Dain, snbst. Daim

Escervelez comme beaulx dains.

Coi|uillart, p. 40.

« Par leur agilité sembloient un beau troupeau « de daines. « (Pérégrination d'Amour, fol. 35.) variantes :

DAIN. Coquin, p. 40.

Daine. Borel, Dict.

Daimne. Peregrin. d'am. toi. 35.

Deyne. Britt. Loix d'Angl. fol. 84.

Daincie, subst. Ce mot semble signifier abondance ou puissance, effort, merveille. Au reste, le sens véritable se saisit difficilement, et au lieu de le déterminer, nous rapporterons plusieurs passages où ce mot se trouve :

La coslifire très quel parfont

Est plaine et bêle à grant daincie (6). (P. de B. 466. J

Sires Jehans

Est si légiers et volans

Kil ne veut arester saur les daintiés

Et fuir les pouretés et les griés.

POL'S MSS. Vatican, n- liflO, f' iV, R*.

VARIANTES (7)

DAINCIE. Part, de Bl. MS. de S. G. fol. 16(5, V» col. i. Daintie. Poës. MSS. av. 1300, t. II, p. 898. Daintié. Poës. MSS. du Vat. n« I4TO, fol. 177, R«. Damtié. Rom. d'Audig. MS. de S. G. fol. (55, V col. 3.

Daine, subst.fém.{8) Dame. C'est le féminin de Do)ii. dans Rabelais. (Voyez Dam.)

Dainteau, subst. masc. Pelit daim. (Oudin et Cotgrave.)

Daintiers, subst. masc. plur. Testicules du cerL « La première chose qu'il doit faire, il doit « couper les deux couillons, ensemble à toute la « pel, que on appelle daintiers, etc. » (Chasse de Gast. Phéb. hs. p. 189.) Nicot, dans son Dict. explique ce mot par cervini testiculi.

DAINTIERS. Modus et Racio, MS, fol. 28, V. Daintiés. Font. Guér. Très, de Vén. MS. p. 50. Daintiez. Fabl. MSS. du R. n» 7615, t. II, fol. 167. Dyntiers. Fouill. Vén. fol. 54, R'.

Daintiés, subst. plur. Choses à manger.

Qui miex aiment lait et matous Que il ne font autres daintiez (10).

Fabl. MSS. du R. n- "218, fol. 2r>8. R' col. 2.

variantes :

DAINTIES. Vies des SS. MS. de Sorb. chif. Lxi, col. 39. Daintiez. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 268.

Dainzie, subst. féminin. Denrée, provision. Mouskes, parlant de la sobriété de Charlemagne, dit :

Si avoit moult de gens li rois

A son mangier, et quatre mes,

Se il n'euist aucun dainzie

Diversement apparillie. [P. Mouskes, 81.)

On Ut dans Eginhard, p. 102, où il est parlé du même prince : « Prœter assam quam vinatorf^s

(1) On Ut déjà dans S" Eulalie : « Tuit oram que por nos degnet preier. » (n. e.)

(2) Lisez ZJfuii/o»), comme dans Benoît de S'« More (II, 13391): « Ne remaindra en Flandres rien, Dangon ne tur ne forteresce. » (n. e.)

(3) Le mot est plus ancien : « Le suppliant d'une faux ou daiUe frappa icellui Pierre environ le genoil près le pommel de la jambe. » (,I.I. 169, p. 353, an. 1416.) (N. e.)

(4) Dans les bois des Landes, le dail ou daille est une faux à manche court qui , pour la coupe du soutrage , remplit l'office d'une pioche au tranchant d'acier. (Enquête sur les incendies des Landes, p. 168.) (N. E.)

(5) « Jehan des Ouches, qui portoit un dart â faucher appareillé et emolu de nouvel. » (.IJ. 153, p. 458 , an. 1398.) On trouve aussi la forme daux (J,I. 195, p. 1002, an. 1473) : « Jehan Passareu dist au lils du suppliant qu'il lui avoit desrobé ung daux ou faugibe. » (N. E.)

(6) On lit aussi dans Aubri (p. 152, col. 1) : « Poons pevrés et capons et daintiés. » Dainliers est encore employé en vénerie et subsiste en anglais sous la forme dainty, morceau de choix. Rapprochez donc de ce mot les articles daintiers, daintiés, dainzie. (N. E.)

