CONESTABLE

CoNNOiSTABLE. Prov. du Vil. MS. de S. G. f» 715, V» col. 3. CoNNESTYABLE. Trés. des Cliart. reg. llS, pièce 270. CoNSTABLE. Carta magna, fol. 84, R»; Régnier, satyre X. CONTABLE. Monstrelet, Vol. III, fol. 36, V». Comptable. Mém. de MonUuc, T. H, p. 245.

Connestable, suhsl. fihn. La femme du connétable. <)n disoit la connestable , en parlant de la femme du grand officier de la couronne qui portoit ce nom. Madame la duchesse connestable de France .se trouvesur la couverture d'un jis. du Roy, n° 7678,

dans l'inétrieur; ce m.s. est ïAdvocat des dames en vers, par .1. Marot.

Connestablerie, subst. fém. Titre de connétable *. Corps de troupes °. Troupe quelconque '^. Corps de magistrats °. Corps de marchands ^. Confrairie ''. Commandement °. Juridiction ". Dépôt, archives '.

* Voyez, sur le premier sens de ce mot (2), les Dict. de Monet, d'Oudin, etc. ; le Gloss. de Du Gange, au mot Constabularius. Ce mot a successivement pris, comme celui de connétable, diverses acceptions.

^ On a nommé connestablie un corps de troupes plus ou moins considérable ; quelquefois un corps d'armée, quehiuefoisun seul bataillon, un escadron, et quelquefois une troupe plus petite encore, une compagnie (3). (Voyez Dict. de Borel, et Laur. Gloss. du Dr. fr ) On appeloit connestablie une compagnie d'arbaleslriers, et leur chef se nommoit con^nestable. {\ oyez OvA. T . V, p. 145.) » Voire prin- <' drent nos ancestres le mot deconnestablies, pour « escadron, on bataillon. •■ (Rech. de Pasquier, p. 99.) » Lelendemainvinrent, en trois co?iHé'sto6/?es, « leurs bannières devant, etc. » (Froissart, Liv. I, p. 57.) « Si approchèrent les Poictevins, el les « Anglois, et se meirent en ordonnance par connes- « tablies, chacun seigneur entre ses gens, dessous ■> sa bannière. » (Ibid. p. 361.) « Chevauchèrent « moult ordonnéement, eipar connestablies, chacun « seigneur entre ses gens. » (Ibid. p. 47.) Nous avons vu . dans l'article précédent , qu'on a dit connestahles dans le même sens.

•= On s'est même servi du nom de connestablie pour désigner une troupe quelconque.

Se gros tournois leur cours avoient.

Et les changeours y sçavoient Gaagnier, quoique peu de cours Aient ores, dedens briefs jours, Vous en verriez sus establies Aux changes, par connestablies.

Froissart, Poos. MSS. page 42i, col. 1.

° Connestablie- a désigné un corps de magistrats municipaux, de même que nous avons vu connestable désigner un officier municipal. « Pour ce jour « y esloient tons les seigneurs de Parlement ; « 1 archevesque de Cantorbie, le comte d'Arondel, « etc. , et moult d'autres barons, qui se tenoyent « de leur costé, et toute la connestablie de Londres. » (Froissart, Liv. III, p. 234.)

^ Le nom de connestablie a passé au commerce et désigné un corps de marchands ou corps de métier. Lorsque le roi Jean, prisonnier, entra dans Londres, en 1356 : » Ceux de Londres se vestirent » par connestablies, et très-richement, et tous les « maistres de draps différens des autres. » (Froiss. Liv. I, p. 202.)

■"C'ojtHCStoW/'einsensiblementdésignoit tout corps en général. Il devint à peu près synonyme de confrairie. « Lesgensde serment d'aucunescompagnies

(1) Ce proverbe a été déjà expliqué plus haut, t. III, p. 370, note 3. (n. e.)

(2) Voyez aussi Froissart (éd. Kervyn, IX, 237). (n. e.)

