IV

Conditionner, verbe. Imposer des conditions. En cliiuger un fief, un bien, ou tout autre effet. (Voy. Coût. Gén. T. I, p. 80G.)

Condol, sulist. masc. Amas de terre *. Relevé d'un fossé ^. Terre relevée entre deux sillons ^.

* Condol, au premier sens, signifioil en général, amas de terre, élévation, suivant le Dictionnaire de Cotgrave.

^ Dans un sens plus particulier, Monet explique le mot conilot (1; par « chevalier, amas de terre tirée « de In fosse dune plante, etc., et relevée sur les « bords de la fosse. ■•

"^ On trouve condol ou condot rendu en latin par le mol porcd, iiui signifie terre relevée entre deux sillons, dans Du Gange, au motCoH(//s.

VARIANTES

CONDOL. Cotgrave, Dict.

Condot. Monet, Dict.

Condoloir, verbe. Partager la douleur d'autrui. Le Gloss. du P. Labbe, p. ROT, traduit illacnjmari. On disoit aussi se condouloir, pour s'aftliger, se plaindre.

VARIANTES

CONDOLOIR. Gloss. du P. Labbe, p. 507.

Condouloir. Oudin, Nicot, Dict.

Condonné, adjectif. Les frères condonnez de l'Hôtel-Dieu de Chàteaudun sont des religieux possédant bénéfices. (Voy. Le Pouillé du diocèse de Chartres, in-8°,Paris, 1739, p. 17.)

Condonner , verbe. Pardonner , excuser *. Sacrilier, faire céder °.

* On lit, au premier sens, en parlant des défauts d'Alexandre : « Quant à ce qu'il estoit un peu trop « impatient d'ouir médire de soy, et quant à ces « mangeoires, armes, et mors, qu'il fit semer aux « Indes, toutes ces choses me semblent pouvoir « estre condonées h son âge, et à l'eslrange pro- « priété de sa fortune. » (Essais de Montaigne, T. II, p. 7GG.) « Il faut condoner quelque chose au « monde, et tant que faire se peut, au dehors, se « conformer à ce qui se praclique. » (Sagesse de Charr. p. Ml.]Condoner, en ce dernier passage, signifie proprement accorder une chose, la passer par condescendance.

° Condonner, dans cet autre passage, est mis pour sacrilier, faire céder. « Pour à ce remédier, et « obvier, il n'estoit possible de choisir autre meil- « leur chemin que condonner chacun au bien >< public ses querelles, et inimitiés particulières. » (Mém. Du Bellay, liv. VU, fol. 223.) Cette acception dérive de la première, puisque pardonner c'est

S'icrifier son ressentiment aux prières ou à quelque autre considération.

VARIANTES

CO.VDOXNER. Oudin, Dict.

Condoner. Clianon, Sagesse, p. 34.

Condoré, subst. masc. Espèce d'oiseau des Indes, selon le Dict. fr.-esp. d'Oudin; probablement le condor (2).

Condosnier, verbe. Détruii'C, exterminer. Il semble ((ue ce soit le sens de ce mot, dans ces vers :

De son fort poig tôt roiido.tma Li vrais martirs, li fax devin.

Hi>t. de S" Léoc. MS. de S. Germ. fol. 3-2, R* col. 2.

Condrezelias, subst. masc Mots languedociens. Condriclias (3) signifie terres, champ en général ; condrex-ellus, terres cultivées, par opposition à eremas, terres désertes ou eu friche. Condirigerc, condergere, conderz-ere, entretenir en bon état. Voyez une citation au Gloss. de Du Cange, au mot Condirectum, sous Condirigere (4). (Falconnel.)

VARIANTES

CONDREZELLAS, Condrighas.

Condron, subst. masc. Pain ou pâte d'orge. (Dict. d'Oudin.)

Condnchers, subst. masc. plur. Prebendiers. jChanoines du second ordre (5). (Du Cange, aux mots Conduchcru et Duclieril.)

