COMPERE

Compeire. Duchesne, Gén. de Guines, p. '284, tit. de 1241.

Compère, adj. Participant. Qui partage.

J'eusse plus chier que anciennement

Nostre ancesseur eussent été roMjierc

De ces doulours, qui sont présentement, etc.

Eust. llescli. Po.'s. MSS. fol. 126. col. 4.

Compermutant, subst. mase. Permutant. Qui change une chose pour une autre. (Cotgrave, Oudin, Dict. — Voyez Coût. Gén. T. I, p. 155.)

Compermutation , subst. fém. Echange.

(Cotgr. et Oudin, Dict.)

Compermuter , verbe. Echanger. (Oudin , i'.olgrave, Dict.)

Compert, verbe impers. Il convient. On disoit s il cotnpiert, si le cas le comporte. - Lettres et « titres seront communiqués, tant au propriétaire, <■ s'il compiert, poursuivant, qu'autres opposants. » (Coût. Gén. T. II, p. 224.)

Au Roy cdiiipcri qu'il secourust Contre Trahern, se il peust.

Rom. de Brut, MS. fol. 45, R' col. 1.

VARIANTES

COMPERT. Rom. de Brut, MS. fol. 45, R» coL 1. Compiert. Coût, Gén. T. II, p. 210.

Compesié, partie. On lit, dans une déclaration du roi du 9 octobre 1684, rendue pour la nobilité des biens du Languedoc : ■• Les biens qui se

(1) C'est aussi l'affinité spirituelle entre parrain et marraine, entre chacun d'eux et les parents de l'enfant : « Note que ce n'est establi geueraument, si cum rompcragc, n'eaipeeche pas mariage à fere solement, mes il depiece le fet. » (Livre de

Justice, l'JO.) (N. E.)

et trouveront campesiez sous le nom d'un, ou plu- <■ sieurs ;i;iitioiiliei's, etc. » (Art. 13, 17 et l'J.)

Compcsienient, nubst. )nasc. Ce niotse trouve dans I arl. Il) , de la déclaration du roi citée ci-dessus à l'article Compesié.

Conipester, verbe. Faire pâturer, pailre. « Si « couic jeo (je) baile a un houie mes barbiles « (brebis) à compesler san ti'eu, ou mes boefes « (bœi'tsi a are (labourer) la terre, etc. » (Tenures deLitll. fol. 15.)

Coinpelant, arij. Juge compétent signifie aujourd luii le juge ordinaire, celui îi qui il appartient de juger. Aulrel'ois c'éloit un juge commis par le souverain, pour juger à sa place dans les gages de bataille. (Voy. la Jaille, du Champ de Bal. f° 63.)

On disoil jnitr compctanl, pour jour marqué, jour prélix. « liequisl à avoir jour competant Q\ il « vendroit, viendroit comme ajourné, presl à res- « pondre. » (Modus et Racio, ms. fol. 220.)

Competate, dans lesOrdonn. des R. de Fr. T. 111, p. 570, est une faute nianifesle ; il faut lire competante, compétente, convenable (1). 11 s"agit d'une satisfaction.

Conipeteniinent, adverbe. Convenablement.

« Esloit assez 6W«/jr?/t'mme?(i profond. » (Mém. Du Bellay, liv. VIll, fol. 254.)

Conipetiter, verbe. Mol factice. Molière le met dans la bouche d'un valet embarrassé pour rendre sa pensée :

On voit une tempeste, en forme de bourrasque. Qui veut competiter, par de certains propos.

liépil amour, coméd. act. 4, se. ^.

Compiegne, subst. Nom de ville. On a dit, en proverhe :

1. Coiffes de Compigne. (Prov. à la suite des Puc^. Hss. av. 1300, T. IV, p. IC.Vi.)

2. Dormeurs de Compiegne. (Voyez Merc. de Fr. fév. 1735, p. 262.)

vAniA.sTEs :

COMPIEGNE. Merc. de Fr. fév. 1735, p. 262. Compigne. Poës. MSS. avant 1300, T. IV, p. 165.

Conipieng. [Intercalez Compieng, bourbier, dans la Ch.ale de Tournay (an. 1187, Du Cange, 11, 497, col. 1): « Se aucuns hom waile u espie un « autre bomme et le louelle ou compiemj u en le « boë. »] (n. e.)

Compierre, 3' pers. de Vindic. Peut-être du verbe eompierrer , le même que compairer cidessus, qui signifie payer la faute, porter la peine :

Tu destruiz sainte Eglise, à tort, et à besloi ; La povre gent essiUes ; et si ne soiz porquoi Cil qui ne t'a forfai, qw}l compierre, et à quoi : Aies merchi des povres, et donne trieves au Roy. Rom. de Rou. MS. jiage 131.

