IV

Les termes de Juvénal des l'rsins (Hisl. de Charles VI, p. '201), cU'v marié cviin unica virgine, que Bouleillur (Soin. lUir. p. 717) appelle une non l'orroiiipiii', compreiineiii les deux conditions sous lesquelles les ("/«'/rs jouissoienl du privilégie de la cléhealure, (luoique mariés : l'une exiçceoil qu'ils ne fussent mariés qu'une fois, et l'autre (lu'ils n'épousassent [las de veuves, à moins (ju'ils ne fût prouvé iiu'elles étoient vierges. Les privilèges des clers mariés étoienl moins étendus ijue les privilèges de ceux qui ne l'éloienl pas (Voyez (ir. Coût. de Fr. p. 18.) « Entre les clercs, aucuns sont « mariez, aucuns non; les maryez jouyssenl de " leurs privilèges si longuement ([u'ils portent la « tonsure et l'habit clérical, et servent à une église, « hospital, ou séminaire, et à faute de ce. ils les <> perdent. » (Coul. de Lorraine, Coût. Gén. T. Il, p. ior.7.)

Suivant la Coût, de Nivernois, « les gens de » condition (c'est à dire d'étal servile) ne peuvent « faire leurs enfans clercs, sans l'exprès consente- " ment de leur seigneur : et s'ils le font, les dits « clercs demeurent serfs, sauf quant aux corvées ; >' et à son recours le seigneur, pour son inléiest, h « rencontre des dites gens de condilions, clercs, ou « prestres, et autres qu'il appartiendra. » (Coul. Gén. T. I, p. 880.)

Le nom de clerc ou de moine s'est donné indifféremment à ceux qui piofessi ient la vie monastique. (Voyez l'clihien, Ilist. de la Vie de S' Denis, p. 14.) Cependant le c/ereetoitdistingué du moine, suivant la règle de S' Benoit, dans l'Apologie de l'abbé de Rancé, p. 80.

^ Comme autrefois les ecclésiastiques étoient les seuls lettrés, ainsi qu'il paroit par ce passage de la préface de MabiUon, p. 284 : « Soli fere clerici « litteris mstrucli erant », le nom de clerc (1) a été donné à tout homme savant. (Voyez Dicl. deMonet, Borel, Corneille, Gloss. de Marot et le Closs. des Coût de Beauv. où il est dit que les mots il clerc, li lai se prennent pour les personnes de lettres et pour les ignorans.)

Le roi de iNorrois(2) ayant envoyé au roi de France un brief, c'est-à-dire un billet ou lettre :

Li rois a le séel brisié,

Il lut le brief, quar il ert cJera.

Parlon. de BUiis, MS. de S. C.arm. fol. 134, R* col. 3.

Car chevaliers ont honte d'estre cters.

Eusl. Descdi. Pocs. MSS. fol. 137, col. 2.

Le même auteur, parlant delà nécessité d'étudier l'histoire, pour devenir bon général ou chevalier parfait, et comparant le chevalier non cler au clievalier cler, ajoute :

L'espée n'a que trois tranchans, Des non clers chevaliers errans;

Les deux taillans, et puis la pointe; Mais chevaliers clers l'a plus cointe, Plus puissant, plus fort et plus belle : Quatre taillans .t s'alenielle.

Eusl. Deacli. Poës. MSS. fol. 549, col. 4.

On lit dans Babelais. livre I, page 252 : « Magis " magnos clericos non sunt magis magnos s;ipieTi- « tes.' « Le proverbe est répété dans les Essais de Montaigne, T. I, p. 189, et on le trouve expliqué en marge : les plus grands clercs ne sont pas les plus sages.

On appelle clercs, ceux mêmes qui sedestinoient aux lettres, les écoliers :

mon niaitre vous annonce,

Par moi, qui suis un de ses clers nouveaux, etc. Cléra. Marol, p. 2f.8.

Miraumont, parlant des conseillers clers [S] au Parlement, croit qu'à cause de leur savoir ils ont retenu le nom de clerc, « qui disoit anciennement homme scavanl elde lettres {'t) ». (Cours souver. p. 20.)

Ce litre de clerc étoit aussi donné aux officiers du conseil. Le seigneur de Goux, f.iit chevalier en 1453, à l'attaque des Gantois, et depuis chancelier du duc de Bourgogne, comme il est dit p. 399, est appelé le principal du conseil pour les clercs, dans 01. de la Marche. Liv. 1, p. 404.)

