Creiine, subst. fém. Farinegrossière. (Borel
2. Creinie, subst. fem. Crainte. Ce mot, sous l'orthographe crievi, paroît-étre du genre masculin ; mais il est natui'el de croire que c'est la même que crieme (2) dont on a retranché la voyelle finale, à cause de l'élision :
Emperere, tant com vivras
Les hommes deslraindre (contraindre) porras,
Ou par le criem, ou parl'amor.
Vies des SS. MS. de Sorboniie, chif. Lx, col. 33.
Nous citerons encore quelques passages pour justifier les autres orthographes :
N'est pas amis qui sa dame ne crient Car li crieme de très grant amor vient.
PoÉs. MSS. du Vatican, n" 1480, fol. 138.
Moult le héent Franchoiz, et bien dient de quoy ; Par lui est toute France en crime et en effroi.
Rom. de Roo, MS. p. '.17.
VARIANTES
CRIEME. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 327, R» col. 2. Cri p'^mf'
Criem. Vie des SS. MS. de Sorb. chif. lx, col. 33. Crime. Rom. de Rou, MS. p. 97.
Creimme. Rom. de Rou, MS. p. 44.
Creinte. Ord. t. I, p. 18(3, note, col. 1. Creinte. Rom. de Brut, .MS. de Bombarde.
Creissance, subst. fém. Accroissement.
VARIANTES
CREISSANCE. Assis, de Jérus. p. 35.
Cressance.
Croissance. Ord. t. Il, p. 560.
Grêler, verbe. On a dit creler barguigne, pour disputer, chercher querelle (3). (Ord. t. V, p . 512, an. dS.-iS.
Grelincoiitant, partie, prés. Dandinant. On
disoit, dans le patois poitevin, aller crelineoutaiit, pour aller lenlemenl, en dandinant. « Tu vas bien " crelincoutant, ce dit-il à son bœuf. >■ (Contes de Des Perr. 1. II, p. (19.)
Gremable, «(/). Effroyable. Pioprement, quiest à craindre :
Li quars signes ert (estoit) moult doutables Plus angoisseus, et plus creinables, Quar la lune, qui tant ert bêle.
Sera muée en vermeil sane.
Fabl. MSS. du R. n- 7218, fol. 112. V" col. 2.
Gremail. [Inierciilez Cremai l , au Carlulaire de S' Victor de Marseille (Du Cnnge, II, 648, col. Il): •< Consangnineinoslriacceperunl prohacdonatione " unum optimum asinum et unam trojam, cum " quinque porcellis, et unum cremail. »] (n. e.)
Gremanche, subst. fém. Crainte. On trouve ce mol, en ce sens, dans les Ane. Poës. mss. du Vatican, n" 1490, l'ol. 149 (Voyez Cremeuk et Crieme ci-après.)
Grênie , subst. masc. Evêché , diocèse. Proprement le saint-chréme dont on se sert dans l'adminislralionde plusieurs sacremens. Comme un évèquene peut conférer, sans permission, les sacremens à d'autres qu'ù ses diocésains, de là le mot crème s'est pris, en terme de jurisprudence, pour désigner l'étendue de la juridiction spirituelled'un évêque dans son diocèse. (Laur. Gloss. du Dr. fr. et Du Gange, au mot t'/uvsj«a.) •■ L'homme estrange « estceluy qui est d'un auliediocese, ou d'un autre « crème. « (Ord. t. I, p. 170, note A.) On lit, au même sens : cresme de Bourges. (Coût. Général, t. II, p. 57. )
On a dit figurément : homme de bon cresme, pour homme de bonne foi, simple, crédule. (Les 15 .Joies du Mai'iage, p. 04 et notes.)
variantes :
CRÈME. Ord. t. I, p. 176, note (a).
Cresme. Coût. Gén. t. II, p. 57 et 58.
Gremeaii, subst. masc. Béguin, coifle (4). C'est proprement le bonnet qu'on met sur la tète de l'enfant après qu'il a reçu le bapléme. (Cotgr. etOudin, Dict.) Au baptême du fils de Charles Vlll, en 1491, « Madame l'admirale, veuve de feu messire Louis « bastard de Bourbon, porloil le eremean auquel y « avoil une grosse escarboucle et autres pierres de « grande valeur. » (Godefr. Observ. sur Charles VIII, p. 028.)
(1) M. de Wailly édite (§ 242) : « Li bons cuens de Soissons, en ce point là où nous estiens , se moquoit à moy et me disoit: « Seuescliaus, lessons huer ceste chiennaille ; que par la (Jiioife Dinu ! (ainsi comme il juroit), encore en parlerons-nous, entre vous et moi, de ceste journée es chambres des dames. » (n. e.)
