‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 186 sur 372 · Tome IJ · texte numérisé non relu

Tome IJ

On dit proverbialement , Mettre une chose au rang des péchés oubliés , pour dire , Ne s'en souvenir plus.

En termes de JMarine , on appelle, Vaisseaux du premier rang , Les vaisseaux à trois ponts, et qui portent un plus grsnd nombre de canons que les antres ; et , Vaisseaux du second rang , du troisième rang. Les vaisseaux qui n'ont que deux ponts , et im moindre nombre de canons.

RANGEE, s. t. Suite de plusieurs choses mises sur une même ligne. Une rangée d'arbres. Une rangée de maisons.

Une rangée de sièges.

RANGER. V. act. Mettre dans nn certain ordre, dans un certain rang.

Ranger des livres. Ranger des papiers.

Ranger des meubles. Ranger des gens deux à deux , trois à trois. Ranger des troupes en bataille. Ranger des bataillons.

On dit , Ranger une chambre , un cabinet , une bibliothèque , pour dire , Mettre chaque chose à sa place dans une chambre , ilans un cabinet , dans une bibliothèque.

Rakger , signifie aussi, Mettre au nombre , mettre au rang. On range ordinairement un tel Auteur parmi us Auteurs classiques.

Ranger , signifie aussi , Mettre de côté, détourner pour rendre le passage libre. Range^ cette table , cette chaise. Range^ un peu cet enfant , de peur qu'on ne le blesse. Cocher , range ton carrosse. Rangea -vous , rangea - vous mieux. Les Gardesjîrent ranger le peuple.

Il s'emploie aussi avec le ])rononi personnel. On se rangea pour le laisser passer. Il se rangea en un coin , auprès de la table , contre un mur.

On dit , Se ranger autour du feu , se ranger autour d'une table , pour dire , S'arranger autour du iéu , afin de se chaulfcr commoilÉment, s'arranger autour d'une table , pour manger , pouï jouer , etc.

On dit aussi , Se ranger sous les étendards , sous les enseignes , sous les drapeaux d'un Prince , p6ur dire , Embrasser le parti d'un Prince , servir dans ses troupes; et figurément. Se ranger sous l'obéissance d'un Prince , pour dire , Se soumettre à sa domination.

On <lit , Se ranger du parti , du côté de quelqu'un , pour dire , Embrasser le parti de quelqu'un ; 5e ranger auprès de quelqu'un, pour dire. Se rendre auprès de son supérieur; et, Se ranger à l'avis, à l'opinion de quelqu^un , pour. Déclarer qu'on est de l'avis de quelqu'un. Tous les opinaiu se rangèrent à son avis.

On dit en termes de Marine, qiie Le vent se range au nord , au sud , etc. pour <iire , que Le vent commence à souffler du cùté du nord , du côté du sud , etc.

Rawger la côte , C'est naviguer terre k terre.

On dit figurément , Ranger sous sa domination , sous sa puissance , sous ses lois, une Ville, une Province , etc. pour dire , La soumettre à son pouvoir.

On dit figurément , Ranger quelqu'un à la raison, le ranger à son jfvoir , pour dire, L'obliger a liire cr qu'il doit. Et on dit absoluni. Ranger quelqu'un.

pour dire , Le réduire. Ran(;e\ votre fils. S'il fait le méchant , je saurai bien le ranger. Il est familier dans cette dernière acception.

Rangé, ée. participe.

On ap])ellc Patallle rangée , Un combat entre deux armées rangées en ordre de bataille.

On appelle Un homme rangé , bien rangé , Un homme qui a beaucoup d'ordre dans ses aliaires.

RANGER , ou HANGIER. s. raasc.

Animal à quatre pieds , qui porte un bois comme le daim, et qui est d'une grandeur moyenne entre le cerf et le daim. Ce n'est guère qu'en termes de Blason qu'on lui dcinne ce nom. JDain le discours ordinaire , on l'appelle Renne ; et il n'y en a guère que dan» les Pays tri'S-septentrionaux.

RANIMER, v. act. Rendre la vie, redonner la vie. Dieu seul peut ranimer les morts.

Il se dit par extension , pour signifier , Redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte , y faire revenir les esprits.

Ranimer un bras paralytique par des drogues spirltueuses.