Couduct. [Intercalez Conduct, maison louée: « Item chacun couduct deizdiles dousvilles doit " aussi payer à ladite esglise de Belleval et payerait « chacun an une journée à la crowée de la seille « az waien. >■ (Du Cange, II, 525, an. 1106.) Dans une charte de 133G. on a eonduict.] (n. e.)

Condiicteresse, subst. fém. Conductrice. On a dit, en parlant de la pucelle d'Orléans qui défendit si courageusement cette ville: » Et nonobstant « qu'à ces trois assauts, la dessus dite pucelle , la « commune renommée dit eu avoir esté la conductercsse à trois assaulx. (Monstrelet, Vol. II.)

VARIANTES

CONDUCTERESSE. Monstrelet, Vol. Il, foL 44, R». CoNDUCTiicRE. Tri. des IX Preux, p. 497, col. 1.

Conducteur, subst. masc. Qui conduit, qui commande*. Locataire, fermier^.

*0n a dit, dans le premier sens (G): « Le comte de « Bouquingan estoit conducteur, et principal capi- « taine de celle gent. » (Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 153.) C'est le sens du mot latin ductor.

^ Conducteur, pour locataire, fermier, rend le mot latin conductor. (Voyez Gloss. de l'Histoire de Paris, et le Coût. Gén. T. I, p. 9,402.) « Les conduc-

(1) On lit au reg. IJ. 170, p. 29, an. 1417 ; « Lequel vigneron estoit sur un condol d'une ourdiere de chaiTette sur le chemin. » (n. e.) (2") Les Incas disent cuntur. (n. E.)

(3) An. 1246 (n. e.)

(4) « Terras hf renias et condrezelias, et albres domestgues », an. 1244. (N. E.)

(5) C'est au.?si un clerc ou prêtre nourri et pensionné dans quelques prieurés dépendant de S' Victor de Marseille. On les nommait encore panel lers. (n. e.)

(6) Commines écrit aussi (VU, prol.) : « Ainsi faut conclure que ce voyage fut conduit de Dieu...; car le sens des conUuclews... n'y servit de gueres. » (n. e.)

« teurs d'aucun héritage ne peuvent intervertir la « possession du propriétaire. « (Coût, de Melun, Coût. Gén. T. I, p. 109.)

Conductiei*. [Intercalez Conductier, sorte d"ofnce militaire dans une ordonnance de Charles le Téméraire (1 i"3) : « Les condiictiers après leur « institution et qu'ils seront arrivez en leurs « conipaignies, les départiront en quatre escadres « égales," et sur les trois d'icelles commettront « trois chiefz d'escadre, lesquels ils pourront « esliro,... icellui seigneur leur baillera le qua- « trieme. »] (n. e.)

Condiieuvre, siibst. féni. Le dedans d'une tarte. Comme confiture, ou autre chose.

Grasse, où point n'a d'ueuvre,

Vaut mains (moins) que tarte sans condneure.

PoSs. MSS. avant 1300, T. IV. p. 1322.

Seigneur, Sotingheliens est uns moult bons castiaus, La croist li frés fromages, avec les ean wastiaus, Et li quartier de tarte qui plain sont de condueure. Ibi.i. p. 1350.

Condiiils, subst. masc. plur. Conducteurs, guides. « Icelles g:irdes prendront le serment des « coniluils d'icelles besles, et charrettes. » (Ordonn. T. V, p. .'lOr», an. 1371.) On lit, à la marge, conducteurs. On lit conduis, au même sens, dans l'Ane. Coût. d'Orléans : « La charretée dehors le diocèse menant " vin, doit 8 deniers, dont !i rois a 6 deniers, et « oboi, et l'evesque obol. et li conduis un denier. » (Beaumanoir, p. 471.)

Droit à Conlogne chevauça La damoiselle, et ses conduis.

Pli. Mouskes, MS. p 77fl.

vVoy. ci-après Conduit et Con'duictk.)

VARIANTES

CONDUILS. Ord. T. V, p. 405.

