V.-VRIANTES
COURAGER. Froissart, liv. I, p. 153.
COLIRAIGIER. Vig. de Charles VII, t. I, p. 182.
Courageusement, «r/fi. Jusqu'au cœur. ■' Qui - vous meut à présent d'esire. si couvagemement < courroucé envers luy. » (l'roiss. liv. III, p. 197.)
Couraigeux, adjectif. Courageux (3). (Rabelais, I. H, p. t220.)
Courail, antisl, ma>ic. Corail (4). (Giles Durant, à la suite de Bonnet' p. 121.)
Coural, subst. masc. Au pluriel, cOHvaulx. (Voy, 15 loyes du mariage, p. I'i5.!
Conranee, sulist. fcm. Flux de venlre (5). Le peuple dit encore la couirnile. On trouve la cvitrance,en ce sens, dans les Jlém. d'Ol delà Marche, édit. de !0I(> que nous citons d'ordinaire. « Ne
■ maugeoient les pouresgensijue prunes et fruictz,
■ car s'esloit la saison ; dont la courance se preit
■ dans l'ost (armée) et y mourureni beaucoup de i iiosgens. » (Mém. d'Ol. delà Marche, liv. 11, p. 105.)
Courans , subsl. masc. plur.. Arrérages de rentes *. lîuisseaux °.
* Le premier sens, que nous citons, est le sens ti^uré. Les courans, qui éloient proprement les arrérages non encore exigibles, éloient distingués des cannons qui étoienl les arrérages échus. « Tant >■ eu fait des rédemptions, radiais, exlinclioiis, et
desliguemeiis des cens et renies, que du paye-
■ menidcs cannons et courans, etc. >• (Coutumes de Liège, au Coût. Cén. t. 11, p. 975. — Voy. Cours ci-après pour arrérages.)
^ Courans éloit employé au sen.s propre, lorsqu'il .signitioit ruisseaux Ou dit encore, en ce sens, un courant d'eau » Héritages contigus aux chemins, i co«raHs, et lillels d'eau. » (Nouv. Coût. Général,
Courant, odj. Qui coule*. Qui fait son cours ^. Coureur '^. Coulé, lié °. Qui est d'usage ^ (G).
* Dans le premier sens, le mot courant se dit de lout mouvement rapide, et sert souvent à exprimer le niouvcmenl des eaux. On dit le courant d'une rivière. On disoil autrefois rivières courans. (Li droit de Cliampagne, à la suite de la Coutume de Troyes, par Pitliou, p. A'il.]
^ Un t)aclie!icr courant est un bachelier qui fait son cours en courant les mes (Le Duchat, surRab. t. V, p. 124, noie 5.) Kquivo lue entre courir, faire son cours et courii- les rues, perdre son temps.
"^ Cheval courant étoit ce que nous nommons coureur. On le dislingiioit du destrier, du roussin et aulres espèces de montures (Hist. de Bertrand du Cnesc. par Mén. p. 430.) Cependant nous lisons destrier coirnnl dans ce passage :
Li destrier sos ciel n'a si bel Ne mix cniranl, ni plus isncl (léger à la course). Fabl. .MSS. du R. n- T.IS'J, fol. 67, V col. 2.
°0n t]i)mmo\i lettre courant l'écriture liée et coulée (lue nous apelons encore écriture courant(? (7). « L'n livre en l'rançois esciit de lettre courant. « (Inv. des livres de J. de France, duc de Berry, par Le Laboureur.) Cet inventaire se trouve avant t'ilisl. de Charles VI, par,!. Le FevredeS.Remi, p. 81. (Voy. ci-après Lettre de cocrt.)
^ On a dit vaisselle courant, pour la vaisselle dont on se sert ordinairement. (Oliv. de la Marche, cilé par S..lul, Mesl.Hisl. p. 3(j.) Ce mot se dit encore (|uelquefois en ce sens.
VARIANTES
COURANT. Pilhou, Coût, de Troyes, p. 4i7. Cni'uRANT. S. .Jul. Mesl. Hislor. p. 36. CoH.VNT. Ord. l. 1, p. 5i9.
Con\ANT. Fabl. MSS. du R. n» 7989, fol. 67.
Courante, subst. fém. Courant *. Sorte de danse ^.
* On lit, au premier sens : « 11 y a une espèce de « navires particulières en forme plus longue que « ronde, et plus estroitte beaucoup t|ue lesgalleres « pour mieux se régir (gouverner) et commander > aux courantes (\m sont ordinaires en cette mer. " (Mém. du Bellay, liv. X, f° 340.) (8)
^ Nous appelons encore aujourd'hui courante une espèce de danse grave, dilférenle sans doute de la courante mise au nombre des danses dissolues, suivant Boachet (Ser. liv. !, p. 133) (9). Les sorciers l'avoient apportée d'Italie, suivant le même auteur. (Ibid. p. 136.)
Couratiere, sut)st. fém. Entremetteuse. C'est proprement le féminin de courratier ou corratier.
(i) Voyez C'oci((/e. Ce mot avait aussi le sens de dignité MJ. 164 ou 165, p. 329, an. 1412;: « Le suppliant dist à icellui lluval; .1 tu m'as bouté et je suis clerc ; j'en appelle à mon courage. » (n. e.)
(2) Il a aussi le sens d'irrité : « Le supplinnt temple de l'ennemi (du diable) et aussi mal conraigc de ce que son père ne l'avoit voulu marier. » (.1.1. 206, p. 5, an. 1478.) (N. E )
(3) 11 signifiait aussi orgueilleux : « Jacotm Blanquemains, homme couraijeu.c et plain de oultrageuse volonté. » (if. 164, p. 171, an, 1409.) (N. E.)
(4) Voyez Corat ; on trouve aussi cottraii. (JJ. 138, p. 145, an. 1389.) (N. E )
(5) U signifie aussi courant d'eau au reg. .1,1. 192, p. 10, an 14^50 : « Lesquelles femmes accordèrent qu'elles se rendroient el assembli-roient en une courance d'eaue. » (n. e.)
(6) On disait un nœud courant pour un nœud coulant. (Montaigne, III, 152 ; Amyot, Pyrriuts, 62.) (N. E.)
(7) La cursive. (N. E.)
(8) On lit encore à la page 597 de l'éd. de 1582 ; « A la faveur de la mer qui estoit calme, sans vent ne fureur de courante. » Hegnier dit aussi (sat. Vil): « An gouffre du plaisir la courante m'emporte. » (N. E.)
(9) Il Danser la volte, la courante, la fissaye et autres danses dissolues. « Voyez au,ssi J. Marot, V, 212. (N. E.)
CO
Voyez ce moi sous cette dernière orthograplie. Mais courratiere n'a pas cxaclemcnl la même signitlcation, car les courratiers ou courtiers exeryoient une profession dans laquelle on a'admettoit point les femmes, lîabelais s'est servi de ce mol courratiere pour désigner des fonctions à peu près semblables à celles de courtier. « Hélène courrutière des " chambrières, » (T. Il, p. "iôO.) (|ui se méloil de leurs intrigues. Peul-élre emploie-t-il ce mot pour revendeuses, lorsqu'il dit ailleurs: « .Jusques es « bonnes femmes lavandières, couratieres, rousli- » cieres, etc. ■> (Ibid. p. HHi.)
VAHIANTES :
COURATIERE. Rabelais, t. II, p. 106.
