IV

Citole, siibst. fém- Instrument de musique. Borel, que le Dict. de Corneille a copié, croit que ce mol vient de Ciihara.

Le poëte de Thiace, o sa cistoUe,

Fisl ceulx d'enfer mouvoir à la caroUe.

Thcodolus, MS. do la Bibl. de S' Gerra. n' 2287, fol. 1.".3.

Oui le roy de France à celé erre

Envelopa si de paroles,

Plus douces que sons de citoles.

G. Guiart, un. 1214. cilé par Du Canf^e, au mot Citola.

Un hourdeur faisant des reproches à un autre, sur son ignorance, lui dit :

Sez tu nule riens de cilole, Ne de viele, ne de gigue :

Tu ne sez vaillant une figue.

Fabl. MSS de S. G. fol. 70, P." col. 1.

VARIANTES

CITOLE. Rom. de la Rose.

CisTOLE. Du Cange, au mot Citola.

Citoler, verbe. Jouer delà cilole.

Si comens à citoler.

Et lis l'oiselet chanter.

Poës. MSS. avant 4300, T. IV, p. 1505.

Citoyen, siihst. masc. Citoyen, bourgeois. Ce nom subsiste sous sa première orthographe. Borel écrit // citiens (1).

On appeloil autrefois, proprement citoyen, les bourgeois ou habilans des villes, par opposition aux gentilshommes et aux paysans. « Il tlst une « convocation, par acoid des genlilz, des cytoyens, •< el des viUains. » (Percef. Vol. Il, fol. 148.) Nous disons encore bourgeois en ce sens. On nomme aussi les bourgeois de Lyon, ceux qui y ont droit de bourgeoisie, citoyens, par opposition à ceux qui ne sont qu'habitans. (Bout. Som. Rur. note, p. 797. — Voy. Citadin el ses orthographes.)

VARIANTES

CITOYEN. Orth. subsist.

Cytoyen. Percef. Vol. II, fol. 143, R» col. 2. CiTicEN. Borel, Dict.

Citoyen, adj. Civil. On disoit autrefois, droit citoyen, citayon, citeian (2), par opposition au droit canon, comme nous disons droit civil. (Voyez les cilations sur les orthographes de ce mol.)

VARIANTES

CITOYEN. Gloss. sur les Coût, de Beauv. Citayon. Chron. fr. MS. deNangis, an 1301. Cyteian. Ibid. an 1-297.

Citre, sitbst. masc. Cidre (3). .< Froment, vin, " citre, ou pommade (pommé), etc. » (Coût. Gén. T. II, p. 703 (4). — Voy. Des Ace. Escr. Dijon, prolog. p. 3.) On lit, dans le Testament de Palhelin, p. 121 :

Je ne vueil citre, ne peré :

Bien au vin je me passeray.

Citrin, udj. De citron. (Diclionn. de Nicot et de Cotgrave.) •> Ceste couleur est de trois genres, la " première est jaune, moyenne couleur; la seconde « est plusclere, el est covûeur citrineÇ}), que nous « disons jaune pale ; la tierce punicée, et Iroict sur « le rouge, est ce que nous disons jaune orangé. » (Sicile, Blas. des couleurs, p. 2G.) variantes :