V.\RIANTES

COUSTELET, Coutelet.

CoUTELAiT. Ph. Mouskes, iMS. p. 537.

Coiisteleux, adj. Garni d'uu couteau. (Dict. de Cotgrave. )

Coiistelier, adj. De couteau. On a dit en ce sens, lame coustelière.

Coustement. [Intercalez Coustemenl, tout ce qui est nécessaire à une exploitation, dans une pièce de 1203: » Si promet que je ledit molin de « touz coustemenz ferai apareillier. »] (n. e.)

Coustepointe. [Intercalez Coustepointe, sorte de torture (JJ. lit», p. 124, an. 1381): .' Jehanne <' Dupont... après ce qu'elle ot une fois esté mise " en la gehyiie en la coustepointe seulement, .. « confessa ledit larrecin. — Après ledit (kiilhiume « la fist mettre en la coustepointe, et pour lui faire « paour, list apporter du feu et tist semblant de lui » mettre soubz les pies , mais point n'y fust « mis. »] (N. E.)

Coustepointier, subst. masc. Tapissier. On lit, dans un compte cité par Du Gange, Gl. lat. au mot.S'/t'toI : " Pour deniers payez aux vallelscous- « tepolntiers qui tirent et tendirent au commande- « ment du roy les encourlinements mis et tendus à " S. Ouin en la noble maison, [lour cause de la « teste de l'esloille, faite illec ou mois de janvier « l'an 1351. »

Couster, verbe. On a dit, en termes de procédure, couster à droit, pour ester à droit. « Il « vouloit le conlraiiidre, sur la matière de son « divorce, ou d'aller en personne à Romme, ou d'y " envoyer homme avecques procuration expresse

" pour couster à droict. « (Mémoires de Du Bellay, liv. IV, fol. 99.)

Gousterie, suvsl. fcm. L'art de faire des lits, des matelas. Du mot couste, lit, matelas. (Ordonn. t. IV, p. 13G (3). — Voyez CousTiEn ci-après.)

Cousteur. [Intercalez Cousteur, contre, sacristain d'une église: « Il avoit la garde des « aournemens et autres choses d'une chapelle. >• (Reg. du Trésor des Chartes à l'an. 1317, page 122.) '< Inconlin.int sordit langaige entre Jehan 5Jelet et « le suppliant touchant le fait de la cousturerie de « l'église dudil lieu de Cistot. A quoy le suppliant « dist: Jehan, vous fustes autrelîois cousteur de « l'église de ceste parroisse, et vous vy venir servir « à l'autel le prestr,', nulz piez et nues jambes. » (.IJ. 200, p. 20, an. 1407.)] (n. e.)

Colistier (4), subst. masc. Matelassier. Qui fait des matelas, du mot couste. C'est ainsi que l'explique rédileur des Ordonnances, dans un règlement pour les colistiers de Paris, en 1372. (Vovez Ordonn. t. V, p. 547.)

Coustille, subst. fém. Sorte d'arme offensive. G'étoituue épée dont quelques soldais françois se servoienl au xv siècle. Elle ne diîïéroil de celle que l'on iijjpeloit couteau que parce qu'elle étoit plus longue et beaucoup plus menue. (Dict. univ.)

COUSTILLE. Du Cange, G. L. au mot Cidlellu^. CousTiLE. Dict. de Corneille.

CouTiLLE. Hist. de B. du Guescl. par lîén. p. 237.

1. Goustiller, subst. masc. Ecuyer*. Espèce de soldat ^. On peut attribuer la variété des orthographes de ce mot à la dilTérence de ses élymologies. (Voyez, sur son origine, le Dict. de Robert Estienne; l'éditeur d'Al, Charlier, Ilist. de Charl. VII, p. 206 ; et Mil. fr. du P. Daniel, 1. 1, p. 2!2.)

