Courve, adj. Courbe. (Dict. d'Oudin

1. Cour\éo, subst. féin. Espècedejeu. ■■ Comme « par manière de jeu et esbatement l'en ait acous- « tumé de faire au dehors et près des murs d'icelle « ville nn jeu appelle la courvéc, chaseun jour de « feste deux foiz le jour, l'un après disner et l'autre <■ après souper... Lequel jeu communément s'en- « commence par enfanz et aucunel'oiz se pnifait « pargenz bien aagiez et puissans de corps, babiles « audit jeu , privez et estranges, en .gettant les uns » contre les autres pierres grosses et menues au « plus elforciément qu'iiz peuent, cbascun en •■ espérance de rebouter sa partie, telement que « aucunefoiz sont navrez et bleciez;.,. et se il « avient (]ue aucun d'eulx preigne autre de sa « partie adverse, le preneur a accoustuméde oster « le chaperon de son prisonnier, et mettre eu la " taverne, et lui rançonner d'une pinte de vin, et « vont boire ensemble en faisant paix comme « devant. » (Voyez Très, des Chart. reg. 131, pièce 20, des lettres accordées par Charles VI, en 1387, pour un meurtre commis à celte sorte de jeu dans la ville de Langres.)

2. Courvée. [Intercalez Courvée , mesure agraire, dans une pièce de 141)7 (Du Gange, II, G'20, col. 2) : « El premier trois courvées, dont l'une est « appellée la courvéc de la bergerie, qui contient <' environ cinquante jour de terre, et l'ail le bout « d'icelle courvéc au haut du chemin. »] (n'. !•.)

Courzos Un ancien poète, faisant la description du pays de Cocagne, dit :

De bars, de saumons, et d'aloses I sont toutes les niesons closes :

Li chevron i sont d'esUirgeons, Les couvertures de bacons, Et les laies sont des saucises Moult a ou païs de denices Car de hastes et de courzos I sont trestuit li blé enclos.

Fabl. MSS. du R. n- 761:., t. II, f' 147, V col. 2.

Couscoilles , subst. fém. plur. Gousses de fèves. C'est ainsi qu'on les appelle dans le Haut- Languedoc , suivant Le Duchat , sur Itabelais ,

Cousel. [Intercalez Cousel, tenure en coterie,

au reg. .ÎJ. 56, p. 120, an. 1317: « Plusieurs '< héritages et possessions, tenuz en partie en fié, « el eu partie en cousel. «] (n. e.)

Cousin, subst. masc. Terme de parenté*. Terme d'amitié °. Terme d'honneur '=. Chaiileau °.

* On trouve cnsinus, au premier sens, dans le Gloss. lat de Du Cange; mais cusinus n'est point l'étymologie de ce mot, il en est la traduction. Cousin\ienl(\e consenc (2), contraction de consanguin. (Voy. CoNSE.Nc ci-dessus). Quant a l'orthographe conrin, c'est une prononciation vicieuse des Parisiens pour cousin. (Celthell. de L. Trippaull). En Touraine, les paysans substituent, dans une grande partie des mots, Vr à l's.

Ce mol, comme terme de parenté, avoit autrefois une signilicalion plus étendue que celle qu'il conserve. Il sianifioil parent eu quelque degré que ce fût (3). (Voyez Percef. vol. II, fol. 33.) Il se disoit quelquefois pour neveu. La mère de Itoland étoit soi'ur de Charlemagne, el Roland, p u' conséquent, étoit s )n neveu. Cependant Ph. Mouskes , après l'avoir appelé en plusieurs endroils, niés, neveu de Charlemagne, le qualilie, dans d'ai/ies, de cousin du même prince. (Voyez Ph. Mouskes, ms. p. 218, elc.)

Nous devons aussi remarquer ifue le duc de Bourbon esl apiielé oncle du roi Charles VI, à la liage 33 de l'IIist. du maréchal de Boucicaut , édit. de Godefroy , el son cousin à la page 58. Louis XI, après avoir appelé mon frère le connétable, traite le duc de Bourbon « de mon très cher, et très amé " frère el cousin. " fOuclos, Preuves de l'Hist. de Louis XI, p. 361.)