Conduis. Coût. d'Orléans à la suite de Bauraan. p. 471.

Conduire, verbe. Poursuivre en justice *. Nantir ^ Induire *^.

* On lit au premier sens : « Ne faisoient à rece- « voir pour conduire le cas de nouvellelé. » (Ord. T. V, p. 5t>0.)

^ Ce mot signifie nantir, se mettre en possession, dans ce passage : « Pourra le rentier, si bon luy « semble, se faire conduire sur les dits immeubles, « en vertu du dit exploit, comme il est cy devant « ordonné. >■ (Coût. Gén. T. l, p. 1102.) C'est-à-dire se faire nantir, se faire mettre en possession des dits immeubles. Nous verrons, ci-après, conduit, pour saisie.

^ On disoit aussi conduire, pour induire. Un ancien poète, parlant des femmes laides qui tâchent d'obtenir la préférence sur les belles, dit :

Les noires, pour soy déduire,

Si comme elles veulent conduire, ■Valent plus que blanches ne font.

Eusl. Desch. Poës. MSS. fol. 518, col. 1.

Conjugaison.

Conduirent, prêter. Conduisirent. (Berger, de Rem. Bell. T. I, p. 1.)

Conduisf, pour conduisit, gouverna. (S. Bern. Ser. fr. mss. p. 337, dans le latin rexit.)

Conduit, prêter. Conduisit. (Vig. de Ch. Vil, T. H, p. H.-).l

Condure, indic. prés. Conduit, mène. (Fabl. mss. du R. n° 7989, fol. 61.)

Condmje, subi. prés. Conduise. (Rabelais, T. V, p. '223.)

Condwjrenl , prêter. Conduisirent. (P. J. de Sainti'é, p. 359.)

Condiiz, pour gardé, partie. Maintenu en sauvegarde, (.lurainv. Hist. du comté d'Aussonne, p. '26.)

Conduisable, adj. Praticable, faisable *. Utile, avantageux ^.

* Au premier sens, ce mot exprime la possibilité de faire une chose. Au siège de Neutz, en l'il'i, où commandoil le duc de Bonrgogne, - le duc fut 1 malcontent contre les Lombards, et entreprinl de « leur faire regaigner ce qu'ilz avoyent perdu ; « mais il n'estoit pas conduisable. » (Mém. d'OI. de la Marche, Liv. II, p. 512.)

^ Conduisible, au second sens, indique l'utilité, l'avantage qui doit résulter d'une action, d'une entreprise. « Me semblant plus honnorablement, et >' conduisible, de partir en silence, que nous offrir « à aucune deffense. » (Le Peregr. d'Amour, fol. 48.) « Commandoil toujours quelque chose couducUile, « et utile à ceste un. » (Mém. Du Bellay, Liv. VII, fol. 215.)

VARIANTES

CONDUISABLE. Mém. de la Marche, Liv. II, p. 512. CoNDUisim.E. Le Peregr. d'amours, fol. 48 R». CoNDUc.iBLE. Mém. du Bellay, Liv. VII, fol. 215 V».

Coiidiiisement. [Intercalez Conduisement : 1° Conduit: « Icellui Guillaume se prist à foir ledit « pré pour y faire une raize ou besal pour conduire « l'eaue au pré dudit Guillaume... En faisant - laquelle raise ou conduisement. » (.1.1. 19i, p. 186, an. 1 'iC6.) 2» Direction: « Avint d'aventure que " ledit Girarl par le conduisement de sa main, fu " féru dessoubz son œil du tilleul dudit Jehan. » (.T,r. 107, p. 50, an. 1375.)] (n. e.)

Coiiduiseur, sut)st. masc. Qui conduit, qui commande. CoHrf«/ser est peut être une fautedansce passage: « Nulle chose n'avient si m^\ conduiser {\) '< de gens d'armes, que haste, et fol hardement. » (Le Jouv. MS. p. 557.) On lit plus haut conduiseur (2). (Ibid. Voyez ci-dessus Conducteur.) (3)

VARIANTES

CONDUISKUR. Oudin, Monet, Cotgrave, Dict. etc. CoNDUiSEEQR. G. Guiart, MS. fol. ;»2 R». CoNDUYSEUR. Percef. Vol. I, loi. 135, R» col. 1. CoNDUisER. Le Jouv. MS. p. 557.