(3) « Et estoient par conne^lahlien tout jour et toute nuit en lor anneiires. » (Froissart, II, 124.) (n. e.)

co

CO

« de harquebusiers , arbaleslriers , arcliiers , » aussi des connestablies, coiifrairies, ou autres c semblables pourront, etc. « (Cou(. de Hainaul. Nouv. Coût. Céii. T. II, p. 118.)

° La signilication propre de coniicslablie étoit commandemenl, comme nous avons dit que celle du mot connestable étoit commandant. On l'appliqua en ce sens à toute espèce de commandement.

Dix raille armez ot (eut) en baillie (commandement); Tant en ot en sa conneslahlie.

Rom. de Bi'ul, MS. fol. 91, R- col 1.

Fine amors qui hait vilenie, Je suis de sa conneslablie.

Ern. Caupains, Pocs. MSS. av. 1300, T. II. p. 918.

Connestablie est pour gouvernement d'une ville, dans la Coût, de BouUenoys. (Coût. Gén. T. I, p. 685.)

On a même dit la connestablie d'une nef, pour le commandement d'un vaisseau. On lit, dans des Lettres Royaux : •• S'il eust esié connest\jable d'une « nef, dont iceluy suppliant eust esté maistre pour " luy, il n'euslpointlaissiéàvendresa connestablie, B néant plus qu'il eust fuit pour un festus. » (Très, des Cliart. Reg. 113, Pièce iiTO.)

" Connestablie a signifié juridiclion, et c'est la seule acception que ce mot conserve aujourd'bui. On trouve dans les Œuvres de Théophile, 3° partie, p. 209 : " Un lieutenant de prevost de la connesta- « blerie. ■■ El dans les Mém. Un Bellay : « Un grand, « et général de la connestablerie, etmareschaussée » de l'rance. ■■

' Enlin on nommoit contablerie de Bordeaux, le lieu où étoient déposés les titres de la couronne concernant le domaine du Béarn. (Voyez Mém. de Montluc, T. 11, p. 343.)

VARIANTES

CONNESTABLERIE. Théoph. 3= P. p. 209.

CONESTABLIE.

Connestablie. Orth. subsist.

CoNTAULEHiE. Mém. de Moutluc, T. II, p. 3i3.

Conneus, adj. Célèbre, illustre, fameux. On dit encore connu, dans cette acception figurée :

Lin chevalier granz, et corsuz,

\ cheveus blois (blonds), entrechenus,

A b 'Tbe rouxe, à vis Iraitiz (visage régulier),

Beax, et coiiueiis, et bien forniz

Le chemin vient vers lui errant.

Parlnn. de Blois, MS. de S. G. fol. 152, V- col. 2.

Par sa proece sui joiz (festée), et conneuz, Et, por sa mort, sera mes noblois (noblesse) abatuz. l'arlon. de Bl. MS. de S. G. fol. 173, V col. 1.

CONNEUS. Part, de lit. MS. de S. G. fol. 152, V» col. 2. CoNNEUz. Ibid. fol. 173, V» col. 1.

CONNEHU. Font. Guer. Très, de Vénerie, MS. p. 60. CouNEU. Ph. Moiiskes, MS. p. 778.

Connillau, subst. ??iflS(". Lapereau. Himinutif de conil ci-dessus. (Voyez Cotgrave et Oudin.) « Le « connil porte trente jours, et non plus, et faut « qu'il aille au masie, car autrement mangeroitses « connillaux. » (Fouilloux, Vénerie, fol. 100.) On a

dit connetiax, dans un sens obscène. (Eslrub. Fabl. MSS. du R. ir 7!)9G, p. 85.)

VARIANTES

CONNILLAU. Fouilloux, Vénerie, fol. 100, R». CoNNiLLiAU. Cha-se de Gast. Phéb. MS. p. 49. CouMLLEAU. Dict. de Cotgr. et Oudin.

Connetiax. E.struh. Fabl. MS. du R. n° 7996, p. 85.

