V.4RIANTES

DAME DIX. Fabl. MSS. du R. n» 7989, fol. 77. D.\ME DEU. Fabl. MSS. du P.. n» 7615, t. II, fol. 180. D.VME DIEU. Ibirl. t. II. fol. 127, R» col. 1. Dampne dieu. Hist. de la S" Croix, MS. p. 1 (1).

Damer, verbe. Doubler un pion *. Donner le titre de dame °.

* Au premier sens, ce mot se dit encore au jeu des dames. Pris au sens figuré, il signifie « rendre .. la pareille, payer de la même monnoie. (Voyez Rabelais, t. IV, p. 48.) (2)

^ Le mot damer se disoit aussi pour « donner le « litre de dame (3). ■> L'éditeur de Bouleillerdéclame contre la licence que chacun prenoit de se faire chevalier « et de damer sa femme » sans être ni écuyer ni noble. (Bout. Som. Rur. p. 502.)

Dameus, adj. Qui sert au jeu des dames. Epithète d'échiquier. (De la Porte.)

Damianes, s. f. pi. Religieuses de S'" Claire. Ce nom, suivant La Roque, leur fut donné « parce « que S" Claii'e prit l'habit de religion dans l'église <i de S. Damian d'Assise (4). » (La Roque, de l'Orig. des noms, p. 253 )

Damie, subst. fém. Titre donné à la S" Vierge.

(1) Celle expression esl déjà dans Roland (v. 358, 1898, elc). Dame est là pour doiiiiiw. non pour domina. (N. E.)

(2) « .Te damera]) ce conle, disl Panurge, vous racontant ce que Breton Villandry respondis un jour ou seigneur duc de Guise. » (Pofi/o'yiKe/, IV, ll.)(N. E.) . . ,, „ j. •

(3) « C'est une daine de haut prix, Qui est tant digne d'estre amie, Quele doit, rose, estre damée. » (La Rose, d après

Richelet.) (N. E.) .... . ■ -j ,t

(4) On les appelait damhhnsles pour les distinguer des simples cordelières, qui étaient beaucoup moins rigides. (Jown. officiel, 30 juin 1874, p. 4490, 2= col.) (N. E.)

DA

DA

Mot formé, comme celui de dame, du mot latin domina.

Sinte mare Damie.

Poes.MSS. av. 1300, t. IV, p. 13G5

Damnement, stibst. masc. Condamnation *.

Daninalion ^. Dommage *^.

* Sur le premier sens, voyez le Dict. de Bo; el, au mot damner.

^ Dainnewent signifie la damnation éternelle dans le vers suivant :

A'eu que sa fin n'est rien que damncinent. (C. Marot, 454.,'

C'est en ce même sens qu'on a dit « dnmpnement » perpétuel. » (Cbr. fr.Mss. deNang. sous ran 1310.)

'^ Enli'i le mot dampnement se trouve employé pour dommage, dans le l'i'ocès de J. Cuer, p. 13.

VARIANTES (1) :i DAMNEMENT. Cl. Marot, p. 454.

Dampnement. Chr. fr. MS. de Nangis, an 1310. Daulnement. Poës. MSS. av. 1300, t. II, p. ".X)4.

Damnor, wr/;f. Condamner*. I.ivre:aux peines dereiiler^ Ce mot, daiis S. Bernard, répond au latin damnarc, condemnnrc el piinire.

*Le premier sens est le sens propre et générique. « Damnée en exil , » pour condamnée à l'exil. (Chron. de S. Den. t. I, fol 17.)

On a dit « procréé de sang damné » pour né de père el de mère condamnés pour crime. « ...Elle « les niainteuoit inliabilles à succéder, pourempes- « chement coutumier estant en leur personne, à « raison qu'ils estoienl procréez de Guillaul Lau- " reiis, qu'elle alîermoit et vouloil prouver avoir « esté m. ans auparavant exécuté à mort et déca- " pilé pour ses demeriles, et par ce moyen que les « dits detfendenrs comme procréez de sang damné, « esloient rendus pur la coustume de Normandie « inhabiles à succéder en quelconque hoirie, » dans un ;irrél donné parle parlement de Rouen, rapporté dans le Coût. Gén. t. 1, p. 1015.

^ De \h, le mot damner s'est employé en particulier pour désigner la condamnation aux peines de l'enfer et nous l'employons encore dans ce sens. On disoil proverbialement : <■ Se damner comme « une serpe, c'est-à-dire se précipiter en enfer la « léle baissée. » (Rabelais, t. Il, p. 1G9.)

VARIANTES

DAMNER. Monet, Corneille, et Bore!, Dict. Damneir. s. Hem. Serm. fr. MSS. p. 88 et passim. Dampnkr. Ici. ibid p. 24.