On le dit aussi figurément , pour> dire, Révriller les sens assoui>is , faii'c revenir qnelqu'im d'une e.'pèce de langtieiir de < orps ou d'esï)rit. Jl est tout languissant , il faut le ranimer.

Ranimer , signifie au figuré , Redonner du courage. Cela ranima les troupes , ranima le soldat. On dit aussi j Ranimer le courage , l'ardeur , la colère , la fureur , l'amour de quelqu'un, pour dire, Exciier , réveiller, renouveler son courage , son ardeur , etc.

On dit encore figurément , que Le printemps ranime toute la nature , qu'un* pluie douce ranime les plantes.

On dit figurément , RanlmeY la conversation. La conversation tomboit , il la ranima. Ce récit se traîne, il faudrait le ranimer par quelque trait piquant.

On dit aussi figurément , Ranimer le teint , pour dire , Dcmner au teint des couleurs plus vives. La danse ranime le teint des jeunes personnes. La joie a ranimé son teint.

Ranimé , ée. participe.

RANULAIRE. adj. des 2 g. Terme d'Anatoinie. Il se dit Des veines et des artères qui sont sous la hingue.

RANULE. s. fcm. Tumeur œdimateuse qui vient sous la langue, auprèl du frein ou du filet de cette partie.

RAPACE. adject. des 2 g. Avide et ardent à la proie. Il se dit principalement Des oiseaux. Le vautour est fort rapace.

Il s'emploie quelquefois figurément.

On dit, Un homme rapace, pour diie, Un homme avide et enclin à la rapine. Il est familier.

En Métallurgie, on appelle Rapaces , Les substances qui non -seulement se dissipent elles-mêmes par l'action du fiu , nais encore qui contribuent à. enlever les autres. Les mines chargées d'arsenic sont rapaccs.

RAPACITÉ, s. fém. Avidité avee

laquelle l'animal no jctie snr «a proie. La rapacité d'un oiseau de prote^

11 se «lit aussi De l'avidité d'un liomine c|ui enlève avec violence le bien d'autrui. Ce village a été exposé à la rapacité des soldats,

llAPATliLLE. s. fém. Toile faite, tle crin.

RAPATRIAGE, on RAPATRIE- MENT, s. m. Réconciliation. Depuis leur rapatriement ils vivent Jort bien ensemble. C'est lui qui a lait ce rapatriage. Ces mots sont ilu stvlc iamilier.

RAPATRltlî. v." a. Réconcilier, laccommoiler îles personnes qui éloient brouillées. Il y avuit Ivng- temps qu'ils étaient brouilles , on les a rapatriés. Ils se sont rapatriés de bonne foi. A'c vouleivous pas vous rapatrier avec lui ? Il est du style lupiilier.

Hàpatkié^ r.E. participe.

RÂPE. s. f. Ustensile de ménage ,

3ui sert à ir.ettre en pondre du sucre , e la muscade , <le la croûte de pain , et autres diodes semblables. Une râpe dt fer-blanc. Une râpe d'argent. On appelle Râpe à tabac „ Une râpe plate ilont on se sert pour mettre en poudre du t.ibar.

RÂPE , est aussi Une espt^ce de lime dont se servent les Sculpteurs pour mettre leur oHvr?ge en état de lecevoir la dernière main. Cette figure est en tel état qu'on y peut pjsser la râpe. la râpe sert aussi quelquelois aux Menuisiers, Plombiers, et autres ouvriers.

RÂPE. s. fém. Grappe de raisin de l.iquello tous les grains sont ôtés.

Tous les grains de cette grappe sont pouris , il ne reste plus que la râpe. Plu- «ieurs disent, i'aiier le vin sur la râpe. Voyez H AïLB.

RÂPES, au pluriel, se dit Des crevasses ou fentes qui arrivent au pli (lu genou d'un cheval , comme les nialandres. Les râpes dijprent des malcndres , en ce que les râpes sont transversales t et les malandrcs longitudinales.

RÂPÉ. s. masc. On appelle ainsi toutes les grappes île raisin avec lours crains, qu'on met dans un tonneiiu de vin pour le raccommoder quand il 50 gite. Passer du vin par le râpé , sur le râpé.

Il se dit aussi Du vin qui a passé par le râpé. Il ne nous a donné a boire que du râpé , de mauvais râpé.