(7) On trouve aussi la forme doincie dans Girart de Rossillon (v. 2283). (n. e.)

(8) C'est aussi un poisson d'après le ms. lat. 6838. c, ch. XIX : « Umbra a toto illo tractu, qui a Massilia est Neapolim usque umbrino vocatur, Baionœ borrugat, quasi verrucatus, a verruca quam in mento habet , a GaUis maigue , in Gallia nostra Narbonensi daine, nonnullis peis rei, id est piscis regius. » (N. E.)

(9) Le Ménagier de Paris donne deytiés (II, 5). (n. e.)

(10) On lit aussi dans Partonopex : « Il fait si bien que c'est daintiez ; Mais Partonopex le fait mielz. » (n. e.)

DA

DA

« verubiis inferre solebant, quà ille libentius « quam ullo alio cibo vescebatur. »

Daïre, sithst. H«rtsc.">'om propre. Darius, roi de Perse.

Me faist plus mal soffrir

Qu'Alixandres ne list Daire.

PoLS. IISS. av. 1300, 1. 1, p. 24i.

Josué, Barres (1) et Artus. (E. Desch. 44.) VARIANTES :

DAIRE. Poës. MSS. av. 131)0, t. I, p. 244. Darres. Poës. MSS. d'Eusl. Desch. fol. 44, col. 3.

Dairer, verbe. Fâcher, irriter.

Et ii rois moult s'en ilaira. (P. Mouskes, 837.)

Daii'ieiieteiz , subst. Extrémité, le dernier terme. « Cum cusencenousement doiens nos dot- « teir, chier (vevekeVKlairienetL'izôe nostre vie ne « soit atroveie père do la primicre, etc. » (S. Bern. Serni. fr. mss. p. 260.) On lit dans le latin: « Ne forte « inveniantur nostra novissima pejora prioribus. »

Dais, subst. masc. Lieu élevé, estrade* (2). Siège °.

* Dans le premier sens, on a dit : « Ce ballet fait « en 24 heures fut dansé sur un haut dais dans une " salle dressée à l'instant à la façon de ces palais « enchantés des romans. » (Deauch. Recherch. des Théàl. t. 111. p. 13i, an 10")!.) Dans la description de la salle des machines du château des Tuileries, on lit, liprès avoir parlé du parterre : « On monte « ensuite sur un haut ilais réservé pour les places « des personnes royales et de ce qu'il y a de plus « considérable à la cour. » (Hist. du Théâtre fr. t. XI, p. 126.)

^ Ce mot, dans le passage suivant, nous paroît devoir être pris dans le sens de sièges ou des tapis qui les couvroient: « Comme la damoyselle passoit « paruiy les dcex.-, si furent les tables remplies de '• toutes les bonnes mannes du monde, et quant « elle eut esté tout encontre val les dee% si comme les « tables esloient mises, si s'en revint en la chambre « dont elle estoit issue. ■ (Lanc. du Lac, t. III, f° 21.)

VARIANTES

DAIS. Hist. du Th. fr. t. II, p. 126. DÈS. Dict. de Borel, au mot Daii.

DÉEZ. Lanc. du Lac, t. III, fol. 21, V» col. 1. Deis. Dict. de Borel.

Ders. Du Gange, G. L. au mot Vagiis Ci).

Dois, llist. de B. du Guescl. par Mén. (4) Doiz. Chr. fr. MS. de Nangis, sous l'an 1377. DoYS. Lanc. du Lac.

Doy. Hist. de B. du Guescl. par Mén.

Daités, suhst. fcm Divinité. On a dit, en parlant do. I. C. : sa dolée rfai^Éîs. (Poës. mss. av.'l.'SOO, tome II, 878.)

1 . Dale, subst. Sorte de monnoie. Elleavoitcours en Allemagne. « Trois vieux escus françois avec un '< dater [c'est \e thaler] d'or et trois moutons à la « grande laine. » (Moyen de Parv. p. 76.) « La « somme de deux millions de dalles. » (Ambass. « de Bassompierre, tome I, p. 205.)

VARIANTES

DALE. Dict. d'Oudin.

Dalle. Bassorap. t. I, p. 205.

D.\LER. Moyen de Parvenir, p. 76.