ConniJleiir, subst. masc. Qui tergiverse. Qui cherche des subterfuges. (Voyez Conillef. ci-dessus, au même sens, et les Dict. d'Oudin et de Cotgr.) » Or ne peult nostre connilleur, par ses apertes, « ny dissimulées contredictes à la vérité, etc. » (S- Julien, Mesl. Historiq. p. 283.)

Coniiillier, subst. masc. Chenil. On a dit, en parlant des chiens : « Soient mis en leur connil- « lier. C'est la maison ordonnée pour eulx, et doi- « vent estre tenus nettement, et leur egue (eau) « renouvellée souvent, et ne doivent menger de « chair, silz ne la prennent, quant ils chasseront. » (Modus et Racio, fol. 32.)

Connin, subst. masc. Sorte de plante ou plutôt espèce de graine, comme l'indique le massage suivant, où connin pourroil bien n'être iia'uiie'altération de l'orthographe comin ci-dessus; il semble avoir la même signification: « Prenez une graine « qui est appellée graine d'oultremer, qui re'ssem- " ble a connin, fors qu'elle est plus menue. » (Modus et Racio, ms. fol. 131.)

Conninier, subst. masc. Qui chasse le lapin (1).

Du mot connin ci-dessus, sous l'article conil. « Les ' conniniers, qui tirent des lacs, furent condamnez « doublement ; c'est à sçavoir en peine, et h resti- « tulion , nota que deux d'iceux conniniers » n'avoient esté que deux fois chasser avec les » autres. .- (Gr. Coût, de Fr. p. 552.)

Connivé, adj. A quoi l'on a contribué. " La

« femme, pour son mefaict non connivé, consenty, « ny approuvé par le mary, ne commet aucune « confiscation. > (Coût. d'Espinal, Nonv. Coût. Gén. T. II, p. 1127.)

Conniver, verbe. Condescendre, consentir *. Faire semblant de consentir, de condescendre °.

Nous n'employons plus le mot conniver, dans aucun de ces deiix sens.

* P. Corneille en a encore fait usage dans la première de ces deux acceptions : c'est dans Héraclius, lorsque Eudoxe veut persuader à Héraclius de laisser Phocas dans l'erreur où il est sur le compte de Marlian, que le tyran prend pour le fils de Maurice ; Héraclius dit à Eudoxe :

Je pourrois luy laisser mon nom, et son erreur : Mais conniver en lâche â ce nom qu'on me vole, Quand un père à mes yeux au heu de nioy l'immole,

Souffrir

Héraclius, se. !•*, act. 4*.

° Conniver a signifié souvent feindre de consentir ou de condescendre. « L'empereur luy manda

(1) On trouve aussi connineur : « Goffroy Chauboneau connineur prist jà plaça en la garenne de l'evesque de Chartres .XX. ou .XXII. conins. » (JJ. 78. p. 272, an. 1350.) (N. e.)

co

CO

« qu'il se gouvcniast ii raccoustnmée, en cunid- « vaut, sans tiulreuient se déclarer, ny pour Tun, « ny pour Taulre. « (Brant. Cap. Eslr. T. II, p. 152.) La reine, làciianl de gat^uer le maréchal de Bellegarde qui Iciioil le marquisat de Saluées pour le duc de Savoye contre le roi, « luy fit tout plein de <■ remontrances ; luy ores planant, ores continuant, « ores connivanl et ores connillanl, et amusant la « reyne de belles paroles, se trouva atteint de « maladie par belle poison, delaquelle il mourut. » (Id. Cap. Fr. T. III, p. 440.)

Coniioille. [Intercalez Connoilte, quenouille: •< Et estoit le descort pour ce que Hicharl Goubin « avoit donné à Thomas Picot d'une connoille à « femme sur la leste. » (JJ. KIO, p. 257, an.

Connoissans, subst. masc. plur. Amis, connoissances. On lit en ce sens : « Fait une grande « assemblée de ses connoissans. » (Ess. de Mont. T. I, p. 328.)

Connoissant, adj. viasc. et fém Reconnoissant, sensible*. Avouant^.

