Marot, p

Conquester , verbe. Conquérir , acquérir , gagner, obtenir. (Voyez Robert Estienne, Diut. ; Du Gange, au mot Conquestare ; Ménage, sur Malb. liv. ÎII, p. 401.)

L'Euvangile des femmes vous vueil ci recorder : Moult grant prouffit s'y a qui le veult escouter. Cent jours dehors pardon si pourroit conquester : Marie de Compieane le conquist outre mer.

Fabl. MSS. duR. n- 7015, T. I, fol. 911, R" col. 2.

Conqueutice. [Intercalez Conqueutice, dans l'expression gent conqueutice, nation conquérante (Chr. des ducs de Norm., t. Il, v. 15920).] (n. e.)

Conquietiz. adjectif au plur. Amollis par le repos (8). C'est la leçon du.Ms.de M. de Bombarde. On lit encourtis ûans, le mien, comme qui disoit amollis

(1) Ed. Kervyn, t. II, p. 291. Le sens est plutôt vaincre ou l'emporter sur, comme au t. IV, p. 172: « Et entendoient à conquei-if par armes l'un sus l'aultre. » (N. E.)

(2) On lit dans Ph. Mouskes (ms. p. 6S8) : « Si ont tuit de leur volonté Au roy Loeys créante , Que d'Aubugois la crois presist Et sien fust quan qu'il conquesist 'Tout quitement lui et son oir. » (N. E.)

(3) Enfin conques a le sens de conquêt dans Beauinanoir (VII, 19) et au Coutumier général (II, 211). (n. e.)

(4) On lit dans Cuvelier, v. 18658 : « Adont se sont logiez aux champs et es courtilz, Et là fut le conquest paisiblement partis. » (N. E.)

(.5) On lit dans Froissart (t. V, p. 285) : « Sans le grant conquest des chevaus et des armeiires que il avoient eu sus le place. » (N. E.)

(6) « Le conquest et pourflt qu'il i a eu ou faire le monnoie. » (Charte de 1313, Du Cange, II, 544, col. 2.) (n. e.)

(7) On trouve au régime singulier conques pour conquest, comme mas pour nmsl : « Cil messires .loffrois estoit en coer trop durement courouciés de le prise et dou conques de Calais. » (Froiss., V, 230.) Il est assez curieu.K de voir ce mot rimer avec des terminaisons en ues pour eus : « Tantost aront plains les crues (creu.-v) De le Mote-Marciot D'autre avoir que de vies oes (œufs) ; Et puis menront à bon port Lor pillage et leur conques. » (Chanson Bretonne sur le Nouveau Fort , près Quimperlé ; Froissart, VIII, 353.) (N. E.)

(8) C'est une forme extensive de conquis, qu'on trouve au Roman d'Athis : « Lors est doulans, mas et comiuis, Et dist qu'il est tout seul chetis. » (Du Cange, II, 5i5, col. 1.) (n. e.)

co

CO

par les délices de la cour. On pourroil peut-être le rendre aussi par engourdis.

Mordret ot hommes encotirtis, En paix, et en repos nourris.

Rom. de Brul. MS. fol. 100, R'.

Conquise, subst. fém. Conquête *. Droit de fiel" ^

* On a vu conquesie pour victoire ; conquise en désigiioit les fruits. « Le roy estoit à Paris inipor- « tuné sous main de faire paix avec l'empereur, « la(|uell(; il consentit, neantmoins qu'il luycoutast « de ses nouvelles conquises. » (Mém. du Bellay, liv. 10, fol. 33.)

^ Ce mol signifioit aussi un droit de fief, une aide due au seigneur, pour l'acquisition ou le retrait d'une terre. (Voyez ci-dessus Aide et AidkChevel, etc.) Il faut lire conquises, au lieu de conguiaes, en ce passage : « Les ciloiens, et liabitans de Mascon ne « doivent tailles, ne complaintes, ne loultes, ne « chevalerie, ne aides de mariage, ne de prisons, « nedeconguises, ne autres exactions. » (Ord. t. II, p. 3il), an. 13'(G.)

