IV

« pusl décevoir, el concilier. » (Chron. fr. >is. de Nangis, an li>38, p. 2.) On a dil, dans le même sens, en pai lanl des tninenrs : « Où ils esloient conciliés « el deceus, se le pourroil-il rapeler, (luant il est « en aage- " (lîeaumanoir, p. 92.)Un de nos anciens poêles dil en ce sens :

On doit sienner (cliastrer)

Li traitour qui sa dame cutichie ; Trop est amours en lui mal emploie.

l'ocs, MSS. Val. Il- U90, fol. 159, Rv

Nous lisons, dans la même significalion :

Tels flisl par devant, je vous aim.

Qui point (pique\ et cunchie derrière.

Fabl. MSS. du R. n- 7218, fol. 138, V col. 2.

On disoit :

1° Concilier de peur, ûans un sens (iguré, pour répandre l'ahirine. « D'une démesurée paour con- « cliiassenf Normandie leur naturel pais. « (Chron. S. Denis, T. 1, fol. 'iâO.)

Celle même expression, dans le sens propre, signilioit cliier de peur. Branlôme, après avoir parlé du chevalier d'Ymbercourl, homme valeureux, qui cependanl n'alloil jamais au combal qu'il n'eut satisfait à des besoins naturels, ajoute: « qu'il « seroil faux de dii'e que le proverbe eut lieu à « l'endroit de M. d'Ymbercourl en ce fait, qui dit, il <■ se co«c/uc de peur. » (Brant. Cap. Fr. T. I, p. 108.)

2" Le concilié, ou le cnchiel du bâton. Expression employée pour un amant rebuté de sa dame.

Helas j'ay à bonne estreinne te concilié chi basion, Quant je vous di abandon De mon cuer, etc.

AJans li Bocus, Poès. MSS. av 1^00. T. IV, p. 1414.

On lil le cuchiet du bâton (1), dans la même pièce répétée. (Poës. mss. du Val. n" 1490, fol. 50.)

3" On trouve ordoier, concilier de obseque, eu explication du mot latin funestare, à l'article funere inquinare dans le Gloss. lat. fr. de S. G. cité par Du Cange, au mot Funestare (2).

On disoit en proverbe :

Teus cuide cmicliier autrui, Qui tout avant cuncltii^ lui.

Fabl. MSS. du R. n" 7218, fol. 118, R- col. 2.

Voyez un autre proverbe ci-après au mot congié qu'il faut lire conclue.

VARIANTES

CONCHIER. Villon, p. 74. Cortois d'Artois, MS. de S. G. p. 84. CoNCHiiER. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 117, V col. 2. CoucHiER. Bi'aumanoir, p. 92.

CuNcniiEB. Fabl. MSS. du R. n» 7218, fol. 119, U» col. 2. CUNCHIER. Poës. MSS. Vat. n» 1,522, fol. 152, R" col. 2. CuNCLER. Ph. Mouskes, MS. p. 501.

CUNKIER. Poës. MSS. Vat. n» 1490, fol. 154 V°. CuNQiER. Poës. MSS. Vat. n» 1490, fol. 178 V».

COINCHIER, ChUNCIIIER, CUCHIKR.

QuENCHiER. Villehardouhin, p. 21.

Chunchiier. Ph. Mouskes, MSS. p. 242.

Conchierre, subst. masc. Poltron. Il semble que ce mot soil plulôl mis pour infâme, dans le passage donl Boiel et Corneille se servent pour apîiiiyer leur explication. D'ailleurs, nous trouvons, en parlant des femmes légères, l'expression cuncliierrcs de yent, c'est-à-dire qui diffame, qui déshonore, dans un passage déjà cité sous le mot concliiement.

.\ tel feme doit béer (prétendre)

Uns conchicres de ga^it,

Ki, par son cuiichieraent (déshonneur),

La saice (sache) à son droit mener.

Simon d'Alliies, Poos. MSS. avant 1300, T. III, p. 1179 il);.

VARIANTES

CONCHIERRE. Borel et Corneille, Dict.

Cunchierres. SInion d'Autié, Poës. MSS. avant 130O, T. m, page 1179.

Conchieus, adj. Sale, couvert d'ordures. En latin fedostis, selon le Gloss. du P. Labbe, p. 501.

Concierfje, subst. mmc. Garde, gardien*.

Garde-forêls^ Titre d'office =.

* Borel dérive ce mol du latin conservare. Du Gange, de conservus (4). Ce mot désigne encore aujourd'hui, dans le sens propre, le gardien d'un château ou d'une maison de grand seigneur; mais on ne diroil plus au figuré :

Adieu péché, plus ne seras concienje Dedens rnon cœur.

Les Mar^. de la Marg. fol. 123, V".

Financiers notables, Sont fermes, estables.

Gracieux, traictables, D'honneur les concierges.

Grelin, p. 171.

^ On a étendu la signification propre de concierge, gardien d'un château, à celle de garde-forêts. C'est en ce sens qu'on lit : « Au concierge, et garde « de la dite forest de Poucourt, concierge de forest « de Poucourt. » (La Thaum., Coût. deBerri, p.410.)

'^ Le palais de nos rois avoit un concierge; c'éloit un litre d'office. Quand le palais fut abandonné au Parlement pour y administrer la justice, il y resta toujours un concierge ; mais sans aucune juridiction, non plus qu'il n'en avoit eu auparavant. Il s'en forma une par la suite, et fut appelé, depuis Charles VI, bailli du palais. « Messire Arnaut de « Corbie, premier président au Parlement de Paris, « estoit garde et concierge de ce grand palais (5), l'an « d385. Madame Isabeau de "Bavière , reine de « France, femme du roy Charles VI, en l'an 1412. « Domina Isabellis regina Francia? ordinata con- « ciergeriu seu cuslos Paiatii Regalis, 25 février « 1412. " (Miraulinont. desCourssouv. p. 295.)

VARIANTES

CONCIERGE. Orth. subsistante.

Consierge. Oudin, Dict.

(1) La barre d'abréviation n'aura point été vue sur le u. (N. e.)

(2j Je crois qu'il faut lire ordoncr couchiev (coucher) de obseque. (N. E.)

(3) P. 1.Î8, dans Laborde. (N. E.)

(4) Ou plutôt conserviiis ; cnnsen/ius est au cartulaire de S' Cloud, an. ItOO. (N. E.>

(5) Ce concierge avait la moyenne et basse juridiction dans l'enclos du palais et le faubourg S' .lacques, qui comprenait le fief de S' André. Il reçut le titre de bailli en 1348 ; en 1358, le régent Ch.irles de Noimandie lui donna la connaissance de tous les délits commis au palais, des procès nés des contrats qui y étaient passés. Cette fonction fut supprimée en 141(! après avoir été moditiée, puisqu'elle fut remphe par Isabeau de liavière, qui gardait ainsi le corps et la personne du roi. (n. e.)