* Ce mot, avec sa terminaison masculine, est au féminin dans le passage suivani, où il est mis pour reconnoissante, sensible :

Madame est tant connoissant :

S'avoit enquis Com jou la sers loianraent, Jà ne m'en seroit pis.

ïhiebaiil de Blason, Pofs. MSS. av. 1^00, T. III, p. lOOïl.

^ Nous avons vu connoîlre, pour reconnoitre, avouer. On a dit connoissant avec la même signillcation : « Jayoit ce que il ne soient pris en présent « metfait, ne ne soient connoissans le fait. » (Ord. des R. de Fr. T. I, p. 576.)

Connoissaument, adverbe. Sans déguisement, franchement. En reconnoissant, en avouant sa faute. « Chil qui garda le foresl de Hez, pour le « comte, et un bons de poolé si contentierent « (querellcrent) ensamle, et tant montèrent les « paroles que li bons de pooté donna au forestier « une buOe (soufflet), et puis le nous amenda con- « noissaunient, et l'amande fête, il n'en osa atten- « dre jugement. » (Beaumanoir, p. 159.)

Connoissement, subst. masc. Connoissance.

On a dit fere connoissement, pour prendre connoissance. (Gloss. sur les Coût, de Beauvoisis. — Voyez CoNGNoissEMEM daus un autre sens.)

VARIANTES

CONNOISSEMENT. Gloss. sur les Coul. de Beauvoisis. CoNOistiEMENT. Assis. de Jériis. p. 150.

Connoisseur, subst. masc. Terme de chasse. 11 y avoit autrefois deux espèces de veneurs : les piqueurs et les connoisseurs. Les piqueurs éloient

destinés h suivre les chiens, et les connoisseurs à relever les défauts. ■■ Les veneurs ont appris à faire « l'un et l'autre, de mode ([u'il faut eslre piqueur, « ensemble cognoisseur pour eslre bon veneur; «' c'est-à-dire ne perdre jamais ses chiens de veue, « quand ils chassent, et bien cognoitre d'un cerf « par les signes, et jugemens. » (Charles IX (1), delà Chasse, p. 87.)

CONNOISSEUR. Orth. subsist.

CoGNOissEUR. Charles I.\, de la Chasse, p. 87.

Connotaire, subst. masc. Confrère, notaire, adjoint. On lit, à la lin d'un acte passé par un notaire en Lorraine : « Je suis esté présent, avec mon « connotaire ou toulles les choses susdiltes ont » esté failles. » (La Colomb. Th. d'honn. T. H, page 470.)

Conoillant, part. prés.

Li mehairigniez (estropiez) sont ahontez, Cil qui resont es tours montez Les revont forment conoiUanl (2); Car il leur gietent plom boillant, Pierres, et piex (pieux) aguiseiz.

G. Guiarl, MS. fol. 69, V.

Conoingnole. [Intercalez Conoingnole, outil de tisserand: « 11cm les tisserands disoienl que li « lainturiers ne dévoient avoir en leur maison « ouslius, que l'en appelle cornebers, tonres, laies, » conoingnole. » {Olim, f° 48, v°, an. 1279.)] (n. e.)

Cononiance, subst. fém. Nous trouvons art de conomance ; vraisemblablement c'est une faute pour art d'economance. (Voy. EceNojiANCE ci-après.)

Conopée, subst. fém. Cousinière. C'est le vrai sens de ce mot tiré du grec (3). Les Anglois disent canopn, pour dais. (Voyez le Nouv. Du Cange, au mot Canapeuiu umbraeulum.) 11 est fort douteux que notre mot canapé, appelé (Ibid.) bisellum , vienne de là ; il est plus vraisemblable qu'il vient de galnabis. (Du Cange.)

Conpaignon, subst. masc. Il semble qu'il faudroit lire caaignon, chien dans ces vers :

Et si ait son coiipaiynon Si afetié, et duit, Qu'il n'abait par nuit, Se il ne set pourquoi :

Ainz se teigne tout coi.

Fabl. MSS. du R. n- 1615, T. II, fol. 212, V col. 2.