Conraer, verbe. Soigner *. Disposer °. Battre, Pétrir'^. Maltraiter". Voyez, sur ce mot, lesDict. de Borel et de Colgrave. Il vient du mot latin conregere, corrigere [i], d'où il est aisé de déduire les signilications propres ou figurées (|ue nous allons exposer :

* La significaùoii la plus ordinaire est soigner. prendre soin, acception qui rapelle l'idée de régime qu'emporle le mot latin conregere. On disoit en parlant de bles.sés :

Tant qu'ils furent guaris, les a tous conréés.

r.onl. de Rou, MS. p. 120.

On disoit aussi conraer un cheval, pour le soigner, le panser. (Colin Musct, Poës. mss. avant 1300, T. II, p. 709.)

Conreer le corps d'une personne morte, pour en avoir soin, lui rendre les derniers devoirs, peut-être l'embaumer.

Li rois fit le corps conréer, El sepelir, et enterrer.

Rom. de Brut, MS. fol. 60, V- col. 2.

Et pour festiner, régaler.

Moult l'a bien hebergié, et bien l'a conréé.

Rom. de Rou, MS. p. 130.

^ La signification disposée, surtout appliquée à des troupes que l'on met en bataille, est tout à fait analogue à l'étymologie conregere.

Pour assaillir la ville, fait sa gent conraer.

Notice du Rom. d'Alexandre, fol. Ifi.

Quant Artus ot sa gent armée, Et sa bataille conraée (i).

Rom. de Brut. MS. fol. 7i , R- col. l.

'^ Conréer, couroijer, se disoit aussi de la préparation de diverses choses, particulièrement de celles

qui exigcoientd'être pétries, battues. Ainsi on disoit du pain mal conréé, pour mal apprêté, mal pétri. Cette acception pouvoil bien venir de la préparation qu'on donnoit aux cuirs (3), qui consistoit surtout à les battre, à les pétrir. On nommoitcette préparation courroK du mol latin coriuni, cuir. De \h,courroijer, mot qui, par l'altération de son orthographe, se confondit aisément avec conréer (4). On trouve pain mal conréé dans les Ord. t. V, p. 118.

Ce mot, qui servoil à exprimer la préparation des cuirs, fut de même appliijué à la préparation des draps, qu'on fouloit et pétrissoit ; de h^i on disoit couroicr on courrocr <\es draps. (!!rd. t. III, p. 515.)

Nous disions encore courrmjer, en parlant de la préparation des cuirs. On se servoil aussi, en ce sens, des autres oi thograplies. On trouve dans Eust. Desch. :

Pour leur mégis, et peaubc rourrer.

Pocs. MSS. p. 474, col. 2.

On dit de même courroyer de la terre, pour la battre, la pétrir ; courroijer le mortier, dans le même sens ; courroijer du fer, etc.

° De cette préparation, qui consistoit à tourmenter les choses, à les battre, s'est formée l'acception de courroyer pour battre, maltrailer. Nous Irouvonsce mot assez souvent employé en ce sens, par nos anciens écrivains. » Le corroyé tellement qu'en » trente lieux lui fait saillir le sang du corps. » (Lanc. du Lac, t. II, fol. 19.) « Si le convoyé tel « qu'il n'y a celluyeii la place qu'il ne voye bien •■ qu'il est mort. » (Ibid. p. 37.)

VARIANTES

CONR.\ER. Rom. de Crut, MS. fol. 94, V». CoNRAYER. Lanc. du Lac, T. l, fol. 109. CoNuÉER. Ph. Monskes, MS. p. 88.

CouHÉER. Borel, Dict. 1" add.

