‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 150 sur 161 · Daguenet, subst. masc. Espèce de poire. (Oudin · texte numérisé non relu

Daguenet, subst. masc. Espèce de poire. (Oudin

Dagueniser , verbe. Donner des coups de dague.

variantes :

DAGUENISER. Hist. du Th. fr. t. IX, p. 146. Daguer. Cotgrave, Oudin et Monet.

Daguette, subst. fém. Petite dague. (Cotgrave, Oudin.) On donna « 4 espées et 4 daguettes, à sca- « voir deux grandes et deux petites, à la Chastene- « raye et à Jarnac pour leur combat. » La Colomb, ïh. d'honneur, t. II, p. 431.) « Us eurent chacun « deux daguettes espointées. « (Ibid. p. 432.)

Daiere, adverbe. Derrière et arrière. « En la u seconde procession vont jai les tourbes et davant " et daiere. « (S. Bern. Serm. fr. mss. p. 257.) On lit dans le latin : » In secunda Jam processione prœ- >• eunt turbœ et sequuntur. «

Daiere (par)- Pour en arrière. S. Bernard, parlant aux Pharisiens de l'adultère, dit : « Mais ceste « est tote vostre justice que vos cou faciez rece- « leiement par daiere que vosarqueizetreprennoiz « en arvert davant la gent. (p. 354.) « Dans le latin '■ sed liœc est iota justitia vestra et quœ palam « arguitis, eadem agitis in oeculto. »

Daigner, verbe. Vouloir, agréer, souffrir. « Si <■ ne daigneroie pécher. » (Petif J. deSaintré, p. 87.)

Li perrons ordure ne daingne :

Riens orde n'i puet aprochier.

Fabl. MSS. du R. n- 1218, fol. 357. V' col. 1.

« Vueille ou ne daigne. » Façon de parler qui signifie de gré ou de force.

(1) « Henriet saicha une dague,... et la geta à la ditte femme, par tels manière, que se icelle dague n'eust encontre une armiole plaine de vin, tenant trois quartes ou environ... » (JJ. 119, p. 440, an. 1381.) (n. e.)

DA

DA

Ni ramanoit poisson en mer

Que ni venist imcilli- ou ne dmrjne (\).

Bal. de Quaiesme, MS. de S. G. fol. 91, V*.

Conjugaison :

Daignaissent, imp. du subj. Daignassent. (Ordon.

des R. de Kr. t. 111, p. I'i9.) Daigneit, ind. prés. Il daigne. (S. Bern. S. Fr ) Daiiist, au subj. Daigne. ^Poës. mss. avant 1300,

l. 111, p. 978.) Daint, subj. Daigne. (Ibid. t. II, p. 813.) Degne, subj. Daigne. (Ibid. t. III, p. 1*207.) Dignat, daigna. (S. Bern. Ser. fr. p. 9.) Daigon, suhst. masc. Donjon, tour.

A tant avale le daigo), (2).

Vie des SS. MS. de Sorb.

chif. LX, col. 53.

nom qui fut

Daigues ou Buyai. C'est le donné, en 14.">5, à un hôtel ou autre lieu de la ville de Bourges. (Procès de J. Cuer, ms. p. 157.)

Dail, subst. masc. Faulx. « La mort avec son « dail, l'eust faulché et cerclé de ce monde. » (Ftab. t. IV, Nouv. Prol. p. 33.) (3) Dalho est usité en Languedoc (4). (Du Cange, C. L. à Dayla.)

VARIANTES

DAIL. Cotgrave et Ménage, Diot.

Dart. Monet, Dict. (5) Dalho. Du Cange, G. L. à Dcujla.

Dailhayre, subst. masc. Faucheur. Ce mot, qui n'est d'usage qu'en Languedoc, s'est formé du verbe Dailiia ci-dessus. (Du Cânge, G. L. à Daijla.)

Dailla, verbe. Faucher, dans le patois languedocien.

variantes :

DAILLA. Du Cange, G. L. au mot Dayla.

Dailha. Borel, Dict.

1 . Dain, subst. masc. Usurier. (Glossaire du P. Labbe, au mot Danius.)

Page 1