Conpassion, s!/&s/. S. Bernard, recommandant à ses auditeurs le trencliement de cœur (dans le latin scissionem cordis], ajoute: « S'il malvaix est, « trenchier le doit om par confession, et s'il durs « est , trenchier le doit om par conpassion. " (S. Bern. Serm. fr. mss. p. 297.) Conpassion semble être une faute pour conpunclion.

(1) On lit dans Ronsard (056) : « Et pour tromper l'ennui des civiles fureurs [Charles IX] Aima chiens et chevaux , cognoisseurs et coureurs. » (N E.)

(2) Participe présent de conoHIer, pour conilter. (n. e.)

(3) Lo grec esl y.cûyomaof, de xiiymip, cousin: « Entre les précieux conopées, entre les courtines dorées. (Rabelais, Pantagruel, III, 15.) C'était donc un rideau; d'où le passage suivant d'un ms. de S< "Victor (28, fol. 409 , v° col. 2) ; « Celé columbe [colonne] estoit couverte d'un conopeu, c'est d'un couvercle... » (n. e.)

co

CO

Conpenele, sw&s^. fém. Sonnette, £;relol(l). On peut dériver ce mot, en ce sens, de l'italien cainpanella.

Frains seurorez (surdorez) et conpeneles Et eschelettes et lorains Sur ceus dont je parlai orairis (ci devant), Qui s'en vont si joieusement, Sonnent mélodieusement.

G. Guiarl, MS. fol. 330, V'.

Conplie, suhst. /f'm. Soir. C'estune altération du mol compiles, consacré pour signifier la partie de l'office divin, laiiuelle se fait le soir après vêpres. De là, conplie s'est pris figurémenl pour la partie même du jour où l'on cliantoil cet office :

La où leur conpaignie arrive

N'est pas la criée assouplie (apaisée) ;

L'estuf qui commence à conplie,

Et tant ne quant ne s'asseure (se calme),

Toute la nuit entière dure.

G. Guiarl, MS. fol. 220, V».

Conpunccion, siibsl. fém. Composition. De là, conpunccion d'argent semble mis pour amende pécuniaire , en ce passage : « Qui ayent jugé ascun « lay home en court chrisliene à ascune conpunc- « cion d'argent. » (Britt. Loix d'Anglet. fol. 33.)

Conpiiser, verbe.

Quant li cers as bises (biches) aront (seront allés)

Aie, bien ce apercevront,

Ainz coiipuseront la menée (route) ;

Sachiez que c'est chose provée

Jusqu'atant que achaiffe sera (achevé sera),

Et lors chaucuns le chacera :

Mais les joncs le chaceront,

Et plus voluntiers i courront.

Fabl. MSS. du R. a- 7015, T. U, fol. 168, R" col. 2.

CoiMjue, subst. fém. Sorte de mesure*. Coquille ou poisson à coquille^. Vaisseau de transport"^.

* Conque a été pris pour mesure. « Le poix du « bled, et farine doit estre de cinquante quatre « livres pour conque. » (Coût, de Bayonne, Coût. Gén. T. H, p. 710.) i.aur. au mo[ pugnere, poignée, dit qu'il en faut 18 pour faire la conque.

° Conque se dit encore pour grande coquille. On écrivoil quelquefois conche. Voyez ce mot ; selon la Porte, conque signifioit : " Tout poisson qui a « l'écaillé fort dure, et toute sorte de coquille. » (Epith. de la Porte.)

'^ Il semble qu'on ait dit conques pour vaisseaux de transport ; peut-être à cause de leur forme qui pouvoit avoir quelque chose de relatif avec la lig-^re d'une conque. « L'an mc.clxx vindrent en « Acre XXXII conques ("2), avec cinq cens Frisons qui « vindrent de Thunes, du grant ost du roy de « France. » (Contin. de G. de Tyr, Martene, t. V, col. 744.)

Conquérable, adj. Qui se peut conquérir.

(Oudin, Nicol, Cotgrave, Dict.)

Conquérant, adj. Entreprenant. « Par ma foy « l'homme est trop conquérant, et n'est mye vray « amant que telz elïortz ne suffisent. >■ (Percef. vol. VI, fol. 8G.)