CouHAER. Estrub. Fabl. MSS. du R. n» 7996, p. 4. CoNROiER. Rom. de Brut, MS. fol. 112, R» col. l. CoNROYER. Lanc. du Lac, T. I, fol. 37, V» col. 2. Convoyer. Faute dans Percef. Vol. 111, fol. 129. CûUROiER. Rom. de Brut, MS. fol. 14, V" col. 1 CouHROiER. Poës. MSS. av. 1300, T. II, p. 711. Courroyer. Orth. subsist.

Corroyer. Lanc. du Lac, T. II, fol. 19, col. 1. COURROER. Ord. T. III, p. .517.

CooRRER. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 474, col. 2.

Conrasei'ie, subst. fém. Office claustral. Le soin de la dépense (."5). (Du Gange, au mot Conresariiis .)

Conrasier, subst. masc. Célérier. L'économe, celui qui a le soin de la dépense dans un monastère.

Conratiei", subst. masc. Corroyeur. Ce mot n'a rien de remarquable que la diiférence de ses orthographes. On trouve corroier au pluriel, pour corroyeurs, dans ce fiassage olj il s'agit de réjouis -

(1) Il faut remonter par l'intermédiaire conredum (texte espagnol de 878) au gothique raidjan, préparer, (n. e.)

(2) « De la bataille conréer Et des eschieles ordener. » (Partonopex, v. 2373.) (N. E.)

(3) On lit dans Froissart (II, 169) :« Si n'eurent pain ne vin ne sel, ne quir tanet ne conréé pour faire estiviaux. » — « Piaus de moutons, que l'on appelle piaus de Damas, conrées en alun. » (.loinville, § 250.) (N. E.)

(4) Conréer, comme conroi, était un mot très usité ; il avait toutes les significations qui peuvent dériver du sens primitif, préparation, (n. e.)

(5) D'après des chartes françaises de 15i3 et 1571. (Du Cange, II, 546, col. 1.)

co

co

sances faites par les différeiis corps de métier de la ville de Paiis :

Tout ce firent les tisserans, Corroier aussi contrefirent.

llist. de Fr. 13U0-13IG, à la suile du Rom. dà Fauv. f" 81.

Voyez, sur les autres orthographes, les autorités citées pi le Uict. deCotgrave. On a dit aussi conroieur de Cordouen, pour courroyeur, dans du Gange, au mot Conrcatoves.

VADIANTES :

CONRATIER. Du Cange, au mot Conreatnres (1).

Corroier. Hist. de Fr. à la suite du Rom. de Fauv. fol. 81.

CoNRiiEUR. Du Cange, nln suprà.

Conroieur. Du Cange, ibid.

CoNROYEUR. Oudin et Nicot, Dict.

CouRREUR. Eu3t. Desch. Poës. MSS. fol. 474, col. 2.

Conreiz , suhst. niasc. Soin *. Disposition , ordre, contenance ^. Etat, sort *^. Ordre de bataille, lignes". Armes, équipages, meubles, habillemens, ofnemens. ^. Fêtes, festins ''. Préparation, qualité d'une chose°. Caractère". Séparation' ('>). (Voy. sur cemotBorel, Dict. ; DaCinge, au moiConredimn, et Gloss. sur Villehard. au mot Corroy. — Voyez aussi, sur rétymologie de ce mot, ce que nous avons dit ci-dessus, au mot Conr.^er.) Le mot conreiz, sons ce& diverses orthographes, comme dérivé du verbe latin conregere, a désigné le régime, l'ordonnance, le soin d'une chose ; et, par métonymie, les choses ordonnées, disposées, de quelque espèce qu'elles aient été ; de là, ce mot a signifié repas, équipages, armes, ornemens, etc. , comme nous allons l'exposer en détail.

* Le sens propre, et tiré immédiatement de l'élymologie que nous assignons à ce mot, est régime, soin.

» Se de moi

Ne prenez covroi.

Raoul, do Soiss. Poès. MSS. avant 1300, t. U, p. 270.

De ce prendés conroi, Ke n'i soie trahi.

Jehans Erars, ibid. t. Ul, p 1090.