D'ailleurs, les termes dont on se servoit autrefois pour désigner les degrés de parenté ne sont plus les mêmes.

Cosins et germain sont distingués l'un de l'autre, etrépondent au latin consanguimus eiconsobrimis. (Voyez Rymer, t. I, p. 116, lit. de 1270.)

Le titre de cosi7i esl donné par le roi de France au ioi d'Angleterre ù qui il écrit ainsi : « A noble « prince seigneur el a sun cosin 1res cher sire par « la grâce de Deu. » (Voyez Rymer, t. I, col. 105, dans trois titres de 1266.)

On disoit (4) :

l" Cousin après germain, pour cousin issu de germain. « Monseigneur Charles d'Anjou frère du « roy en loy, et son cousin après germain. « (Berry, Chron. depuis 1402-1161, p. 410.)

2° Petit cousin, pour fils de cousin. (Oud. Dict.) On se servoit peut-être de celte expression pour désigner les cousins du 3' ou 4' degré.

3" Cousins entiers, dans le sens de entier sang.

(1) Voyez Co)'ra(/e. On lit au ms. anc. 8.312. 5, fol. 103, v» : « Item a le sires la moitié de courvages ; et appelle l'en courvarjes que cil qui a beste traiant .un. sols, et cil qui point n'en a, ne doit que .li. sols. » (n. e.)

(2) Il vient de consobnmis, devenu cossofrouif:, dans un Glossaire du vu' siècle. (N. E.)

(3) « Nos appelons coif:i,)s toz cez que la loi apele parenz de par père ou de par mère. » (Liv. de Justice, 231.) (n. e.)

(4) 1» Cousin fraireur, pour cousin germain (J,l. 142, p. 2, an. 1391) : « Robine vesve de feu Pierre Moisson prestre filz de ladille femme et cousin fraireur d'icellui suppliant. » 2° Cousit) ru outre ou second , pour cousin issu de germain : « Gilliart le coq cousin en autre à Griffon du Casteler. » (J.J. 135, p. 234, an. 1389.) - « Cebille . fille de feu Pierre''del Bals cousine seconde du suppliant. » (.IJ. 148, p. 50, an. 1395.1 Enfin cousin en tiers est cousin au troisième degré. » (JJ. 13(3, p. 54, an. 1389.) (N. E.) ë y , v ,

parenté complète, en parlant des enfans de même père et de nièiiie mère.

De vous, ains vos voit volenti' rs, Trop plus que ses cousins entiers.

Froissart, Pofs. MSS. p. 134, m1. 1.

4» Cousin (le lignafje et armes, pour cousin de la même souclieel portant les mêmes armes. ■• Messiie « Espagnolet d'Espaigne, aisnélllsde messirelîoger « d'Espaigne, cousin de lignayeel d'armes au comte K de Foix. " (Froissarl. liv. 111, p. 46.)

à' Cousin (jervais remué d'une busche de inouïe étoit une plaisanterie sur le mot de cousin remué de germain. Elle s'employoil en parlant •> d'un cou- « sin de si loin, que comme on |)arle, il s'en falloit « un cent de fagots ([u'ils ne fussent de même « branche. » <■ liiroit-on à voir la chère et grâce « de ces beaux mespriseurs de toutes choses qu'ils 0 sont cousins germains de quelque grosse souche « de bois. » (Dial. de Tahur. fol. 45.)

^Cousin étoit aussi un terme d'amitié et de familiarité. On disoit ils sont grands cousins, pour intimes amis. (Oudin, Dictionnaire, etCur. fr.) Celte expression subsisleencoredans le style familier (1), mais on ne dit plus ils sont cousins germains pour ils sont amis. (Fabl. .viss. du R. n" 7218, fol. 3'i3.)

C'est en ce même sens que Du Bellay fait dire aux ambassadeurs de France, à la Diette de 1544 : « Que « restera-t-il aux misérables François vos cousins, « sinon, etc. » (Mém. t. V, p. 417.) C'est-à-dire vos amis, vos alliés.

