‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 154 sur 161 · IV · texte numérisé non relu

IV

DA

DA

Cependant, il me sembleroit que le titre de davtoisel se seroit inéine donné aux jeunes gens non nobles, car dans une idylle ou pastourelle où il n'est queslion que de bergers, on lit :

Par envie doi ilaniel

Li elloadieiil son forueil (al. fourrel).

Poës. MSS. av. 13U0, l. III, p. 10S8 et 1080.

Dans des actes de l'iGG, on voit les qualités « de « noble bouillie, damoiseau et bourgeois de Clia- « rolies et celles ne noble bomme damoisea>i seiu gneur de la Vesure sur Arroux » réunies dans la même personne. (Uist. des Grands OUlciers de la Cour, t. VI, p. 4ii.) Dans un autre titre de 1340, on voit la qualité de damolsel donnée à un noble ayant reinine. (La Tliauin. Coût, de Berri, p '254.) On trouve '/o»u'h/s<'/hs, dans G. eg. de Tours, p. 323.

Il faut ce|ieuduiit convenirque souvent, dans nos anciens piiéles, le nom de daDwisiaiixè'esl employé pour designer en général deux jeunes gens. C"est en ce sens que ce mot doit s'enleudre dans ces vers :

.... Quant je vois ces danioisiaitx Qui taul sont avenans et biaus.

Fabl. MSS. du R n" 1218, fol. 217, V- col. 1.

^Le mot « dajnoisclniise trouve guieres avoir esté « porté pour tiltre de seigneurie, que par celuy de « Coinmarcliis [Commercy] place et grand fief assis « entre la Champagne et Lorraine. ■• (Fauch. des Origines, liv. 1, p. 80.) Pasquier cite cependant plusieurs Ane. Cbron. et des Poës. fr. où il est dit que S Louis « esloit damoisel de Flandres voulant « dire qu'il en estoit seigneur souverain. » (Pasq. Rech. p. 6G7 ) On lit dans Ph. Mouskes, m.-,, p. 8'jG :

Car de Flandres jusqu'à Bordiaus

Est li rois souverains dauiolsiaus. (P. Mouskes, 846. J

Remaniuons encore ces expressions :

1° On disoit proverbialement : « Li damoisel

« d'Amiens. » (Prov. à la suite des Poës. mss. av.

1300, t. IV, page 1G45) 2° » La coiifraïrie de la fierté des damoiseaux de

« Tournay » étuit une espèce d'association dont on

voit l'institiilion dans l'Histoire de Tournay, par J.

Cousin, cb. 16, p. 79.

VARIANTES

DAMOISEAU. Gace de la Bigne, des Déd. MS. f» 130, V».

Damoiseax. Fabl. MS. de S G fol. 60, R» col. 3.

Da.moyseau.k Gloss. du P. I.abbe, au mot iJoDiicellus.

Damolsiax. Fabl. MSS. du R n» 7989, fol. 78, R» col. 2.

Damoisiaux. Ibid. n» 7615, t. II, f» 135, V» col. 2.

Damoisel. Ibid n° 7218, fol. 2.53, V° col. 2.

Damisele. Vies des SS. MS. de Sorb. ch. LX, col. 44 (1).

Damisel. Du Cange, Gl lai. au mot Uoink-ellus.

Demisele Poës. MSS. du Vat. u» 1490, fol. 144, V».

Dansel. Ibid. n» 1490, fol.

Danzel. Rom. de Narcis, MS. de S. G. fol. 118, V» col. 3.

Danziax. Parton. de Bl. MS. de S. G. f» 128, V» col. 2. Danskllo.n. Fabl. MSS. du li n» 79«9, f° 80, R» col. 1. DONZEI.LON. Ph. Mouskes, MS. p. 145.

Page 1