(1) C'est le cas sujet du mot ; Froissart donne co)iduisieres (IV, 63.) (n. e.)

(2) Voyez Froissart (II, 133, 482), au sens de coiuluctiers. (N. E.)

(3) C'est encore 1» le curateur d'un pupille : « Jehanne dame du Bois Arnaut et Rogiers du Bois Arnaut tuteurs, curateurs meneurs et coiiduiseeur de Phihppot... » (Ch. des Comptes, an. 1308, Du Gange, II, 524, col. 2.) 2» Un charretier ■ « Les condmseurs des dites bestes et charrov seront tenus de l'amender. » Ord., V, 406, an. 1371.) (n. e.)

CONDUISIERES. S. Bem. S. f. p. 255, en lalin Duclor et iJitx. CoNDUiTEUR. G. Guiart, MS. fol 278 R».

CoNDUisoR. S. Bern. Serm. Ir. MS. p. 258.

Conduit, siil'St. masc. Cominaiidement, coiiduile *. SauvcL^arde , escorte ^. Droil sur les marchandises '^. Saisie °. Sorte de poésie ^. Tci-ine de iiiusi(|ue ''. Canal °. Guide, conducteur ".

* On employoil ce mol, dans le pieinier sens, en pai'lanl, soit du couiniandeiuenl des truupes, soit du guuvei'nemeiit d'une maison. OuadildeBerlrand duliuesclin : « ÎSous aurons la bataille, aius le tiers « jour passé, puisque nous sommes ou conduit de « Bertran. » (Ilist. de Dertr. du Guesclia, par Mén. p. 9G.) « Si s'arrouterent ses gens d'armes, sous le « comiuit de deux maresctiau.\. ■■ (Froissart, Liv. 1, p. Iîr>(l).) » Messire Boniface venu, se priurent à « deviser le seigneur de Bueil, et les autres ayans " conduit comment ils pourroient faire dommage <> au logis de comte de Bouquignan. » (ilist. de Loyslil, duc de Bourbon, p. 153.)

Ou distiil aussi : « Se une maison a plusieurs chefs « d'hostels, cliascun chef a son conduit, ou a sou « ménage, etc. » (La Tbauni. Coût, de Beri'y , p. 431.) Conduit est encore pris pour la puissance paternelle et maternelle, dans Perard, Hist.de Bourg, p. 28-2, Tit. de V^^.

^Conduit, pour sauvegarde, sauf-conduit. (Jurain. Hist. du comlc d'Aussonne, p. 26, Tit. de 12-29.) Escorte s'écrivoit aussi conduicl , etc. (Voyez Du Gange, au mol Conduclus.) « Les marchands qu'il « a voit pi-insou(au) coiiduitdu roy ■■ (Chron. S. Denis, T. I, fol. 2ôi.) On lit, dans le latin de Suger ; Conduclu régis. ■■ Je vous conseille, ou cas que vous « n'ayez bon conduit, que tantost vous départez « d'ici. » (Ger.deNevers, 2'' P. p. 5.").)Cemot signilie escorte dans le passage suivant. Le duc de Bethfort propose à Charles VU un rendez-vous conçu en ces tei'mes : « Auiiuel jour et place, sy compa- « roir voulez, vous en personne, avec le conduict « de la dilTormëe femme, et tous les parjures, « et autre puissance, telle que vous voudrez. » (Monstr. vol. II, fol. 49.) (2)

Liai conduit se disoit pour loyal sauvegarde, libre passage, et seiir conduit dans le même sens. (Rymer, T.' I, p. 116, tit. de 1270.) On lit dans le même titie, en latin, sccuro conducta.

