‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 113 sur 161 · V.\RIANTES · texte numérisé non relu

V.\RIANTES

COîJRAU. Du Cange, Gloss. latin, au mot cursoriœ. CouREAU. Nouv. Coût. Gén. t. IV, p. 911, col. 1.

Courbasse, adj. Courbe, voûté. (Diclionn. de Cotgrave.? M. de La I^orte s'en est servi pour épittiète de vieille.

Courbatu , adj. Surmené *. Assommé de coups ^.

*Dans le premier sens, ce mot est formé de courbature, maladie d'un cheval outré de faiigue. On s'est servi du motco;;; batu pourépithèlede mari ('2). (Dict. de t'.otgrave.;

^Rabelais emploie ce mot dans le second sens, qui peut-être ne doit être regardé que comme une extension du premier (Hah. \. IV, p. 63.)

Courbe, adjectif. Courbé, boiteux. Ce mot ne subsiste pins que dans le sens propre. On disoit autrefois au figuré les droits cl les courlies, pour signifier tous. (G. Guiarl, .ms. f" 73, R.)

Destriers chieent. destriers afondent (tombent). Le plus droit i devient courht:

G. Guiarl. MS. fol. 256, V".

(Voyez COURVE.)

VARIANTES

COURBE. Orth. subsistante.

CORBE. Fabl. MSS. du R. n» 7-218, fol. 126, R« col. 2.

Courbet, subst. masc. Espèce d'outil. Oulil tranchant et recourbé, comme la serpe. « Les petits « fagots mariolels de raspe de deux pieds et demy " de long et deulx pieds trois poulces un quart de » grosseur, esloffez de pels les uns taillez à la » happe, etdeu.'cau courbet [?A. depureleigneezpin- « cée aussi longues que les dits pels, sans autre « fourure. » (Côut. de Hainault, Nouveau Coul. Gén. t. II, p. liO. — Voyez Curketz ci-dessus pour couteau.)

VARIANTES

COURBES, CouRVEZ, Courbet.

Courbette, subst. féin. Sorte de faucille *. Air de ballet à cheval ^. Terme de manège '^.

* Dans le premier sens, c'est la même chose que Courbet. On trouve dans le Dictionnaire dOudin : courbette rahalue, pour faux ou faucille.

^Dans le second sens, on nomma courbette l'air d'un ballet dansé ti cheval ; en parlant de celui qui fut dansé au carrousel de Louis Xill, on dit : « L'air « des courbettes est un air de monveinens à demy « élevez, mais doucemeni en avanf. en arrière, « par voltes, et par demy voiles sur les costez, •< faisant son mouvement courbe, ce qui faildonner « le nom de courbette hcei air. » (Le P. Mene.strier, des Tournois, p. 172 i

^ Courbette est un ternie de manège usité encore aujourd'hui et qui semble, selon le passage que nous allons citer, avoir souffert quelque interruption nu avoir eu quel(|u'autre acception. On lit, au sujet de la réception faite ù Naples au grand prieur, après la mort du pape Paul IV : " Il monl-i sur un « cheval d'Espagne, le plus beau que j'aye veu de « longtemps, que depuis le vice roy luy donna, et " se manioit très bien, et faisoit de très belles coî/r- « bettes, ainsi qu'on parloit de ce tcms, luy qui « estoit un très bon homme de cheval, et aussi bon « que de mer. » (Brantôme, Dames Gallantes, t. Il, p. 298.) Le mot courbette, pris en ce sens, étoit employé au figuré dans celle expression : Manier une personne à courbettes, c'esl-ù-dire la maîtriser, la manier à sa volonlé. Oudiii, Diclionn. et Cur. fr.)

Courbillon, subst. masc. Corbillon (4), petite corbeille. Ce mol semble avoir désigné une mesure de sel. - Et de reditibus iiostris, qui palerno jure « nobis succedunl, ceutumsolidos pictavinos, et 30 « guerbiliones salis in villa qua;' dicitur Salies. - M. de Maica traduit gurbiliones salis par courlril- Ions de sel. (Du Congé, au mot Gurbilio.]

Courb-ne/, subst. masc. G'étoit le surnom de Guillaume quequeiques-unsont éciitniai-à-propos, au court-nez, suivant le Dict. de Borel, au mot

(1) On donne encore ce nom aux allèges, (n. e.)

(2) Les arexla amcniin. p. 414. parlent de ceux qui servent mal leurs femmes : « La requeste des maris urabrageux , coinbitliis, boucquineux. farouches, trop tristes, ppiisifs et désolés. » (Du Verdier, Bibl., p. 2118 ) (N. E.)

(^3) c Une selle de guerre.... lacouverture de veluel vert bordée de corbetrs. » (Compte de Robert de Serres, 1351. > Corbetes ne pe\it être un outil comme antrliet au reg. .1.1. 140. p. 148, an. 1390; « Icellui Hennequin getta apiès ledit larron un courhct ou sarpe, dont on coppe les bois. » (N. E.)

(4) On lit au Liv. des .Métiers (310) : « Se pain est aportés à col de la vile de Paris en marchié ou en autres jours, il porr.'i .ivoir tant de rorhillons comme il li plaira. >> N E.i

Page 1