Par chiens, et oiseaulx

Sont venus aux gens mains travaulx.

Gace de la Big;ne, des Déduirts, MS. fol. 143, V'.

rt) Voici la citation plus complète : « Qui à nul bien de présent ne s'applique, Fors à avoir condition de chien. » (n. e.)

(2) « Ils nous sont venus assaillir sur nostre fumier, monstrons défense comme fait le chien. » (N. e.)

(3) « Il estoit jà moult annuyté ; car il estoit ainsi que entre chien et leu. » Mais on lit déjà au xill» siècle , dans bataille des Sept Arts ; « En \\n carrefour fist un feu Lez \m cerne entre chien et leu. » (N. E.)

(4) On lit aussi dans la Chron. du siège d'Orléans (Bibl. de l'Ec. des Chartes, t. III, 1" série, p. 509) : « Par avant iiz entre hayoient comme chiens et chas. » (n. e.)

(5) Le proverbe daterait du xiii* siècle, d'après Leroux de Lincy (1, 170.) (n. e.)

5. De ch>e»s, d'oyseaux, d'armes, et d'amours, Pour une joie cent donlours.

Gacc de la Bigne, des Déduits, MS. fol. lOG, R".

<i. Folye fait envahir le chien sur son fumier s'est dit pour signifier le danger qu'il y a d'attaquer un ennemi chez lui. (Percef. Vol. V, fol. GO.)