'^ On nommoit conduit un droit payé sur les marchandises, à raison du transport : « Se la » charrelée a amené liaranc, ele ne doit point de conduit. « (Ane. Coût. d'Orléans, à la suile de

Beaumanoir, p. 471. — Voyez Du Gange, au mol Co)uluctus 2, et la Table des mesliers, ms. de Mainiùre, p. 50.) (3)

° On trouve conduit mis quelquefois pour saisie judiciaire : '■ Au cas ^ue les dits compeisonniers >■ (associez), et garants seront deloyaus ourefusans '< juste occasion, se joindre avec celuy qui est « poursuivi par raison de la dite renie, ou censé, " est permis, à celuy qui sera exécuté, de se pour- « voir, par conduits sur les abouts, ou héritages « hypothéqués à la dite rente. "(Co;it. de Metz, Coût. Géu. T. I, p. 1160 ) ■ Pour le regard de ceux qui '< sont absens, et demeurans hors de cesle ville, et '< pays, redevables des dites censés, ou rentes. « assignez sur héritages, assis, et situez en ceste ■• dilte ville, et pays, Usera procédé contre eux, « par priiclamatioii et huchemenl, ainsi qu'il est « de coustume ; et en vertu desquels se feront les » conduits, et Irelïondemens, ainsi que dessus a " esté urdonné. " (Ibid. p. 1163.) On dit encore, en ^'ormandie : conduire une saisie sur un fonds, pour le saisir judiciairement.

^ On appeloit conduit, que nous trouvons écrit conduit; une sorte de composition en vers, qui se mettoit en chant :

Amoit et servoit Noslre Dame,

Il ama, monit bien le prova ;

Mais sollil ilit, Ue li, trova,

Maint bel conduit ; mainte sequance.

Hisl. Je S" Léoc. MS. de S. G. fol. -20, v- col. 3.

Por lui, se font les clames ceintes (belles ou parées), Por lui ohanu: ou son.s, i-t conduitz.

Fahl. JISS. de S. G. fol. fa, V col. 2.

Mainte bêle chancon,

i\Iain biau dit, maint conduit, l'or son déduit, en mis en son.

Chaiis fr. du xiii" siècle, MS. de Bouli fol. -29 ,V' col. 2.

Dans l'inventaire des livres de Charles V, il y avoit des livres qui avoient pour titre motez et conduis. (Art. 178, id. Iiivent.) (4)

"" Ce mot semble employé comme terme de musique, peut-être dans le sens où l'on dit passage, en ces vers :

.... En vin a trop de déduis.

Vins fet les sons, et les conduis.

Fabl. MSS. du U. n' "SIS. fol. 177, IV col. 2.

° i\ons appelons encore conduit, les canaux et tuyaux par où les eaux coulent ; en latin nicalus, suivant le GIcss. du P. Labbe. Nous trouvons conduis, en ce sens, dans les Chans mss. du comte Thib. p. 36 ; et répété dans les Poës. mss. av. 1300, T. 1, p. 86 (5). Ce mot étoit autrefois consacré pour

(1) Comparez édition Korvyn, II, 56 ; XIII, 259 ; II, 83. (N. E.)

(2) « Messires Joffrois eut grasce et co)('Ji((7 d'aler deviers la contesse. «(Froissait, IV, 69.) Ce sens est aussi dans le poème de Cuvelier. .\u xni» siècle, il est dans les récits d'un Ménestrel de Reims (éd. de WaiUy, Glossaire) ; dans Beaumanoir (ch. LXVll): « Toutes les fois qu'aucuns n'ose venir à droit, de peur de ses anemis , le signor li doit bailler conduit. Mais li conduit et li envoi qu'il fet en autrui cort, est aus coust de cix qui les requieront. » Voyez aussi Garin et Renan (v. 17611.) (N. E.)

(3) On lit aux Ordonnances, t. VIII, p. 378, an. 1400 ; « Or voulons en cesle seconde partie traictier des chaucées , des coulins, des travers, des co»duî7s, des rivages, des halages. » Le co/î'/iii; , dit un texte de 1333, est membre du grant tonlieu. (N. E.)