Conciergerie, siibst.fchn. Office de concierge. La charge et la demeure d'un concierge dans un cliàleau. On lit, en ce sens: « Es cliastelleries, et « conciergeries que nous avons bailliées à vie, et à « voienté, nous avons domages, en ce que li clias- « telain, et concierge establis en plusieurs lieux, « où il n'est pas grand meslier d'avoir chastelain, « ne conciera:e, prennent grans gages de nous. » (Ord. T. I, p. 470.)

Concile, subst. masc. Assemblée ecclésiastique, ses députés*. Assemblée générale de la nation ^. Assemblée en général'^. Avis, conseil °.

* Ce mot subsiste , sous cette orlliographe, et désigne une assemblée de prélats et de docteurs pour régler les atïaires de la religion. On a employé quelquefois ce mot, pour dé.signer les députés de ces assemblées. En parlant des députés du concile de Pise, qui accompagnèrent à Acre le prince Hugues, on se sert de cette expression, dans les Assis, de Jérus. page 205. « Le légat, le maislre dou «1 temple, le concile de Pise, et le baill de Venise. »

^ Fauchet dit, en parlant des plaids généraux (Etats généraux de la nation), qu'ils furent" appelés « conciles, parce que les évoques, et abbez s'y trou- « voient, et que les faicts des ecclésiastiques, et les « faicts de religion s'y traicloient premièrement. » (Orig. des Dign. de Er. liv. H, p. 43.; On lit dans le Journ. de Paris sous Charles VI et VII, page 152 : « Fut faille à Auxerre ung concilie pour traiter de « la paix, et plusieurs seigneurs y furent, etc. » (1)

'^De lii, ce mot s'est employé pour assemblée en général :

Ceux de la ville

Qui, sur ce, ont tenu leur consille.

Eust. Desch. Poi-s. MSS. fol. 410, col. 1.

C'est-à-dire leur conseil. Nous disons encore tenir conseil, et c'est dans ce sens qu'on lit, en parlant du roi :

Ainsi a tenu son concilie,

Et commandé à elz (eux) deffendre,

Et qu'à nului ne se veillent rendre.

Hist. de Fr. à la suite du Rom. de Fauvel, fol. 72.

Mais dans l'acception générique d'assemblée, ce mot s'appliquoit à toutes sortes de personnes réunies ensemble ou pour raisonner sur quelque affaire, stir une nouvelle, comme en ce passage :

Tost sont les nouveles seues (sceues), A S' Orner, par les charieres (charrois) De l'ost (armée) qui vient, et des banieres : Partout en tiennent grant concile

G. Guiarl, MS. fol. 261, R".

OU simplement pour converser. C'est en ce sens qu'on trouve ce mot, pour assemblée de demoiselles, dans Percefor. Vol. II, fol. 45. De là, l'expression tenir concilie à quelqu'un, pour converser avec lui, l'entretenir.

Si tient à son ami concilie Toute la nuit, dusques (jusqu'au jour) au jor. Fabl. MSS. du R. a' 7218, fol. 16-t, R« col. 1.

On disoit même concile, pour assemblée d'oiseaux, d'animaux. ^Percef. Vol. III, fol. 80.)

° Enfin concile, mis pour avis, conseil, paroît venir du latin consilium, pris en ce même sens.

Comment il se furent portez, Par leur très venimeus concile.

G. Guiart, MS. fol. 2lfl. V*.

Remarquons cette expression. Guiart dit, en parlant d'une affaire dont le succès devoit coûter peu de peines :

N'est pas merveille s'il l'otroient, Sanz tenir en trop lonc concile.

G. Guiarl. MS. fol. 258, R*.

On a dit proverbialement : Concilie d'apostoille parmi les Prov. à la suite des Poës. mss. av. 1300, T. IV, p. 1051.

VARIANTES

CONCILE. Ortli. subsistante.

Coxcii.LE. .lourn. de Paris, sous Charles VI et VII, p. 152.

CoNsiLE. Eust. Desch. Poës. MS'^. fol. 405, col. 3.

Consille. Id. Ibid. fol. 410, col. 1.

CONCIRE. Rom. de Rou, MS. p. 123 (2).

Conciliateur, siibsf. masc. On a donné ce surnom à Pierre de Abano, ou Pierre d'Apone, l'un des plus célèbres philosophes et médecins du xni' siècle, et à Nicolas-Florentin, médecin. {Nef des Dames, fol. 48. — Voyez sur Pierre d'Apone, le Dict. de Baile.) Le nom de conciUatenr lui fut attribué, à cause de son grand ouvrage intitulé conciliator. Quant à Nicolas-Florentin, nous ne trouvons, nulle part ailleurs, que dans l'endroit cité, qu'il ait porté un nom semblable. (Falconnei.)

Concion, siibst. fém. Assemblée *. Discours, harangue^.

* C'est le mot latin coneio, pris dans l'une et l'autre signification. Le premier sens est le sens propre. Appeîler en concion, signifie convoquer, assembler en ce passage : « Fut conclu, entre tous les chefs, « que le marquis de Pisquaire appelleroit en con- « cion les Espagnols, desquels il esloit général, « pour trouver moyen de leur persuader do mar- « cher au combat. » (Mém. Du Bellay, liv. II.)

^ L'usage de haranguer les assemblées a fait employer le mot concion, pour sermon, harangue. (Voyez Borel, Cotgrave. Rob. Estienne, Oudin et Monet.) « Thucydide scail bien écrire des co»ciO)is, « et puis c'est tout. » (Apol. pour Hérodote, préf. p. Hl.)Pasquier auroit voulu que « les sermons » s'appellassenl le presche, car ce mot luy revenoit « mieux que celuy de sermon, ou de concion. » (Garasse, Rech. des Rech. p. T2-2. — Voy. Rabelais, T. 1, p. 171.)

Concional, adjectif- Du mot concion, pris pour assemblée. De là, on a dit genre concional, pour genre délibératif. « Il est dIct concional, pour ce « que plusieurs gens sont assemblés à conseiller. » (Fabri, Art. de Rhétor. liv. I, fol. 10.)

(1) Et même pour tribunal ; « Larruns, murdreiseiirs en la rei prisun mis ; Qu'areté mult suvent erent par le païs , As cunciles mené là vt lur ert asis. » (Thomas de Cantorbéry, 26.) (N. E.)