^C'estuneexIensiondeFacception précédente que cellede disposition, ordre de bataille (3) ; on trouve souvent en ce sens le motdonlil s'agit ici. Sejnettre en courroi, se mettre en bataille, en disposition de se battre, de jouter, etc. (Percef. vol. I, fol. \\1.)

Tenir en convois, tenir en bataille. (Ph Mouskes, Ms. p. lOG.) Tenir conroij, tenir ferme, faire bonne contenance. De là l'exiircssion, au sujet de gens mal menés dans un combat, " ils ne savoient(^OH7'o? « d'eulx-mêmes, » ils nesavoient quelle contenance

tenir. (Percef. vol. I, fol. 146.) C'est dans ce même sens de contenance qu'on a dit :

Deux puceles de grant coiiroi.

Fabl. MSS. du R. ii' 7989, fol. 57, V' col. 1.

C'est à dire qui se présentoient bien, qui avoient une contenance aisée.

"^ Ce mot exprimoit, non seulement la manière de se tenir, mais aussi celle d'exister. Il signifioit état, condition, sort, comme dans ces vers :

.... Oui n'a, ne prestres, ne autray, S'il rauert desconfessés, quex conrois iert de lui ? Vies des SS. MSS. de Sorb. ch. 27, col. 10.

"Comme on disoitt'OHro/ pour exprimer la disposition des troupes rangées en bataille (i), on employoit ce même mot pour désigner les troupes mêmes ainsi rangées, les corps différens, les lignes, les divisions, etc. :

Par conroy, les fist establir, Et à combatre hors yssir.

Rom. de Brut, MS. fol. 100, Y- col. 1.

Froissart, parlant de la bataille de Crécy, en 1346, ditque.Iean deFusselles " tresperça tous les co/irois « des Auglois. » C'est-à-dire toutes les lignes. (Liv.I (5),^. 153.)

Convoi signifie corps de troupes (6), dans les passages suivans :

Il n'en mena autre conroi (escorte).

Que son esquier (escuier) Ludemard.

Ph. Mouskes, MS. p. 3Gi.

Troiz connestables establiront, Et troiz conroiz d'armez feront.

Rom. de Rou, MS. p. 179.

C'est-à-dire trois corps d'armée.

D'une valée, et d'un pendant (coteau) Sourt un ciiiveiz qui vint avant.

Rom. de Wace, cité par Du Cange, au mol Pendens 2.

^ Dans un sens fort différent, mais en appliquant de même, par métonymie, le mot qui signifioit disposition, à la chose disposée, on nommo'il con7'oy les armes, les équipages, les meubles mêmes, les habillemens, les ornemens, etc. ; ainsi on a dit :

Conrai, et armes porchacha.

Rom. de Rou, MS. p. 228.

Lui donnèrent dras, et conrois.

Pli. Mouskes, . p. 27.

En parlant des funérailles de Charlemagne :

Coume eraperes, et coume rois, Fu atonie de tous convois.

Id. p. 307.

■" Comme ce mot désignoil soin, on l'employoit pour désigner particulièrement les choses qui

(1) Dans une Iraduclion d'une charte de 1160 • « Lettres des cinq raestiers, c'est assavoir conraticrs, baudroieurs, sueurs, mesgissiers et boursiez donnez par le roy. » (N. E.)

(2) Conroi signifie encore ; 1» droit de gîte : « Les conrois, qui sont appelés repas, lesquiex , cil qui ladite ferme tient , prend par an de redevance en l'abbaye de lîernay. » (J,I. 47, p. 98, an. 1310.) 2° Droit dii au conducteur d'un charroi: « Les voicturiers, maronniers et prudes bacheliers, qui icelle-; marchandises conduiront et amenront, auront droit de prendre et avoir... dix nuefs deniers par. pour chacune navée ou batelée ; lequel droit est appelé d'ancienneté les conrois. » (.TJ. 170, p. 1, an. 1415.) (N. E.)

(3) On lit dans Froissart « mettre en conroy de bataille (V, 405) » ou seulement « si se départirent en grant conroi