CORTON
1. Ci'ote. [Intercalez Crote, grotte, du latin grupta pour crypta, dans une charte de 1287 (voy. Du Cange). Les l'ormes successives sont: 1° Crute:
Ad ApoUin en curent en une crule.
Roland, v. 1653
(1) La crosse sert au jeu de boule. (Voir C/jow?er.) On relève aussi dans d'Aubigné les expressions suivantes (Hist., I, 288) : « Le sergent de qui Goas avoit tiré promesse de ne tirer que le bourre n'entrast, et de rompre croce sur cap , passe plus de la moitié du champ. — Les uns levèrent la croce en haut. » On manœuvre ici la crosse de Tarquebuse à la manière des Allemands dans la dernière guerre. D'Aubigné écrit encore jouer de la crosse (Hist., III, 405), et tourne en périphrase le verbe épauler (III, '260) : « N'aprocherent point la crosse de demi-pied du menton. » (N. E.)
(2) Nous conservons encore la crosse de S' Rémi (VF siècle) en forme de T ; mais c'est au xii' siècle que la crosse devient l'attribut indispensable des évêques. (N. E.)
(.3) On trouve aussi la forme cros (,IJ. 132, p. 37, an. 1387) ; « Le suppliant bouta de lui Pierre Benoît, duquel boutement il chei oudit cros ou fosse, qui estoit derrière lui. » (N. E.)
(4) « Le suppliant et son compaignon prinreut en ung crot dedanz terre, environ quatre sexliers de seigle. » (JJ. 103, p. 289, an. 1372.) De même au reg. ,1.1. 163, p. 137, an. 1410 : « Le supphant feist ou celier de l'ostel... un crot ou une fosse, et V enterrast et couvrit sa vaisselle d'argent. « (n. e.)
CR
CR
2* Croûte:
El moustier n'a autel ne croule beneie Que lor palefroi n'ait ordée et conccte.
Chanson d'Anlioche, I, 820.
« El mist en embuscade douze hommes d'armes » de ses gens en une vieille croûte. » (Froissait, XIV, 199.)
3° Croie:
Li destrier sont leans el soiisterrin, En une croie que firent Sarrazin.
Roman de Garin (Du Caiige, II, 6G9, col S).
Voyez plus bas Crotte.] (n. e.)
2. Crote. [Intercalez Crote, cave ou cellier, au reg. JJ. 151, p. 177, an. 1445: « Item une chambre « et deux petites crûtes, assises en la cité de « Viviers, au carrefour de Magibosa. »] (x. e.)
3. Crote, siibst.fém. Ce mot subsiste cncoredans le sens de boue, fange des rues. Il se dit aussi, comme autrefois, en termes de chasse, de la lienle des lièvres et connils. Nous ne le citons donc que pour remarquer son usage dans ces vers : " Et « boire eau maintz soirs et. matins, Que je ne « crains pas trois O'0/?fs. » (Villon, p. 11.)
Nous disons vulgairement, que je ne crains non plus que rien, « non plus que la boue de mes « souliers. »
On disoit aussi proverbialement :
1° Crote d'Esmials, de Mials. Peut-être de la ville de Meaux. (Prov. à la suite des Poës. mss av. 1300, t. IV. p. 1651.) [Leroux de Lincy, I, 363].
'1" Vérole de llouen et crottes de Paris (1) ne s'en vont jamais qu'avec la pièce. (Le Duchat, sur Rab. t. V, p. 98, note 4.)
VARIANTES
CROTE. G. Guiart, MSS. fol. 71, V».
Crotte. Orth. subsistante.
Crotée. [Intercalez Crotée, dans l'expression soupe crotée, croûte au pot : » Les compagnons « d'icelles nopces portèrent le cochet, autrement « dit le plat de l'espousée, en une taverne, où ilz « firent plein plat de souppes crotées. » (.1.1. 195, p. 806, an. 1472.)] (n. e.)
Grotesque, adj. et subst. masc. Grotesque. (Dict. de Cotgrave.)
Ci'oteuse, subst. féni. " Si mêlez un poi de « sain (graisse) de marmote. Et de l'eslront de la « linote. Et si mêlez de l'eslront à la charrée (pour « cendre de lessive) de Troies Et de l'eslront à la « crotensede Ligni, Nel (ne le) mêlez en oubli. » (Erber. ms. de S.'g. fol. 89.)