(2) « Par le conseil Tyébaut a fait li rois escrire, Les letres et les Chartres fist seeller en cire, Les barons fist venir de trestoul son empire ; A Meleun en France tint li rois son concire. » (N. E.)

Concision, subst. féni. Coupure. Ce mot est employé comme synonyme de syncope, mot forme de avy, cum, avec, et de ximui^, secare, couper (1). (Voyez Itolet, des Accens Fr. p. 289.)

Concistoire [Iniercalez Concistoire, assemblée d'éclievins: «■ Que lesdis prevoz, jurez, eswardeurs " et esclievins, ou les trois conctstoires serunl « d'accori, puissent faire toutes maniei'es de or- » dounaiices. « (Ord. V, 878, an. 1370.) Dans Froissai!, l'orthographe esl cnncitoire (VIII, 55; XIII, 301») ou consitoive (Vil, 87).] (n. e.)

Conc-ila'in, subst. masc. Concitoyen. « L'homme « a moull communications entre les choses hu- « maines autres que entre ses parens, ou entre ses •< concilaiits (2), et sur chascune de ces communi- " cations se fonde certaine amitié, laquelle semble « eslre la vertu de pitié. » (Hist. de la Toison d'or, Vol. II, fol. 30)

Concitateur, subst. masc. Qui excite, factieux. (Dict. de Gotgrave et Oudin.)

Concitation, subst. [ém. Mouvement, agitation, émeute. (Cotgr. et Oudin, Dict.)

Conciter.wj'béî. Exciter, provoquer, émouvoir. (Rob. Esl. Gotgrave et Oudin, Dict.)

ConclamiUition,sî(^si./'Jm. Clameur, rumeur. On a dit : « Cranl turbacion, tumulte, conclaniita- » tion et alteication des baillis. » (Ord. T. V, p. 11) L'éditeur explique ce mot par plaintes réciproques.

Conclave, subst. inasc. Chamhi-e intérieure, salle *. Assemblée ^. Diette ^.

* Ce mot, au premier sens , signifioit chambre intérieure, salle, suivant l'acception propre du mot latin dont il descend. >■ En celle tour estoient neuf >' conclaves; au premiei' se tenoit avidité, etc. » (Carlbeny, Voyage du Chevalier errant, fol. 48.)

Ce mot subsiste encore pour désigner la salle oîi les cardinaux s'assemblent au Vatican, pour l'élection des papes , et c'est de là que nous disons conclave pour l'assemblée même des cardinaux.

^ Mais cette signification éloit autrefois plus étendue, conclave (3) se [irenoit pour assemblée en général. « Ledisnerfaict, se retirèrent les chevaliers « dans la chambre de leur conclave, et là n'entra " nul , s'il n'esloit chevalier portant l'ordre et " les quatre officiers dessus nommés. » {Mém. d'Olivier de la Marche, Liv. I, p. 263.)

'^ Cette acception, en la restreignant, s'appli(|uoit à l'assemblée des étals ou cercles de l'Empire, dans le sens où nous disons diette de l'Empire. « Les « Electeurs estans en conclave, furent de diverses « opinions » (Mém de Rob. de la Marche, seigneur de Fleur. Ms. p. 308.)

On a dit paroles de conclave, pour fatisses promesses. Le conclave qui suivit la mort d'Urbain VII, en 1590, donna lieu à ce proverbe. (Voyez Hist. dcThou, trad. Liv. 100, T. II, p. -281.)

Conclave. [Intercalez Conclave, enclavé: " Li « roys d'Escoche faisoit hommage au roy d'Engle- « teri'e, car jà n'onl-il en leur pays nulle province, " mes sont enexé et conclave en le province de -< Evruich. ■■ (Froissart, II, 256.)] (n. e )

Condense, subst. fém. Conclusion. De là, on diso'ûpour à concleuse, au lieu de pour conclusion.

Princes, je tien que la mort recitée

De ces seigneurs fu vie mal usée,...

Et que non sens (démence) negligense causée

En destruit moult, et pour à concleuse,

Deffault d'avis est chose périlleuse.

Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 130, col. 1.

Conclos, subst. masc. Enceinte. On lit en ce sens : » La esloienl leur pucelle, atout (avec) son ■I estendart, sur les conclos des fossez etc. » (.lourn. de Paris, sous Charles VI et VII, p. 126.)

Coneluement, subst. masc. Résolution. L'action de se déterminer. Après un conseil tenu pour la guerre, « lors prinrent coneluement de chevau- '< cher devant saint Severe. » (Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 36.) (i)

Conclnre , verbe. Résoudre , déterminer *. Comprendre °.

*Oaoiaoil,aupremiersens: « SeconclurentouMre « de faire la guerre. ■> (.1. Le Fevre de S. Remy, Hist. de Charles VÎ, p. 14.) (5) C'est-à-dire se résolurent, se déterminèrent à faire la guerre.

^ Conclure, pour comprendre, renfermer, selon la significalion du mot latin concludere , dont il dérive, setrouvedanslesTenur. de Littl. fol. 149 V°. " Ceo ne concludera la feme, cela ne comprendia « la femme. »

Conjugaison :

Concludra, futur. Renfermera. (Tenur. de Littl. fol. 149.)

Conclusoit, imparf. Concluoit. (Hist. delà Tois. d'or. Vol. II, fol. 20.)

Conclus, partie. Enfermé *. .Soumis, asservi ^. Convaincu '^. Résolu , déterminé °. Exclus , débouté ^.

* Le premier sens esl le sens propre du lalin conclusus, enfermé.

Or est vaincus, or est conclus Nostre relegieus reclus.

Falil. MSS. du R. n" T218, fol. 295, V col. 1.

^ De là ce mot s'est pris, au figuré, pour asservi, soumis, selon le Gloss. de Marot.

^ En étendant cette acception, il signifioit con-

(1) Nous remontons par cmcisus à concidere (cum, cœderé). (N. E.)

(2) « Jaqueme de Langle, né concitains de cette vills [de Cambrai] », au reg. ,TJ. 138, p. 100, au. 1389. (S. E.)

(3) Ce sens est dans froissart ; « Si furent cil seigneur, les trois jours durant, le grignour partie dou jour, en conclave ensemble. « (Ed. Kervyn, V, 196.) (n. e.)

(4) Ed. Chazaud, p. 32. (n. e.)

(5) Consulter de préférence à l'édition de le Laboureur, celle de M. Morand, p. p. la Soc. de l'IIist. de France (1876). (N. E.)

vaincu, soumis, asservi par la force des preuves ou du raisonnement.

