‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 130 sur 161 · V.iVRIANTI-.S (i · texte numérisé non relu

V.iVRIANTI-.S (i

CREUE. Ord. des R. Ue Fr. t. IIl", p. 18. Crue. Mém. de SuUy, t. V, p. 109.

Creuler, verbe. Nous ne déterminons pas la signilicalion précise de ce mot, dont le sens s'aperçoit assez aisément dans le passage suivant, où un homme qui, à cause do sa dilloi-mité, avoit craint longtemps de prendre des engagemens avec des femmes, dit qu'il avoit enfin surmonté cette crainte et s'étoit résolu d'aimer :

Je me hardy, et grant vouloir creulay U'ainours servir, de dames honorer, Et moy même en tous biens engendrer Parquoy laydeur m'en list mins d'ennuvté.

Percef. vol. I, fol. 78, R- col. 2.

Créunient. [Intercalez Créument, cruellement, dans la Chr. des ducs de Norm., v, 13584.] (n. e.)

Creus, adj. Vide. Il semble que ce soit le sens de ce mol, dans le passage suivant où il est employé figurément. Le pape Boniface VIII ayant convoqué un concile en 1300, le roi défendit au clergé de France de s'y rendre :

Les prelas n'en furent pas lié (aises), Au Roy trestouz, obéirent, La charrue devant les beus, Com de Dieu, et de leur foy creus Et au temporel se retindrent.

Hist. de Fr. à la suite du Rora. de Fauv. fol. G5.

Creusement, subst. mase. Action de creuser. (Dict. d'Oudin.)

Creusequin. [Intercalez Creusequin, sorte de coupe, aux preuves de l'Hist. de Bourgogne (t. lll, p. C3, an. 1382): ■ Ung creusequin d'or... avec le » couvercle. " Dans un inventaire de lilô, on lit: « Item deux petits creusequins d'or lermans en « uianiered'une boette, pour tenir œufs à menger. » Dans un inventaire de 1410, on lit aussi : « Item un « grant creusequin de madré couvert, les bours « garni d'argent doré. — Item un autre creusequin « de madré non garni. •■] (n. e.)

Creute, subst. fém. Caverne, souterrain. Ce mot a celle signification en ((uelques pays. (Du Cange, au mol Cruta. — Voyez Crot ci-après.)

Creva, 3'pers. du prêter, de l'indic. Au lieu de ce mot, il faut peut-être lire greva, c'est-à-dire vexa, tourmenta, dans le passage suivant. Le pape

ayant accordé des dîmes à Pbilippe-le-Hardi, ce prince les fit percevoir avec tant de douceur,

Qu'ome. ne famé ne rreva.

Hisl. de Fr. à la suite du Rom. de Fauv. fol. 86.

Crevace, subst. fém. Ouverture. C'est le sens de ce mot dans le passuge qui suit ; « Le vent qui « f'rappoit en la eosle d'armes du chevalier hiy va « lever le pan de devant qui destaclié estoitde celuy « de derrière a la jousle, et la porte hors du col du « chevalier par la crevace qui grande estoit. » (Percer, vol. I. fol. 147.)

Il est difficile de déterminer le sens de ce mot dans ces vers. L'auteur dit, en parlant du jeu des dés :

Qui oncques vit plus maleureus Que je suis, j'ay getté un deux Et un as par ceste crevace (2).

Poi^s. MSS. d'Eust. Dcscll. fol. 2!13. col. 1.

Crevaine, subst. fém. liepas où l'on mange beaucoup, jusqu'à être prêt à en crever. On dit encore, en ce sens crevaille (3), mais ce mot n'est que du style familier.

Miex vault le cheval Bertran

Qui souvent menjue (mange) avaine

Que cil qui fait la crevaine.

Ane. Poc's. fr. MSS. du Vatican, n" 1190. fol. M8, V°.

Crevassière,s^/bs^/■e'H^. Crevasse. (Dict. d'Oud.)

Crevé, partie. Ouvert *. Mort ^.

