IV

" lirnp de fin couvrechief de crespe{i) (pour linge « de crespe) empesé. » On en mettoil deux sur les couvertures du lit. (Voyez Honneurs de la Cour, us. page 34.)

CREP?:. Gloss. lat. de Du Gange, à Crippa. Cbeppe. Hist. des Trois Maries en vers, MSS. p. 88. Crespe. Honneurs de la Cour, MS. p. 34.

Crepelet, adj. Diminutif de crépu.

Le gentil corps, et le chief crespelet.

Poès. MSS. d'Eusl. Descli. fol. 207, col. 2.

VAHIANTES :

CREPELET. Dict. de Monet, d'Oudin , de Cotgrave. Crespelet. Eust. Desch. Foës. MSS. f" 207, col. 2. Crespelu.

Crepelu. Clément Marot, p. 501.

Crepelle, subst. fém. Coupelle. C'est le sens de ce mot dans les vers suivans, où il faut lire coupe lie :

Fust fin comme argent de crepelle.

Villon, p. 39.

Crepelure, subst. fém. Qualité d'être crépu. « La chaleur de ceste terre lybique peut causer la " frizure, et la crespeleure de ces Mores ayans le » poil ridé, et réplique par une siciuité, et chaleur » efficiente. .. (Bouchel, Serées, liv. 111, page 129.) Crespellement se trouve, au même sens, dans les Poës. de Loys le Caron, fol. 22.

VARIANTES

CREPELURE. Dict. de Monet et d'Oudin.

Crespeleure. Boucliet, Serées, livre III, p. 129. Crespellement, s. m. Poës. de Loys le Caron, fol. 22.

Crêper, verbe. Agiter, remuer. Du latin crispare dont Virgile a l'ait usage dans ce sens figuré.

Mais qu'en me façonnant comme un soldat pratique, J'eusse appris à crisper le long bois d'une pique, ■ A piquer un cheval, le manier en rond.

Berger, de Rem. Belleau, fol. 3. R".

Ce verbe est neutre dans ce vers :

Et crêpe, et crie et sautele.

Momol de Paris | arnil les Poes. fr. MSS. av. 1300, l. II, p. 612. VARIANTES :

CREPER. Poës. fr. MSS. av. 13U0, t. II, p. 642. Cbespeh. Berger, do Rémi Belleau, fol. 3, R".

Crepet, subst. fém. Espèce de beignet. Sorte de gâteau fait à la poêle.

VARIANTES

CREPET. Dict. de Monet.

Crespe Crêpez, Crespez, Crespets, plur. Rab. t. IV, p. 252.

Crepiere, subst. fém. Croupière. On lit dans le sens propre :

Qui escus, qui espée, qui heaume, qui crepiere Ne fu mie la perte à restorer (réparer) legiere. Rom. deRou, MS. p. 121.

Ce mot est employé figurémenl dans les vers qui suivent :

Ne vaudroil une eschaloingne

Fasne, s'ele n'avoil tesniere Mise prés de la rreponiere.

Fabl. MSS. du K. n- 7218, fol. 170, R" col. 2.

VAR1A^TES

CREPIERE. Rom. de Rou, MS. p. 121.

Creponiere. Fabl. MSS. du R. n» 7218. f" 170, R» col. 2.

Crepiller, verbe. Crêper, friser, plisser. (Dicl. d'Oudin, de Colgr. et de Monet.)

VARIANTES

CREPILLER, Crespiller, Crespillonner.

Crepillon , subst. masc. Frison. Boucle de cheveux (2).

Et par les blonds crcpillons De ces beaux passe filions.

Giles Durand, à la suite de Bonnefons. p. 121. Les crcspilloiis frisez do ses beaux cheveux blons. Berger, de Rem. Belleau, fol. 04, V".

VARIANTES

CREPILLON. Giles Durand, à la suite de Bonnef. p. 121. Crespillon. Berger, de R. Belleau, fol. 9i, V».

Crepin. [Intercalez Crephi, gaufre, en latin lagana, au Gloss. 4120, an. 1352 C'est un diminutif de crespe (Voir le Ménagier, t. Il, p. 5).] (n. e.)

Crépitation, subst. fém. Craquement, bruit. (Dicl. de Colgr. et d'Oudin.) Du latin crepiture.

1. Crépon, subst. Hi«sc. Croupion*. Croupe ^. *Ce mot, au premier sens, désigne l'extrémité du

bas de l'échiné de l'homme.

A gras crépon (3) ou trouasse que prendre.

Anon. parmi les Poës. fr. MSS. av. 1300, l. 1, p. 4t!3.

^ Crepon s'est aussi employé pour croupe, en parlant du cheval. (Voy. notice du Rom. d'Alexaud. fol. 4.) Il se prenoit même pour signifier la partie de derrière de l'àne (4), du bœuf, clu mouloii, etc. (Voy. Fabl. mss. du li. ir 7218, fol. 48.)

N'i acatai c'un seul mouton Mais chiex a moult cras le crépon.

Ibid. n' 7980, fol. 210, V' col. 2.

VARIANTES

CREPON. Poës. fr. MSS. av. 1300, p. 463. Crespon. Rom. d'Alexand. loi. 4.