* Au premier sens, si l'on fait venir cousliller de couste, côlé, sa signification propre se:a qui est à côté, qui marche à côté, d'où l'on auroit pu dire le cousletier de Jupiter, pour désigner l'aigle qui l'accompagne. On trouve eouslilliers et valets de gens d'armes, dans l'ilist de la Popelinièi^e (tome 1, liv. I, fol. 30.) Ces gens d'armes s'appeloieut aussi lances ou lances fournies. Lors de leur institution, on leur donna à cliacun un coustiller armé et à cheval. (Voyez une Ordonnance de Charles VU, en 1444, citée dans les Mém. d'Ol. de la Marche, liv. I, p. 240 ; Du Gange, G. L. au moi cultellarii. ; Laur. Gloss. du Dr. fr. ; r'auchet, des Orig. liv. II, p. ll.-i, etc., etc.) On pourroit aussi faire venir cous<i//tT du mot coustille, sorte d'épée à l'usage des écuyers ; et Du Cange, qui explique cultellarii dans ce sens. favorise celle étymologie ; mais il est vrai de dire qu'elle n'est pas plus naturelle en ce sens que la première.

(1) Voyez aussi Couste. (n. e.)

(2) « Le suppliant frappa iceUui Jaquet d'un pel'd coustelet pavle coul auprès de la gaviete. » (JJ. 167, p. SOS, an. 1413.) (n. e.)

(3) « Les coustiers et coustieres de la ville de Paris nous ont fait raonstrer... que les droiz, libertez et franchises de leur mest'.er de cousterie. » (N. E.)

(4) Voyez Cou^ticiers. (N. E.)

(5) Voyez aussi Froiss., X, 171. « Garni et prémuni... d'une grani coM(iHe ou miséricorde. » (JJ. 108, p. 288, an. 1375.) (n. e.)

CO

^ Au contraire, dans la signification de soldat, couslillcr se forme de coitstille, et signifie proprement armé d'une coustille. (Voyez le P. Daniel, t. Il, p. \-2Ti.] 11 paroil, par le pnssage suivant, que les coHstillers éloieul niieespèce de ti'oupes légères : " Envoya le capilainc de Crathor, avec cinquante » lances, droit à Crallior, devant grand foison de « tous/;7/ers, et gens desarmez pour descouvrir le « pais. •' (Le Jouvencel, ms. p. 346.)

VAKIANTKS :

COUSTILLER. Le .Touvencel, MS. p. il.

COUSTILIER, COUSTILLIER.

CousTELLiEn. Hist. de la Popel, t. I, liv. I, f" 30, R". Coutelier, Coutiller, Coustilleur.

coustilleux, coustrili.eu.x.

2. Coustiller, verbe. Combattre avec la coustille. (Dict. d'Oudin.)

Coustioné, parlic. Cautionné. « Il ne pourroil « emprisonner les bourgeois d'icelle ville, pour ce <■ que d'eux mesme, et par la fr.-incbise du dit bour- « gaae ils seront comlioné. » (Coul. de Pernes, Nouv. Coût. Gén. 1. 1, p. 387.)

Coiistiver. [Intercalez Coustiver, cultiver, au reg. .1.1. 50, p. 35, an. 1309: « Lequel bois avoit « esté planté etcouslivé. « On trouve aussi coutiver dans une pièce de 1285 (Du Gange , Il , 095 , col. 2.)] (n. e.)

Goustoii, subst. masc. Terme de marine. Ce sont des morceaux de bois qu'on attache (1) aux antennes d'un navire, pour empêcher que l'éclat ne se fasse plus grand. (Oudin , Dictionnaire ital. au mot Lampaze.)

Coustoiiné, adj. Terme de marine. Du mot

CoisTON ci-dessus.

1. Coustre, subst. mflsc. Bedeau (2). On pourroit expliquer par ce nom les mois eiistos et citstos altaris, du Gl. lat. de Du Gange. Ménage, dans son Dictionn. étymologique, le rend par clerc de paroisse, sacristain. On appelle encore en Normandie coîf^res, les bedeaux de paroisses. « Il ne vonluljamais payer « à ceux qui avoient enterré sa femme, et quand le « curé, ies coultres et le fosseyeur luy deman- « doient de l'argent pour l'enterrage, il lèurdisoit, « en se fâchant, voulez-vous avoir le corps et les " biens. » (Bouchet, Serées, liv. III, p. 182.)