Croteux, adjectif. Qui crote*. Croté^.
* Ce mot, au premier sens, a une signification active. M. de la Porte s'en est servi pour épithèie de fange.
^Dans le sens passif, ce mot signifioit crotté. (Rab. t. L p. 128 et la note 19.)
Croto, subst. masc. Cave, souterrain. Mot provençal. (Du Cange, Gl. 1. au motCro^o, 3.)
Croton. [Intercalez Crofon, diminutif de crot, cachot. Voyez Du Cange sous scroba.^ (x. e.)
Crotte, subst. [cm. Antre, caverne, souterrain, fosse. On a désigné la S" Vierge sous le nom de « Nostre Dame des crottes, no"n pas qu'elle soit « crotée; mais parce qu'elle est en quelque creux " sous terre fait en façon de cave; car ce mot crote « en cette signification vient du grec xçiurr^. „ (Apol. pour Hérodote, p. 603.)
Dehors les murs d'antiquité Trouva une croitsie soubz terre ; Là se tourna pour la mort querre Et dit que jamais n'en istra, Mais la dedans de duel mourra.
Rom. d'Alhis, MS. cite par Du Cange, au mot Crola, 2.
Le sens du mot croûte, dans le passage suivant paroit peu clair; cependant, il semble qu'on puisse l'expliquer par chapelle souterraine. « S'en paradis » ne vont foi s tex gens (que telles gens"» con je vos ■' dirai, il i vont, el cil viel prestre,"et cil viej clop " (boiteux) et cil raaiike (manchots) que lote jor et <■ lote nuit crapeni (pour crachenl) devant lesautex « (autels), et en ces vies croutes{2), etc. » (Fabl. mss du R. ir 7989, fol. 73. — Voy. Croupte ci-après.) "
CROTTE Apol. pour Hérodote, p. 603.
Crote. G. Guiart, MS. fol. 81, R».
Croûte. Fabl. MSS. du R. n» 7989, fol. 70. V» col " Croutte. Chron. S. Den. t. 1, fol. 221, V». Crouste. Du Cange, Gloss. lat. au mot Crotci.
Crou, subst. masc. Parc. Du Cange, au mot, Cofj'era, cite le catholicon armoricum, où on lit • " Crou, an devet, gallicè: bergerie ou clais où cou- •' chenl les brebis aux champs. Lai : caula, ovile
.' Crou an gueffr Caprile. Crou an moch..
« hara, crou an hoven, boslar » Ce mot, comme l'on voit par ce passage, étoil un terme générique pour désigner un clos, un lieu où l'on renfermoit soit des moutons, soit des chèvres, soit des chevaux, etc. (Voyez Croi:fte ci-après.)
Crouaz, subst. masc. plur. Croates. C'est ainsi que nous écrivons aujourd'hui ce nom. Les Crouaz étoient des troupes au service de la République de Venise en 1510, qu'on a appelées depuis cravates (Voyez Lelt. de Louis XII, t. I, page 246 ; Ibid. à la marge, et enfin citâtes.) ■• Les'dits Crouaz sont « cruels à la guerre, car ils tuent tout ce qu'ils « peuvent, et ne prennent jamais prisonniers, •< aussi on leur a fait de tel pain soupes. » (Ibid'. p. 247.) C'est-à-dire on leur rend la pareille.
Croiibe, adj. Courbé. (Borel copié par Corneille ) On y trouve cette citation du Rom. de la Rose.
Car moult crotibes, et moult crochues Avoit les mains icelle image.
Croucit. [Intercalez Croucit, sorte de croc, au reg. .JJ. 151, p. 287, an. 1397 : « QuiBonilus tenebal « tune in manu sua qucmdam baculum, vocatum « gayar sive croucit, cum quo Irahitur fenum de « fenario pro animalibus, quando fenum est nimis « conlassatum. »] (n. e.)
(1) Aussi appelait-on les écoliers « les crote: de Paris. » (Leroux de Lincy, I, 379.) (n. e.)
(2) Il s'agit des cryptes, confessions s'étendant sous plusieurs autels, (n. e.)
GR
CR
Croue, .S!/f;s^ fém. Ecrou ou écroue. On disoit la crotie d'un pressoir. (Rab. t. V, p. 74 ; Dictionn. de Colgrave.)