(2) C'est la forme verbale de cremir : « Cumencement de sapience , la crieme de nostre segnor. » (Lib psalmor p. 172.) (N. E.) ■'
(3) C'est plutôt passer un contrat, une convention : « Quiconque crelera vargaiyne en la chité, il doit venir pardevant le maieur d'Arras et les esquevins et jurez sur sains, qui le cèlera (crelera) loyaulnient. » Creler est là pour quereller, (n. e.)
(4) C'est aussi le vase où se conservent les saintes huiles ; « Ung cresmeau à trois tournelles, dont le pie est en façon de boette pour mettre pain à chanter. » (Pièce de 1492 ; Du Cange, II, 339, col. 2.) En 1416 on trouve: « Item un rîesmier d'argent veré à trois estuiz pour mettre le S. Cresme. » (n. e.)
CR
CR
VAHIANTES :
CREMEAU. Codpfr. Observ. sur Charles VIII, p. 628. Cresmeau.
Cronientei", verbe. Brûler. C'est le sens propre. Ondisoii. au i\ç!:uvé, se creincnter pour s'enllanimer, brûler d'iinpaliciice, du latin cremari.
Dont se crcmoiie, dont s'ocsit ; Ne sait que fait, ne sait que dit.
Fabl. MhS. du R. n- 7989. fol. G4, R° col. 1.
Cremetar, snhst. (cm. Crainte. Peut-être est-ce un verbe avec une terminaison langnedocienne ou provençale employé subslaïUivement dansées vers:
,)o reis i vent d'antre part, Eya l'ir la dame destorbar, Eya Que il est en croncinr, Eya Que on ne li vuelle emblar La regine aureillouse.
Poos. MSS. av. 1300, t. IV, p. 165".
Cremeteus, adj. Craintif, timide *. Terrible, qui est ù craindre °.
* I^e premier sens est le sens propre de cremir ci-après, craindre (1). De là ce mot s'est pris, en bonne part, pour soumis, docile.
Peuples soit toujours cretneleux.
Eusl. Desch. Pofs. MSS. fol. 336, col. 4.
Prodomes et cremelp.ux.
Ibid. fol. 95, col. 4.
De Dieu soyez en tous temps cremeteus.
Ibid. fol. 23, col. 1.
(Voyez aussi Froissart, Poës. mss. p. 25, col. 2 , et le Dict. de Borel, au moi Cre mer.)
^ Ce mot, au second sens, se disoit de ce qui imprime la crainte, de ce qui est redoutable. « Cre- '< mcleux créateur et tout puissant, je te beneis de » tout mon corps, et de toutes mes entrailles (2). » (Chasse de Gast. Phëb. ms, p. 403.) Nous ne trouvons cvemetilleux qu'en ce dernier sens :
Par cremeliUeiises issues
Cil qui leur lances ont rompues....
Commencent à férir d'espées.
G. Guiarl, MS.fol. 18, R'.
(Voyez Criminel ci-après.)
VARIANTES
CREMETEUS. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 201, V» col. 2. Cremeteux. Hist. des Trois Maries, en vers, MS. p. 94. Cremktou.s. s. Bern. Serm. fr. MSS. p. 306, en lat. timidus. Cremeus. Hist. desSS. MS. deSorb. MS. chif. lxi, col. 22 (3). Cre.metilleux. g. Guiart, MS. fol. 18, R°.
Cremeteusement. adverbe. Avec crainte. On disoil :
Servir Dieu cremeteusemeul.
Froissart, Poës. MSS. p. 33, col. 2.
Greineur, snhst. fëm. Crainte. « Si s'en esmeu- « rent ( s'e.vcitèrent j plusieurs rumeurs, mais « llnablement les Parisiens, pour la cremeur du roy
•< d'Angleterre n'en osoient monstrer semblant de » nulle désobéissance. » (J. Le Fevre de S. Remy, Hist. deCh. VI, p. ICI.)
A le garder a grant cremeur.
Gace do la Bigiie. des Déd. MS. fol. 42, R-
Crenieur, qui semble une faute d'orthographe dans J. Le Fèvie de S. Rémi, Hist de Charles VI, p. 30 et 38, se trouve encore dans Ph. Mouskes. Ces deux auteurs employoient cremeur et crenieur indistinctement. Nous croyons donc que cette différence d'orthographes unit de celle du verbe dontce mot lire son origine. On disoit cremir et crienbrer, d'où vient peut-être la variation de l'orthographe crenieur.
VARIANTES (i):
CREMEUR. Règle de S. Benoît, chap. 70.
Cremour. Chasse de Gast. Phéb. MS. p. 372.
Cemor. Fabl. MSS. du R. n» 7218, f- 327, V» col. 2.
Crie.mecr.
Crenieuïv. j. Le Fevre de S. Rémi, Hist. de Ch. VI, p. 36.
Crimor ou Crimors. s. Bern. Serm. fr. p. 16.