2. Crepon. [Intercalez Crépon, crépi d'un mur, dans une Ch. de Coibie, an. 1421 : ■■ Couvrir et " parfaire le grange de Waigny, aveuc le crepon de <• ledile grange. >■] (n. e.)

Crepiile, subst. fém. Crapule. Ce mot subsiste avec une légère différence d'orlliograplie. Les vers suivans font l'éloge des fauconniers :

Il meet tousjours contre luxure Contenance, et contre crepule Abstinence.

Gace de la Bigne, des Déduits, MS.S. fol. 23, V".

Crequier, subst. Hirtsf. Pruniersauvage(5). «La « maison ûe Crequi porte un criquer dans son « ecu. » (Fauchel, des Orig. liv. I. p. 92.)

(1) On lit dans Froissart (XIV, 18): « El estoit la litière couverte d'un ciel fait d'un délié crespe de soie. » (N. E.)

(2) C'est aussi le repas où l'on mange des crêpes (,U. 154, p. 494, au. 1399) : « Comme ''exposant eust esté à unes noces avec plusieurs autres compaignons, lesquelz sefeussent partis après cequilz orentesté au crepillon \o\\ien&evab\e. » (N. E.)

(3) On lit daus Fierabras (157, col. 2) ; « Et li pristrent à batre le dos et le crepon. » (N. E.)

(4) « Cil point l'asne del aguillon Par derrière sor le crapon. » (Renart, v. 221.) (N. e.)

(5) C'est le nom du prunellier en Basse Picardie. On lit dans un traité ms. do l'Office des hérauts et poursuivants rédigé sous Henri IV : « Crè(]itiers sont arbres qui ont poy de feuilles et ont foison de picans, et en fait on volentiers clôture , car ils croissent communément en hayes. » (N. e.)

GREQUIER. Dict, de Borel, 2" addit.

Criquer. Fauchet, dos Origines, livre I, p. 92.

Crescent, subst. niasc. Croissant [c'est encore la forme anglaise]. (Diclionn. deNicot, de CotgTave et d'Oudin.)

Creses, adj. fém. phir. S'est dit pour grasses dans le sens de crasseuses, malpropres. Il paroît que c'est le sens de ce mot dans ce passage : « Cil « a des vies capes creses, et a des vies larteréles « vestues. « (Fabl. mss. du R. n» 7989, fol. 73.)

T-resme, stibst. fém. Crème. On appeloiL autrefois cresme battue (1) ce que nous nommons maintenant crème fouettée , et celle expression, prise métapliori(|uement , désignoil aussi (comme celle qu'on lui a substituée), une. chose de peu de valeur. (Dict. d'Oudin.) (2)

Cresmé, adj. Fait avec de la crème. C'est en ce sens que ce moi est pris pour épitlièle de fromage, dans les Epilh. de M. de La Porte. (Voyez Chf.s.meus ci-après. )

Cresmeler, verbe. Confirmer, donner la conlirmalion. Propi'ement oindre du saint chrême. (Dict. d'Oudin.) On se servoit de celle huile sacrée dans l'adminislralion de plusieurs sacremens. De là, enliiiiler signifioit aussi donner l'extrêmeonction. Cresmeler semble mis pour confirmer, dans le passage suivant. L'auteur parle du baptême de Hasting, chef des Normands :

Li evesque le cresmela.

Li evesque li sermona, Li evesque le priseigna, Li evesque le ijaptiza,

Rom. de Rou, MS. p. 10.

VARIANTES

CRESMELER. Rom. de Rou, MS. p. IG.

Cresmer.

Cresmeus , adj. Qui est de crème *. Doux comme la crème ^.

* Ce mol est pris dans le sens propre, lorsqu'il est employé comme épiihète de fromage.

° 11 signifioit, au figuré, doux comme la crème.

Cresmiei'. [Intercalez Cresmier, sorte d'arbre, dans Flore et BÎanceflor (v. 521) :

Et d'autre part ot un cre^miev Et à senestre un balsamier...

Car de l'un basnies decouroit Et de l'autre cresmes caoit.] (N. E.)

Creson, sul)St. îk. Cresson. Ce mot subsiste sous la seconde orthographe. Il n'a rien de remarquable que les expressions figurées auxquelles il a donné lieu. On disoit :

1" Cueuillie le cressonmal assoiivere. par opposition à cueillir le bon fruit, ce que nous rendrions

aujourd'hui, en parlant des faveurs d'une femme, par ces façons de parler: cueillir la fleur et cueillir le fruit. (Voyez Percef. vol. VI, fol. 96.)

2° Planter le c?'esson est pris dans un sens obscène en ce passage :

Tu ne veis onc mieux piauler le cresson Pour le plaisir d'une jeune fillette.

Clom. Marol, p. 22.5.

VARIANTES

CRESON. Percef. vol. VI. fol. 96, V» col. 2. Cresson. Orthographe subsistante.

Crespé, adj. Crespé, frisé *. Resserré ". * Nous ne citons la première orthographe que pour faire voir l'ancienneté de son usage :

Si crin sembloit reluisant D'or crespé c\eT et bien luisant.

