‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. FavreChapitre 60 sur 161 · IV · texte numérisé non relu

IV

co

no -

CO

p. 556.), les reproche à Pasquier , comaie des expressions ridicules.

Confit en doclrine, pour rempli de science^ se trouve dans Oudin, Cur. fr. J. Marot, p. 13, a dit : Tant opwlents, en richesses confits.

VARIANTES

CONFIT. J. Marot, p. 10.

CONFICT.

3. Confit, suhst. masc. On a dit: avoirmauvais confit, pour mal réussir, avoir un mauvais succès.

Anglois ont là mauvais confit, Vaincu s'en vont, et desconfit.

G. Guiart, MS. fol. 70 R- (1).

Confiture, subst. féni. Apprêt *. Douceur, aménité ^.

* Au premier sens, ce motétoit générique, comme celui de conllre : « Ce seigneur vint à son queux « (cuisinier), et lui dit qu'il mille coeur en si bonne « manière, et l'apareiliasse en telle confiture, que « on en peut bien manger. » (Fauch. Lang. et Poës. fr. p. 426.) « M'a apporté iierbes à faire la confiture « de l'onguement dont le bon roi mehaingné, « duquel sang vous estes issu, sera gary. » (Percef. Vol. VI, fol. 117.) Nous avons restreint le sens de ce mot à certaines préparations avec le sucre ou le miel (2).

^ Il paroitroit qu'il avoit aussi cette signification, du temps de Crétin qui l'emploie figurément, pour douceur, aménité, dans ce vers :

Du tien parler la doulce confiture.

Crétin, p. 242.

Conflagration, subst. fém. Embrasement (3). (Monet, Cotgrave, Oudin, Dict.)

Confiant, subsl. masc. Confluent. C'est le lieu où plusieurs rivières s'assemblent. Ce mot n'est pas absolument hors d'usage. Personne n'ignore que c'est de là que plusieurs lieux situés au confluent de deux rivières ont été nommés Confiant, Con/lans, Con/laiits, Confoulens (i).

VARIAiNTES :

GONFLANT. Nicot, Dict.

Page 1