On conserva aussi ce titre aux officiers militaires, comme on peut le voir dans un compte de 1485 de l'Etat des Officiers du D. de Bourg, p. 31, où l'on assigne 120 francs à messire Baudoin de la Nieppe, amiral de Flandres, qualifié, dans ce même compte, clerc licentié en loi.r, précepteur de M^' le comte de Nevers

Clerc, pour secrétaire d'un seigneur. (Voyez Duchesne, Gén. de Guines, p. 283, til. de 1241.) "Uii seigneur dit : Mon clerc trésorier de Vitré, dans Duchesne, Gén. de Montmorency, p. 386, titre de 12G5.

Le mot de cZerc étoit aussi commun à tous ceux qui tenoient la plume. 11 s'est dit des écrivains en général, des commis, des secrétaires, tant du roi que des particuliers, et le Gloss. de l'IIist. de Paris l'emploie dans le sens de greffier : « Tout ainsi que « les secrétaires du roy estoient appeliez clercs. » aussi les seigneurs appellerent leurs clercs, ceux « qui avoient en leurs maisons la charge d'escrirc >' sous eux, jusques à ce que ce mot est finalemeni " demeuré à ceux qui escrivent sous les advocals. « greffiers, notaires et procureurs. » (Pasq. Rech. p. 681.)

Fauehet, dans ses Orig. des Dignités de Fr. (liv. I. p. 21), remarque que le nom de clerc devroit èlie donné à tous ceux qui écrivent sous des seigneurs, au lieu de celui de secrétaire, qui ne convient qu'à ceux qui écrivent sous le roi : <> Paix, ce dit M. de

(1) De là dans Froissart « clerc de droit », pour légiste. » (II, 367.) (n. e.)

(2) Norwége. (n. e.)

(3) C'étaient les conseillers ecclésiastiques, (n. e.)

(4) Au moyen-àge, les clercs possédaient seuls la science , car seuls ils apprenaient à écrire ; ils étaient scribes tt donnèrent leur nom aux greffiers de la basoche, c'est-à-dire des huissiers procureurs et notaires. Do là cette phrase île Robert Bourron (Du Cange, II, 393, col. 3) : « Li clerc sevent moût par force de clergie, Que autre gent ne sauroient mie •■ On lit encore dans Jean de Condé(id., 394, col. 1) : « A Nonneguin le fil Martin Le singe, qui bien sot latin , Et qui estoit clercs couronnez, D'escrire à court et de conter Que li frait pooient monter. » (N. e.)

« Lusson, voilà qui a esté mon deir. ^fes succes- « senrs usentde secrétaires, d'autant qu'ils sont du « monde, et nous n'en sommes pas. " (Moyen de Parven. p. 69.) « Adonc furent mis clercs en euvre, ■( et lettres esci'illes ù puissance ^en quantité] et « messagers envoyés. " (Kroiss., liv. III. p. ISO.)

*= La dégradation de l'acception du mol clerc se fit insensiblement. Des ecclésiastiques, il avoit passé aux gens de lettres; de là, aux secrétaires, puis aux commis, aux simples écrivains. Bassompierre, parlant d'un jeune garçon nommé Ducros, dit qu'il l'avoit pris pour clerc de ses secrétaires. (Mém. T. IV, p. 327.)

Uns prince.s pliiseurs prelas fait,

A ses despens d'u'i secrétaire.

Ou d'un simple clerc, le fait faire.

Eusl. Descli. Poês. MSS. fol. 523. col. l.

A la fin de l'Hist. de l'Invention du corps de S" Antoine, ms. du président Bouhier, on lit : « Cirard Goguye clerc demeurant à Beaune, l'a fait <■ escrire eirsôn hoslel, par l'un de ses clercs. » (ms. du P. Bouhier, ^N" col. G3.)

Il s'est dit en parlant d'un commis d'un receveur général des finances, en HoO. dans J. Charl. Hist. de Charles VII, p. '220. On lit dans une Ord. de 1320, louchant les receveurs : « Us ne prendront dons. <■ pensions nulles, ne soufîeront (souffriront, per- « mellronl) à prendre à leurs clercs, ou escuiers. ■> (Ord. T. I, p. 713.) Après le nom de plusieurs officiers de l'hôtel de ville de Paris, on trouve Piobert Lamet, clerc, dans .Uivénal des Ursins. (Hist. de Charles VI, p. 239.) L'éditeur explique clerc par greffier.