"= Comme terme d'honneur, ce mot a été employé par les rois, en parlant des gens constitués en dignité et de la première distinction; anciennement ils n'appeloient cousin que leurs parents seulement, suivant Le Laboureur. Calmet, qui confirme cette opinion, dit que Louis XI a été le premier qui ait donné le litre de cousin au comte de Dammartin : « Cousin du roi, ce titre n'estoit donné « qu'à ceux qui l'estoient, jusqu'en 1540, temps où •• les rois ont commencé de le donner aux grandes >> charges. » ['!" add. au Mém. de la maison de Chabannes, p. 44.) .Mais ce titre a été donné antérieurement par le roi Charles V, en 1366, au comte de Sarrebrucb. En parlant du connétable de Fienne, il le qualifie notre cousin de Fienne. (Voyez l'Hist. de Berlr. du Cucscl. par Mén. page 400.) Dans des temps bien postérieurs, Henry IV en usa de même à l'égard de M' de Villars, amiral de France et gouverneur de Rouen, et le roi d'Angleterre à l'égard de M' de Rosni. Cliarles-Quint fut le premier des souverains qui donna ce titre de cousin aux cardinaux, suivant La Roque. Le roi le donna au légat en 1598 (.Mém. de Bellievre et de Sillery), et la même année il traita de frère l'archiducqu'il n'avoit traité jusipi alors que de cousin. (Ibid.)

Suivant Mouslrelel, vol. II, fol. 166, .1. de Luxem-

bourg, écrivant aux gens du conseil des ducs de Bourgogne en 143!», les qualifie de ■■ très révérends " pères en Dieu, très chiers et très amés cousins, « et très espéciaux amis. ■■

"Enfin cousin a signifié le chanteau de pain béni réservé pour les parens et amis, d'où lui vient peut-être cette dénomination. De là aussi, cette expression envoyer du cousin, dans le Rom. Bourg. (liv. I, p. 135.) C'est-à-dire envoyer à chacun de ses parens et amis un part du chanteau. Celle cérémonie se pratique encore dans quelques provinces. (Voy. Eust. Desch. Poës. .mss. fol. 301.)

Passons à quelques expressions (lue nous fournit ce mot :

1° Aider à quelqu'un comme à son cousin germain, c'est-à-dire faire tout pour lui. (Beaum. p. 23.)

1° Le cousin germain esl le plus proche parent en ligne collatérale. De là, on a dit au figuré :

Tout bonheur soit mon cousin germain.

Froissarl, Pois. MSS. p. 413, col. 2.

•3o Le cousin de l'arc en ciel. Peul-êlre le beau temps. Cette expression de Régnier et de Du Lorens se trouve dans Goujat, Bibl. fi\ t. XVI, p. 245.

PnOVERBE :

Gardes lui donc de prester :

Car à l'emprunter Cousin germain, A rendre fils de P...

lns.iil.Cout. de Loisel, 1. 1, p, 191.

VARIAXTIiS :

COUSIN. Orthographe subsistante. CouziN. Ph. Mouskes, MS. p. 218.

CouciN. Rom. de Brut, MS. f" 90, V» col. 1. CosiN. Villebardouin, p. 130.

CoisiN. Fabl. MSS. du R. n" 7C15, t [I, f» 129, R" col. 2. CoYSiNE. subsl. fém. S. Bernard, Serm. fr. MSS. p. 218. CusiN. Itymer, t. I, p. 50, tit. de 1259. CouRiN. Celthell. de L. Trippault.

KouESiNS. Carpentier, Hist. de Cambray, p. 23. KousiNS. Carpentier, Hist. de Cambray, p. 18.

Cousinaye, snbst. uiasc. Affinité (2). On a dit ti-

gurément; ■> Ainsi y a-l-il un grand voisinage et coh- «■ sinage entre l'homme, et les antres animaux. « (Sag. de Charron, page 54.) « L'ouye et la parole se .. respondent, et rapportent l'une à l'autre, ont un « grand cousinage ensemble, l'un n'est rien sans « l'autre. » (Ibid. p. 84.)