Dampneir. td. ibid. p. 126 (2).

Dainnerie, subst. fim Choses qui damnent. « Courlisannerie, menterie, diablerie, damnerie et « toutes telles sciences el praeliques desguisantes " et deslruisanles vérités. ■> (Alector, Rom', fol. 35.)

Damnisé, /jar^/c. Accusé faussement. (.T Chart. Hisl. de Charles Vil, p. 282.) On lit à la marge : » La dame de Morlagne condamnée... pour fj;,sse « accusation contre Jacques Cœur. »

Damoiller, verbe. Traiter de demoiselle. Borel cile Coquillart,surce mol, qu'il expliqueen cesens. Il pareil êlre le même que dumoyacller (|u'om verra ci-api'ès avoir signifié laire demoiselle, marier une fille à un noble. Peul-êlie les deux sigiiilicalions apparliennent-elles à chacun de ces deux mois qui .semblent ne différer que par une altératiun de prononciation ou d'orthographe.

1. Damoiseau , s. masc. Jeune genlilhomme, écuyer *. Seigneur souverain °.

Ce mot, qui paroit être le diminutif de dam (3), seigneur, est employé avec diverses accepli:)ns dans nos auteurs par un abus qui est ordinaire pour les noms de dignité.

* Il s'est appliqué aux jeunes gens de condition qui n'éloient pas encore chevaliers , mais simplement écuyers, qui n'avoient point de terre ou seigneurie en propre et qui n'étoieni noint mariés. Il a été donné aux fils mêmes des rois. On s'en servoit aussi pour les jeunes gens de la noblesse la moinsqualifiée. Selon le P. Jl'eneslrier. les « enl'ans " des chevaliers se nommoienl damoiseaux en « France, donzils en Catalogne, en Savoye et en " quelques autres endroits, du diminutif de dam et « de dom, qui esloient les titres d'honneur qui se " donncient aux chevaliers, quasi domini et les « damoiseaux, dominicelli. » (Le P. .Menestrier de la Chev. p. 105.) Celte acception est jistifiée dans un litre où on lit : « Unze que chevaliers que « damoisels des chastes (châteaux) d'un seigneur, « jurent pour lui. » (Perard, Hist.de Bourgoane, p. 'S()0, lit. de 12-'(G.) Selon Fauchel, le " nom de " damoisel n'appartenoil qu'aux jeunes adolescens " de grande maison, et n'estoii pas commun. » (Fauch. des Orig. liv. 1, p. 86.)

Froissart, parlant du fils du roi d'Angleterre, sous l'an l:-;7(3, dit : ■> Après la teste S. Michel, qu'on « eust fait à Londres rohsè(!ue du prince, ainsi " qu'il apparlenoil, le roy d'Angleterre fit recon- « gnoistre à ces eufans le duc de l.ancasire, le « comte de Canlebruge, et monseigneur Thomas, le « moins aisné et ù tous les barons, comtes, prélats « et chevaliers d'Angleterre, le jeune damoisel « Richard, àeslreroy après son décès. « (Froiss. liv. 1, p. 455.) [Ed. Kt-rvyu, VllI, p 384, var.]

Ph. Mouskes, parlant de la mort de Pépin, fils de Charlemagne, s'exprime ainsi :

Jouenes dansiaus preux et gallars (4). (P. Mouskes, 19.]

(1) On lit au \\V siècle, dans la Chanson des Saxons (XXI) : « Mais je nés eslie mie pour le lor damptnement » ; et au xiii' siècle, dans la Rose (v. 9050) : « Car la letre neïs tesmoigne Ou sisiesme livre Virgile, Par l'auctoiité de Sébile , Que nus qui vive chastement Ne puet venir à dcmpncmcnt. » Dumvalion était employé au même sens : « Li niultitinline de la inercit c'on lor a niostreit lor lurne,*à la parsomme, en accomblement de droitiiriere dampnasinn . » (S' Bernard, 559.) DampiHiblc n'apparait pas avant le xv siècle. i,Fènin, 1423.) (n. z.)

(2t Dans Thomas de Cantorbéry (30) on lit : « Nuls ne deit sun prélat, ne clerc, ne lai dampner. » (n. e.)

(3) 11 a été fait sur le diminutif dominicellus et peut être contracté en dancel, danzel, doncel, donzel. « Borgois, et dames, chevalier el damel. » (Garin.) (N. E.)

(4) Celte forme est dans la Chanson d'Antioche (I, 774) : « Et Raimnns de saint Gille et Rohers li Mansiaus, Godefrois de Ituillon, Ustasses li dansiaus, Et Bauduins ses frères qui est encore tousiaus. » (Comparez le provençal toza ) (n e )