‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 4 sur 161 · Chien esragié (enragé) longues ne vit · texte numérisé non relu

Chien esragié (enragé) longues ne vit

Rom. de Rou, MS. p. 174.

10. Chien en cuisine ne demande point son compaignon. (Percef. Vol. III, fol. 129.)

Chiens en quisine Son per n'y désire.

Prov. du Vil. MS. de S. G. fol. 75, R- col. 3.

11. On sert le chien por le seignor ; Et por l'amor le chevalier.

Baise la dame l'escuyer.

Hebers cité par Fauch. Lang. et Poës. fr. p. 106.

12. Quand on veut tuer son chien, on luij fait croire qu'il est enragé. (Salnov. Vénerie, p. 326.)

Qui son cliien het, on luy met sus (impute) la raige. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 289.

Celuii qui son chien veult tuer pour couleur de son faict, luij met sus (impute) /« rage. (Al. Cliartier, Quadril. Invect. p. 430.)

13. De là, cet autre proverbe, avec le même sens : Faulee occasion celuy trouva qui son chien battit. (Percef. Vol. IV, fol. 454.)

Page 1