0 collèges, chanoines et curez Moines, prieurs, abbesses et abbez Tous mendiens, charlroux et celestins Coulres, patrons es villes et citez, etc.

Eusl. Descli. Pot's. MSS. fol. 33, col. i.

Nous trouvons les mots de coustres, coustres et marguilliers, répétés souvent comme des qualifications, à la suite des noms de plusieurs particuliers, dans la Coût, de Vermandois. (Coutumier Général, 1. 1, p. 555.)

VARI.4NTF.S :

COUSTRE. Coût, de Vermandois, Coût. Gén. t. I, p. 555. Cori.Tiu;. lioucbet, Serées, liv. III, p. 182. CdUïUK. Eust. Desch. Poes. MSS. f^ 333.

2. Coustre (a). 11 faut lire acoustré en un seul mol, dans le Ilecueil des statuts de la Bazoche, page 10.

Coustreinent, subst. masc. Ce mot n'est peutêtre (|u'une faute pour coustement. frais faits pour l'amélioration d'une terre. Voici le passage : « Sauves nos honors, et porchaceron que tous les " coustreiueiis que vous avés mis en la terre dont « le roi mesiaus vous misl Barut en. gages, que « vous le raurés. » (Cout. de G. de Tyr, Martène, t. V, col. 595.)

Coustrets, s;//;s/. masc. plur. Cotterets (3). (Rabel. tome I, p. 2.)

Coustumable. [Intercalez CoustumnbW , savant dans les coutumes : " Comme Ilennequin « deust estre seigneur propriétaire et à bon filtre « de certaine terre tenue en fief de feu Pierre frère « .leban, advocat en court laye et homme coustu- « mable... » (.IJ. 152, p. 298, an. 1397.) (n. k.)

Coiistumance , subst. fém. Contumace. Le pape releva les sujets de l'empereur Frédéric « du i> serment de fidélité pour ce que la peine doit « croistre selon ce que la coustuviance croît. » (Chron. S. Denis, t. Il, fol. 33.) On lit, dans Rigord, crescente contumaciâ.

Coiisîume, subst. fém. Coutume *. Redevance

seigiiei;riale ^. Aide, impôt '^(4). Ce mot, qui dansS. Bernard, répond au latin consuetudo, subsiste sous les trois acceptions que nous venons d'indiquer. Il est employé comme masculin, le costume, dans Du Chesne, Gén. de Guines, p. 290 et 291, titre de 126i. Il se dit encore d'une suite d'actions qui, répétées souvent, donnent l'habitude de les faire ; mais il nous fournit, en ce sens, quelques anciens proverbes que nous rapporterons li la fin de l'iirlicle.

* Comme le mot coutume signifie proprement l'usage de faire une chose, de là l'application particulièrede cette signification aux usages ayant acquis force de loi. « A ce qui a esté gardé d'ancienneté, " loué des princes, et gardé du peuple qui divise « (partage, distribue) à qui chascune chose doibt « estre et ce qui appartient à chascun. » (Ane. Cout. de Norm. fol. 21.)

On distinguoit autrefois la coutume privée de la coutume notoire. (Grand Cout. de Fr. p. 103 ; ibid. Notes, p. lOi. — Bout. Soin. Rur. p. 5 et 6.)

On trouve aussi, dans Beaumanoir, p. 122 : « La « dilférence qui est entre coustume et usage ; si est « que toutes coustumes si sont à tenir; mes il y a « de tex (tels) usage que, qui vourroit plaidier

(1) Cette attac':e est faite de cousions, filaments courts qui restent après que l'on a passé le chanvre écru. (n. e.) <2) Voyez Cotisteur, Custre. (N. E.) (.3) Voyez Cosleret. (N. E.)