Si n'est pas tens de tencier (disputer) plus :

Brebis, je ne suis pas conclus (t);

Mes tu, qui ne ses (sçais) que respondre.

FaW. MSS.du R. n- 7218, fol. ill'.O, R" col. 2.

On disoil , en ce sens , faire conclus , pour convaincre :

Au miex que pot de s'excuse ; Mes la dame la fist conchise, Par les resons, etc.

Fabl- MSS. du R. n- 7218, fol. 330. V' col. 2.

° De là, conclus a signifié résolu, déterminé. C'est le rapport de l'effet à fa cause. « Quand riiommeest « disposé, et conclud, à vouloir acquérir amy, etc. » (Hisl. de la Tois. d'or, vol. II, fol. 21.) » Ceux de « Liège estoienl prêts, et conclus de tenir, etc. » (Moustrelet, vol. 111, fol. 128.) On lit, à la marge, conclus pour résolus.

^ Enfin, ce mot, dans un sens presque entièrement opposé à celui d'enfermé, s'est dit pour exclus, débouté :

Que par vous soit soustenus Ses urois ; qu'il n'en soit conclus.

Poes. MSS. du Vat. n' 1490. fol. 164, U".

VARI.iXTES :

CONCLUS. Ortli. subsistante.

Conclud. Hisl de la Tois. d'or. Vol. II, fol. 21 V». CONCLUTE, f'jin. Percef. Vol. IV, fol. 46, R" col. 2. CONCLUTTE, fém. Mém. du Bellay, Liv. VHI, fol. 270 R''(2).

Concluseiir, subst. masc. Qui conclut. « Sont " lesavocatst'(;Ht;/«sf'Hrsdedommages, etinteresls. » (Bout. Som. Hur. p. 7C8.)

Conclusion, s»tet fém. Coërcion, contrainte*. Recoui'S, ressource ^. Résolution '^.

* On trouve la première signification dans le traité d'Arras, en 1435, cité par Monstrelet, où on lit : « Et pour les choses susdittes accomplir, nous '■ submettonsàlacoertion, co«c'/i<s/OHetcontrnincte « de nostre dit S. Père le Pape, etc. » (Monstrelet, Vol. II, fol. 118.]

^ Quant au second sens que nous assignons au mot conclusion, Jaqueline, duchesse de Bavièie, écrivant au duc de Cloceslre, à qui elle demande du secours , s'exprime ainsi : " Hélas , mon très ■> redoublé seigneur père, toulema vraye espérance, " et toute ma conclusion est en vostre domination, « veu, mon très redoublé seigneur, est ma seulle « et souveraine liesse, que tout ce quejeseuffre est « pour l'amour de vous. » (Monstrelet, Vol. II, fol. 24.)

*= On disoit prendre conclusion, pour prendre résolution, former le dessein. » Après y avoir « séjourné quelques jours ', prendre conclusion « d'aller voir Dolle. » (Des Ace. Escr. Dijon, p. 32.)

Conclusivemeut, adv. Finalement. En con-

cluant. « Sans plus longue argumentation, je vous « puis bien conclus/ cernent dire, etc. » (Mém. Du Bellay, Liv. IX, fol. 283.)

Concoloré, adj. De môme couleur. Pareil en couleur. <■ Je levay la couronne hault, et puis dou- « cément la posay sur le chef orcome [h la chevelure « d'or) de la belle Priscaraxe, de laquelle les cheveux » estoient à for de la coronne concoloré::,, etc. » (Alector, fol. 64.)

Concord, subst. inasc. Droit de fief. Ce droit étoit équivalent au droit de ra bat. Le chapitre 90 de la coutume de Berry est intitulé : « De frères « commungs qui acquièrent héritniges tenus en fief, » ou en cens, et payent le rachapt, ou concord. « (La Thaum. Coût, de Berry, p. 296.)

Concord. adj. Qui est d'accord. Uni, allié. On lit en sens : « Le roy d'Engleterre, et le cuens de « Flandres estoient concordes ensemble , et assem- « bloienl gens, por guerroier le roi de France. » (Contin. de G. de Tyr', Martène, T. V, col. 678.)

VARIANTES

CONCORD. Rabelais, T. III, Prolog, p. 1. CoN'coHDE. Contin. de G. de Tyr, Martene, T. Y, col. 678.

Concordablement , adv. Unanimement , conjointement. •■ Doyen de Beauvais eslu canoni- « quement, et concordablement. » (Godefr. Obser. sur Charles VIII, p 620. — Voyez Coût. Gén. T. 1, p. 16.) <• Avons estécmpesché de concourdamment « vaquer, et entendre aux faiz et besoingnes. » (Preuv. sur le meurtre du duc de Bourg, p. 255.)

VAIUANTES :

CONCORD .VELEMENT. Cliron. S. Denis, T. III, fol. 42. Concourdamment. Preuves sur le meurtre du duc de Bourgogne, p. 255.

Concordance, suhsl. fém Paix accord*.

Correspondance, conférence ^.

* Ce mol est pris au premier sens (3), dans ces vers :

Barons, chevaliers, damoyselles, Menestriers, tabourins, trompettes De boyre si faisoient merveilles.

Pour les concordances lors faites.

Vig. de Charles VU, T. 1, p. 9.

^ Ce mot signifie correspondance , conférence , conciliation, lors'iu'ils'agil de textes. Ainsi l'on dit : Concordances des écritures, des ordonnances, des coutumes, etc., pour le rapport, la correspondance, la conciliation des divers textes, des diverses lois, etc. « Furent faits ces eslablissemens (4), par <■ grand conseil de sages hommes, et de bons clers, « "par les concordances des lois et des canons, et des .. décretalles. .■ (Ord. T. 1, p. 107.)

Concordante, «r//. au fém. Convenable, propre. (Voyez Gloss. de Marot.)

(1) On lit aussi dans Renart (III, v. 21127): « De sofflme et de question Ne me sot respondre un boton : Quant je l'oi fait don tôt conclus, Ge m'en parti. » (n. e.) (,2) Cette variante orthographique est aussi dans Froissart (XII, 320; XIV, 92.) (N. E.)

(3) Ce sens est dans Beaumanoir fXXXII, 17). Cn. e.)

(4) On sait que ces établissements de S' Louis ont été faits avec une coutume d'.^.njou et des ordonnances du prévôt de Paris. (N. e.)