2. Dale, adverbe. Prés, auprès. « Vichenes dates » Paris, » pour Vincennes près Paris. (Perard , Hist. de Bourg, p. 402, tit. de 1258.) (5)

VARIANTES

DALES. Carpentier, Hist. de Cambiay, p. 28. D.VLET. Id. Ibid.

Dallin, subst. masc. Dauphin. Titre du fils aine de la maison de France.

Parle tesmoing monseigneur le dalphiu. (E. Desch. 180.)

VARIANTES

DALFIN. Ph. Mouskes.

Dalphin. Eust. Desch. fol. 180.

Dalibras, subst. masc. Nom propre.

Du grief feu de S. Dalibras. [E. Desch. 4-13.)

Dalle, subst. fcm. Fosse. Dalle se dit à Ciermont, en Beauvoisis ; en Bretagne, on dit dallée. (Laur. Closs. du Dr. fr.) [A Brest, dalle est synonyme d'évier.]

Dalmatique , suhst. fém. Espèce de robe longue. (Dict.de Borel.) (6) Nicoles Gilles, parlant de Charles-le-Chauve. dit : « Il vestoit une dalmatique " c'est-à-dire longue robe qui luy venoit jusques « aux tolons >• (Fauchet, des Orig. liv. II, p. 108.)

.... Si fu encor

Viestus et moult bien et moult biel

Damaliele et de tunikiel. (P. Mouskes, 644.)

VARIANTES (7)

DALMATIQUE. Fauch. des Orig. liv. II, p. 108. Damaticle. Ph. Mouskes, MS. p. 644.

(1) Lisez David ; Deschamps cite là un preux dans chacune des catégories sarrasinoise ou païenne, juive et chrétienne, (n. e.)

(2) Le sens primitif est table : « Dune fu apresté lur mangiers Si s'i assistrent volentiers ; N'i orent tables n'autres deis Fors la vert herbe e le junc freis. » (Benoît, v. 3557.) Une phrase de Mattli. Paris en est une preuve : « Priore pandente ad magnam mensam quam dais vocamus. » (Addit., p. 148.) L'étymologie est donc le latin discus , dressoir, comme l'anglais dish. (N. E )

(3) D'après l'ordre du roi Henri II (p. 335) : « Le roy se vint mettre à table sur un haut ders, fait et préparé en la grande salle du logis archiépiscopal » ; p. 312, on lit : « Sous un grand derselet de velours cramoisi. » (N. E.)

(4) On lit aussi dans Partonopex (v. 7439) : « Et ele esloit sor un banket De blanc yvorie petitet. Qui est assis devant le dois. » De même dans Flore et Blanchetlor, v. 1715 : « Les napes fait oster des dois. » (n. e.)

(5) Cet adverbe peut être précédé de par : « Et passa oultre par dalès le cité de Biauvais (Froissart , IV, 430.) Dalès est composé de de, à, tés (latiis). (n. e.)

(6) La dalmatique est, à l'origine, le manteau d'apparat du diacre. C'était un grand sarrau descendant « à fond de cuve » jusqu'à mi-jambe ; de vastes manclies s'y adaptaient et l'étofTe blanche était décorée de claves de pourpre , ou d'orfrois qu'on nommait limbes. Au ix« siècle , la plupart des prêtres avaient une dalmatique sur leur chasuble. A partir du XI' siècle, elle devient l'attribut de lépiscopat ; mais elle s'arrête aux genoux, est fendue sur les côtés , et les manches disparaissent pour n'être plus que des ailerons. (N. E.)

(7) Le Ménestrel de Reims (§ 181) donne les variantes suivantes : L'autnaiique, la malicle , ta tunique daumatique , la daumike. Damaticle esl dsins un inv. de Cambrai (1371); on trouve aussi tuniques domatiques au reg. JJ. 70, p. 175, an. 1335. (n. e.)

DA

DA

Dalphinois. [Intercalez Dnlphinois, partisan de Charles, régent de France, duc de Normandie et dauphin de Viennois, contre Cliarles le Mauvais, roi de Navarre: « Icellui CoUiiiet Navarrois, ou .< pur alié de noslre Irere le roi de Navarre et de « sa guerre contre nous, reproclia au suppliant, « pour ce qu'il estoit frequentans devers les « nostres, qu'il estoit dalpliiiwis. » (JJ. 87, p. 170, an. 1359.)] (n- e.)