Fabl. MSS. du R. n" 7!!18, fol. 251, R- col. 1.

OnVdcrespe{ii), au féminin, dans les vers suivans:

.... Tant par estoient crespé et blonde, Tant de si biaus n'avoit al monde.

Iliid. fol. 291, R- col. 1 fi).

Crespé s'est mis dans le sens oîi nous disons crépu. (Voyez Poës. mss. d'Eust. Desch. fol. 61.) Ce mot s'appliqiioil aussi aux étoffes, et l'on disoit, comme aujourd'hui : « Le gris cstoit crespé

« dehors et le poil qui passe en haut et en bas

« le gris est osté. » (Ilonn. de la Cour, .ms. p. 68.)

Crespé s'est même employé en parlant « d'une « herbe qui est appelée vernieilleuse, en médecine « filage et est charnue et crespé de feuilles. » (Mod. et Racio , ms. folio 132.) C'est-îi-dire garnie de feuilles.

^ On trouve la seconde acception de crespé dans cette expression tenir crespé et court, en parlant des oiseaux renfermés en cage :

Ils sont tenus crespes et court.

Eust. Descli. Poës. MSS. fol. 19, col. 1 .

(Voyez Crepu ci-après.)

VARIANTES

CRESPÉ. Orthographe subsistante.

Crespé. Fabl. MSS. du R. n» 7989, fol. 57, V" col. 2.

Crespelet, subst. masc. Nom d'un cuisinier, dans Rabelais, t. IV, p. 109. Sans doute du mot crespé , beignet [voyez crepin^. Du mot crepei ci-dessus, es'ijèce de baignel. (Rab. t. IV, p. 169.)

Crespenient, adv. A la façon d'un crêpe :

Sur qui flotte un long poil crespemenl espandu.

Des Accords, Digamires, fol. 140, V°.

Crespillonné, adj. Frisé. C'est en ce sens qu'il est mis pour épiihète de cheveux et de passeflllons, dans les Epith. de M. de La Poile.

Crespin. Nom propre. Crépin. C'est le nom d'un saint. On a dit proverbialement Saint Crespin (5).

Crespiiie, suhst. fém. Ornement de femme.

(1) On lit dans Rutebeuf (8) : « De ce puis bien dire mon esme : De poisson autant que cresme aura ma famé. » (n. e.)

(2) On trouve encore dans Oudin ce calembourg : « Sa coiffure est de cresme ; elle couvre le lait [lait ou laid]. » (n. e.)

(3) Cependant on lit dans Rutebeuf : « Ces cheveux si crespes et si biaux Fist coper sainte Elysabiaus. » Amyot(Cimon,9) écrit encore: « II estoit de belle taille, ayant les cheveux crespes et espez. » (n. e.)

(4) Rutebeuf, II, 202. (n. e.)

(5) Dans la locution « porter tout son sawt crespiri. » C'est le sac aux outils d'un cordonnier, c'est là tout son bien et toute sa science; par suite, la locution s'applique aux gens qui, comme Bias, « omnia socum parlant. » On disait encore: « Saint Crespin, la mort aux mouches », celte fête tomljant en automne, le 23 octobre. >; (N. e.)

(Dict. de Borel, de Corneille el de Cotgrave.) Ce mot, formé de C)ï';«//tir ci- dessus, plisser, semble designer une espèce de collerelle dont les femmes se servoient autrefois pour couvrir leur gorge :

Sor lor cols metent lor joiaus, Et lor crespines (\).

Fabl. MSS. du 11. n" 7218, fol. 237, R° col. 1.

Crespiiiete, suhst. [ém. Petite crespine. (Yoy. Crespine ci-dessus.) Borel, sur ce mot, cite ces vers du Rom. de la Rose :

Et par dessos la crespiiielo , Une couronne d'or ponrtraite.

Crespinier, s(/bs^ )nasc. Qui fait des ci'espines. 11 paroitroil (lue ces artisans ont fait autrefois un corps de métier. On lit crespiniers de fil de soije, dans la Table des métiers de Paris, (ms. de Meiniere, page 13.) (-2)

Crespioii, siibst. masc. Sorte de poisson. On lit, dans Rabelais (t. IV, p. 254) : « Crespions, gou- « geons, barbues. »

Crespii". [Intercalez Crespir, crêper, au Gloss. latin 7692: « Calamislrum, esclice à crespir les « cheveus. »] (^. e.)

Crespiseors, subst. masc. Il n"est pas aisé d'assurer quelle est la véritable signification de ce mot dans le passage suivant, peut-être celle de fers à friser. Un marchand, faisant le détail de différentes choses nécessaires à l'ajustement des femmes, dit qu'il a :

Escuretes et furgeores Et bendeax, et crespiseors, Traineax, pignes, mii'sors Eve rose dont se forbissent.

Fabl. MSS. de S. G. fol. 42, V- col. 3.

Crespisois, subst. masc. Monnoie de Crespi. « A Londres en Angleterre un esterlins, .... a Dijon « un dijonnois, a Soissons un soissonnois, a Crespi " un crespisois. » (Erberie, ms. de S. G. fol. 90. )

Crespissoinent, subst. masc. Crépissure. (Dict. de Cotgrave et d'Oudin.)