Concordat, sttbst. masc. Traité, convention, accord. Ce mot ne se dit plus qu"en matière bénëficiale; autrefois il s'employoit pour traité en général. » Huit à dix mille Angiois, que le roy d'Angleterre « lui avoit envoyé de secours , suivant leur « concordat. » (Mém.Du Bellay, Liv. X, fol. 312.) (1)

Concordaules , adj. Concordant , qui est d'accoi-d. (Voyez S. Bern. Serm. fr. mss. p. 305, dans le latin, concors.}

Concorde, snbst fém. Ce mol subsiste ; mais on ne dit plus faire concorde, pour s'accorder. « Fut fait concorde (2) du roy de Chipre, et de ses « barons. •• (Conlin. de G. deTyr,Mart. T. V,co].7'»7.)

Concordée, adj. au fém. Accordée. (Gloss. de Marol.)

Concorder el Concorder (se), verbe.

S'accorder, convenir ensemble. 'S. Bern. Serm. fr. Mss. p. 195, dans le latin convenlre.) (3) Accorder, mettre d'accord *. Conférer ^.

' On a dit, au iiremier sens : « Alerent li maistre « du Temple, et le marescbaUle l'Ospilal en Chipre, « pour concorder le roy, et ses barons. » (Contin. de G. de Tyr, Marlene, t. V, col. 746.)

° Le père Labbe explique concorder, dans le sens de concordance, conférence des textes, dont nous avons parlé ci-dessus ; faire la concordance, pour conférer, en latin alludere. (Gloss. p. 488.) (4)

Concordieux , adj. Convenable. Propre à concilier.

Querez moyen doulx, et mttcordieux.

Al. Charlier, Poi-s. p, 549.

Concouchier, verbe. Ebranler. Du latin concutere. Ce mol est mis figurément en ce passage : c< Le quarte vertu qui doit estre en baillies, si est « qu'il soit soufïrans, escoulans, sans soi concou- « chier, ne mouvoir de riens. » (Beaumanoir, p. 8.)

Concours [Intercalez Concours, au sens de recours, moyen de fuir, dans Froissart (X, '2G2) : « Quant .febans en oy la voix, il n'ot plus de » concours que par une fausse voye que il « s^.'avoit. »] (n. e.)

Concréance. [Intercalez Concréance , naissance, parenté :

Qui de lui orent nation Descendement ne cmicreance.

Chron. de? ducs de Korm., I, v 1153.] (N. E.)

Concréé, partie. Créé, formé.

Nus hom n'est concriez sans semence d'autre home.

Disp. du Juif et du Cljr. M.S. de S. G. M. 108 , V eol. 2.

VARIANTES

CONCRÉÉ. Fouilloux, Vénerie, fol. 123 R». Concriez. Disp. du .luif et du Chrétien, fol. 108.

Concreidre. [Intercalez Concreidre , croire dans la CaïUilône de S" Eulalie (v. ^i) :

Aczo nos voldret concreidre U rex pagiens.

La Chr. des ducs de Norm. (v. 1353) donne concreit :

Sa traïsunt e sa merveille,

Lor dit e concreit e conseille.] (N. E.)

Concremer, verbe. Craindre. On a dit de Clodion, nis de Pharamond, auquel il succéda :

Cil n'avoit pas des elz (yeux) plantés (beaucoup) Ne gaires nul autre bonté ; Force cremoit, et doutoit, Et en ses chambres se muçoit Ses granz richomes (grands seigneurs) concremoit. Parton. de Bl. MS. de S. G. fol. 123, V col. 1.

Conci*eu(le), su(/.si. masc. Terme de coutume. Dans celte expression, le creu, el le concreu, il désigne les fruits croissans sur un fonds de terre.

Concubin, suhst. ninsc Concubinaire. (Colgr. Oudin, Dicl.) « Donation faite de concubin à concu- « bine, et de concubine à concubin, ne vaut. » (Coul. d'Anjou, au Coul. Gén. T. H, p. 91.) Cette disposition se Irouve répétée dans la Coût, du Maine. (Ibid. p. 1-^8.) (5)

Corneille emploie ce mot d'une manière assez plaisanle. r/est un marquis précieux qui parle :

Vous oavez que nature est un peu larronesse, Qul partout elle pille, et qu'on voit, de nos ans. Plus d'amours concubins, qu'il n'en est d'épousans. La Comtesse d'Ori;ueil, de Th. Corn. acl. 4, se. 6 (6;.

Concubiualement , adv. Illicitement. Un marquis dit à une jeune fille :

Vous en voudroit il point concuhinalement 9

La Comtesse d'Orgueil, Coni. de Th. Corn. act. i. se. 6.

Concueillir, verbe. Recueillir, rassembler, ramasser. (Borel, Corneille, Dict. — Voyez Gloss. sur les Coutde Beauvoisis.) Le père Labbe, Gloss. p. 49(j, traduit colligere. « Se concueillirent (7), et " assemblèrent en la ville de la Rochelle, environ « deux cens lances, de compaignons bien estoffés. » (Froissart, Liv. II, p. 44.) (8)

(1) On lit aussi dans Brantôme (Pescayre) : « N'oubliant le eojîcorrfaf qui jadis fut faict contre les empereurs, que nul empereur ne seroit jamais roy des Deux Siciles. » (n. e.)

(2) On lit déjà daiis Benoît de S' More fil, 6317) : « E si cuncorde et pals li tiens, E que te faces crestiens, Qu'amor ferme seit establie Entre vous dous sans tricherie. » (n. e.)

(3) On lit dans Leroux de Lincy (570) : « Or eswarde cum proprement se concordent altres paroles encor de l'apostle à cez trois choses, n (n. e.)

(4) Dans Froissart, il signifie consentir à un mariage : « Et le concordoil assés li contes de Flandres (IV, 321) ; — les mariages concordes et alliés XIV, 367.) » (N. E.)

(5) Voyez encore p. 177. On lit au reg. 195, p. 139, an. 1468: « Le suppliant respondit : ort. vil, villain, concubin , je ne te crains. » (n. e.)

(6) On lit aux Mémoires de Scepeaux (VI, 5) : « C'estoit à cause des femmes que l'on detenoit concuhinairement par force. » (n. e.)

(7) « Chevalliers et escuiers des basses marches se concueillirent et parlèrent ensemble. » (Ed. Kervyn, XI, 328.) (N. E.J

(8) Il signifie aussi : 1» cueillir :<( Disant qu'elle li avoit emblé ses plutnes et cnnrueilliaz. » (JJ. 105, p. 3, an. 1378.) 2» Rassembler au hasard : « Feble gent sunt, mauvais et concueillis. » (Garin, 1, 100.) (n. e.)

VARIANTKS :

CONCUEILLIR. Froissart, Liv. II, p. 44.