Cousine, suhst. fém. Terme de parenté (3). 11 est relatif et se dit de ceux qui sont issus de deux frères. On trouve cousine née de germain, pour cousine issue de germain, dans Joinville, page 64. 11 sembleroit que cousine se soit pris aussi pour nièce, peut-être nièce à la mode de Bretagne. Du moins ces deux mots sont-ils employés indistinctement l'un pour l'aulre, dans Percef. (vol. V, folio 3.) C'est vraisemblablement comme terme d'amitié que ce mot se trouve réuni quelquefois avec celui de sœur. (Ibid. vol. II, fol. 06.)

(1) Louis XI (19» Nouv.) l'emploie même au sens de dupe : « Son mari lui rendit la chose comme elle lui bailla , combien qu'il en demourast toujours le cousin. » (n. e.)

(2) Voyez Cosmage. (n. e.)

(3) Cousi)ies a le sens de filles de joie dans Louis XI (.58» Nouvelle) ; « Nous ferons venir à nostre logis deux jeunes filles de nos cousines. » (N. e.)

On disoil estrange, ne cosine pour signifier personne.

Que estrange ne cosine

Ne sache riens de vostre affaire.

Fabl. MSS. du R. n" 1615, l. II, fol. 135, V" col. l.

Remarquons celle autre façon de parler : « Faire « comme celui qui épouse cousine, et puis en « demande dispensation », demander permission défaire une cliose déjà faite. (Petit .1. de Saintré, page 235.)

VARIANTES

COUSINE. Orth. subsistante.

CosiNE. Fabl. MSS. du R. n" 7615, t. II, fol. 190, V» col. 1. CousiNÉE. .Toinv. p. 64.

Cousoil. [Intercalez Cousoil, dans la locution dire à cousoil, dire en secret :

A cousoil li dist : Belle amie, Alez tost, ne vous ennuil mie.

B. N. anc. 7615, fol. 210, R', col. 1.) fN. E.)

Cousser, verbe. Cesser. (Dict. de Cotgrave et de Nicol.)

Coussinet, sm'js^. masc. Diminutif de coussin. On disoil chcvancheurs de coussinets, pour désigner des hommes mous et lâches qui n'aiment que le lit. Brantôme, parlant de M' de Biion, dit: « J'ay veu ■> plusieurs s'eslonner de luy, que luy, qui n'avoil « jamais traité grandes affaires avec pays estran- « gers, ny moins esté ambassadeur pour le mieux « entendre, comme un monsieur de Lansac de » Rambouillet, et le mareschal de Rets, et autres « chevauchcurs de coussinets {l), il en scavoit plus « que tous eux, et leur en eut fait leçon. » (Brant. Cap. Fr. t. III, p, 357.)

Coussineus, adj. Propre îi faire des coussins*. Garni de coussins^. Dénature de coussin'^.

*M. de la Porte s'est servi de ce mot, au premier sens, pour épilhèté de duvet.

^On a dit aussi chevet coussineus, \wur chevet garni de coussins. (Epith. de M. de la Porte.)

'^Coussi lieux, selon Cotgrave, signifioit encore qui a la douceur, la mollesse d'un coussin.

VARIANTES 1 COUSSINEUS. Epith. de M. de la Porte.

CoussiNEUX. Dict. de Cotgrave.

Coussioys, subst. masc. Nom d'un pays. Le pays de Coucy.

En la terre chiérie

De Coussioys et de la baronnie

Où. les chasteauls sont de si grant façon.

Eust. Desch. Pocs. MSS. fol. 3S3, col. i.

Coiisson , subst. masc. Gousset de chemise. Pour la chemise de Gargantua i feurent levées neuf « cents aulnes de toile de Chasleleraud, et deux « cents pour les coussons en sorte de carreaulx,

» lesquels on meit soubz les esselles. » (Rabelais, t. 1, page 40.)

Coust, subst. 7nasc. Dépense, frais. (Voy. Gloss. de Marot et celui du P. Martène.) (2) On a dit :

A mains de cnusl là serai.

Fabl. MSS. du R. u- 1989, fol. 9i, R" col. 1.

Qui fait vignes II cok.b est grans.

Eust. Desch. Pois. MSS. fol. 363, col. i.

Il n'y aura fors d'anui coust.

Ph. Mouskes, MS. p. 713.

C'est-à-dire il n'y aura que dépense d'ennui, il n'y aura que de l'ennui.