Il s'est dit encore des commis ou facteurs d'un mai'chaiul. « Jaques Cceur avoit plusieurs clercs, el 0 facteurs sous luy, qui se mesloient des dites « marchandises. » (Math.de Coucy, IIisl.de Ch. VII, p. 691.) « Audit mestier n'aura que dix vendeurs, -< tant seulement lesquels vendront les dits pois- » sons en leurs personnes, sans ce qu'ils les « puissent fait vendre par leurs femmes , par » leurs c/<?;'t's mesmes, ne par aucune autre per- « sonne. ■■ (Ord. T. II, p. 358.)

° L'acception du mol clerc passa encore à des condili(uis moins considérables. Ce mol fut employé pour garçon de cabaret. L'auteur, après avoir employé le mot de valet, .s'exprime ainsi :

Mais il fallut, ains que partir, .\voir ung morceau de fromage :

Adonc, dist le clerc, mon amy, Il fault compter, etc.

Villon, page 2S.

On verra ci-après qu'on appeloit les garçons de cabarel clercs de taverne (1).

Clerc désigne un garçon tapissier, dans ces vers :

Mais une autre noise sailli, Tantost, entre me.ssire Oijier Et conlre .Vrnault le tapicier.

Après vint un autre debas.

De Robinet le cler Arnault.

Eust. Descii. Pues.

MSS. fol. iO*S, col. 4.

Il s'est dit aussi d'un homme qui est au service d'un ermite, dans Lanc. du Lac, T. II, fol. 89.

^ De terme d'éloge, le mot clerc (2) devint terme d'injure. « PédaiiC clerc, magister, sont mots de « reproche : faire sottement quelque chose, c'est le ■■ faire en clerc. « (Sag. de Charron, p. 44.)

Apiès avoir exposé les diverses significations de ce mol comme substantif, rapportons les façons de parler dans lesquelles on femployoit :

1° On nommoit clers des comptes et maîtres clercs les maîtres des comptes. " Quant aux audi- « leurs, ils sont d'institution fort ancienne, et « presque établis de même temps que les maistres « clers, depuis appeliez maistres des comptes. » (Miraum. des Cours souver. p. 441.) « Les conseil- « 1ers de la chambre des comptes, les seigneurs, et <• les clercs. » (Math, de Coucy, Hisl. de Charles VII, an 1461, p. 734.) On lit : conseillers, et clers des comptes. (Chron. Scand. de Louis XI, an 1461, p. 21. — Voyez La Roque, Orig. des Noms, p. 274.)

2" On nommoil,au contraire, petits clercs 3 , clers d'aval :4: ou d'en bas [ô], compagnons d'aval et d'en bas, les auditeurs de la chambre des comptes. « Les .■ auditeurs furent du commencement appeliez « petits clercs, à la différence des maistres clercs, " ecclésiastiques, et fort souvent clercs d'en bas, ou « d'aval, parce que les maistres faiseoient leur •• séance au bureau d'en haut, et les autres en ceux « d'embas. >- (Pasq. Rech. p. 67.) « Les auditeurs « éloienl lors appelles clers, petits clers el compa- « gnons d'aval, parce que de la chambre, el burel « des maistres c ercs, on descendoit, par dégrés, « en leur chambre où ils travailloient aux écris <■' faire de la chambre. » (Miraum. des Cours souv. p. 415 — Voyez Ord. T. II, p. 98 — Du Cange, au mot Cler ici.)'

3" Il y avoit des clers des arbalestriers. On lit dans une ordonnance du 27 févr. 1359 (1360): « Portant règlement sur tous les officiers du » royaume, etc. En l'office de la clergie des arba- « lestriers, sera à présent, et dores en avant un « clerc tant seulement. « tOrd. T. III, p. 385.)

C'éloit une espèce de major, suivant l'abbé Des Fontaines (Observ. T. I, Lett. 460, fol. 219), ou plutôt cet office répondoit à celui de commissaire des guerres, attaché au corps des arbalétriers. 11 avoit peut-être dans ce corps les mêmes fonctions que le clerc du guet ci-après, officier militaire dans une place (6).

