‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 97 sur 246 · Rotte. [Rot : • Pour eulx je feisse petz et · texte numérisé non relu

Rotte. [Rot : • Pour eulx je feisse petz et

« rottes Voulentiers, si ne fusse assis. » (Villon, Bail, où il crie : merci, grand Test.)]

2. Rotte. 1° Compagnie de gens de guerre : « Rottes d'escuiers. » (Percefor. VI, f. 56.) — « Luy « avoit dict qu'il suyvit la rotte des gens à cheval « qu'il trouverait. » (Percef, VI, f. 56.) — [« Li sires « ne doet mettre rottes ne gens eslranges sans l'ac- « cort des cossors. » (Thaumass. Coût, de Berry, p. 99.)] — 2° Route, cri de chasse : « Droit crier, et « hucher fort haut : voy le cy aller le cerf, rotte, « valet, rotte rotte. » (Fouill. Vén. f: 40.)

Rotteanx. Rouettes, brindilles de fagots : « La « necessiléleurapprintderompre, et couper grande « quantité de branchages, et feuillages, desquels ils « bastirent des radeaux liez ensemble avec des « rotleaux, et la dessus se meirent à la miséricorde « de l'eau. » (Vray et parfait amour, f. 330.)

Rottement. Rudement. (Oudin.)

Rotteur. [Rouissoir : « Item, un autre vassour « appelle maistre Hervé Rousseau qui en lient « masures séant à Garembanlt en la paroisse Saint- « Firmin de Beaugenci, ovecques un rotteur et la « fontaine... » (1405, Aveux des fiefs de la chàtellenie. L. C. de D.)]

Rotuenge. Même sens que rotruange : « Ne « vieles, ne* routes, ne rotuenges, ne sons. » (Rou, p. 80.) — [« Viellent ménestrel rotuenges et sons. » (Poëm. d'Alexandre.)]

Rotulier. [L'archiviste de la Manche Dubosq rencontre dans des documents du moyen âge, rentes rotulieres, redditus rotulares, rentes inscrites sur un rôle.]

Roturaige. Roture. (Ane. Cout.de Bret. f. 179.)

Roture. « Quelques anciens aussi ont appelle la « roture, villenagc, d'autant que tel héritage n'est « tenu noblement, mais à charge de cens, de rente, « ou d'autre devoir roturier. » (Laur.) — « Herita- « ges en roture qui sont tenus à cens, ou à rente, « à la différence de l'herilage feudal. » (Laurière.) — « Hamas de roture... « (Cotgrave.) — " Rotures « fieffées, » droit seigneurial. (Mém. de Sully, t. XI, p. 227.) — [« Quant droit de relief est dû pour « roture ou cotlerée, il est coutumierementdu dou- « ble de cens ou de la rente. » (Loysel, p. 547.)]

Roturier. 1° Routier : « Tout vieil roturier de « prudence et de conseil qu'il (le cardinal de Tour- » non) esloit, ma foy, la reyne (Catherine de Medicis) « en sçavoit plus long que lui. » (Brant. Dames ill. p. 58.) — 2° Marchand ambulant : « Judicatum est « pro rege et abbate de Pinu... eos esse in saisina « capiendi... minagium ab illis qui vocantur rotu- « riers, et ab aliis mercaloribus vendentibus bla- « dum apud Pictavium. » (Olim, an. 1306.) — 3° De route, de suite: « Six ans roturiers. » (N. C. G. H, p. 129.) — 4° [Qui n'est pas noble : « Les roturiers « sont bourgeois ou vilains. » (Loysel, p. 26.) — « Aussi je laisse la bière aux Anglois et Allemans « Et Flamans, Qui ont l'ame roturière. » (Basselin,

ROU

ROU

p. 29.) — « Toutes les autres rentes sont roturières, o ores qu'elles soient vendues et constituées sur « fief. » (Loysel, p. 517.)] — « Douaire roturier. » (Laur.) — « Devoir non roturier. » (Id.) — « Fief « roturier est l'héritage tenu à cens ou rente d'un « seigneur feudal... ailleurs est ainsi appelle le fief « tenu par un roturier. » (Id.) — « Héritages rotu- « riers. » (Id.) — « Immeubles roturiers. » (Id.) — « Main roturière, » d'homme non noble. (Id.) — « Maison, manoir, logis roturier. » (Id.) — « Mariage « roturier. » (Id.)— « Naissant roturier, » le propre héritage qui est en roture et non en fief. (Id.) — « Personne roturière. » (Id.)— « Rente roturière « de laquelle l'acquéreur n'a fait la foy et hommage, « quoy qu'elle fut constituée sur héritage feudal : « ou laquelle ne porte directe seigneurie; ou qui « n'est due sur un fief, à la différence de la rente « noble qui est deue sur fief d'autruy. » (Id.) — « Subventions roturières, esquelles les roturiers « sont sujets, et non pas les nobles. » (Id.) — « Suc- « cession roturière qui est de choses roturières, à « la différence de la succession noble ou feudale. » (Id.) — « Tenancier roturier qui lient un héritage « censuel, et cottier. » (Id). — « Terres roturières à « la différence des terres tenues en fief qui sont « nobles. » (Id.) — « Enfans roturiers. » (Laur.) — « Femme roturière. » (Id.) — « Fille roturière. » (Id.)

