‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 59 sur 161 · Confit, adj. Cuit *. Pénétré, rempli · texte numérisé non relu

Confit, adj. Cuit *. Pénétré, rempli

* On a vu au mot Confire que ce verbe avoit autrefois un sens bien plus général qu'aujourd'hui ; il en est de même de confit, qui est pioprenientson participe. On le disoit pour cuit, mais particulièrement de ce qui étoit extrêmement cuit. •■ Ung dres- » souer (bulfet) plain de chair confite par force de " feu. » (Percef Vol. V, fol 89.)

" Cette acception donna lieu d'employer, au figuré, le mot confit pour pénétré, de même que confit dans le passage que nous venons de citer signifioit pénétré de feu ; on disoit confit en misère, pour pénétré de misère. (Sagesse de Charron, p. 35.)

Nous disons encore confit en dévotion, pénétré, rempli de dévotion. De là, les autres expressions confit ensentences, pour rempli de senlences; confit en toute sorte de scélératesse, pour consommé en toute sorte de scélératesse. Garasse (Rech. des Rech.

(1) Ce verbe est dans Commines (II, 5). (n. e.)

(2) .loinville pnrle « de lait de jument con/it en herbes (§ 487). » (n. e.)

(3) On lit dans le .Touvencel (fol. 72) : o Se en ung péage il passe un marchant qui ne acquitte ce qu'il porte , il confisque toute sa marchandise, en beaucoup de heux est il. » (N. E.)

Page 1