CONCUILLIR, CONQUEUILLIR, CONQUEILLER.

Conculcation, subst. fém. L'action de fouler. (Oudiii, iSicot, IMct.)

Conculquer, verbe. Fouler. (Cotgrave, Nicot, Dict.)

Concurateur, subst. masc. Terme, coutume. Curateur associé au curateur principal. » Un tuteur, •> ou curateur peut seul agir, ou deffendre, et ester • en jugement au nom de son pupille, combien » qu'il ayt coututeurs, ou concurateurs. » (Coût, de Lille, Goul. Gén. T. 1, p. 767.)

Concurre, verbe. Concourir. On lit dans les Lett. dePasquier, T. Il, p. 70: « Quant aux seigneurs « d'O, et d'Iispernon, ils avoient concurre (1) en « faveurs avec le feu seigneur de Joyeuse. »

VARI.4NTES :

CONCURRE. Corn. Disc, sur le Poëme epiq. T. I, p. 29. CONCURER. Pasquier, Lettres, T. II, p. 70.

Concurrens, sulist. masc. Ce mot semble employé comme terme d'astronomie dans ces vers :

Aucunes fois ont regarl digue,

En faisant leur conjunctions,

Selon les disposicions

Des signes, et les concurrens (2)

Qui par les cercles fièrent ans (s'enfoncent).

Et ont ailonc bonne influence.

Aucune fois la concurrence

Des signes, et les niocions, etc.

Eusl. Desch. Pocs. MSS. fol. i"0, col. 2.

Concusseur, subst. masc. Concussionnaire.

Concussionner, verbe. Vexer, exercer des concussions. (Dict. de Monet.)

Coiicution , subst. fém. Ebranlement. Au figuré, oppression.

Debvons douter, souffrir concntions Des Tarez mauldits, et gens plains d'insolence.

Crétin, p. 14.

Condaniine , suhst. fém. Mot languedocien, pour signilier une grande pièce de terre qui a quelques droits seigneuriaux. (Du Cange , au mot Condamina.) (o)

VARIAISTES :

CONDAMINE. Dict. Etym. de Ménage.

CONDOMINE.

Condamnats, subst. masc. plur. Nom de religieux. Ces religieux sont soumis à l'abbesse de S. Sulpice. (Voyez "GIoss. de l'Hist. de Bret )

Condampuer, verbe. Condamner (4). (Voyez Joinville, page 13, et les autorités rapportées aux variantes.)

VARIANTES

CONDAMPNER. Faifeu, p. "100.

CoNDEMPNER. Ord. T. I, p. 57 et 687.

CoNDEMNER. Colgr. Clém. Marot, p. 366.

Condat, siibst. masc. Ce mot anciennement signifioit confluent. De là, plusieurs lieux ont emprunté ce nom. (Colgrave, Corneille, Dict., et Du Cange, au mot Condate.)

VARIANTES

CONDAT, CONDAC, CONDE (.5).

Condelit, subst. masc. Volupté.

Ne vi-ge mais si riche lit.

Plus as assez de condelit

Conques n'ot l'autre, ce me semble.

Fabl. MSS. de S. G. fol. 81, R- col. 1.

Condemenrance, subst. fém. Communauté d'habitation. (Voyez Coût, de Xaintonge , Coût. Gén. T. 11, p. tiôâ.j

Condemeurans, adj. plur. Qui demeurent ensemble. (Coût, de Xaintonge, Coût. Gén. T. II,

Condemnade, subst. fém. Sorte de jeu (6). Le Ducbat, sur liabelais. T. 1, page -136, le délinil: ■■ ,Jeu de caries à trois personnes. Celle ù qui il " n'apparlienl, ni de donner, ni de couper, nomme '1 une carte, et celui-la gagne à qui celte carte « arrive, et Ton donne des ca'rtes jusqu'à ce qu'elle >. soit tirée. » (Voyez Dict. de Cotgrave ; J. Marot, p. 41 ; Clém Marot, p. 138.)

VARIANTES

CONDEMNADE. Rabelais, T. I, p. 130.

CoNDAMNADE. Des Acc. iligar. fol. GO V».

CONDAMPNADE.

Condempnatrice, adj. au fém. Qui condamne. On distingue : » Senlence deflinitive, absolulrice, « ou condempnatrice. >' (Procès de .Jacques Cuer,. Ms. p. 17.)

Condenipnement, subst. masc. Condamnation. On disoit fuh'e condeinpnement, pour condanner. (Ord. T. V, p. 130.)

Condensité, subst. fém. Condensation, (Cotgr. Oudin. Dict.)

Condeputé, subst. masc. Collègue de dépulation. (Mém. de Villeroy, T. VI, p. 362.)

Condere, subst. masc. Champ. On lit, dans

(1) Montaigne donne concurroient (III, 51), concurre (III, 57). (N. E.)

(2) On lit dans un comput du xiii'^ siècle (R. N. fr. 7929, fol. 4) : « Li autres nombres a nom concvrrens ,' parce qu'il cort avoec les réguliers por njonstier par quel jor cascuns mois entre. » Il y a sept concurrents, autant que de lettres dominicales, et il cuncourenl avec le cycle solaire ou en suivent le cours. (N. E)

(3) Voyez page 150, col. 2, et la note 1. (N. E.)

(4) Relevons dans Froissart Texpression coiidempner en son tort, pour le mettre dans son tort ; « II contournèrent dou tout la roïne Issabiel et comleinpnere^it en son tort, et mirent le roy d'Engleterre et son conseil en son droit. » (II, 40.) On disait aussi condamner un pont, comme nous disons condamner un navire, ordonner sa démolition ; « Mais encore ne vaut il mies le pont comleinpncr de tous poins. » (Froissart, X, 110.) (N. E.)

(5) On trouve encore Condal (Saône-et-Loire), Condate (id), Condexj (.T. Quicherat , noms de lieux , page 42) ; Candi (Maine-et-Loire) ; en Picai-die, aux xiu" et xiv« siècles, on disait Condel, qui est la transition entre Condal et Condé. (N. E.)

(6) On lit aux Contes de Cliolière (fol. 174) : « Ils passeront deux ou trois heures à jouer au llus , à la séquence, à la condemnade, au trou madame, à la clef, à remue ménage et autres tels jeux qui ne sont pas défendus. » (N. E.)

Gérard de Roiisillon : « Il resta tant d'hommes sur « le i'cndej'c. après la bataille. " \oyez c())idn':iellas, mot languedocien, d'où vient condcre. {Falconnei.)