Crespu, abj. Frisé *. Fardé, plâtré ^. Ridé ^.

*Nous ne trouvons ce mot, au premier sens, que sous l'orthographe crcs/ty. On lit, dans la Chron. de S. Denis, t. I, fol. 230, les crespij, en latin calamistrati, dans le latin de Suger.

° Crépi, en termes de maçonnerie, signifie enduit de mortier, en parlant d'une muraille. On a dit autrefois, au ligure, femme crépie de couleur, dans le sens où nous disons encore visage plâtré, couvert, enduit de rouge. (Dict. de Cotgr.)

'^On appelle aussi cuir crépi un cuir auquel on a fait venir le grain. De là crépi et crépu, pris figurément pour ridé, dans les passages suivans : « Un

" front ridé, les yeux de travers, pleurans, si rouges « qu'ils ressembloientescarlalte, lesJouesc)'es;«iÉ's, " les lèvres renversées, etc. » (Nuicts de Strapar. t. I, p. 337.) » 11 regarda au rays de la lune son « visaige qu'elle avoit jaulne vieil et crespy, les <■ joues pendant aval. » (Percef. vol. Il, fol. 30.)

VARIA.NTES :

CRESPU. Nuicts de Strapar. t. I, p. 337. Crespy. Percef. vol. II, fol. 30.

Crespi. Dict. de Cotgrave.

Cresse , suljst. fém. Graisse * (3). Fleur de farine °.

* Ce mot est pris au premier sens, dans les vers qui suivent :

Car les larrons, soubz leur chemise, Sont bien nourris, et plains de cresse.

Poès. MSS. d'Eust. Desch. fol. 342, col. 4.

La cresse de char par usaige En chaleur ne se puet celer.

Ibid. fol. 285, col. 4.

On disoitfig'urément faire cresse, pour s'engraisser, se remplir, être plein :

.... Congnoissance cesse

Qui de tous cuers moult deust estre chérie

Parce que tuit fout d'avarice cresse.

Ibid. fol. C, col. 2.

^Oii a nommé aussi cresse la pure tleur defaiine dont l'on fait \esoibles, ador en lalin. ( Glossaire du P. Labbe, p. 480.)

Cressemens. [Intercalez Cressemens , bois taillis, dans une pièce de 1298: « Item les griages « de la chasteleiie de Meullent, excepté les cresse- " mens, qui se estent es fiez et es arrerefiez. » (Du Gange, II, 055, col. 1.)] (n. e.)

Cresser, verbe. Croître. On disoit autrefois en cressant, pour signifier dès l'enfance. C'est en ce sens qu'on lit :

.Je coramensai en cresscnit a moi trair Si ne fais fors crestre, etc.

Chaos, fr. du XIII" siècle, MS. de Doubler, ch. 142, fol. l.ïO, F,".

VARIANTES ; CRESSER. Ten. de Littl. fol. 46, V°.

Crestke. Chans. MS. du xni« siècle, MS. de Bouh. t" 159.

Cressissunt, adj. Qui rend un son aigu ; proprement qui imite le bruit de la cresselle ou le cri perçant d'un oiseau de ce nom. Ce mot est mis pour épithèle de gresillon dans les Epith. de M. de la Porte. Couds cressiuans. (Id. Ibid.)

CRESSISS,VNT. Epith. de M. de la Porte. Cressinan't. Id. Ibid.

Cressol. [Intercalez Crcssol, tombereau: « Les « supplians aVoient fait porter certaine quantité de « pierres avecques leur crcssol et paire de beufz. » (,!,(. 188, p. 191, an. 1455.) (n. e.)

(1) C'est une résille qui, au xur et au xiv« siècles, recouvre la coiffe de soie enfermant les cheveux des dames ; au-dessus des oreilles sont les cornes ; autour du cou est la touailte rattachée par des épingles aux cornes pour couvrir le cou et le menton. Amyot écrit encore au xvi' siècle (Moral., IV, 198) : « Il contraignoit les jennes garçons à porter cheveux longs comme filles et des crispities et autres affiquets d'or par dessus. » (N. E.)

(2) « Quiconques veult estre crespî(î(e/'s à Paris de fil et de soie, c'est assavoir ouvrier de coiffes à dame, et toies à orilliers^et de paveillons que on met par dessus les autels, que on fait à l'aguille et au mestier, estre le puet. » (n. e.)

(3) Au tib. psatmor. (p. 80, xii" siècle) on a craisse ; dans un psautier du xiii" siècle (fol. 76) on lit cresse,. (n. e.)

Cressonnière , subst. fém. Marchande de cresson (1).

Dido vendoit des mousserons, Penthasilée cstoit cressonnière.

Rabelais, l. II, \\ 2511.

Crestal, subst. maso. Cristal. Ce mot, qui subsiste au pluriel sous la dernière ortliograplie, est employé comme singulier dans ces vers, où le poëîe dit, en parlant des yeux de sa maîtresse :

Cristaux semble avec saur A l'entrouvrir.

Adans li Bocus parmi les Poès. fr. MSS. av. 1300. 1. IV, p. 1.H2.