(1) Dans les statuts de l'Hôtel de Philippe-le-Long (1317), il est parlé de clerc saucier. Au reg. JJ. 15S. p. 433, an. 140i , on Ut aussi : « Et lors tantost baillèrent icellui argent au clerc de ladite taverne. » (.\. E )

(2) « Maint sont clers oii n'a que folie, Car sans savoir sont hors du sens ; Si se puet l'en bien chevir sans Tels clers ou scien-^e n'est mie. » (E. Desch. , fol. 282.) (.v. E.)

(3) Dans un édit de 1359. (n. e )

(4) Dans une Ord. de 1378 (t. VI, p. 382. t. X, p. 100). (N. E.) (5i) Dans un édit de 1407, 7 janvier, au reg. Pater, (n. e.)

(6) On nommait clerc des arrêts, le greffier du parlement, i Edit pour le parlement, le lendemain de l'Epiphanie, 1277.) ('^f . E.)

4* Clerc de capitaine d'une j'^Z/f semble mis il ms le pass:i£;e suivant (joursiginlier ce que nouséiileiidons aujourd'luii par major d'une place: ■' Nul ne « doit mettre son prisonnier sans congé. Mais en ce « faisant, il est tenus, (|uand il a mis le piisonnier « dedens la ville, d'en envoyer les noms au clerc « du capitaine. » (Le Jouvenc. ms. p. i."i6.)

n» Les clercs d'armes étoient ceux qui étoient attachés au service des rois et hérauts d'armes et qui aspiroicnt ti ce grade. On les appeloit aussi poursuivans d'armes. (Voyez le P. .Menestr. de la Chev. p. 208. où l'on trouvera les cérémonies qui se pratiquoient à leur création.)

6° Clerc de l'aumosne. Du Gange traduit ainsi les mots clerici eleemosiiiœ d'un statut de l'Hôtel de

7° Clerc de boire. Dans la société des buveurs, c'éloit le dernier reçu, celui qui servuil les autres. « 11 fut décrété que la prochaine serée du lende- « main se feroil en sa maison, et comme le dernier « venu, on le créa cler de boire. » (Bouch. Serées, liv. II, p. 157.)

8° Clerc des cas roijaux semble mis pour greffier, en ce passage: « Est à scavoir que, tout officier « général du roy, si comme baillif, ou lieutenant, « procureur du roy, ou substitué, advocat du roy, « sergent du roy à pied, ou fi cheval, clers des cas « royaux, garde de prison royalle, etc. » (Bout. Som. Rur. p. 8U8.)

9° Le clerc de la chambre aux deniers étoit une espèce d'oflicier de la maison du roi. On lit dans Petit J. de Saintré, p. 293 et 294 : « Que le roy le « fisl tout deffrayer, en tant que (dans toute l'es- '■ tendue de son royaume) son royaulme dura, par « ung maistre d'hostel, et clerc de chambre aux « deniers. »

10° Clercs de la chapelle du roy. Du Gange traduit ainsi les mots clerici capelle régie, du testament de Louis-le-Hutin, en 1316.

M° Clers du conseil. Ges mots répondent à ceux de clerici consilii, d'un statut de 1285, rapporté par Du Gange, T. II, col. 090. Ils furent institués au nombre de douze, par Philippe-le-Hardi, en 1285, suivant Miraumont, qui les regarde comme des maîtres des requêtes. (Voyez Traité de la Ghancellerie, fol. 49.)

12° Clers de droit. C'étoient des officiers du Parlement, peut-être les conseillers. Les ducs de Bourgogne et de Berri demandent à Gharles VI, pour le comte d'Eu, la dignité de connétable, dont Clisson avoit été dégradé par arrêt du Parlement, en lui disant : « Clisson par jugement, et arrest des clercs " de droit et de vostre chambre du Parlement l'a « forfait. " (Froissart, liv. IV, p. 175, an 1392.) (1)

13» Clercs de V échançonnerie . Du Gange explique ainsi ces mots clerici scantionariœ, qu'on trouve dans le testament de Gharles-le-Bel de l'an 1321. (Voyez Du Gange, T. II, col. 690.)