Condescence , subst. fém. Décence, dignité. » Sépulture honneste, selon la condescence de son ■• estât. .1 (Mém. de Comines , T. 111 , Preuves, p. -235.)

Condescendre, verbe. Faire condescendre.

Nous n'employons plus ce mot que comme verbe neutre. Autrefois on disoit : « Ne les pouvoient « condescendre à paix. « (Froissart, Liv. I, p. 115.)

De là, se condescendre, pour consentir. <> Elle « s'estoit condcscendue (1) à l'aimer. » (Arr. Amor. p. 72.)

Condescention, subst. fém. Condescendance. On lit, dans une bulle du pape Benoit à l'Université, en 1406 : » A schisme, vous avez tondes- .. cention pileuse donnée. » (Monstrelet, Vol. I, fol. '28.) Nous trouvons coHdcsccH^fo, au même sens, dans la '233' des Epitres d'Yves de Chartres.

Condetempteur , subst. masc. Terme de coutume. Conjoint, associé dans la possession d'un même héritage. (Coût. d'Etampes, Coût. Gén. T. I, p. 240.)

Condictement , adv. Selon le convenu.

Condictemcnt, et acrordonent, suivant ce qu'on avoil dit, ce dont on étoit convenu, du latin juxta condictum. (Cliron. fr. >is. de Nangis, an 1302.)

Condigne, adj. Digne, décent, convenable. Ce mot subsisie dans le langage Ihéologique. On dit mérite condigne, satisfaction condigne ('2), etc. L'usageen étoit autrefois plus étendu. (Cotgr., Nicot, Monet, Oudin, Gloss. de Marot ; Crétin, p. 66.) On trouve co/!d/«c, dans les Marg. de la Marg. fol. 399. Condigne, que j'ai marqué au nombre des orthographes, est une faule pour condigne, dans .1. Marot, p. 48.

VARIANTES

CONDIGNE. Orth. subsùst.

CONDINE. Marg. de la Marg. fol. 399 V».

CouDiGNE. .T. Marot, p. 48.

Condignenient, adv. Dignement. (Cotgraveel Oudin, Dict.)

Condille, Ce mot est interprété , dans le Gloss. du P. Labbe, p. 496, par le mot latin consntilis. Le mol condille est probablement corrompu , comme

un grand nombre de ceux qui sont dans ce Glossaire. Le mot latin fait conjecturer qu'on pourroit lire coudible, mot forgé d'après le verbe coudre.

Condiment, subst. masc. Assaisonnement. Du latin cnndimenlum. (Ess. de Montaigne, T. I, p. 91 .) (3)

Condir. [Intercalez Condir, au sens de presser conire la poitrine: « Le suppliant veanl que ledit « Clerel estoit souillé de sang le leva, le condy et « lui mist un peu de tente dedens un treu ou plaie « qu'il avoit en la teste. » (JJ, 161, p. 08, an. 1406.) Le Froissartde M. Kervyn donne condirent (11,291), que M. Luce lit coindirent: « Ains abaissierent les « glaives et condirent les larges à leurs poilrinnes « et ferirenl chevaus des espérons. "] (n. e.)

Condire ou Condier, verbe. Assaisonner.

Condienl, dans S. Bern. Sermon fr. mss. page 130, répond au latin condient, et soient condies au latin

condiantur. (Id. Ibid.)

Condit, subst. masc. Confection. Terme de pharmacie (4).

Ce souverain médecin qui convye,

Une substance ordonna mieuLx pluvye (garantie)

Que restaurant, ou cordial cnudit.

Crétin, p. 2.

Conditeur, subst. masc. Auteur, inventeur. On a dit, en ce sens : « Le Roy est conditeur de la « loy. » (Bout. Som. Rur. p. 194.)

Condition, s!/&s^ /"m. Naturel, caractère*. Espèc(;^. .Nous ne marquerons que ces deux significaticins itiusitées du mol conditionqm subsiste, et qui a C'jiiservé quantité d'autres acceptions (5).

* Froissart l'a employé, au premier sens : « Il ne « connoissoient pas encore bien la condition de « leur Seigneur, car quelque semblant qu'il mons- « trast forainement (extérieurement) il avoit le « courage tout franoois au dedans. » (Froissart, liv. I, p. 163, an 1346.) « Je vous dirai une grande « partie de la condition des Espaignols ; vray est o que, de première venue, à cheval, ils sont de i> grant voulonté, de grant bobant (fierté) et de « grand courage, et b.autain à leur avantage, et se « comballent assez bien a cheval. » (Ibid. p. 60.) (6)

^ Comme les ditl'érens caractères, les inclinations, en parlant des animaux, constituent leurs différentes espèces, condition, qui signifioit caractère, s'est pris pour espèce, dans ce passage : « On ne doit « faire chascier nul chien, de (juelque condicion

(1> « [Jehan Malingres] voulut par devant le bailli de Rouen ou son lieutenant se condescendre et mettre à l'enqueste du pays. » (JJ. 138, p. 189, an. 1390.) (n. e.)

(2) •< Ils seront prest et appareilliés et offeront à faire amende condigne. » (Cart. 23 de Corbie, an. 1360 , Du Canse , II, 519, col.3)(N. E.)

(3) On lit dans des Accords (Escraignes dijonnoises) : « Condimens au sel et au vinaigre dont on se sert l'hyver pour salade à l'entrée et commencement des repas, comme de pourpier, petits concombres, violettes doubles, pommes verdes ou abricots. » (N. E.)

(4) C'est une substance végétale pénétrée et recouverte de sucre cristallisé. (N. E.)

(5) Dans Froissart (II, 3), il signifie aussi manière : « Or voeil je remonstrer par quelle manière et condition les guerres premièrement s'esraeurent. » (N. E.)

(6) On lit encore au t. II de l'éd. Kervyn, p. 17 : « Et trop fort se différent en Engleterre les natures et conditions des nobles aux hommes mestis et vilains. » On lit aussi dans Christine de Pisan (Charles V, part. II, col. 12) : « [Le duc de Berry] jolis estoit, amoureu.x et gi'acieux et de moult joyeuse condition en France. » Au reg. 204, p. 91, an. 1474 : « Jehan Boubaiou sa partie adverse estoit homme de terrible condition. » (n. e.)

« que il soit, qui n'aye passé un an. » (Chasse de Gasl. Phéb. ms. p. 94.)

Nous remarquerons, outre cela, les expressions suivantes ;

1° Bonnes coruUtious pour lionnes qualités. « Ne « se souciant d"elle, jayoit qu'elle eût beaucoup de « bonnes conditions en soy, pour estre estimée. » (Nuicts de Slrapar. T. I. p. iiVl.) <. Por ses proues- » ses, el bonnes conditions, la prinl en mariage. " (Ibid. p. -2G3.)