(4) OnlitdansRenart(v. 20589): « Ainsirés par joliveté. Chantant en pardurableté Motez, conduis et ohançonnettes. » (n. e.)

(5) Dans Froissart^ c'est 1» un tuyau de fontaine : « Et donnoit ceste fontaine par ses conduits claret et pieument. » (XIV, 8.) i» Une galerie souterraine : « De nuit nous nous mettrons en ce conduit par dedens terre, qui est bel et grant. » (XI, 213.) (N. e.)

désigner, en parlant des moulins, des canaux de trois piedset demi, distingués des grands ruisseaux, qui étoient de quatorze pieds, el des ruisseaux communs, qui en avoienl sept. « Un général, et « grand ruisseau à moulin doit estrc large de « quatorze pieds, à mesurci' du côté de l'eau, et à « mesurer pour chacun cosié de sept pieds du « bord ; les autres communs ruisseaux doivent estre « larges, a mesurer comme cy-devaul, et les autres « petits ruisseaux, que l'on nomme fo(K7«/7s d'eau, « trois piedset demy. » (Coul. d'Alost, ^'ouv. Coût. Gea T. I, p. lllU.j "

" Enfin, on a dit conduicl, pour guide, conducteur(l). (Voyez conduis, au pluriel, en ce sens, sous 1 article Co.nduils.) Les Fran(;ois, inquiets de savoir où ils trouveroient les Anglois, y furent conduits. peu de tems après, par un cerf, qui partit devant eux. C'est ii ce sujet que la Pucelle leur dit : « Clievaiicliés hardiment, on auiw bon conduicl-. » (Monst vol. II, fol. 4o, an ii-i9 ) (2)

vAr.i.\NTEs :

CONDUIT. G. Guiart, ilS. fol. 66 V".

CoNDurrTE. Perairt. Hisl. de Bourg, p. 430, TU. de i23t.

CONDCY^.

CoNDCiCT. Monstrfl. Vol. II, fol. 45 V».

Conduis, piur. Falil. MSS. du R. n» 7218, fol. 357, R" col. 2.

CoNDUiz./j/ur. l'oos. ilSS. av. 13UÙ, T. I, p. 86.

Conduile, subst. fém. Escorte *. Guide, conducteur ^.

* Ce mol, sous la prcimièrooribograplie, conserve plusieurs accepiions. On ne ledit plus poures:'!;"te. " Le roy lit bailler bonne conduite, et le cai:p^!:i!,ie •• chiiere, etc. se retirèrent a Veronue, les ;:■■(■ s le a roy fit pareillement conduire. » (Mém. de Kn'i.de la Mark. ms. p. 2'J4.)

^ On disoit aussi condnicte, pOur guide, conducteur. « Messire Guy de Fromenlieres estoit leur « conduiclc principale, pour ce tiu'il avoit plusveu qu'eulx. >• (Le Jouvêuc. ms. p. &li.)

VARl.iNTES (3) :

CONDUITE. Orth. svibsist.

CoNDUiCTE. Mém. de Rob. de la Marck, MS. p. 371.

Conduniua, RubsL fém. On disoii, dans le patois de Riom, en .\u vergue, condamna aprovada, pour coutume approuvée, selon le Gloss. sur les Coût, de Bcauvoisis.

Coiidutier, .sh/;.s/. masc. On nommoil ainsi les capitaines des compagnies des .gendarmes, selon le P. Dainel. (Milice fr.'^T. I, p. .'r/'S.) Voyez Etat des offic. des ducs de Bourgogne, où l'on trouve une ordonnance de !î7i (i), très inslriictive pour le service des hommes d'armes.

VARIANTES

CONDUriER, CONDUCTXER.