Moult estoit beax li damoiseax Plus estoit blans que nus erilax.

Flore el Blancli. MS. de S. Germ. fol. 193, V col. 3.

On lit crital en ce sens, dans les Ordonnances des P.. de Fr. vol. 111, p. 11.

VARIANTES

CRESTAL. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 360, R" col. 2. Crital. Ordonn. t. III, p. 11.

Crita.x, p/. Flore et Blanchef. MS. de S. G. f» 193. Cristaux, pi. Poës. MSS. av. 1300, t IV, p. 1412.

Creste , subst. fém. Aigrette *. Partie d'un armel ^. Hauteur, élévation de terre *^. Inégalité ° (2).

*Ce mot, qui subsiste sous la première orthographe pour signifier une excroissance de chair rouge et dentelée que les coqs ont sur la tète, conserve encore plusieurs significations qui dérivent de cette acception propre eî primitive, ainsi que celles que nous avons marquées. C'étoit par ressemblance qu'il se prenoit autrefois pour aigrette comme en ce passage : « Ladamoiselie si futdegrant beaulté, " et s'en vient devant le Roy bien appoiaclée " (ajustée) et eut cotte et manteau d'un drap moult « riche de soye a pennes (fourrures) d'ermines, et " elle fut à un las de soy veullée à une creste, la « creste fut grosse et longue et luysant. et clere.... « quant elle vint devant le Roy, si osta la guimple « (voile) de son chef dont elle estoit envelopée, et « la gecta devant luy à terre. " (Lancelot du Lac, t. I, fol. 117.)

^ Par la même raison, creste désignoil une pièce de fer élevée en forme de crête sur le haut d'un armet ou d'un morion. (Dictionnaire de Monet.) « Le chevalier du dragon le prévint, et luy donna « autre tel (semblable) coup sur la creste de l'armet " qu'il la luy entama, et le test si avant que force ■■ luy fut cheoir à la renverse. » (D. Florès de Grèce,

"^Par extension de ces acceptions particulières, ce mot s'est pris pour hauteur, élévation de terre. « La nature du lieu où il arriva estoit telle que « droit sur la marne estoient crêtes ou mnntai- <• gnes si droitées, etc. » (Triomphe des IX Preux, p. 33*2.) De là nous disons encore crête de fossé (3;.

° Enfin ce mot a signifié généralement tout ce qui empèclioit une chose d'êli'e égale et unie. C'est en ce sens que l'on a dit :

Maçons pierres areondissent, Poi i lessent boce, ne creste.

G. Guiart, MS. fol. 03, R'.

VARIANTES

CRESTE. D. Florès de Grèce, fol. 133, V». Crète. Triomphe des IX Preux, p. 332, col. 2.

Cresteau, SHte^ masc. Créneau. (Glossaire de Du Gange, au mol Quarnellus.) Fauchet, des Orig. livre 11, page 107, le dérive de creste. On lit en ce sens :

Haute tor (tour) faite a crestiaus.

Falil. .MSS. du R. n» 7218, fol. 241, R" col. I.

VAIUANTES :

CRESTEAU. Tri. des IX Preux, p. 486, col. 2. Crestiau. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 241, R° col. 1 (4).

Crestelé, adjectif. Crénelé*. Dentelé, garni de pointes^. Frisé, plissé'^.

* Sur le premier sens de crénelé, voir les Dict. d'Oudin el de Cotgrave. Ce mot, dans cette signification, s'est formé de cresteau ci-dessus, et dérive de creste dans ses différentes acceptions.

^ De là, ce mot s'est dit pour dentelé, garni de pointes, dans les passages suivants : « Receul un « coup sur la teste d'une mace crestelée , et fut « :djalu de son cheval au milieu de la presse, et « receul plusieurs coups. » (SIém. d'Ol. de la Marche, liv. I, p. 352.) On lit (Ibid. page 402) : « Furent « durement recueillis de picqiies, et de masses » crestelées (5) par les dits Gandois. »

'^Crestelé, pris pour frisé, plissé, n'est qu'une variation d'orthographe du mot creté ci-après; ils ont tous deux le même sens. •■ Les poucelettes « avoienl les cbeveulx liés plus jaulnes que les « jouvenceaulx, et si avoient enlour leurs careces « estroïles guimplettes crestetées, dont les cordons « leur gisoi'ent (toraboient, étoient couchés) sur les « espaules derrier, et estoit ce qui donnoit a con- « gnoislre les pucelles entre les jouvenceaulx. •' (Percef. vol. 11, fol. H7.)

VARIANTES

CRESTELÉ. Percef. vol. II, fol. 117, V col. 1. Cretelé.

Crestor, verbe. Lever la crèle, se dresser, s'élever*. Friser, plisser^.

*Ce mot s'est dit au premier sens, en parlant des lions qui, lorsqu'ils sont en fureur, hérissent et secouent leur crinière. « Quant leurs lances furent .' faillies, si allèrent aux espoiz et bonnes espéeset « tellement se ferirentque on leur fist place comme « à une troppe de lyons qui les verroit bien

(1) C'est aussi une mare ; « Une petite mare ou cressonnière. (JJ. 197, p. 86, an. 1469.) (n. e.)