(4) Coiiatitme signifie encore corporation : « Oyé la complainte qui nous a esté fait par la coustume des tisserans de la ville de Moustierviller. » (JJ. 74, p. 60, an. 1343.) (n. e.)

co

CO

•■ encontre, et mener dusques (jusqu'au) au juge- » ment, l'usage si seroit de nule valeur. »

^Dans le sens de redevance seigneuriale, c'étoil l'usage de percevoir îi droit de llêfune espèce de péage sur les marchandises. Ce droit s'appeloit la grande et petite coutume. « Les prévôtés, ou gran- « descouslumes " éloient les redevances féodales les plus considérables. Suivant la Coût. d'Anjou, « s'aucun seigneur prenoil droit de prevoslé, ou « grand couslume il n'avoitla petite. » (Coul. Gén. t. Il, p. 6-2. — Voy DuCange, Gloss. lat. au motPra'positi, col. 7(j5.) On percevoit la petite coutume (1) ou levage sur la venle des denrées et des bêtes, dans l'étendue du lief même ; elle comprenoit même les droits de bannalité du four et du moulin. (Coût. d'Anjou, au Coût. Gén. l. II, p. 02.)

On disoit aussi Irespas ou couslume pour signifier un droit qui se payoit pour le passage sur la terre d'un seigneur. fContes d'Eutrapel, p. 482.) Dans le dénombrement de la terre de Montmort, ms. en 139(), il est fait mention d'un droit appelé couslume de Noël,i\ù h la seigneurie de Montmor. Cette dénomination vient sans doute de ce qu'il se payoil au terme de Noël [2.)

On appeloil tenir un héritage en coutume, c'esl-à-dire à charge d'un droit approchant du bourdelage, suivant le Gloss. des Coul. de lîeauvoisis. (Voyez La Tbaum. Coût, de Berry, p. 222.) (3)

'^Eadn eouluvie a signifié aide, impôt perçu au profit du roi. S' Louis, dans une ordonnance rapportée par Joinville, s'exprime en ces termes : « A'ous ne voulons qu'il soit levé aucunes exactions « tailles, ne couslunies nouvelles. » (Joinville, page 123.) Le même auteur, parlant de ce prince, page 124, dit « qu'il flst abolir toutes mauvaises >> coustumes dont le povre peuple étoit grevé « auparavant. »

Le droit de liallebie sur le poisson de mer est appelé couslume dans une ordonnance de 1325. (T. I, des Ord. p. 792.)

Ce mot est encore employé pour le droit levé au profit du roi sur les marchandises, dans l'Ane. Coût. d'Orléans, à la suite de Beaum. p. 471. (Voy. Bout. Som. Rur. p. 404.)

On m maies costumes (4) pour impositions abu-

sives, injustes. (Perard, Ilist. de Bourg, page 486, titre de 1257.)

Couslume auroit aussi signifié une espèce de maladie s'il ne falloit pas lire poslume dans ces vers :

AmoiToydes, aguillons

Couslume et fièvre quartaine...

Vous doint Dieux et sanglante estraine.

Eust. Desch. Pocs. MSS. fol. 211, col. 1. PROVERBES :

i" On disoit ai'02?' la couslume au vaincu, pour être condamné, ayant droit de se plaindre, proprement être battu et payer l'amende, par allusion à un ancien usage établi, suivant lequel le pleige d'un combattant en gage de bataille, s'il étoit vaincu, payoit une amende.

Il ot la couslume au vaincu Qui son baston et son escu .Jeté enmi le cliamp por peur.

Fahl. MSS. du R. n" 721S, fol. 77, R° col. 1.

2° Couslume rend maislre, et devient nature. (Le Jouvencel, fol. 79.)

3° u Qui croiroit combien est grande et impe- " rieuse l'authorité de la couslume qui la dit estre « une autre nature ne l'a pas assez exprimé ; car .' elle fait plus que nature, elle combat nature. » (Sag. de Cbarr. page 336.)

4° Gasteau et mauvaise coustume se doivent rompre. Proverbe Bouriiuignon, dans S. Julien, Mesl. Histor. p. 194. (Voy. Dict. de Colgr.)

5° Usaige fait la couslume.

Eust. Desch. Pocs. MSS. fol. 560, col. 1.

VARIANTES

COUSTUME. La Thaumass. Coût. d'Orl. p. 465. Costume. S. Bern. Serm. fr. MSS. p. 23.

Coustumé, adj. Ordinaire (5).