Cremir, verbe. Craindre Ce verbe n'est intéressant que par la variété de ses orthographes. Nous citerons seulement quelques passages qui serviront à les juslifiei' :
.... Amours est coutumiere
Des vrais amans mener jusqu'au morir :
Si douce mort ne veu jou ja cremir.
Ane. Pool. MSS. Valican, n- 1490, f" ICI, R'.
Prince, pour Dieu, vueillies bien advertir En tous estas, d'amer Dieu, et cremir.
Pots. MSS. d'Eust. Desch. fol. 263, col. 2.
Dieux fut devant leurs yeulx mis, Amez fut d'eulx, et cremis.
Ibid. fol. 77, col. 2.
Cremir est employé substantivement en ce passage. " Par cremir vient on en amour. » (Chasse de Gast. Phéb. ms. p. 375.) (5)
Passons maintenant à la conjugaison de ce verbe qui est des plus irrégulières :
Craiment, ind. prés. Craignent. (G. Guiart, ms. (6) folio 31. )
Creims, ind. prés. Craint. ;Ord. t. HI, p. 125.) (7)
Creing, ind. prés. Je crains. (Fabl. mss. de S. G. folio 57. )
Vrem, ind. prés. Je crains, (.\dans li Bocus, Poës. MSS. avant 1300, t. IV, p. 1380.)
Crenians, part. prés. Craignant. (Fabl. mss. du R. ir 7218, fol. 349.)
Crement, part. prés. Craignant. (Fabl. mss. du R. n° 7989, fol. 63.)
Cremi, prêter. Craignit. (Fabl. mss. du R. n»7218, folio 50. )
(1) On trouve aussi cremereu.v en ce sens : « L'exposant qui est simple laboureur et cremereux bonis. » (JJ. 107 , p. 326, an. 1375.) ^N. e.)
(2) On lit aussi dans Froissart (III, 412) : « Che siège durant devant Nantes qui plentureus estoit pour ciaux dehors et cremeleu'i pour ciaux dedans. » (n. e.)
(3) Au sens de redoutable, on Ut au reg. .IJ. 156, p. 427, an. 1401 : « Perrin qui estoit homme cremeu, rigoreux et acquerans debas et riotes. » (n. e.)
(i) Voyez aussi Froissart (éd. Kervyn), II, 411 ; III, 342 ; VIII, 105. (n. e.)
(5) Sous la forme réfléchie, il signilie avoir peur : « La nature des Englès est telle que tousjours il se criement à estre decheii. » (Froiss., II, 237.) (n. e.) .. ■
(6) Vers 1223 : « Roys que tous bons crestiens aiment Et que Turs et Sarrazins craiment. » (n. e.)
(7) On trouve aussi crient: « Une grosse tour qui ne crient nul assaut d'enghiens. » (Froissart, II, 294.) (n. e.)
CR
CR
Cremiroie. imp. subj. Craindrois. (Fabl. mss. du R. ir 7258, f° 258.)
Cremoie, imparf. iiid. Craignois. (Fabl. mss. du R. ir 7208, fol. 200.)
Creniu, pari. Craint. (Chasse de Gast. Phébus, Ms. page 373.) (1)
Cremus, part. Craint. (Fabl. mss. du R. n° 7218, folio 34G. )
Crenieu, part. {Visez creiiieii), pour craint. (.1. Le Fev. de S. Rémi. Hisl. de Ch. VI, p. 38.)
Cremoient, imp. ind. (lisez crenoient), pour craignoient. (Ibid. p. 108.)
Criens, ind. prés. Je crains. (Chans. fr. du xnr siècle, MS. de Bouh. cbap. 71, fol. 119.)
Criembroie, imp. subj. Je craindrois. (Fabl. mss. du R. n» 7218, fol. 189.)
Criement , ind. prés. Craignent. (Fabl. mss. du R. n°72l8, fol. 15'i.)
Crieiig, ind. prés. Je crains. (Chans. fr. du xur siècle, MS. de Bouh. chap. 1G8, fol. 177.)
Crient, ind. prés. Je crains. (Gontiers, Poës. mss. av. 1300, t. m, p. 1041.)
Crient, ind. prés. Il craint. (Fabl. mss. du R. n" 7989. fol. 213.)
Croims, partie, plur. Craints. (Ord. t. III, p. 125 )
Cne7n (lisez criem], indic. prés. Je crains. (Fabl. MSS. du R. n« 7989, fol. GO.)
VARIANTES
CREMIR. Fabl. MSS. du R. n" 7615, t. I, fol. 102. Craimir. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 146, col. 1. Cremoir. Fabl. MSS. de S. G. fol. 14. V» col. 2. Cbemer. Ph. Mouskes, MS. p. 642.
Creimer. Rom. de Rou, MS. p. 100.
Criemer.