Compilation. [Intercalez Compilation, cabale au reg. JJ. 53, p. 41''(, an. 1310: « Et en ladite « plache, quant il y assemblaient pour eus alouer. " il firent eoiitpilittions, l;iquebans. >• De même dans un acte dAl)IJuville, an. 1358 (Du Cange, II, 407, col. 1); '■ Jehan de la Mare pour plusieurs " belles, eompilcilioiis, ou paroles sentans com- « motion de peuple... fu jugié à avoir coppé le « teste. »] (n. E.)

Compiler, verbe. Arranger, disposer*, fabriquer ^. *0n lit, au premier sens d'arranger, disposer (2,.:

En la saison de ceste affaire, lert encore, si ge voir coiipile, Messire Challes en Sezile.

G. Guiart, MS. fol. i'o9. V.

.\ l'enlrée de Louis XI dans Paris, un héraut lui présenta cinq dames ■■ richement aornées, lesquel- " les, et chacune par ordre avoient tous personna- « ges, tout eompilez ù la signification des cinq « lettres faisant Paris. » (Chioii. scand. de Louis XI, page 17.)

^ Ce mot signilioit aussi fabriquer. « Oui compilé " une fausse lettre close. » (Arr. Amor. page 353.; C'est-à-dire l'ont forgée, fabriquée.

VARIANTES

COMPILER. Orth. subsist.

CONPILER. G. Guiart, MS. fol. 259, V».

Compille, subsl. [cm. Monceau. On disoit ; " Compilles de liullos, pour tas de buissons. Bois à « taille de sept ans, comme aiinois, haies de cinq « ans, compilles de Imllos de trois ans, chesne de >' gland, sont héritage. » Bout. Som. Rur. p. 430.)

Coinpilogue, sulist. masc. Compilation. Il semble (|ue ce soil le sens de ce mot, dans un livre qui a pour titre : « Le Compilogue des guerres de >> Gaule, et pais de France, et des lieux plus faciles « à assaillir. ■ iDu Verd. Bibl. fr. p. 244.)

Compisser, verbe. Pisser dessus. (Diclionn. de Cotgrave et d'Oudin.) On a dit, en parlant de chiens qui ne chassent que le cerf : « Restifz s'appellent, « pour ce que se un cerf vient en my le change, ils « s'arresteront, et ateudrout leur maistre, et quant .. ilz le verionl, ilz le feslieroiil de la cueue, et <■ yront compissaul les voyes, et les buissons. « (Chasse de Gast. Phéb. ms. p. 127.)

De toutes pars bien le conipisse.

Fabl. .MSS. du R. n- 7-218, fol. lit, V col. 2.

VARIANTES

C.OMPISSEH. Kabl. MSS. du R. n» 7218, fol. Wt, V° col. 2. CoMPlssiER. Ibid. fol. 14i, V" col. 2.

Complaigncment, subst. maso. Plainte.

A tort fes tel compluignement (8)

Li Chancelier de Paris, Poi-s. MSS. av. 1300, T. II. p. 783.

(1) Ce sens est dans l'roissart (XV, 156) ; « Tant que la dame soit en eage comyjctenl. » (N. E.)

(2) CVst aussi réunir les matériaux d'un livre ; « Et pour ce que on sace qui ce livre mist sus, on m'appelle sire JehiUi Froissart, qui moult de painne et de travail en e\ich ainchois que je l'eusse coinpiUé ne acompli. » (II, 2.) (n. e.)

(3) On le trouve aussi dans la Chr. des ducs de Normandie, (n. h.)

Complaindre, verbe Plaindre, faire sa plainte. (Du Caniie, au mot latui Complangere.)

Plusieurs au monde se complaignent (1) De lorUine et maleurelé.

Vi-i!os de Charles VII, p. HO.

Coniplaine, dans Lillleton, signilie se plaindre, injustice, sans y adjouler le pronom réciproque. C'est le mol angiois covipluiii, avec un e à la lin. pour lui donner une terminaison t'rançoise (2).

On a dit proverljialement: Asse::- demande qui se complaint. (Percef. vol. V, fol. 27. ) Conjugaison.

Complain, ind. prés. Je me plains (Gloss. deMarot.)

Complains. (.1. Marot, p. 80.)

VARIANTES

COMPLAINDRE. Percef. vol. IV. fol. 55, V" col. 1. CoMPLAiNE. Tenur. de Litn. fol. 39, V°.

Complainte, subst. fém. Ternie de droit *. Sorte de poésie ".

* Comme terme de droit , ce mot avoit plusieurs signilications(3). (Voy. Laur. Gloss. du Droit fr.; le Gr. Coût, de l'rance, livre II, p. 145. ; ibid. liv. 111, p. 431 ; et Bouteiller, Som. rur. p 188 )

^ Il y avoit aussi une sorte de poésie qu'on nommait eoniplainte (i). (Voy Sibilet, Art. poët. p. 134.)

VARIANTES