VARIANTES

COUST. Fabl. MSS. du R. n" 7989, fol. 91, R» col. 1. CouT. Froiss. Poës. MSS. p. 16, col. 1. Coux. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 363, col. 4. Cous, pluv. Duchesne, Gén. de Béthune, p. 164. Cos, plur. Ph. Mouskes, MS. p. 852.

CosT. Perard, Hist. de Bourg, p. 412.

Coust. Jurain, Hist. du comté d'Aussonne, p. 24.

Coustable, adjectif. Cher, préjudiciable*. Cher, précieux^.

*iNous di.sons cher, aujourd'hui, dans l'un et l'autre sens. Le premier pàroit être le sens propre de coutable. employé llgurément dans le passage qui suit : « Me lairray-je euclorre en une de mes « villes? et endemenliers (pendant ce temps-là) .< on ardera et exillera (ravagera, désolera) mon « pais"? Ce me seroit trop coutable. » (Froissart, liv. III, p. 318.) (3)

^ Coustable signifie cher, précieux, dans ces vers :

Et si vous dy bien que ma huve (i) Est vieille et de pouvre fasson.

Je sçay tel femme de niasson Qui n'est pas à moy comparable Qui meilleur l'a, et plus coustable un fois, que la mienne n'est.

Eust. Desch. Poos. MSS. fol. i96, col. 3.

VARIANTES

COUSTABLE. Eust. Desch. Poës. MSS. f" 496, col. 3. Coutable. Froiss. hv. III, p. 318.

Coustage, subst. masc. Frais, dépense. » Par « la mesme voye ferons porter nostre artillerie et « bagage qui par l'autre chemin seroit chose de « trop grande coustance. » (Mém.du Bellay, liv. VI, fol. I%.) " Devoit mettre le chastel de Cherbourg >> entre les mains du roy d'Angleterre qui le devoit •> à ses coustaqes faire garder trois ans. » (Froiss. liv. II, p. 24.) (5)

VARIANTES 1 COUSTAGE. Froissart, liv. III, p. 108.

CousTAiGE. Crétin, p. 124.

Co.STAGE. Du Cange^ Gl. 1. au mot Coslarjium. CusTAGE. Gloss. de l'Hist. de Bret.

CousTANGE, s. f. Mém. Du Bellay, liv. VII, fol. 207, R».

COUSTENGE, COUTANGE, S. f. (6)

CouTANCE, S. /'. Mém. de Rob. de la Marck. MS. p. 374.

(1) On lit dans une chanson de Charles d'Orléans : « Mieux amassent à gogo Gésir sur molz coussinés. » (n. e.)

(2) « Et les avoient li borgois amenet dedens leur ville à leur coust. « (Froiss., II, 181.) (N. e.)

(3) On lit encore au t. IV de l'édit. Kervyn, p. 155: « Geste guerre as Escos leur estoit trop coustable et à nul prouffit. » (N. E.)

(4) Voilette empesée qui enserrait la tête des daimes et retombait tout autour en plis gracieux. (Voir la figure dans Quicherat, Costume, p. 243.) (n. e.)

(5) « On lit encore édition Kervyn (III, 234) : « Car il ne édefient pas maison de grant coustage. » (n. e.)

(6) Froissart (X, 285) : « Et furent delivret de tous cousteivjes et frais. » On trouve aussi coustoigue. » (Châtelain de Couci, V. 8031.) (N. E.)

Coiistangé, participe. Constitué en dépens. On lit cl;iiis une ordonnance : » Plusieurs person- « nés IVéquonlans les dictes foires en pourroient « eslre fuustanye:^, et endommagez. » (Ord. t. 11, p. 31.'i, an. 134D.)

VARIANTES

COUSTANGÉ. Ord. t. II, p. .314.

CousTENGiÈ. Ibid. t. m, p. 144 et 681 (1).

Coustaiigeus, adj. Coûteux. (Voy. Cotgrave et

Monet, Diclionn.) M. de la Porte s'en est servi pour

épitlièle de procès :

Despense oultrageuse, Charge coutanijeusn.

Al. Cbart. Pots. p. 5U.