2° Estate sur condition en fait, sur condition en ley. C'est l'état des personnes (jui tiennent des terres sous ces deux conditions. (Voyez chap. V des Tenur. de Liltl. fol. 74.)

3° Action de condition incertaine. On dislingue plusieurs sortesd'aclions personnelles, dontcelle-ci fait partie. On l'appelle incertaine, parce que ■1 celui qui n accomplist la condition, il ne doit « avoir le don par ceste action. >> (Bout. Som. Hur. pagel.'JS.)

4° Action de condition indene. Autre division de l'action per.'^onnelle. On la nomme indue, du lalin indebitd. « (.es clercs l'apellenl conditionem inde- « bitl : si comme quand aucun , sur aucune condi- « tion, paye, par ignorance, plus qu'il ne doit, « sçachez que, par ceste action, le doit ravoir, c'est « à sçavoir le surplus que le trop payé a. » (Bout. Som. Rur. p. 159.)

L'éditeur, dans ses notes, page 1C8, dit qu'il faut lire : « Condiclion de l'indu, comme il est écrit » (ajoute-t-il) en mon ancien practicien, pour ren- « dre en françois ce qu'on dict eu droicl, condictio « indebiti ; laquelle compele à celuy qui, par « erreur, a payé ce qu'il ne devoit. » (Voyez Bout. Som. P,ur. p. 377), où ou lit : « Condiction de chose » non due », dans le même sens.

Tu' Gens de condition sedisoit autrefois dans un sens bien contraire à celui que nous donnons aujourd'hui à celte expression. Elle signitioit gens de condition servile. » Gens de condition, peuvent ■' marier leurs filles franchement, père, et mère " vivans, ou l'un d'eux, meubles portans h:u's la « communauté, sans retour, en telle manière que « la dite fille ainsi mariée , et conjoincle par " mariage, avec un homme franc, elle demeare « toujours fr.iuclie; el si elle est mariée à un « Iwnime de condition, elle demeure serve au sei- " gneur de son mary, perpétuellement, avec sa » postérité, el ligne. » (Coût, de Nivernois, Coût. Gén. T. 1, p. 880.)

G° Dans ce même sens, on disoit homme île corps, et condition, pour domeslique. En 13GI, nos rois accordèrent une sauvegarde aux frères de l'hôpital

de S' .lean de Jérusalem. Voici comme cette charte s'exprime : « Les diz maistre, prieurs, et commuii- « deurs. et frères, leurs driunez, familles, l)omme « de corjis, et condition, avec leurs maisons, et tous » leurs autres biens assis dedens noslre royaume, « prenons, et recevons en la main, protection, et « gaide espécial de nous, et de noz successeurs .' roysdeFrance. » (Ord. T. 111, p. 55G(I) ) On trouve Condilionnrii, au même sens, dans Yves de Chartres, Ep. 147, fol. til7. — Voy. Du Cange, aux mots Conditio, Conditionales, Conditionus.)

VARIANTES

CONDITION. Orlh. subsistante.

CoNDiciON. Chasse de Gast. Phéb. MS p. 94. Condiction. Bout. Som. Rur. p. 377.

Conditionné, «rfy. Revêtu de qualités*. Réglée

* Nous employons encore ce mot. dans le premier sens et avec celte orthographe; mais nous l'appliquons parliculièremenl aux choses corporelles. Autrefois on l'appliqnoil également aux qualités de l'esnril, et on le preuoit, comme aujourd'hui, en bonne et en mauvaise pni't. « Un des beaux, et bien '• conditionnés che\n\icrs. > (Joinv. p;-; 0 67(2).) «Le « lîls de la chambrière bien moriginé vaull mieux >' que le fils d'ung grand roy, qui est mal condi- » donné. " (Chron.' Fr. de Nangis, an 1302.) La passion de la chasse poussée à un certain point donne l'exclusion à pres(|ue toutes celles qui naissent de l'oisiveté et de la mollesse; de là, ce commun proverbe « que jamais fauconnier ne fut mal •' conditionné. « (Fouilloux, Faucon, préf.) (-3)

^ On disoit aussi conditionné, pour réglé. ■■ Furent les armes conditionnées : c'est assavoir « que le seigneur de Montagu debvoil estre dedens « les mines armez. ■> (.T. Le Fèvre de S. Remv, Hist. de Charles VL page 65.) » Ils n'avoienl bien tenu " les conditions conditionnées sur les articles de ■• paix. >■ (Froissarl, liv. IV, p. tSl (4).) C'est-à-dire réglées sur les articles de paix.

De là, on appeloit serf conditionné ou abonné celui qui s'étoit abonné avec son seigneur iioiir la taille. Dans les Ord. T. III, page 228. l'éditeur dit note (i) que ■ les serfs payoient tous la taille : mais, " ou le seigneur pouvoit la leur imposer à sa « vuloulé ; el alors on les nommoit tauiablcs de « haut et bas à vo'onté; ou il avoit fait avec eux « une convention, par laquelle la taille éloit fixée " à une certaine somme par an, et on les appelloil >' i\\ov% serfs conditionne'^ (5î, ou abonnez. » (Voy. Du Cange, au mol Conditionales.)

VA.RIANTES

CONDITIONNÉ. Joinville, p. 67.

Go.NDiciONNÉ. Chron. Fr. de Nangis, an 1302.

(1) On lit encore au t. VI, p. 64, an. 13.52 ; « Ne se accroistront nulles personnes de condicion en ladicte pooste , excepté

les hommes et femmes serfs desdiz seigneurs et dames. » (n. e.) (2) .loinyille n'a pu employer ce mot, qui n'apparaît qu'a

. , , . , , , l'au XIV siècle, (n. e.)

(3) On lit encore au reg. .1.1. 147, p. 5, an. 1394 : « Comme le suppliant eust pris par mariage Thomine la Quesnelle, ycelle cuidaut estre femme bien cond'Utonnée et paisible. » (.n. e.)

^4) Voyez éd. Kervyn (XV, 114). Le sens est parfois un peu différent (III, 316> : « Ensi furent les trieuwes causées et coiidilionnées. i> (N. E.)

(5) Voyez Coutume d'Auvergne, ch. XXVII, art. 3. Ou lit aussi aux Ordon., I, 413, an. 130i : « De tous ceux qui sont en autre deinaine et justice, qui ne sont condilionez ou abonnez, levez ladite aide. » (n. e.)