— « Homme roturier. » (Id.) Roturierement. « Les biens immeubles tenus

« roturierement en censive sont opposés à ceux qui « sont tenus noblement, en fief, ou en franc aleu : « les choses tenues à cens, rente, corvées, et autres « devoirs non nobles, ou qui sont tenues par gens « roturiers, et non nobles, sont possédées roturie- « rement. » (Laurière.) — « Que lous les vassaux et « autres gens de quelque auctorilé qu'ils soient, « tenans noblement, et roturierement, du dit duché « de Longueville. » (Godefroy, rem. sur l'Hisl. de Charles VII, p. 816.)

Rouable. [Fourgon : « Lesquelx alerent à un « four... et piïslrentl'unroMab/eetl'aulrefurgon.» (JJ. 130, p. 229, an. 1387.)]

Au feu s'en vint toz bestornez,

Mes n'ot rouable, ne baston. (Ms. 7318, f. ±17.)

Rouage. [1° Droit seigneurial sur les voitures qui passent par le grand chemin, et particulièrement sur celles qui transportent du vin : •< Li sire « de Pompone a teles coustumes en sa terre de « Chiele... d'un tonniau de vin du fust et vin « .11. den. et ob. derouage... s'il veut vin en la cave, « il en doit son rouage. » (Cart. de Chelles, p. 171.)

— « llem à Jausi vienlrages de vins, et rouages de « vins dou mui .1. denier. » (Revenu de Pierrefont, an. 1300.)] — « Item, rouage, c'est assavoir de « vin... » (1407, Aveu de Reuilly. L. C. de D.)] — 2° Roues :

Trainoyent un char azuré,

Sur un rouage doré. (Baïf, p. 81.)

3° Charrues : « Loyers, selliers, cordiers, rouage. » (Desch. f. 363.) — 4° [Affût de canon : « Dès le soir « les assiégez, sans beaucoup de pêne, abrierent le

« rouage de fascines gouildronnées. « (D'Aub. Hist. t. III, p. 179.)] — « Furent menez dedans Therouenne « huit cens prisonniers, et deux coulevrines moyen- « nés, les autres demeurèrent à cause du rouage « qui esloit rompu. » (Mém. de du Rellay, fol. 333.) — 5° Conduite de pièces d'artillerie : « M. de Piqui- « gni portoit une petite lanterne pour donner « clair au rouage. » (Mém. de Monlluc, I, p. 291.)

Rouail. Roues. (G. C. p. 28.)

Rouaille. Même sens, aux Ordonn. 1. 1, p. 794; au Gr. Coût, de France, liv. I, p. 28.

Rouain. [Ornière : « Icellui Denis mist le pié « en ung rouain de charrette et tumba par terre. » (JJ. 195, p. 1477, an. 1475.)]

Rouaison. Prière : « Iiouaisons et oraisons. » (Rabelais, IV, p. 185.)

Rouante. On appelle rouante, en Provence, une sorte de chaise forte avec un essieu de bois qui sert a passer les montagnes. Voy. Cotgr. et G. Durand, à la suite de Ronnef. p. 116.

Rouai'd. Nicot et Monet l'expliquent par « pre- « vost des mareschaux. » — Oudin par « prevost « de campagne. » — Le miroir des François, 5e partie, p. 539, par « archer des prévôts des mare- « chaux. » — Monet et Nicot disent qu'il se nomme rouart parce qu'il condamne à la roue. « Comme ■• les eschaliers à Thoulouse, qui a la survenue du « rouard se mettent tous sur luy, combien que « auparavant ils s'enlrebalissent. » (Contes d'Eutrapel, p. 217.)

Rouart. Prière (Voir Rouvart) :

Ains ne fu fins amis,

Qi ne fust de biauté espris U de sens, u de courtoisie, U de rouars, u de dous ris. (Val. ji° 4490, f. 139.)

Roubeur. [Voleur : « Les diz prenneurs seront « puniz comme roubeurs et les pourra chascun « mener en prison fermée. » (Ordon. III, p. 29, an. 1355.)]

Page 1