COULTURE

CosTURE. Part, de Bl. MS. de S, G. î« 163, V» col. 3. CusTURE. S. Bern. Serm. fr. MSS. p. 372.

Cousturerie. [Intercalez Cousturerie et voyez

COUSTEUR.] (n. e.)

Coiisturier, S!/?*sL masc. Tailleur*. Joueur de flûte^. Ecuyer, page*^.

* On dit encore quelquefois couturier, au premier sens, mais il n'est plus guères d'usage qu'en parlant des tailleurs de village et de ceux qui travaillent dans les villes sans être maîtres. Il sedisoit autrefois des maîtres comme de ceux qui ne l'étoient pas. (Voyez Rob. Estienne, Nicol, Monet et Ménage, Dicl.) « Adonc Engioiz, par leur grant orgueil, et « outrecuidance, se assirent dessus le pré en croi- " sant leurs jambes l'une sur l'autre en guise de

» cousturier. » (Hist. de B. du Guesclin, par Mén. p. r>28. — Voyez Du Cange, aux mots Cordurerius, Costorarias, Coudureritis, Custurarius.)

° Contre, qu'on verra ci-après, a signifié anciennement une espèce de flûte, d'où cousturier pour joueur de flûte. C'est en ce sens qu'on lit « mestier « de cousturier et sonneur de flustes. » (Contes d'Eutrapel, p. 469.)

^Cousturier semble aussi s'êlre pris pourécuyer, page. Alors ce mol n'est qu'une variation de l'orthographe ('0)/s<î7/('r ci-dessus. On lit, au sujet du roi lorsqu'il va en voyage :

Et petis cousturiers avant

Qui sont les movetes de la mer.

r.ontred. de Songecreux, fol. 110, R".

COUSTURIER. Nuits de Strapar. t. II, p. 421. Couturier. Gouj. Bibl. Fr. t. XIV, p. 163.

Cousu, participe. Gravé*. Attaché °. Percé ^. Ces diverses significations du mot cousu, pris au figuré, ne sont plus d'usage. Nous allons citer des exemples de la façon dont on les employoit autrefois :

* On lit, au premier sens : « Seigneurs, j'ay une « voulenté, et ung désir au cueur cousu (gravé dans " mon cœur.) » (Percef. vol. I, fol. !)7.)

^ On disoit, au second sens : « Lettres cousues « aux portes, » pour attachées, affichées. (Gloss. de l'Hist. de Bref.)

De là, nous lisons : « Si apperceut que les deux " premiers chevaliers esloient cousux- d'une lance « sur leurs chevaulx, qui entroit en la poiclriiîe du « cheval, el yssoit hors parmy le corps du cheva- » lier en passant parmy l'archon de ]a seule « devant. » (Percef. vol. VI, fol. 14.) ro!/s«, dans ce passage, signifie attaché. Nous dirions aujourd'hui cloué, pris également au figuré.

'^ Cousu signifie percé dans cet autre passage, où on lit, au sujet de la bataille de Juberoth des Portugais et de quelques Auglois, conire les Castillans et quelques François : « Que ce qu'il y avoit d'archers « d'Angleterre, tiroyent si roidement, et si tostque « leurs chevaux en esloyent tous f(?((Si<s des sajettes « et mehaignés (estropiés). » (Froissarl, livi'C III, p. 58.) Nous dirions criblés de coups, expression figurée correspondante qui a remplacé celle que nous venons de citer.

On a dit aussi :

1° Cheval cousu, pour cheval effianqué. (Dictionn. d'Oudin.) Expression figurée où le mot cousu est pris dans le sens propre. Car on entend par cheval cousu, un cheval dont les fiancs semblent se loucher comme s'ils étoient cousus l'un à l'autre. Cousu s'employoit encore, au même sens, en parlant des chiens iiui ont la rage ef/lanchée. (Chasse, de Gast. Phéb. MS. p. 97.)

2° De là , cette autre expression : habit cousu, pour habit trop étroit. (Oudin, Dict. et Cur. fr.) Au

(1) On a aussi l'église de La Coulure au Mans ; ce nom se retrouve dans la Charente , le Loir-et-Cher, le Pas-de-Calais, la Vendée ; la CoMhire-Boussey (Eure), la Coi((«)v-d'Argenson (Deux-Sévres). On l'emploie sous la forme Coutures, dans la Dordogne, Gironde, Maine-et-Loire, Meurthe, Seine-et-Marne, Tarn-et-Garonne. (n. e.)