* On peut dire que ce mot subsiste encore au premier sens. Il diffère cependant par l'idée d'effort et de violence qu'il exprime. Aujourd'hui on ne diroit plus :

Chascun devant son tref (tente) se gist, guele baée, Et reçoit le serain (soir) qui cliiet a la vesperée 11 n'y a chevalier qui n'ait bouche crevée.

Notice du Rom. d'Alex, fol. 5i.

^ Il semble que crevé signifie mort dans les vers suivans :

Autrement eust esté crevé Charles, s'il ne fust relevé (4).

Hist. de Fr. .î la suite du Rora. de Fauv. fol. S8.

Le peuple dit encore : crever comme un mousquet ou simplement crever, pour signifier mourir d'indigestion, d'apoplexie ou de quelque autre mort semblable.

Crevecoeur, subst. masc. Espèce de pertuisane (5), suivant le Dicl. de Borel, au mot Jaseron, où il met le mot de crcvequin au lieu de crenequin. Il croit que crevecœur est la même chose, mais crenequin signifie arbalète.

Crevement, s«/^s/. masc. L'action de crever. (Dict. d'Oudin.)

Crevequiii, subst. masc. Voyez, sur ce mot, le Dict. de Borel, au mot Jaseron. Il paroit que c'est une faule ])Ouv crenequin ci-dessus.

Crever, verbe. Crever, faire crever'. Poindre^.

* Ce mol, qui subsiste sous la première ortho-

(ll On lit déjà dans .Toinville (^ 1S8) ; « Ne ne sait l'on dont celle creae vient, mais que de la volentei Dieu. » (N. E.)

(2i C'est aussi une maladie dtis chevaux. (Du Cange. Il, <i.ô6, col. 2, sous Crepatiœ.) (ti. E.)

C?) « Estitnant qu'en iceluv pavs festin on nomniast crcvailla. » (Rabelais, V, 17.)

(i) On lit dans Renart (v. 14370) : « En ort leu m'orent ostelé ; De poor dui estre crevez. » (N. E.)

(.")) On lit dans Partonopex . d'après Dochez : « Mais corrox qu'en a de s'amie. Cil corroz a nom crwvecuer. « (N. E.)

CR

graphe, nous fournit une remarque sur l'usage ufon en a fait, au premier sens, dans les vers ([ui suivent:

Por le vilain crever d'envie, Chanterai de cuer liement.

Fabl. MSS. du R. n- 1218, fol. îKi, K» col. 2.

C'étoit un supplice assez ordinaire , sous la seconde race de nos rois, de crever les yeux aux criminels. C'est peut-être par allusion à ce supplice que le poëte dit, dans le passage suivant :

Médisans grevé m'ont.

Diex leur pait l'iir dete,

Si leur criel les ieus du front :

Adonc en pais seront amoretes.

Chaos. Fr. du Xlll* siôcle, HS. de Bouli. cli. C.S, fol. HT, V.

Ce verbe est actif dans les passages que nous venons de citer. Il s'employoit aussi comme neutre dans le sens subsistant de crever, mais nous ne lui trouvons celle signillcalion que sous l'orlhographe criever.

° On disoit crever et criever, au second sens, en parlantde l'aurore lorsqu'elle commence à paroitre et cju'elle perce, pour ainsi dire, l'épaisseur de l'obscurité (1). Nous nous servons du mol poindre dans celle s'gnilicalion.

Lues leva sus que creva l'aube.

HisU de S" Léoc. MS. de S. G. fol. 28, V- col. 1.

Se vont reposer et doi'mir Jusqu'au malin que l'aube rrieve.

Fabl. MSS. du R. n- "615, l. II, fol. 125, V" col. 1.

La signification de ce mot, dans le passage suivant, paroil diflicile ù déterminer. Auroit-on voulu désigner par cette expression terres à crever les terres propres à élre labourées, parce que labourer la terre c'est l'ouvrir avec le soc de la charrue : « Terres qui sont a cens rémanent (demeurent) « a cens, se ils sont raisonnables, et les terres qui « sont algier (pour friche) rémanent algier, et les « terres qui sont à crever, il les poent crever i algier. » (Coût, de Berry, p. 103.)

Page 1