(2) Creste désigne aussi les lattes qui recouvrent les chevrons du toit : « Pour un millier de vergne ou creste parisis. » (Cart. de Corbie, an. 1423.) (N. E.)

.un. solz

(3) On lit déjà dans Renart (v. 811G) : « Renart ne fait pas grand sejor, Ains saut sur la en

(4) On lit dans Martène (Ampl. Coll., t. I, col. 1410, an. 1303) : « Pour faire voies et alées entour les murs as cresiiaux, as

Froissart (III , 90) donne aussi :

■este del for. » (n. e.) intour les murs as cr « Chil de dedans ne s'osoient apparoir as

tours et as deffenses de ledite ville.

crestiaiix. » (N. E.)

(5) On lit aussi au registre JJ. 165, p. 70, an. 1410 : « Le supphant fery icellui Jacque de la vireuUe d'un plançon crestelé qu'il portoit, comme l'en fait communément au pays, qui est pays de frontière. » (n. e.)

« crester[\). « (Hist. de B. du (]uesi;lin parMénard. page 203.) De là on disoit se Cfcster, dyns un sens figure pour s'élever, se dresser.

Li poiiS [lestent, vers lui se cnisle.

l'arlon. de RI. MS. de S. G. fol. 1G3. V col. 3. Garde nous d'anemis que vers nous ne ^e crête.

Fahl. MSS. du R, 11' im. fol. 2i7, R- col. 1.

°La seconde acceplion seremaniue dans les vers suivans :

Elle avoit front bien compassé Blanc, ouni, large, fenet^trié, Or le voi crélc et estroit.

Ane. Poës. fr. MSS. du Vatican, n- l-iflO, fol. 132, V-.

Ce mot est employé avec le second sens, dans le passage qui suit. [în mari jaloux, repiocliani à sa femme les agaceries qu'elle fait aux galans, lui dit :

Ouy pardieu car vous les temptez

Ti'u'ng tas de souhaits ci-cctcs

Et voz yeux eu font les poursuictes.

Œuv. de Rog;. de Collerye, p. .iG.

VAniANTKS :

CRESTER. Fabl. MSS. du R. n" 7218, fol. 227, R" col. I. Creter. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. ISO, R» col. 2. Cretter. Poës. MSS. de Froissart, p. 204, col. 1.

Crester (se) , S'irriter , s'animer *. Friser , plisser^.

'■Crête se dit encore figurément pour orgueil, fierté. On disoit de même sr' crester, proprement dresser la crête, pour s'irriter, s'animer.

^ La seconde acception se remarque dans ce vers :

Lor dras (habits) font creter, et tailler. Fabl. MSS. du R. n- 7218, fol.

, R' col. 2.

(Voyez Crester ci-dessus.)

VARIANTES

CRESTER (SE). Fabl. MSS. du R. n» 7218, f" 227, R" col. 1. Creter. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 180, R" col. 2. Cretter. Poës. MSS. de Froissart. p. 204, col. 1.

Crestiennement. [Intercalez Crestiennement, baptême, au reg. .1.1. H8, p. 219, an. 139.'): « Ainsi « que le suppliant venoit... du crestiennement » d'un enfant. »] )n. e.)

Crestienner (se). [Intercalez se crcstienner, recevoir le baptême, dans Froissart, éd. Kervyn, II, p. 341.] (n. e)

Crestieiineté. [Intercalez Crestienneté, baptême (.I.J. 1(J2, p. 23G, an. 1408): « Les exposans « mirent l'enfant sur un estai au devant de la « maiso!) Dieu d'Amiens,... et assez près dudit « enfant misdreiU du sel, en signe de ce qu'il « n'estoit pas baptisié;... lequel enfant reçeut « crestiennelé et balesme. »] (n. e.)

Grestil, stibst masc. Crête de mur. Mot languedocien. (Dict. de Borel, au mot Cresteaiix.)

Crestin , subst. musc. Espèce d'ustensile de ménage. (Nouv. Coût. Gén. t. Il, p. 258.) C'est peutêtre le même que crétin, panier ci-après.

Crestine. [Intercalez Crestine, débordement:

" En celle année (584) fu si grant crestines em « Bourgoigne, que les yaues des flueves issirent « borsdeschanes. •• (Dom Bouquet, III. p. 2.")4.) On trouve aussi crétine au reg. .M. 05 bis, p. 4, an. 1328 : .( Et se y a noeries ou crétine d'yaue y venoit « en cas periUous, li religieux le porroient torner « à aler enli'e leur dous portes pour leur dommage " eschiver. »] (n. e.)

Creston, subst. masc. Chevreau. Ce mot a cette signification dans le l'or de Navarre, til. 28, art. 40. (Laiir. Gloss. du Droit fr.)

Cresvis , subst. masc. Rupture , effraction. (Gloss. de l'IIist. de Bref) Le ci-esvis de maison est mis au rang de plusieurs sortes de crimes, comme meurtre, rapt, dans une citation de Du Cange, Gloss. lat. au mol Hoboria sous Robai^l).