Criembrer. Fabl. MSS. de S. G. fol. 1, R» col. 1. Criemrre. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 185, R» col. 1. Crienbrer. Sign. du Jug. MS. de S. G. fol. 25, V» col. 1. Grincer. Eusl. Desch. Poës. MSS. fol. 140, col. 1.
Cremis. Voici le passage où nous trouvons ce mot :
Mes cuer espoir a mis Jà en t'amor avoir, Et je sui entremis Certes du recevoir.
Mes du mont nus cremis Ne me puist décevoir.
Fabl. MSS. du R. n" 7-218. fol. 170, V col. 2.
Cvennn, subs! . [cm Sorte de voiture. « Nous « appelions une creuaii une espèce de chaise ou de
« caresse de .M^ de Crenan, gentilhomme Bas-
« Breton qui eut le don de celte sorte de voiture. » (Dicl. Elym. de Ménage.)
Crené, adjectif. Crénelé. (Dict. de Cotgrave.) Ce mot s"est pris pour épithète de germandrée et de frange, par M. de la Porte.
Crenelenre, S!//'s^ fém. Créneau. On lit en ce
sens :
Au plus haut des neupleures.
G. Guiarl, MS. fol. 35, V".
Crénelle. [Intercalez Crénelle, sorte de vaisseau de guerre: « Le suppliant estant contremaistie « et bouVsier pour Jehan Dourdoignede la crénelle « de Touque... print un pescheur d'Angleterre. » (JJ. 189, p. 1G7, an. 1457.)] (n. e.)
Creiiet, subst. masc. Créneau. Ce mot subsiste avec une très légère altération de la seconde orthographe. On trouve la première dans ce passage : « En cest chaslel avoit une haute tor, sus chacun « crenet (2) avoit deus homes tous blans vestus. » (Cont. de G. de Tyr, Martene. t. V, col. G50.)
CRENET. Contin. de G. de Tyr. Martene, t. V, col. 650. Creniau. G. Guiart, MS. fol. 33, R".
Creneui'e, subst. fém. Crénelure *. F'enle , ouverture ^.
* Au premier sens, c'est une manière de denture faite i\ créneaux. (Dict. de Nicot, de Corn, et de Cotgr.)
^De là, ce mot yemble s'être mis pour fente, ouverture, dans le passage suivant : « Si ne se » peurent tenir de vestir leurs pelices, et venir « guetter par la creneiire d'une fenesire pour veoir ' que ce povoit estre. » (Percef. vol. IV, fol. 33.)
Crenqiienier, subst. masc. Ofhcier qui peut faire exécution. (Laurière, Gloss. du Dr. fr.) Ils étoient ainsi appelés de l'arbalète qu'ils portoient, laquelle se nommoit crenequin. JDu Cange, au mot Crenkinarii .)
Crenter, subst. fém. Rondeur. C'est le sens de ce mot dans le patois breton. De là, il a passé à la signification même de chose ronde.
VARIANTES
CRENTER. Du Cange, Gloss. lat. au mot Cranter. Crender.
Grenu. [Intercalez Crenu, à crinière :
Dix lues puet courre un destrier crenu.
Gér. de Vierniû. v. 32R3.
Vovez aussi Chronique des ducs de Normandie, v. 1488 et 21814.] (N. E.) Creoison, subst. fém. Création*. .Créature^.
* et ^ On trouve ce mot avec ces deux acceptions dans les Dictionn. de Borel et de Corneille. (Voyez Création ci-dessus.)
Creon, subst. masc. Crayon. On lit au figuré : « La beauté n'a estre qu'en tant que nous alignons u les traits d'une beauté sur le patron, tabletâu, ou " creon de la chose que nous affectionnons. « (Contes de Cholières, fol. 141.) (3)
Crêpe, subst. masc. Crêpe. Espèce d'étoffe claire et déliée. Ce mot est pris en ce sens dans les vers qui suivent. L'auteur, parlant de la Nat. de J. C., dit :
Sainement adont l'enveloppe
De drapeaux qui pas ne sont creppe,
Et puis en la crèche le couche.
Car point n'avoit ne biens, ne couche.
Hist. des Trois Maries, en vers. MS. ]). 88.
(1) On trouve aussi cremeu (Froiss., IV, 320) et cremut : « Et estoient si cremut et redoubtet au pays. » (Id, IV, 33.) (N. E.)
(2) Il vaut mieux lire crenel, comme au Romancero de M. P. Paris (p. 70) : « En haute tour se siet bêle Isabel, Son beau chief blon mist fors par un crenel. » (N. E.)
(3) On lit aussi au fol. 82 : « Dites moi pourquoi c'est qu'on vous représente, vous autres messieurs les avocats, sous le creo)) des harpies ; cela ne nous certifie chose autre, sinon que vous aimez fort la grippe. » (n. e.)