Croufte, subst. fém. Clos, enclos. Il paroîl que
c'est le sens de ce mol dans ce passage: « Roger
a demanda des autres (luele fu celé place que on « apela le trésor de Mortimer; et li fut dist que ce « {ai une croufte joignant à l'abeye, assez bonne <i terre et large, et à 'merveille bien fructitiante. » (Du Gange, au mot Cvoflum.) (1)
Croug, verbe. Pendre, suspendre. Mot breton.
VARIANTES
CROUG. Du Gange, Gl. lat. au mot Cmxalis pœna (2). Crug, Crouga. Id. il)id.
Croughet, adj. Suspendu, pendu. Mot breton. (Du Gange, Gl. lat. ù Cruxulis pœna.)
Crouiller, verbe. Verrouiller. Du mot crau, crou, etc., verrouil. On dit encore crouiller, en ce sens, dans le Maine et l'Anjou (3). (Ménage.)
Crouillet, subst. masc. Verrouil. Ce mot est encore en usage en ce sens, dans l'Anjou et le Maine (4). (îMénage.)
Crouissi , verbe. Cra(|uer en rompant. Mot languedocien. Le même que croissir ci-dessus. (Dict. de Borel, au moi Crotsair.)
Croulis, subst. masc. Roulis *. Agitation de l'air '.
* On a dit croler, crouler, etc., pour agiter, être agité; de là, croulis s'est appliqué dans une signification particulière à l'agitation d'un vaisseau qui penche tantôt d'un bord, tantôt de l'autre; ce qu'on appelle roulis en termes de marine. ■■ Parle croulis » des navires plusieurs malades et blessez mouru- « renl la dedans et furent jetiez en mer. » (J. d'Anton, Ann. de Louis Xll, de 1499-1501, p. 312.)
^ De là, ce mot a été employé figurément pour exprimer le mouvement de l'air agité par une tempête. Cette agitation forme une espèce de flux et reflux. " Un 'tourbillon de vent veint tant impétueu- « sèment heurter, que par le croulis{b) de l'oraige « feut la fenestre entrouverte. » (J. d'Anton, Ann. de Louis Xll, p. 129.)
Croupe, adj. Epais. (Dorel et Corneille.) Proprement qui a une large croupe.
Croupisses, «(//. fém. plur. On a dit eaux croupisses, pour eaux croupies ou croupissantes. (Œuv. deBaïf, p. 11.)
Crouppe , subst. fém. Sorte d'étoffe. C'est
ainsi que l'explique Borel, au mot Pannes, où il cite ces vers de i'atbelin :
Prenez en, ou de menlenettes (manches) Des ci-oupi:n, ou des penillieres (brayettes).
Croupte, subst. fém. Chapelle souterraine ((5). Voyez Du Gange, Gloss. lat. au mot Crijptw. sous Crypta, qui paroit l'élymologie primordiale. L'élymologie imniédiale semble être le mot crot, pris pour antre, souterrain. (Voy. Crot ci-dessus.)
Crous, adj. Creux*. Evidé, maigre, élancé^.
* Le premier sens est le sens propre de ce mol sous l'une et l'autre oilbographe, quoique nous ne le Irouvion.s avec celle signilicalion que sous celle de ci'oes.
Car il esloil tout croes parmi, Beaus, et foellus, ombrus et vers.
Froissart, Poes. MSS. page 394, col. I.
^ On a dit crous, au figuré, pour évidé, maigre, élancé.
Son corps est un petit trop crous.
Froissarl, Poës. MSS. p. 201, col. 1
VARIANTES
CROUS. Froissart, Poës. MSS. p. 297, col. 1. Cboes. Id. Ibid. p. 384, col. 1 (7).
Croustele, subst. fém. Diminutif de croûte.
Lors si me gete une croustele
Qui est plus dure d'une astele (broche de fer).
Si qu'à peine la puis raengier.
F.ibl. MSS. du K. n" 7218, fol. 168. V* col. 2.
Crousteau, subst. masc. Croûte*. Gale sèche^. Rayon de miel '=.
* Oudin l'explique, au premier sens, morceau de croûte. (Dict. fr. ilal.)