Cret, sul)st. masc. Plége, caution. Mot breton. (Du Cange, au mot Creanlure.) Ce mol cret est peut-être une faule pour alecret (casque) (3)dans le jiassage suivant lire d'une Ordonnance des ducs de Bourg, de 1471. On lit : •■ Les coulevriniers, arba- >' Icstriers, et picquenaires(piquiers) seront de pied, « et auront les habillemens tels qui s'ensuivent, « assavoir le coulevrinier (armé d'arquebuse) un « haubergeon (espèce de pourpoini), l'arbalestrier « un haubergeon et le cret, et le picquenaire un « Jacques (espèce de casaque) , ou haubergeon « le quel qu'il voudra, et-s'il choisit le haubergeon, " il aura avec un glaçon, et auront habillement de « teste, chascun selon son cas. » (Etat des Officiers du duc de Bourgogne, p. 288.)

Crète. [Intercalez Crète, friche ou broussailles, au reg. .M. 01, p. 150, an. 1321: » Pour une crête « de laquelle l'en li souloit rendre sis deniers de « cenz. »] (n. E.)

Creté, adj. Coquet*. Plissé^. Ridé'^.

*Ce mot, au premier sens, signifie proprement (pli a une crête. De là pris pour coquet dans un passage oîi un mari jaloux reproche à sa femme ses agaceries.

Peut-être ce mot est-il mis dans le sens propre, en cet autre passage dans lequel le poêle a voulu imiter Catulle, par ses regrets sur la mort d'un moineau. On peut Cependant l'entendre aussi dans la signification de coquet :

Et cretc, plein d'allégresse, S'en venoit vers sa maîtresse.

Gilles Durant, à la suite de Ronnef. pa^e 173.

^ On a vu crester ci-dessus pour plisser. Nous trouvons cretis, au même sens, d;ins ces vers. Le poëte parle d'une fête de bergers :

Jupes et grêles nretis

Y avoit moult, et de soye.

Pocs. MSS. av. 1300, t. IV, p. 1480 ; Ibid. t. III, p. i08S.

'^De creté, plissé, naît l'acception figurée déridé.

(1) Crester est là poiu- le vulgaire peigner comme au reg. J.T. 15i, p. 754, an. 1399 : « Je te crestcrai si bien la teste, que tu ne trouvas oncques ribaut, qui si bien la te cretitat. » (N. E.)

(2) « Seront et demourront quittes et paisibles de tous cas, crimes, maléfices, multres, crcsois de maisons, ravissemens de femmes, pilleries, roberies. » (D. Lobineau, t. II, col. G25, an. 1381.) (n. e.

(3) Hallecret, écrevisse de fer, est le nom de la cuirasse des couleuvriniers au temps de Charles VIII et de Louis XII. (N. E.)

VARIANTES

CRETE. Poës. MSS. Vatican, n° 1490, fol. 13'2, V». Crecté. Œuv. de Roger de Collerye, p 46. Creti. Poës. MSS. av. 13()0,t. IV, p. 1380; Ib. t. III, p. 1088.

Cretelete, subst. {ém. Petite crête. (Dictionn. de Monet.)

Cretiaus, &ubst. masc. plur. Quoi qu'il soit difficile de fixer le sens de ce mol dans le passage suivant, il y a cependant toute apparence qu'il y signifie hommes en général, ou plutôt damoiseaux, gàlans, que l'on auroit ainsi nommés peut-être par allusion de leur allure fière et assurée, ;^ celle des coqs qui vont la crête levée. On trouve au sujet des femmes infidèles ù leurs maris :

Saciés raalement se desvoie (s'égare) Feme qui a cretiaus se loie (lie)

Anon. parmi les Pois. fr. MSS. atant 1300, t. IV, p. i'iît:

Crétin, subst. masc. Corbeille, panier. (Dict. Elym.deMéiiage.)(l) » Avoil pareillement, parmy les « tables, auires personnages d'hommes et de fem- « mes richement etofez, dont il y avoit les aucuns .< deux à deux, portant une civière : autres portans « crétins, et paniers sur leurs testes, autres por- " tans panniers en leurs mains. » (Mém. d'Olivier de la Marche, liv. II, p. 583.) Ce mot étoit aussi employé dans cette expression métaphorique : Tater des biens du crétin, explitiuée par ces mots : fouiller dans la paanetiere de sa maîtresse, que l'on a vus plus haut pour lui mettre la main dans la gorge. (Voy. Fabri, Art de Rhétor. liv. 11, fol. il. — Voyez Cretixe ci- après, dans le même sens.)

Crétine, sulist. {ém. Panier, corbeille *. Piège, filet ^. Débordement , inondation '^. AUuvion , accroissement °.

* Dans le premier sens, crétine signifie corbeille, panier, ainsi que le mot Crétin ci-dessus.

Cuilliers grandes, cuiUers petites Creti»c pour les lesehefrites.

Pots. MSS. d'Eusl. Desch. fol. iO", col. 2.

^ Crétine désigne des pièges ou filets à prendre les bêtes, dans la comparaison d'Esaû et .lacob :

Ses las lendoit, et ses crétines Pour les prandre, et o l'arc aussi.

