‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 112 sur 161 · C.OURR.\TIERE. Ibid. p. 2Û · texte numérisé non relu

C.OURR.\TIERE. Ibid. p. 2Û

Couraii, suhst. masc. .Sorte de bateau plat. On s'en sert encore sur les rivières de Gascogne.

Engins r'ont de part et d'autre De fust (bois) parfais et achevez.

En nez (navire.sl et en couruux levez Des quie.x grosses pierres eschappenl.

G Guiarl. MS. fol. 223, V".

Du Cange rapporte ce passage. Glossaire lalin, au mol Cursoriœ. De là : « Le tirage du courau ou » galupe. » (Coût, de -Marsan, Xouv. Coût. Général, t. iV. p. 911.) Voyez rédilion de celle même coutume imprimée îi Bordeaux, en ]700. L'éditeur ajoute en marge : couicau et galu/ic sont des noms de certaine espèce de b:iteau (11.

Page 1