14' Clercs de l'escurie. C'est la traduction des

mots clerici scutiferia\ du testament deCharles-lc- Bel. de l'an 1324, donnée pur Du Gange. iGloss. lai. T. 11, col. 690.)

15" Clerc des euvres du palais. On lit dans une ordonnance: •< Que ]ti clerc des euvres du dit palais, « doit chacun an payer, une fois seulement, au dit 0 concierge, pour son valet qui nettoyé, ou fait " nettoyerla courtdu dit palais, trente solz parisis. « (Ord. T. 111, p. 313.)

16" Clerc familier dn duc. C'étoil, suivant la conjecture de l'éditeur, le sécrétai; e du cabinet du duc : il avoit cent francs de gages. (Voyez Etat des Officiers du D. de Bourgogne, p. 20.)

17° Clercs de finances. Ils sont employés comme synonymes à trésoriers, dans les Ann. de .). d'Aulon de 1499, p. 112.

18° Clercs de la fourrière du roy. Du Gange traduit ainsi les mots de clerici forrariœ, du tesiameut du roi Louis-le-IIutin, de fan 1316, et du testament de Gharles-le-Bel, an 1324. (Voyez Du Gange, Gloss. lat. T. II, p. 690.)

19° Clerc de la geolle du Chastelet semble un officier particulier du Ghàtelet. peut-être le greffier, qui, d'après le passage suivant, étoit tonsuré. Après avoir parlé du nommé Perrain des Fresnes, clerc de la geolle du Chatelet de Paris, qui épousa une veuve, il est dit qu'il fit ajourner le procureur de Saint-Magloire, « en la terre duquel il « demouroit, et le procureur du roy, par devant « i'oflicial, pourouyr une certaine "requeste qu'il <' entendoit faire contre eux, et chascun d'eux, pour « le privilège de sa tonsure, et à la journée fist sa " requeste, que comme sa femme, nonobstant « qu'elle eust esté autiefois mariée, fust encore « pucelle, si comme il offroit prouver, tant par tes- « moings, comme par l'inspection de son corps, « lequel il vouloit exhiber, que le privilège de sa o tonsure luy fust sauvé, et réservé. » (Gr^Gout. de Fr. p. 518.)

19" bis. Clerc du grenier. [Intercalez Clerc du grenier: « L'on commettra et ordonnera un homme « sage, loyal et diligent pour estre grenetier illec ; « et un autre preudhomme loial et expert, qui » scache bien écrire, lequel sera clerc dudil " grenier, et controUeur dudit grenetier. » (Ord. T. IV, ann. 1366, p. 695.)] (n. e.)

20° Les clercs du guet étoient des officiers qui avoient le détail et la police du guet. On peut voii quelles étoient leurs fonctions, dans les Ord. T. lll, p. 668 et 669, an. 1363. (Voyez Gr. Goût, de Fr. p. 9.) Clerc du guet est employé, dans la même acception, comme officier militaiie, dans le passage suivant, où il est parlé d'une ville prise sur les ennemis: « Au regard de Gervaise, il aura l'office « de maistre portier, et Jehan l'Archer sera clerc « du guet, vous mareschal, etc. " (Le Jouv. fol. 30.)

21° On appeloit clers de halle les greffiers dé l'hôtel de ville, suivant l'éditeur des Ordonn. T. V, p. 133.

(i) Comparez éd. Kervyn, t. XV, p. 99. (n. e.)

22' Vlers d'honneur (1). Ondonnoit pouvoir à un lieutenant de faire des clercs d'honneur, en Vii'l. (Ord. l. VIll. p. 376.)

23" Grand &[ petit clerc. On enlendoit peut-être par le grand clerc le chantre, et par le petit clerc celui (jui servoit la messe. « Au venir querre mon « dit corps pour enterrer, soit le curé, deux capel- « laius, le grand clerc et \e petit, reveslus de suru plis onde chappes, selon la saison, moy enterré, " je veux et ordonne que mon obseque soit faite I' par le dit curé, deux chappelains, diacre, et soubs- '< diacre, le grand clerc el le petit clerc Je donne <• au curé vingt sols tournois, je laisse au grand « Cle7'c dix sols tournois, par condiction dicte du « curé; au jjetit clerc, trois sols tournois. " (Bout. Som. Rur. p. 874 )

24" Clerc juré paroît signifier greffier, en ce passage : « Le corps de la justice du dit marsal est « composé d'un prevost maistre eschevin, six esche- « vins, un cler juré, et un doyen. » (Coût, de .Marsal. — Nouv. Goul. Gén. T. II, p. 1163.)