Conqueremen, subst. viasc. Espèce de pot de vin. Ce sont les deniers d'entrée payés au bailleur, par « celuy auquel a été fait un bail à rente, cens, " ou autres charges. » (Laur. Gloss. du Dr. fr. -^ Voyez ci-dessous Conquiser.)

Gonquerement. subst. musc. Conquête.

Par bien aimer, est dame a droit conquise, Mieux aimeroie un tel couqucvcmeitl (3), etc.

Oudart de Lacenis, Poës. MSS. av. 1300, T. I, p. IGC.

Conquereur, s!/bs^ musc. Conquérant. (Monet,

Nicot, Cotgrave, Dict.)

Où vont les plus grands rois, et plus grands empereurs ? Mais que sont aujourdhuy les plus grands concjuereurs ?

Œuv. de Baif, fol. 133, R°.

Ph. Mouskes a ditdeCharlemagne :

Si estoit il par tant doutés Coume rois, et coume eraperere, Buens justiciers, bon cûiii/uei-eyv.

Ph. Mouskes, MS. p. 302.

Le conquerans de tous les conquerours.

Eust. Desch. Poes. MSS. fol. 192, col. 3.

VARIANTES

CONQUEREUR. Rons. cité par Nicot, Dict. ; J. Marot. p. 28. CoNQUEROUR. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 192, col. 3. CoNQUERERE. Ph. Mouskes, MS. p. 302.

CoNQUESTEUR. J. Marot, p. 133.

Conquérir, verbe. Acquérir, gagner, obtenir*. Subjuguer^. Enquérir, s'informer*^. Chercher" (4).

* Ce mot subsiste, mais il avoit quelques acceptions ditîérentes de celle qui lui reste. On disoit conquérir, pour acquérir, acheter. « Si aucuns " homscoustumierco?!7î/cro//(.->),ou achetoit chose « qui feist (pour exigeast) a mètre homage, etc. » (Ord. T. I, p. 2'26.) On à'iso'ximème conquérir haijne, pour acquérir, concevoir de la haine. (.Joinville, p. 120.) « Conquérir un comment » un ordre, pour le saisir, le retenir dans sa mémoire, le concevoir. (Chans. fr. du xiii' siècle, ms. de Bouh. fol. 313.)

Conquérir terre n'étoit pas toujours, comme on l'entendoit aujourd'hui, se rendre maître d'un pays, mais seulement gagner du terrain (G). « Lyepart se « deffendit, en conquérant tousjours terre sur le « serpent. » (Lanc. du Lac, t. III, fol. 22.) On trouve aussi conquerre seeors pour obtenir du secours, dans Villehardouin, p. 159. (Voyez Molinet, p. 152.)

^ Conquérir signifioit quelquefois subjuguer, mais il différoit de la signification actuelle, en ce qu'il pouvoit s'appliquer aux personnes. « Je veuil

(1) Voyez plus haut compencHe. (n. e.)

(2) Nous disons encore la c que d'un vaisseau ; au xiv siècle, certains navires se nommaient coghes dans les Flandres. (Inv. des Chartes des comtes de Flandres, 27 novembre .315.) (N. E.)

(3) Voypz aussi la Chron. des ducs de Normandie, t. III, v. 41153. (n. e.)

(4) Il signifie aussi enlever : « Ledit Robin qui n'avoit de quoy soy delTendre, conguist l'espée dudit Philippot, et l'en ferv parmi la teste. » (JJ. 105, p. 22, an. 1373.) i,N. E.)

(5) « S'il avient que li detere qui à l'un donna toutes ses cozes por paier, conquiert de novel, il n'est pas quites envers les créanciers, i (Beaum., liv. IV, C.) (N. E.)