VARIANTES

COUST.\NGEUS. Epilh. de M. de la Porte. CoUTANGEUX. W. CUart. Poës. p. 544.

Coiiste. [Intercalez Coitste: 1° Couette: » Mar- « clians et vendeurs de cousticerie, soient cousti- « ciers ou autres, paieront pour une couste vendue « au pris de .xx. solz cl au dessous, .i. denier. » (Du Gange, II, 643, col. 2.) I' Coude :

A coustea, à génois aloit Ouerant erbes dont il sopoit.

Parlonopex, v. 85il.] (N. E.)

Cousteau, siibst. masc. Arme offensive. Ce mol conserve encore son acception propre et primitive sous rortliographecouleau. Nous renvoyons à la lin de l'article les façons de parler auxquelles il a donné lieu dans ce sens, et nous expliquerons d'abord quelle étoit sa signification moins connue. Le couteau, considéré comme arme olïensive, étoit, selon Faucliet, une sorte d'épée courte, ainsi nommée soit parce qu'elle ressembloit à un couteau, soit parce qu'on la portoit au côté. (Orig. liv. II, p. 115.) Cette épée étoit tranchante, depuis la garde jusqu'à la pointe, et à trois faces. C'est ainsi que cette arme est désignée dans un passage des Chroniques de S. Denis", où nous lisons qu'à la bataille de Bovines

« les ennemis du Koy usoienl d'une manière

« d'armes qui, au temps de lors, n'avoient oncques « mes esté veues; car ils avoienl coustcaux gros « et longs à trois quarres, tranchants de la pointe « jus(iu''au manche. » (Chron. S. Den. l. II, fol. Al.)

On apiieloit aussi coustel de plattes une sorte d'épée qui se porloit sur la cuisse ; les plattes ou lames de fer dont la cuisse estoil garnie donnèrent lieu vraisemblablement à cette dénomination coustel de ptattes. (Hist.deB.du Guescl. parMénard, p.,YJ.) On trouve couteau de guerre, dans Joinville, p. il.

Le coutiau à pointe paroit employé pour une arme de jet dans ces vers :

Aucuns ruent coiitiauii à publies Qui bruienl comme au voler éer.

G. Guiarl, MS. fol. 291, V°.

(Voyez C0USTILI.E ci-après.) Il nous reste à remarquer les expressions et proverbes dans lesquels entre ce mol, pris dans l'acception subsistante (2).

r Le: couteaux galoijs éloient des couteaux fabriqués au pays de Galles. (Percef. vol. 1, f° 28.)

■i" Un en faisoit aussi dans le Périgord (jui étoient fort renommés, d'où viennent les coûteux de IHerre- (jort, passés en uroverbe avant 1300. (Poës. .mss. t. IV, p. Itirri.)

3° Le coustet saragossan tiroit vraisemblablement son nom de Saragosse, parce qu'il y avoit été fabriqué. (Voyez Très, des Chart. Reg. 100, pièce 360, an. liOO.) (3)

4° Le Cousteau de Poréc étoit un ustensile de ménage. (Voyez Coût, de Valanc. ÎSouv. Coût. Gén. t. II, p. 257.)

5° Couteau de tripière, c'est-à-dire tranchant des deux côtés. On l'a employé figurément pour désigner une méchante langue. (Oud. Dict. et Cur. fr.)

6° Oudin traduit couteau à imprimer les toiles des peintres, par le mot italien Spadoleta.

7° Couteau , pris dans un sens obscène et figuré, a donné lieu a cette expression : jouer des couteaux. (Arr. Amor. p. il2.) (4)

8° Le couteau à croix se nommoil autrement miséricorde. (Voyez Miséricorde ci-après.) (5)

9° On disoit proverbialement : Trouver coustel à sagaîne, comme nous disons familièrement trouver chaussure à son pied, faire une bonne trouvaille, un bon coup. Celui qui lit prisonnier Pierre le Cruel •' bien avoit trouvécoi/s/^Z à sa gaine. » (Hist. de B. du Guescl. par Mén. p. 372.)

10" Les couteaux à Jean Cotet, l'un vaut l'autre. La chose est égale. (Oud. Cur. fr. add.)

VARIANTES

COUSTEAU. FouiUoux, Vénerie, fol. 80.