25" Clercs libraires. On nommoit ainsi les vingtquatre libraii es reçus anciennement dans l'Université de Paris, (|ui étoient destinés à copier les livres avant l'invention de l'imprimerie. (Voyez La Roque, Orig. des Noms, p. 287.)

25" bis. Clerc de la loige. [Intercalez Cler de la loige : « Item que li maires et eschevins ne •' puissent riens lever, recevoir ne tourner devers « euls des emolumens de la ville, ainçois y soit " establi un preudomme, qui seraelerc de la loige, » pour recevoir de par le maïeur et les esclievins. » (Statuts pour la ville de Provins, JJ. 56. n. 599, an. 1319.)] (n. e.)

26° Clerc de la marchandise de Paris. Peut-être le clerc du prévôt des marchands. (Chron. de Paris, T. H, fol. 254, an 1358.)

26° bis. Clercs des mareschaux. [Intercalez Clercs des mareschaux : « Les, clercs des mareschaux ne '• recevront aucune chose, se n'est des monstres « des capitaines, qui auront le nombre de cent « hommes dessoubz eulx, ou de plus. » (Ord. V, p 660, an. 1373.1] (n. e.)

27" Maîtres clercs généraux des monnaies. » Esloient, en l'an 1347 ; pour officiers quatre " généraux appeliez maistres clercs généraux des « monnoies. « (Miraum. des Cours souver. p. 629.) « Ces conseillers généraux estoient anciennement " appelles maistres clercs généraux des monnoijes, « parce qu'ils dévoient être experts au faitd'icelles, « et lors, le mot de clerc estoit entendu en cette « signification, pour celuy qui estoit fort expert en » son art, non qu'il fust d'église ou de robbe lon- « gue. » (Ibid. p. 643.) L'ordonnance de 1359 porte qu'il n'y aura que huit généraux maîtres des monnoies, et un seul clerc, avec deux gardes dans chaque hôtel des monnoies. (Ord. T. III, p. 387.)

28° Cler de table étoit un officier à la cour. (Gontred. de Songecreu.\, fol. 129.)

29» Clerc de nappes. Du Cange traduit ainsi le clericus mapparum du testamenl de Charles-le-Bel, de l'an 1324. (Voyez du Gange, Gloss. lat. T. II, col. 690.)

30" Clercs notaires. Ils étoient distingués des secrétaires du roi et des secrétaires des finances. Ces secrétaires pouvoient faire la fonction des clercs notaires; mais ceux-ci ne pouvoient faire celles des secrétaires. (Voy. La Roque, de la Noblesse, p. 202.) Pasquier qualifie les secrétaires du roi de clers et notaires (Pasq. Rech. p. 349.)

30° bis. Clerc des œuvres. [Intercalez Clerc des œuvres au Mémorial D, de la Ghr. des Comptes, fol. 97, recto.] (n. e.)

31° Clerc d'office semble ici pour clerc servant à l'église, et portant la tonsure. » Item encore s'éman- « cipe le fils, quand il devient preslre, ou clerc « d'office, qui en soy faict, et porte seigne. » (Bout. Som. Rur. p. 572.) C'étoit aussi des espèces d'officiers de maison, chargés d'écrire la dépense. Ils étoient subordonnés au contrôleur. (Voyez Etat des Offic. du D. de Bourg, p. 46.) On trouve : « Michel « Rote clerc d'office de ti-ès illustre princesse Renée » de France, duchesse de Ferraie, etc. » (Du Verdier, Bibl. p. 860.)

32" Clerc du papier. Eustache Deschamps a fait une ballade surîe Liber generacionis, allusion profane de la généalogie de Jésus-Christ aux officiers des finances et autres du temps de Charles VI. On y lit :

Arphaxat fut fouagear :

Qui fut Ragam ? exécuteur.

Et Jacob ? le clerc du papier.

Eust. Desch. Poès. MSS. fol. 310. col. i.