Coustuiiiéement, adv. Ordinairement, habituellement. « Entra leans le coulomb qui en son » bec uug enconsier d'or, et il se lança en la cham- « bre où il eiitroil coustuméement (6). « (Lanc. du Lac, l. m, fol. 21.)

Coustumemeiit , subsl. masc. Habitude.

« Examinons donc la seconde condicion que Tulles " me\,î\u"\\i\\i\)iè\\e coustumement [1). C'est assavoir « qui sont ils et quels sont ils (jui se consentent à « ce conseil, et à ta voulenté, et te conseillent à

(1) « Donnons et octroions... les deux deniers oboles nègres, appelés la co»s(»»)ie de Roian , qui est une partie de la petile couslumii cuyilie et levée... dedens le chastel de l'Onibriere de Bourdeaux sur chascun tonneau de vin. » (Ch. de 1452, Du Cange, 11, 359, col. 1.) (n. e.)

(2) « Livra dampt Kegnier le Cal procureur à .Jacques le Waite le couslume le comte à goir depuis la nuit de le S. Mathieu vespres sonnant, jusques à la nuit monsieur S. Fremin ensuivant vespres sonnant. » (Ch. de Corbie, an. 1423.) (N. E.)

(3) On disait aussi crier cousnone, pour réclamer une dette : « Icelle femme dist au suppliant qu'il alast crier coustume sur Godefroy Baudement chaussetier, qui là estoit, pour un denier ou autre chose que ledit Godefroy devoit à laditte femme. A quoy le suppliant obtempéra,... et de fait le voult exécuter pour l'amende de la dilte couslume, qui estoit d'une pinte de vin, » (,J,I. 106, p. 250, an. 1412.) (N. E.)

(4) 11 y avait aussi de fausses coutumes (Beaumanoir, ch. XXV) : « Bien puet chelui qui tient en baronnie donner une fausse couslume un an ou deux ou trois, selonc che que mestiers en est, por amender et pour faire bons les chemins qui sont convenables à le communeté dou pais et aus marchissans estrangers. Mes à tousjours ne puet il establir tele costume nouvele ; se che n'est par l'octroi dou roy. » On lit dans CuveUer : « Toute fausse couslume vous sera abaissée. » (n. e.)

(5) On lit dans un bestiaire (Du Cange, 'il, 557, col. 3) ; « Tousjours est par couslumeiuenl En une place solement. » (n. e.)

(6) « Et est assavoir que ceuls qui par plusieurs fois et coustuméement y ont esté, perdront tous leurs muebles. » (Reg. de la Ch. des Comptes, Du Cange, II, 5.57, col. 2.) (N. E.)

(7) « Icelkii suppliant ne forga, ne ne fist forgier monnoye, qui onques fust couslumée. » (JJ. 146, p. 185, an. 1394.) Dans Froissart, il sisnilie expert en : « Chil Alement estoient droite gens d'armes et bien usé et coustumé de tels besongnes. » (III, 254.) (N. E.)

co

« faii'e iiueiTe. » fLe Cbev. de la Tour, înstr. à ses niles, fol. 78.)

Coustiimeuçou, ,s;//^s/. fém. Coutume. On lit, en parlant d'un faucon qu'on veut dresser :

En faisoil la cciishiinetiçon Et le manger saigement, etc.

Gacc de la Bicnc. des Déduits, MS. fol. 89, V'.

• Coiistuiner. ^Intercalez se coustumer, payer les droits, dans Froissart, V, -l'il : » Et se venroient « ces tnùs marceandises coustumer à Calais et « feroient Iti le quai et le havane. >>] (n. e.)

Coiistuinerie , siibst. fém. Terme de coutume ;î). C'est le lieu où l'on exige le péage. (Laur. Gloss. du Droit fr.) » Si aucun marchant, ou autre « trespasse aucun péage sans acquitter, et il retourne <■ pai' la coustuDwrie i|u'il a trespassée, le seigneur " d'icelle le peut contraindre à payer soixante sols « tournois d'amende, et la conslume. » (Coût, du Mayne, Coût. Cén. t. il, p. VIA.) On Vii coustiimicre dans la Coût. d'Anjou (Ibid. page (i7>) et à la marge coustumière, c'est-à-dire péagière ou prcvosté.