^ Ce mot signifioit aussi gale sèche, selon Cotgr. Dict. On dit encore croûte, en ce sens.
<= Enfin crousteau s'est pris pour rayon de miel. (Dict. de Colgrave et d'Oudin.) C'est en ce sens qu'il faut entendre crouteau dans ces passages : « Les « abeilles ont acoustumé de se tenir dessus leurs « ruches ou esseins , quand elles mangent, ce « qui abonde de leur crouteau, connoissans, par « instinct naturel, que si elles nefaisoient ainsi, les « yragnes (araignées) s'y mêleroient, qui les feroient « mourir. » (Div. Leç. de P. Messie, fol. 355.) •• Us « mettent trois remparts au-devanl de leurs crou- X teaux : car la première croule est aniaire, une « autre plus douce, et une autre plus grosse qui est « la plus prochaine de leur viande, et là est le fon- « dément de leur deffense. » (Ibid. fol. 357.)
VARIANTES 1
CROUSTEAU. Oudin et Cotgrave, Dict.
Crouteau. Id. Ibid.
(4) Les formes latine et française sont extraites du Monasticon Anglicanum. Dans l'anglais moderne, croft est un petit clos touchant à une maison, (n. e.)
(2) Ed. Henschel, II, G81, col. 3. (N. e.) c ■ , ^- . , ■.
(3) Et même dans le pays de Hurepoix (Ile-de-France) ; il est fort usité dans la vallt e de Chevreuse (Seme-et-Oise). (n. e.)
(4) Dépiirtsment de la Sarthe ; « Dans le hangar, M. D... a poussé lecrouillet du milieu de la porte. » (Gaz. des Tribunaux, 7 sept. 1873, p. 871,4» col.) (N.E.)
(5) Voyez Crolle et Crollcr : « Si granz croules et si granz movemenz de terre, o (D. Bouquet, VI, c. la, p. 151.) (N. E.)
(6) C'est là uiie forme provinciale remontant à 3»i(p(a. On dit aussi (--/-oiUe et crouste : « Et aveuc che ressartironl [les massons] en le crouste de l'église, partout là où il appartenra. » (Cart. de Corbie, an. 1426.) Les formes crot, croie, crotte, croupie pourraient être réunies sous un seul article. (N. E.)
(7) Froissart donne aussi tfiie.s, prononcé creiti-, comme ;rtife»e prononcé meute: « Et y pooit avoir entre lun bauch (poutre) et l'autre environ demi piet de crues et d'ouverture. » (Ed. Kervyn, III, 25.)(N. E.)
CR
Croustelevé, adj. Couvert de e;ale *. Vérole °.
* Voyez, sur le premier sens de couvert de gale, les Dict. d'Oudin et de Cotçcr.
° Par extension, ce mol a signifié vérole. (Oudin et Cotgrave.) ■■ Infecté du mal de Naples. » (Le Diichat, sur Rabelais, t. 1, p. 318.)
VARIANTES
CROUSTELEVÉ. Dict. d'Oudin et de Cotgrave. Crostelevez. Fabl. MSS. du R. ii" 7615, t. II, f» 192.
Crousteleveiire , snbst. fém. Gale sèche, vérole. On trouve ce mot, avec l'une et l'autre signification, dans les Dict. d'Oudin etde Cotgrave. (Voy. Crousteleve ci-dessus.)
Grouster, verbe. Enduire. Proprement encroûter, couvrircomme d'une croûte. « Le lychneumon, « quand il doit venir aux prises avec le crocodile, « munit son corps, l'enduit, et le croiiste tout à a l'entour de limon bien serré, et bien paistry comme « d'une cuirasse. » (Ess. de Montaigne, t. II, p. 221.)
Crousteuse , adjectif au féni. Sèche. Galle crousteuse, pour gale sèche. (M. de La Porte.) C'està-dire qui forme une croûte (1).
Croustillant, adj. Bouffon, plaisant [ou plutôt graveleux]. (Voyez Lett. chois, impr. en 4751, p. '280, où ce mot est employé comme épithète de chanson.) Le peuple dit encore crouslUleux dans ce sens (2).
Croutat, adjectif. Voûté. Mot provençal. (Du Gange, Gl. L. au motrro/ft3.)ll pareil formé de crot ou Groto ci-dessus, qui signifie cave, souterrain.