33° Clerc parochial ou clercq parrossial signifie clerc servant dans une paroisse. On pourroit l'expliquer par sacristain, dans ce passage : « Le « dicl seigneur doit, par trois dimanches et quin- « zaines continuelles, faire faire cry à haute voix, « en la fin de la grande messe parochial de la « dite ville, par le clerc parroch'iat A&V ég\\?,&, etc. » (Goul d'Etampes, Goût. Gén. T. I, p. 701.) " .\a sei- « gneur justicier, son bailly, de l'avis du curé, et " pariochiens, appartient créer et instituer clerc « parrochial, ministres, margliseurs (marguillers), •' et charitables des pauvres. » (Coût, de Lille, ibid. T. II, p. 900. — Voyez Coût, de Douay, Nouv. Coût. Gén. T. II, p. 972.)

34» Clerc du partage. On disoit aussi clerc an partage, greffiers du partage. Ils étoient préposés à faire les partages entre les cohéritiers d'une succession. (Voyez "Cout. Gén. T. 1, p. 560, et Partage ci-après.)

35» Clerc de la prévôté de Paris. « Ce clerc fai- » soit tous les acles, escritures, et app'dnctemenfs « des cas des prisonniers, civils et criminels. »

36" Clercs des requêtes. Maitre des requêtes, titre que conservent aujourd'hui ces officiers, « aupa- 1 ravant appelles gens du conseil, clercs des

(i) 9 Donnons plain povoir et auctorité... de créer et faire clers d'honneur, et de mettre et ester ou remuer de lieu en autre seneschauLx, viguiers et juges. » (n. e.)

« rcquesfes, suivans et poursnivans le roy ; et « esloit lors le nom do ponrsiiivans commun h Ions « ceux qui suivoienl la cour, el fort honorable ^i « ceux qui portoient qualité de clerc de conseil et » des requêtes. •> Miraum des Cours souv. p. 1"2!». — Voyez Id. Traité de la Chaneell. fol. 55.)

37" Clerc de rhetoriciem. Peut-être celui qui lenoit la plume dans un société de poètes, (|u'on nommoit autrefois rliétoriciens. C'est ainsi que se qualifie Eloy d'Amernal, dans un ouvrage intitulé : la Grande heablerie, imprimé en l."i08 :

Eloy des enfans de Bethune,

Disciple, voire bien petit,

Des chantres, et musiciens ;

Et clerc des rhetnriciens :

Prestre indigne, et pouvres pescheur.

Hisl. du Th. Fr. T. II, ii. ■2lf..

38° Clerc du roti, et de la reine. On trouve <• Jean « de Saubigny clerc du roy, et de la reine, c'est a « dire secrétaire », dans l'Etat des Officiels du duc de Bourgogne, p. 7(>.

39° Clerc snuleier. Espèce d'officier de la maison du roi, suivant Du Gange, au mot Salsarius. C'étoit peut-être celui qui écrivoil l'étal de la dépense pour ce qu'on appeloit la saulcerie.

'iO° Clerc du secré ou du secret. Sous Philippe-le- BeI,on appeloit ainsi les secrétaires du roi (1). « Ils n étoient les dépositaires des plus secrètes, et des a plus importantes délibérations de nos rois. Ils « signoienl, et expédioient toutes les lettres closes, « et les lettres patentes, toutes les dépêches, et « expéditions qui contenoient l'état de la maison " royale, et toutes les autres dépendantes de la « grâce et volonté du prince ; lesquelles leur « étoient commandées par les rois mêmes. « (La Roque, sur la Nobl. p. 20'2.) lis étoient au nombre de trois (2) et étoient distingués des clercs notaires, qui étoient au nombre de vingt-sept. (Voy. Miraum. Traité de la Chaneell. fol. 89.) On voit, ibid, fol. 91, que le notaire ordinaire, suivant la personne du roi, étoit appelé clerc du secré.

41" Clerc solut signifioit clerc libre, qui n'éloit pas marié. " Ne peuvent les clercs soluts estre pro- « cureurs en cour séculière, sinon qu'ils fussent » procuieurs par autres clercs, ou pour l'église. » (Froc. verb. de la Coût, de Bretagne, Goût. Gén. T. II, p. 809.)

4-z- Ou appeloit clerc de successions onéreuses un officier particulier chargé d'inventorier tous les effets de ceux qui faisoient banqueroute, ou qui mouroieiit surchargés de dettes. Il vérilioil aussi et enregistroit les droits de chacun des créanciers, et vendoit publiquement les biens et effets de la succession, en présence de deux échevins. (Voyez Goût. de Bruges. - Nouv. Goût. Gén. T. l, p. 579.)