Poës. MSS. d'Eusl. Descli. fol. 538, col. i.

'^ Ce mot signifie débordement, inondation [c'est encore le sens aux environs de Caen ; voyez Crestine], crue d'eau, dans le passage suivant :

Cele islete qui s'en esseve Est fi haute au dessus de l'eve.

Que Saine, par nule crétine N'a povoir d'i faire atine. Guill. Guiarl, sous l'an liOi, cité par I)u Gange, G. L. au mot Mia.

On dit encore sur les bords de la Loire, des prés crétines, pour désigner des près dont l'herbe est gâtée par des inondations.

" Enfin on a pris le mol crétine pour alluvion, accroissement. (Laur. Closs. du Dr. fr.)

Cretir, verbe. Voyez, sur ce mot, le Dict. Etym. de Ménage et l'origine qu'il lui attribue.

Creton, subst. inasc. Espèce de mets. Ce mets ètoit fait de graisse de cochon. Il est encore connu dans quelques provinces. (Dict. d'Oud. etile Cotgr ) (2) On lit dans le passage suivant, en parlant des chiens : ■■ Quand vous les verrez maigrir leur don- " ner du potage fait avec sein de cochon, et du » creton que l'on prend chez les bouchers. » (Sain. Vénerie, p. 237.)

Cretonart, subst. musc. Sorte de plante. (Dict. d'Oud in et de Cotgrave.)

Crettes, subst. {ém. plur. C'est une faute. On lit ailleurs coetes\}0\n- coites. (Voyez Villon, p. 56.)

Cretu, adj. Fort, crèté. (.Dict. de Monet.) (3) Creu, adj. et partie. .\ccrédité, qui a du crédit*. Accru, augmenté °.

* On a dit , au premier sens : « Après que le roy « Edouard eut fait faire ces deux grans justices, il " priai nouveaux conseillers des plus sages, et des " mieux creus de tout son royaume. » (Froissart, liv. 1, p. 28.) « Ce bourgeois faisoil toutes les pour- " veaiices de la comtesse de Moutfort en la ville de i< Jugoi!, et autre part, et estoit moult aimé, eicreu

« dans la dite ville il estoit tant creu en la ville

« qu'il en gardoitles clefs. » (Ibid. p. 100.) [Edition Kervyn, IV', 113.] Remarquez que ce mot est adjectif avec cette signification.

^ Creu se 'trouve pour accru, augmenté, dans le passage suivant , oii il est participe du verbe crestre. Au sujet de poids et mesures, on trouve : <■ Yceulx pois ne seront creuz ne amenusiez (dimi- «■ nues.) » (Ordonn. des R. de Fr. t. III, p. 576. — Voyez Crieux ci- après.)

Creiie, subst. {ém. Augm,entation , accroissement *. Recrue °.

* Au premier sens, ce mot s'est dit pour désigner tout accroissement en général, ou augmentation d'impôts, de monnoies, de dépenses, de troupes, etc. (Laur. Closs. du Dr. fr.i (4)

Ce mot s'est dit aussi, dans le même sens, de l'augmentation des mets aux services d'une table. En parlant du duc de Bourgogne, on dit : « Arriva « à Yalenciennes où il trouva la duchesse, et se fit .. hors la dite ville un tournoy pour sa joyeuse « venue, et y eut creiie par tous les offices. » (Citron, depuis 1/100-1476, au IV' t de Louis XI, de Theod. (iodefroi, p. 387.,, C'est-à-dire il y eut augmentation de plats à chaque service, et ces plats

(1) On lit aussi dans Froissart (II, 492) : « Grans crétins plas, là où ces femmes qui vont au marchiet mettent bures, oefs et fromages. » C'est un dérivé de l'ancien baut-allemand cretto, aujouru'hui kratte. (x. E.)

(2) On'lit au Gloss. lat. 4120 : « Cremium dicitur sacrificium ; dicitur etiam gaUice creton, quod fit ex carnibus assatis. » (n. e.)

(3) Cretu a aussi le sens de crestelé : « L'un des compaignons avoit ung espie\i , l'autre ung cretu. » (.1.1. 189, p. 354 , an. 1459.) Au reg. .IJ. 195, p. 915, an. 1473, on lit de même : « Ung baston, appelle crclu. » (N. E.)

(4) On lit dans Carloix (IV, 5) ; « .loinct les ordinaires commissions des creiies et reci eues, que l'on distribue par toutes les provinces, causées sur levées des deniers, pour la subvention de ses affaires. i> — « Qui du marchié le denier à Dieu prent, écrit Charles d'Orléans, Il n'y peut mettre ne rabat ne creue. » (n. e.)

d'augmentation s'appeloient plal de creiie ou crue. (Voyez iliid. page 370. )

Ou a dit : président île la nouvelle crue (Contes d'Kulrapel, p. Ci, pour siguilier président de la nouvelle création, de la nouvelle augmenlation.

^ On a particularisé cette acception, et ce mot s'est pris pour recrue, augmentation de troupes. « L'empereur liastoil cependant sa creue de Uius- <■ quenets en toute dilig-ence. » (Mém. de Du Bellay, liv. Y, fol. 145.)