‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 103 sur 161 · Costve, sitbst. masc. Couteau · texte numérisé non relu

Costve, sitbst. masc. Couteau

Mais ge dout qu'aucune racine

N'i remaigne, se nel cjuisine

Or test un contre m'eschaulTer

Por les racines qui.-^iner (cuire, bri^der.)

Fabl. MSS. «le S. Germ. fol. 45, R- col. 1.

2. Costi'e. [Inlei'calez Costre, trésorier d'une église (voyez Costerie et plus loin Cousteur):

Li costre i sonerent les sains.

Parlonopex, v. 107fi6.] |N. E.)

Costume, subst. masc. Terme de peinture. Il est emprunté des Italiens. 11 paroit que Félibien (6) est un des premiers luii en a introduit Tusage, puisqu'il en donne TexpUcalion. 'Vovez son Enlrelien, t. V, page 190.) (7)

Costumel. [Intercalez Costuniel , redevance payée de temps immémorial .• ■■ Item huit deniers " pour un cosliimel, que doivent cliascun an li ■ lioiis Pierre Sesille. » (.1.1. 74, page 429, an. 1338.)] (n. e.)

Costuté, adj. Constipé. Il y a un chapitre intitulé : ■• Cy-devise comment l'en fait les chiens vui- « dier qui sont oonstute^. » (Modus et Racio, ms. fol. (il.)

Cot. Terminaison ancienne qui signifie maisonnette (8 , d'où cotereuiLV, noms qui s'en sont formés. (Voy. le P. Menestr. des Arm. p. 470.)

Cotane , sitbst. masc. Tenement en roture. Censive tenue par ceux qu'on appeloit cotiers et qui payoient le cens appelé cens ijuotage. On lit :

" mencaiidéi^s de terre tenues en cotteries qui

« ont été amorties. » (Duchesne, Gén. deBéthiine, p. 383, til. de it>70.) (9)

VARIAMES :

COTAGE. Laur. Gloss. du Dr. fr.

CoTTERiE. Ducliesne, Gén. de Béthune, p. 383. QuoTAGE. Du Cange, au mot Coiagium.

Cotaifje. [Intercalez Colaige, dans la locution cens colaige: ■• Ftaoul Roussel et Agnès sa famé « en non de assainemeni des .lx. sous par. de " annuel et perpétuel cens colaige. » (Ch. de Ponloise, en 133t>, Du Cange, II, 27."». col. 1.) On disait aussi cens gnotage (J.l 47, p. 14, an. 4310) et cens cotier [Ch. de 1-05 et Beauman. ch. 23).] (n. e.-

Cotai, siibst. masc. Il est employé comme terme obscène, dans Rabelais, t. III, p. 150. C'est l'italien cotale. On le trouve pour épiihète de fol. (Ibid. page 205.)

(^.otai'die. Voyez, l'i l'article Cotte ci-après, l'expression cotte Itardie.

'1. Cote, subst. fém Pierre à aiguiser. Ce mot répond au latin cos vieiUciiialis. {y.Aihodus, art. 30, col. 1006.) On lit coce. (Ibid. art. 32, col. ICCi.) C'est une faute pour cote.

VARIANTES

COT, CocE, Cote.

2. Cote, snbsl. fèm. On appeloit gens de cote ceux qui tiennent en cotage ou roture. (Du Gange. aux mots Collaterii el Cotmanni.) (10)

Coteaux, subst. masc. plnr. On a désigné sous rexpression les trois coteau.K M'' de S. Evremond, le comte d'Olonne et le niaïquis de Boisdaupliin, à cause de leur délicatesse el de leur goût sur le choix

(1) « Les espondes furent rt'ivorie El les rusticres ensement. » (Part., v. 10304.) (N. E.)

(2) « Et s'en vinrent par les costieres de Flandre, devers Calais. » (Froissart, VI, 203.) (N. E.)

(3) Il Torigni est uns petis vdlages enmi les camps, et est sus costière entre Saint-()uentin et Pieronne. " (,Id., VI , i:>j.) Comparez l'italien da custiero. (n. e.)

(4) La Chron. des ducs de Norm. donne costère, v. 1285. (N. E.)

(5) C'est plutôt un coin ; « Incontinent que le suppliant fut dedans la maison, avecques ung costre à fendre boys leva la claveure d'un coffre. » (,.M. 187, p. 274, an. 1457.) (N. E.)

(6) Et son ami Poussin. (N. E.)

(7) Il est au Dictionnaire de l'Académie depuis 1740 ; une note supprimée en 1760 dit qu'il se prononce costuritê , c'est-à-dire à l'italienne. (N. E.)

(8) Cola en bas-latin. (N. E.)

(9) L'Angl.iis conserve la forme cottage, (n. e.)

(10) Voyez aussi CoterrI':. (n. e.)

co

CO

des mets et du vin. (Vovez Histoire Ju Tli. fr. l. IX. page 338.;

Page 1