CouLTEAU. Bore), Dict. [""' adJ.

Coutiau. Poës. .MSS. Vat. n» 1490, fol. 132, V». Couteau. Orth. subsist.

CouTEL. Poës. MSS. Vat. n» 1522, fol. 152, R» col. 1. CouLTEL. Nicot, Dict.

Coustel. Fabl. MSS. du R. n" 7615, t. Il, f»120, V» col. 1. CouTiEX, plw: Modus et Racio, MS. fol. 90, R". Coutil. Percef. vol. V, fol. lOi), R» col. 2. CouLTRE. Du Cange, Gl. 1. au mot CulteUus. CosTRE. Fabl. JISS. de S. G. fol. 45, R» col. I.

Coustée, subst. fém. Paillasse. On trouve sou-

(1) Reg. T.I. 102, p. 84, an. 1^69 ; « Parquoy les dites parties pourroient eslre fraiez et cousloujie-. » (n. e.)

(2) Ajoutez 1° amsici baxtarl ou has!ai-deau : « Icellui prestre tira un rouslel bastart, qu'il avoit en sa sainture. » (JJ. 169, p. 447, an. 1416.) - « Il tira un petit coustel, appelé baslardeau. » (.IJ. 159,.p. 317, an. 1405.) 2" Coustel à cluu , à coulleltes. (Voyez ces mots ) 3» « Co!(.s^eoi(( d'Aleniaigne, garni de six cousteaulx , une lyme et ung poisson, et d'une forsetes. » (De Laborde, i"»iaî(.T;, p. 231.)4'> « C'o»;i«i(/.c de bouchier c'on dist roKs.stf... de quoy qu'ils escourchent les bestes qu'on appelle rousses. » 5" « Icellui Guillaume courut sus audit Jehan tenant le poing clos, en icellui un coiisltil buschc-greffe , ou autre chose invasible. » (,IJ. 105, p. 487, an. 1374.1 6» « Un cousiel draprier à taillier pain. i> (J.I. 90, p. 122, an. 1359.) 7° « De quodam parvo cutello, vocato à un mot, solo ictu percussit. » (J.I. 84, p. 348, an. 1355.) 8» Couteau parpaiii. (Ane. 9484.2., fol. 492, V".) 9" Un petit causleau pragois. (JJ. 183, p. 145, an. 1456.) 10° Coustel de plaiii poing , poignard , au reg. JJ. 158 , p. 461, an. 1404. (M. E.)

(3) Il y avait aussi des couteaux de Toulouse. (,TJ. 120, an. 1381, p. 35 ; JJ. 155, p. 15, an. 1400.) (n. e.)

(4) « Comme l'exposant et Oudinet eussent joué ensemble au jeu, appelle au plus prés du coustel. » (JJ. 145, p. 4M, an. 1393.) (N. E.)

(5) « Un grand coustel à croiz resamblant à espée, lors que il n'estoit pas si très lonc. » (JJ. 90, p. 119, an. 1358.) (n. e.)

vent ce mot dans les Etats de la chambre des comptes, concernant les gages et fournitures que doivent avoir divers ul'liciers du roi. « Ara en lu « fourrière huicl coustées. » (Miraum. de la Clianc. folio 14.) « Ara trois coustées et feurre à l'ave- « nant. » (Ibid. fol. 5-i.) - Prendront en la fourrière <• deux coustées et deux bottes de feurre. » (Ibid. folio 1)0.) « Prendront chacun trois proveiides « d'avoine, et trente deux deniers de gages, chacun " pour leurs varlets, et pour touttes autres choses, « fors que chacun aura trois coustées et feurre à « l'avenant. » (Id. des Cours souver. p. 124. — Voy. Coite ci-dessus ) (1)

Coustelesse. [Intercalez Coustelesse, coutelas (JJ. îG-2, p. oOr», an. 1 i08j : « Lequel Benoit se mist « à detTense à tout une grant cousleiesse qu'il « portoit. »] (n. e.)

Coustelet, subst. masc Itiminutif de couteau. Il partage les deux acceptions du mot dont il est formé. (Voyez CorsTEAu ci-dessus.) (2)