VAin.V.NTF.S:

COUSTUMEHIE. Coût. (lén. t. II, p. 1-23. Coustumière. Ibid. p. U.j.

CoustiimiauY , subst. masc. Tyran. Ce mot

s'est dit proprement d'un prince qui vexe ses sujets pour les coustumes on impôts dont il les surcharge. Un ancien poëte, parlant de Jiomitien, s'exprime ainsi :

Grans griefs a fait et trop de maulx,

Parjures est, et coustumaux :

N'est pas noz sires natureu.x

Ains règne comme adventurevix.

Hist. des Trois Maries, en vers, MS. p. 391.

VARIANTES

COUSTUMIAUX.

CousTUMAU.x. Hist. des Trois Maries, MS. p. 391.

Coustumier, subst. masc. et adj. Celui qui a coutume*. Qui doit la coutume^. Qui sait la coutume'^.

* Le premier sens est le sens propre ('2). (Voyez le Dict. d'Oudin, le Gloss. de Marol, et celui de l'Hist. de Paris.) On disoil autrefois bon coîistumicr, dans la signification de notre expression figurée vieux routier.

Le sage liraconnier

Doit savoir con bon costuinier S'il a chien qui se prenne garde Du change, etc.

Font. Guér. Très, de Ven. MS. p. i'i.

^CojfS^H/HÉ' a signifié péage, redevance seigneu-

riale, e!c. De l;"i, coustumier s'est dit pour vassal, sujet à ces droils. Ce mot signifioii en général serf, non noble, le mémeiiue cottier ou borne de poesté. Bouteiller, usantdu terme lioinmes de poesté. ajoute qu'on les " appelle au pays de là coustumiers. « (Som. Rur. p. 460.) Comme l'auteur a écrit au delà de la Somme, il sembleroit que bomme de poesté auroit été un mot particulier à ce pays, et celui de coii.stumier (3) au pays d'en deçà la Somme.

Quelquefois ce molétoit adjectif, comme dans ce passage : « Bourse, femme, fille, personne coustu- » mière. aides coustumiers, emendes coustu- •' mieves. ■• (Voy. Laur. Gloss. du Dr. fr. et le Gloss. sur les Cont. de Beauvoisis.; (4)

'^ Enfin coustumier signifioit jurisconsulte versé dans la i'oniioissance des coutumes (5). " xN'ul ne soit " receu à jurer l'assise s'il n'est suffisant coustu- « mier, ou licencié en l'un des droiz civilz, ou u canons. •> (Ord. des ducs de Bref. fol. ±1'2.) « A la •' mort de la royne de Tsavarre, sœur germaine du

« roy de France murinurations s'élevèrent

« entre les sages et coustumiers de la comté " d'Evreux qui sied en Normandie, etc. » (Froiss. liv. II. p. 18.) (6)

Il semble que les avocats et coustumiers soient distingués dans une Ordonn. des ducs de Bret. folio 'il. 5.

VARIANTES

COI^STUMIER. Fabl. MSS du R. n° 7218, fol. 116, V» col. 1. Costumier. Font. Guer. Très, de Vénerie, p. 13.

t'oustiimièrement , adv. Habituellement*.

Rolurièi'ement ^. ;,

* l.e i)ieinier sens est le sens propre (7). (Voy. Dict. de Monet, l'Amant ressusc. p. 49.)

^Au figuré, ce mot signifioit roturièrement, par opposition à noblement. (Laur. Gloss. du Dr. fr.)

Cousturage, subst. masc. Métier de tailleur. (Contes de Des Perr. t. II, p. 92. — Voyez Cousturier ci-après.)

Cousture, subst. fém. Couture*. Terme de blason''. Culture'^. Champ cullivé".

* Ce mol subsiste au premier sens, sous la seconde orthographe (8). 11 signifioit autrefois, comme aujourd'liui, les cicatrices que les plaies laissent sur la peau. On a dit figurémenl dans ces vers :

Espurge moi, si que n'i père Ne la plaie ne la coiisliire.