Condiiy, sabsl. maix. Conduite. ' Moult avoit « de son sens perdu, mais ce fut par courroucer « trop mallemenl de ce qu'elle estoit octroyée « à mènera u conduiide Keux. » \Lanc.dnLac, T. II, fol. 'i.j Ou n'écrivoii plus communément conduit. (Voyez ce mot pris en ce sens.)

Couec, Mot corrompu, qu'il faut lire conu. pour connu;, dans ces veis où le [)cëte , après avoir fait allusion à notre proverbe : •■ Il n'y a de plus mal « chaussés que les cordonniers » , dit (|ue les amans loyaux , sincères triiuvenl rarement de loialps aDiies.

Cordouaijiers n'eut bon soûler, Ne drapiers ne fu bien velus, Ne 9ec uime Iniam drus.

Poés. iMSS. du Vatican, n- 1«0, fol. 33, V».

Nous avons vu ci-dessus le caractère 1) pour abréviation de la syllabe cou.

Coneucis, adj. Brisé, broyé. Selon io Gloss. de Labbe, qui traduit ce mot fresus. 11 semble formé du coincisus, incisé.

Coiiesses. jNous trouvons ce n.ot (5) dans les vers suivans :

Ne, se ja Dj.x n.e garl d'essoigne, Ce tu eusses grant besoigne, D'argent \yir que bien conesses Et de cri deniers me lessases.

Fabl. .MSS. du 1!. n- 7C15. T.U, fui. 151, R- col. -2.

Coiiestablesse. [Intercalez Concs/ablesne . femme du connétable de France, au Cartulaire de S' Etienne d'.Vuxerre (128î) et dans Froissart (XV,

Coiievez, adj. fém.plur. Connues ou conçues. « Teles résous pneent avoir lieu, aprez ce que l'en « a repondu droilpment à !a ';uerele, et aucunes « autres qui pueent nestre, le plel pendant, qui « pueent estLeco)t(''i)t£(G) parl'apar, ncedouplet. " (Beau m an. p. 45.)

Coofabuhitioii, subst. fém. Discours, conversation familière ("i. (Mém. du card. de Retz, T. ÎV. p. 14.1

Coiifaire. [Intercalez Confaire , exécuter : « Ordonner voies convigiiab'es pour confaire ce « que dessus est dit. »] (n. e.)

Confait. Ce mot vient de core , pris pour comment. (Voyez Co.m jConfuil signifie littéralement comment fait, quel, quelle espèce, quelle sorte.

Pères, fait il, ge m'en irai Toz esgarez, quar je ne sai En auel leu, n'en coiifail pais.

Floire et Blanclwf, MS.ile S. Gerni fol. 19U, V" col. -2.

(1) « .V pié et à cheval tant errent Li cortt/ui( et ceus qui les siveut Qu'à l'o-st au roy de France arrivent. » (G. Guiart, V. 3453, aS46.) (N. E.)

(2) Enfin conduit, comme conduisetir, signifie curateur; « Lucasse, jadiz famé de Richart, et Ricardet le Prévost son tilz souzaagé, avec son cnndui/. » (J.l. 6i, p. 380, an. 1321.) (N. E.)

(3) M. Litlré cite ViUehardouin coniLne ayant employé cette forme, que M. de 'Wailly n'admet pas dans son Glossaire, (n. e.)

(4) Elli; est de li73. d'après Du Gange. (Voir la citatioii sous Coiuhicl'.ar.) (y. E.)

(5) Ce doit être une faute de lecture. ^^■. E.)

(6) Lisez u voyelle et non ii consonne. (N. E. )

(7) « Pour ce qui était de M. de Bouillon et de M. de Turen.ie, la conj'abalo.lon fut bien plus longue. ;) ^N. E.)

Or palist, or rougist, or sue, et va tremblant Ne set par ((uel manière, ne par cniifet semblant Ele piiist déguerpir (perdre) le mal qu'ele a si grant. Mil. MSS. du H. Il" 12IS, fol. 3,n, P." col. 1.

On disoit, au féminin, confailte, pour quelle. (Rom. de Brul, ms. fol. 55.)