43° Cle7-cs de taverne. G'étoient les garçons des cabarets. « Tous jongleurs, basieleurs, et joueurs de « cordes, et tous autres jeux dilTamez : escorcheurs.

« bouchiers, couratiers, fauconniers, clercs de ■< taverne, et moult d'autres sont personnes diffa- ■' niées. » (Gr. Coût de Fr. p. 513.)

'd° Clercs du temple ou du trésor. Les clercs du temple, siiivaut Du Gange, étoient les clercs du trésor. (Voyez Gloss. lat au mol Clerici templi, seu thesauri regii (3) } Les clercs ou clairs du trésor étoient les contrôleurs, suivant Pasquier. « Le receveur " général, assisté d'un contrôleur, que l'on nom- « moil clair du thresor. » (Pasq. Rech. p. 85. — Voy. La Roque, sur la Noblesse, p. 365.)

4,5° Clerc de la ville. C'étoit un officier municipal. « Que li maires, ou celuy qui sera en lieu de iuy, " ne puisse amener avec li fors d'eux de ses com- « paignons, et le clerc de la ville, et un, pour ■> parler, se métier en aura. » (Ord. des R. de Fr. T. I, p. 8-2.)

46' Clercs viseurs. Vicaires, chantres, selon Du Gange, au mot Clerici secuïares, d'après le Monasticon Angiicaniim.

47° Clerc des vivres. Du Perron, depuis maréchal de France, sous le nom de maréchal de Retz, avoit été commissaire, et clerc des vivres, sous Henri II; après quoi il prit l'épée, et vint par degrés h être maréchal. (Voyez Brant. Gap. Fr. T. III, p. 3'i7.)

48" Roij des clercs. On lit : « Henry filz .(ehannin « Treillette roij des clercs à Nantes. « (Hist. de Bretagne, T. II, col. 1184.)

49° Clercq cleriquant, ou clercq marlier (marguiller). Clerc laie, faisant l'office de clerc. « Les « gens d'église, et tous autres beneficiers ne pour- >■ ront estre punis, ne corrigez par les juges secu- " liers, pour leurs excès, et délicts par eux commis, « et perpétuez, ne condamnez en aucune lois, ne <" amendes, si iceux n'avoient auparavant esté " déclarés incorrigibles, et rendus eu la main secu- « liere, en forme de droit; et quant aux clercqs « cleriquans, non constituez es saincls ordres, « seront sujects aux lois, et amendés selon la « coustume. >■ (Coût, de Hainaut, Nouv. Goût. Gén. T. H. p. 159.1 Ils sont appelés aussi c/erc(/s marliers.

50° On employoït clers et paisan:, pour signifier tout le monde, tous en général. (G.Guiart, sis. f°2l5.)

51° Ménestrel, el cler, et prestre s'est dit dans le même seus (jue ci-dessus. (G. Guiart, ms. fol. 220.)

52° Cleie, ne lai est mis pour personne dans ce vers :

Il n'i a cleie, ne lai enz.

Fahl. MSS. du R. n- 7015, T. I, fol. 08, V col. 1.

53° Parler comme un clerc d'armes (4). C'étoit une expression adverbiile pour signifier parler en ignorant, juger d'une cliose sans la connaître. (Oudin, Gur. fr.) « Ne parlons plus de la guerre, de crainte « qu'on ne nous reproche en parler comme clercs d'armes. « (Bouchot, Serées, p. 39.) « Je ne parle « point en clerc d'armes, je l'ai vu. » (Gontes de Cholières, fol. 220. — Voyez ibid. fol, 105.)

(t) Leur confrérie ne fut créée qu'en mars 1350. En 1370, ils eurent une chambre au palais du roi. (^N. e.)

(2) Sept en 1343. {s. e.)

(3) Dans un compte de 1322. (n. e.)

(4) Henri IV appelait .Tacques I" d'Angleterre « capitaine es arts et clerc et; armes. » (n. e.)

Proverbes :

1. Famine (le povres clers (1). (Prov. à la suite des Poës. Mss. ;ivaiil 1300, T. IV, p. 1651.)