Fahl. MSS. du R. n' "SIS. fol. 186, R* col. 2.

Nous disons aujourd'hui sutu;e du front, au lieu de costure que l'on trouve dans le passage suivant :

(1> Coustumerip, comme costumai, signifie encore impôt : « Le suppliant pour aider à Jean Ermenier à cuillir et lever certaine couf:t}nnfvie.... laquelle icellui Ermenier tient a ferme. » (,T.I. 105, p. 1145, an. 1474.) (N. E.)

(2) L'habitude fait l'habileté : « Encore fu il ordonné que tout seigneur mesissent cure de estruire et aprendre leurs enfans la langhe françoise, par quoy il fussent plus able et plus couslumier en leurs gherres. » (Froissart, II, 419.) (N. E.)

(3) « Se gentis femme prent home vilain cuiistumier. » (Establ. de S' Louis.) — « Lesquelz pillarts prenoient femmes par force, tant nobles que coustutnievcs. » (JJ. 168, p. 327, an. 1415.) (n. e.)

(4) C'est aussi le collecteur de coutumes. (Voyez Ord., V, p. 318, an. 1343 ) (N. e.)

(5) C'est aussi celui qui garde les statuts et coutumes d'une corporation. Voyez les statuts des talem-^liers de l'an 1300 (Du Cange, II, 558, col. 1). (N. e.)

(6) Edition Kervyn, IX, 4o. Voyez encore t. II, p. 104. (N. e.)

(7) « Il se levé par chascun jour coulnmierement moult matin. » (Bouciq., IV. 11.) (x. e.)

(S) On appelait aussi cotis(ures les joints des bordages : « L'une nef à l'autr.^ hurter, Et mats cheoir et traverser, Covslure froissier et bois fendre ; Port ne rive ne puent prendre. » (Roman du Brut, p. 33.) (N. e.)

co

CO

Il l'asene hait h mont

Parmi la custiire du front.

Parton. de Blois. MS. de S. G. fol. 1G3. V- cul. 2.

° Comme terme de blason, coi/s/?/7'^ est opposé à bateure; vraisemblablement, on entendoit par escu de consture, les armoiries qui étoient cousues et non appliquées. « Vouit (voulut) el ordonna avoir, « le jour de son dit grand obseque, quaire cbevaux, « dont les deux seront couverts, c'est assavoir un « pour la guerre couvert, et dessus un escuyer « armé à cotte d'armes du dit testateur, el l'escu de « eousturc. Item l'autre cheval, et un autre homme « dessus par semblable manière, pour le tournoy,

» et la cotte, et tout de batcitrc les selles des

« dits deux chevaux, l'une sera pour la guerre « armoyée de 6'oi/s<H7'e; et l'autre pour le tournoy ce armée de bateure ; et porteront les dits deux « genlilshommes chacun une bannière, c'est à sca- « voir, celuy à la selle de guerre, la bannière de " guerre de consture, et celuy de à la selle de tour- « noy, la bannière de tournoy de bateure ; et « seront les dites bannières, c'est assavoir celle de « la guerre de consture, et celle du tournoy de « bateure, comme dit est. » (Godefroy, Annot. sur Charles VI, p. 735.) On trouve dans un inventaire d'armures, cité par Du Cange, Glossaire lat. au mot Armatura : « 18 banieres batues des armes de « France et de Navarre, et 4 de couture. »

"^ Ce mot s'employoit aussi pour culture ; alors il vient du latin cultura, etc. (Voy. Du Gange, Gl. lat. aux mois Cordura, Costura et Cultura, les Dict. de Borel el de Nicot.)

°De là, couture s'est pris pour champ cultivé, champ propre à recevoir la culture. Couture de terre pour pièce de terre, dans Beauman. p. 42.

N'i a beuf, ne charue, ne villain en arée Ne vigne provignie, ne coulure semée.

Rom. de Koii, MS. p. 37.

C'est dans cette même signification qu'on dit encore à Pai-is la culture S" Catherine (1).

COUSÏURE. Fabl. MSS. du R. n" 7218, f» 186, R° col. 2. Couture. Orth. subsistante.