(6) « Y fist li roys pluiseurs assaubc grans et fiers et mervilleux, mes peu y conquist. » (Froissart, II, 297.) (n. e.)

co

CO

« éprouver ma clievalcrie contre la vostre ; et aie " cvnquL'vrcsil}, si vouspouvés. " (Froissarl, liv. 1, p. iV.H>.) » Bien savoilqne si lesouldointle Baijiloine « regnoit longuement, qu'il le conqucrroit , et » co'nfondroit. » (Joinv. p. 27.) On l'employolt aussi cependant dans le sens aotuel : « Jérusalem conquerre. » (Villeh. p. 7.)

■^ Une acceplion ancienne plus éloignée de celle qui subsiste, est en(iuérir, s'informer :

Mais, à ce que j'ay appris,

De chief eu cliief, com l'ai conquis.

l"abl. MSS. de S. G. fol. 5i, R' col. 2.

° Celte acception figurée nait de la significallon propre chercher, que nous offre le passage suivant :

Lance ot d'une verge pelée, Pierres ciiiK/Ufisl agironnées, En plus de C liex renoées Erenl ses arnieures totes, etc.

FM. MSS. du R. n- li\l5, T. II. fol. lOi, V col. 2.

La plupart de ces anciennes significations rappellent beaucoup mieux que la signification actuelle l'étyraologie de conquérir, le mot latin conquirere. Conjugaison.

Conquérions, imparr.subj.conquérerions.(Villeli. p. 134.)

Conquerroil, imp. subj. Conquéreroit. (Joinville, p. 27.)

Conquersist, imp. subj. Conquisl. (Rom. de Rou, Ms. p. 'im.)

Conquert, ind. prés. Acquiert. (Marb. col. 1042.)

Conqueru, partie. Conquis. (E. Desch. fol. 73.)

Conqueiiie, part. fém. Conquise. (Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 3.)

Conquesist, imp. sub. Conquist (2). (Poës. mss. Vatican, n" 1522, fol. 154.;!

Conquis, pour acquis. (Mén. Hist. de Sablé, p. 220.)

Conqueu , indic. prés. Conquiert. « Cil qui « malentie coHfy^ft'!;. " (Fabl. Mss.du R. n"7G15, t. I,

VARIANTES

CONQUERIR. Orlh. subsist.

CONQUARRE. Perard, Hist. de Bourg, p. 480, tit. de 1257.

CoNQUERE. Villehardouin, p. 7.

Conquerre. Ibid. p. 159.

COiNQUESTER . Perard, Hist. de Bourg, p. 486, tit. de 1257.

Conquest, subst. masc. Conquête, butin *. Gain,

profit ^. Découverte '^. (Préface des Loix Norm.) (3)

* Conquest, au premier sens, est le même que

noire mol con(|uète. » Quand les noslres en furent " au dessus, si se logiei'enl aux champs où le » conquest fut paisiblement départis (';), excepté « que, pour aucun prisonnier, commença estrif. ■> (Hist. de B. Du Guesclin, par Mén. p. 440.)

De Charlemaines le cniu/ucst (5), Qui fut graus rovs et einpereres.

Éusl. Desch. Tocs. MSS. fol. 518, col. 1 .

^ L'acception générique de ce mot est profit (6), gain, de même que Conquérir ci dessus s'est pris pour gagner, acquérir :

.... To>ite chose bêle, et gente

A regarder moult alalente (fait envie) ;

Et cil fet contjuest assez grant.

Qui fet au cuer tout son talent.

Fabl. MSS. n" --ilS, fol. 133, V col. S.

'^ Ce mot, en se rapprochant de son étymologie, la même que celle de conquérir, chercher, signifioit découverte.

En regarder fet il conquest ; S'ele n'i est lui est avis Que ce soient roses et lis.

Fabl. MSS. du R. n» "218, fol. 333, V col. 2 '7'.

Conffueste, subst. Acquisition. On dit encore en termes de palais, conquest. (Voy. Perard, Hist. de Bourg, p. 519, tit. de 1270.)

Conqueste, subst. fém. Victoire. Nous n'employons plus ce mol en ce sens ; il ne signifie plus que le fruit même de la victoire. On disoil autrefois :

Dont pour ce coup francoys eurent conqueste. Car à l'assault plusieurs misrent à taille.