CIL. VUlehard. p. 1. - Joinv. p

Ceil.

SiL. Floire et Blanch. MS. de S. G.

SiLZ, CiLZ. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 236, col. 4.

Ciz. rhib. de Navarre, Poës. av. 1300, MSS. T. I, p. 126.

Cis. Notice des Vœux du Paon, fol. 140.

Ci. Beauman. p. 9.

Chi. Villehard. p. 36.

Chil. Ord. des R. de Fr. T. I, p. 89.

Chis. Andrieus, Poës. JISS. av. l'30O, T. III, p. 978.

Chiex. Hist. des Trois Maries, MS. p. 227.

Chu.s. Le Livre du Reclus de Morliens, fol. 199.

CiEUS. Poës. MSS. Vat. n» 1490, fol. 122.

ClEULS. Froissart, Poës. MSS. p. 156 ^7).

CiELE, fém. Beaum. p. 7.

Cele. Fabl. MSS. du R. n" 7218, fol. 76, V» col. 2.

Celle, fém. Villehard. p. 9. — Arr. Amor. p. 100.

Selle, Seelluy.

Gel. Crétin, p. 110. - Paës. MSS. av. 1300, T. IV.

Celei. Villehard. p. 92 (8).

Cheli. îieaiiman. p. 8.

Cely Ord. des R. de Fr. T. III, p. 16.

Celi. Ord. des R. de Fr. T. I, p. 524, T. VII, p. 311.

Celle, fém. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 8, col. 3.

CiLi. Ord. des R. de Fr. T. I, p. 524.

Ceuls, plur. Eust. Desch. Poës. MSS. fol. 282, col. 3.

CiEULS, CiEUs, Sellx, Chiauls, ClAUX, Ch.^uz, plur.

Salz, Ciauls, Cie.k, Celz, plur.

Coeuls, plur. Rom. de Rou, MS. p. 283.

Cheus, plur. Borel, Dict. 1"' add.

Chieuls, plur. Ord. des R. de Fr. T. III, p. 293.

Chiux, plur. Ord. des R. de Fr. T. III, p. 3.

Chiaulx, plur. Ord. des R. de Fr. T. I, p. 57, col. 2.

Chiaus, plur. Beaumanoir, Coutumes de Beauvois. p. 11.

CHAU.S, Chaux, plur. Beauman. Coût, de Beauv. p. 1 et 12.

Cax, plur. Fabl. MSS. de S. G. fol. 15, R» col. 3.

Cj^us, plur. Ph. Mouskes, MS. p. 695.

Ceaux, p. M" Quesne, Poës. MSS. av. 1300, T. III, p. 981.

Cex,;j. Hue de la Ferté, Poës. MSS. av. 1300, T. III, p. 1157.

Se.x, plur Beaumanoir, Cout. de Beauv. p. 155.

Ces, plur. Villehard. p. 189.

Cels, plur. Villehard. p. 20.

(1) Edition Henschel, II, 731, col. 3, et IV, 398, col 3. (n. e.)

(2) On lit encore au t. VII de l'Ane. Th. français, p. 256 : « Vous y serez cogneu comme un oyson parmy les cygnes, je voulois dire comme un cyijue parmy les oysons. » (N. E )

(3) Cette forme est dans Raoul de Cambrai (62) ; « Paons rotiz et bons cisnes pevres Et venoison à molt riche plenté. » (N. E.)

(4) Dans George Chastelain (Chr. I" part ch. 20) on lit : « Au roi fut présenté uu cherf-volant, au duc d'Orliens un blanc chisne, au duc de ISourgoigne un lyon. » (N. E.)

(.5) On lit aussi dans la Rose (v. 8746) ; « C'est oisel cler semé en terre. Si legierement congnoissable. Qu'il est au cine noir semblable. » Dans l'IIist. des Croisades (t. II, p. 293) on lit aussi : « Et contrefaisoient le cir»ie qui chante quand il doit morir. » (N. E.)

(6) Dans .loinviUe, le sujet singulier est cil (éd. de Wailly, § 494) ; on trouve aussi celi, S (i05; cilz § 322 ; le régime singulier est cel, § 74, ou celi, § 69, celui, ^ 822 ; le sujet pluriel est cil, § 59; le régime pluriel ceus, au ms. ceulz, § 434; le féminin singulier est celle, § 14, eele, % 95. (N. E.)

(7) Dans Froissart au nomin. masc. smg. la forme correcte est cil ou cils {chil ou chils), au cas régime cel ou celui. Au plur. le mot fait : au cas sujet masc. cil, au cas régime masc. ciaus, chiaus. L'emploi de celui au nomm. sing. (XI. 254) est contraire à la règle et caractérise la décadence grammaticale. Cel est une forme écourtée de icel {ecce ille) qui se rencontre aussi dans Froissart. (n. e.)

(8) Pour ViUehardouin, voyez l'édition de Wailly: les variantes sont indiquées à la page 440, ce'. 1. (N. e.)

Cilcun, pron. Quelqu'un.

S'orrent (si eurent) fait espiier cilcun Qne li Rois iert (estoit) à Meleun ; Armé sont, vinrent à Paris, etc.

Ph. Mouskes, MS. p. 484.

Cillement, subst. masc. Clignement. Mouvement des paupières. (Dictionn. de Cotgrave, Oudin. Nieot, etc.)

Ciller, verbe. Remuer les paupières*. Coudre les paupières^.

*Ce mot subsiste, au premier sens, sous la première orthographe; mais on ne dit plus, comme autrefois, se ciller, pour baisser les yeux par confusion :

S'il a dame riche, il la pille, Et fault qu'el le veste et habille ; S'il s'en mocque, et elle se cille.

Al. Charl. Toi^s. [). C6S.

^ Sous l'ortliographe de chiUer,\\ subsiste comme terme de fauconnerie. On dit encore chiller (1) un épervier, pour lui coudre les paupières vers le bec, afin qu'il ne puisse voir que par derrière. (Dict. univ. — Voyez Fouilloux, Faucon, fol. Gl.)