On «ppelle Râpé de copeaux. Une certaine quantité de'eopeaux qu'on met dans^un tonneau pour éclaircir le vin.

RAPEII. V. act. Mettre en jiondre avec la ripe. Râper du sucre. Râper de la muscade. Râper de la croûte de pain pour mettre dans une sauce Râper du tabac.

Ripé , is. participe. Un habit râp/; pour dire. Usé jusqu'à la corde. Il est liiniilier et figuré. 'Tabac râpé. On le faisoit substantif. De bon râpé. II a vieilli-, mais pendant qu'il étoit d'usage, il a passé aux Italiens qui l'ont conservé, et q^iii appellent le tabac en pondre , Del râpe.

RAPETASSER. V. n. Raccommoder grossièrement de vieilles bardes , y mettre des pièces. Rapetasser un vieil habit , une Vieille robe, de vieux meubles.

R.i.rk'i:Aii8S , in. participe.

RAPETISSKU. V. act. Rendre pks petit. Rapetisser un manteau. Il est l'ussi nentre, et sip^nilie , Devenir plus petit. Les jours rapetissent. Ce vieillard rapetisse sensiblement. Il s'emploie pareillement avec Ip pronom personnel dans cette même acception. Une étoffe qui se rapetisse dans l eau.

Rapetissé , ée. participe.

HAPIDE. adj. dcsac. 11 se dît tant d'Un mouvement extrêmement vite, que de tout ce qui se meut avec vitesse. Le cours rapide d'un fleuve. Le vol rapide des aigles. Un mouvement très-rapide.

Le Rhône est extrêmement rapide. Ce torrent est fort rapide.

On applique l'épithctc de Rapide , à une expédition guerrièie , à une conquête faite avec une grande célérité. Une expédition rapide. Des conquêtes rapides. Des su(;cès obtenus promptement sont appelés Succès rapides. \h\ homme qui avance tiésvîtc <lans une science, une doctrine qui se répand avec facilité , font , Des progrès rapirles. Une attention vive et courte donnée à un obiet , ii une affaire, à un livre, s'appelle Un coupd'ail rapide. Un style oii les mouvemens , les idées , les faits se succèdent sans interruption , est Un style rapide , etc.

JIAPIDEMENT. adv. Avec r.npidité, d'une manière rapiile. Une rivière qui coule rapidement. Un carrosse qui va rapidement. JNos jours s'écoulent rapidement.

RAPIDITÉ, s. f. Célérité , grande vitesse. La rapidité du mouvement. La rapidité du vol de cet oiseau. La rapidité d'un torrent, d'une rivière. La rapidité de sa course. Il prononce avec beaucoup de rapidité. Le temps fuit avec rapidité.

Il se dit figuréuient , en parlant Des conquêtes, des victoires , du style , etc.

RAPIÉQER. V. a. Mettre des pièces il ilu linge, à des habits, à des meubles. Rapiécer un habit , du linge.

Rapiécé , ék. imrlicipe.

RAPIÉCETAGE. s. m. R se dit De l'action de rapiéceter , et des hariles rapiécetées. Il a tant donné pour U rapiécetage. Tout son meuble n'ist fait que de rapiécelage. Ce n'est que du rapiécetage.

RAPIÉCETER. v. a. Il signifie la même chose que Rapiécer; et même l'on dit plulùt Rapiéceter des meubles, que Rapiécer des meubles.

Rapikceté, ke. participe.

RAPIÈRE, fub. f. Vieille et longue épéo. Iltrainoit une longue rapière après lui. Il y avoit deux ou trois rapières pendues au râtelier.

On dit aussi , C est un tralneur dt rapière. Il a quitté le Valais , et a pris la rapière. Il a mis une rapière à son cité. Et dans ces phrases. Rapière signifie simplement Epée; maison ne lui donne jamais ce nom que par mépris et en dérision.

R APINE. snbs. f. L'action <le ravir qnrlqucf Iiose par violence. Cestun animal népour__la rapine. II se ilit aussi De ce qui est ravi par violence. Un oiseau qui vit de rapine.

Uapise , en parlant Ses hommes ,

s'gnîfïc, Pillage, voleric, lafcîn, feil* cussitii. Cet liomme-là s'est enrichi par ses rapines. Il a été puni pour ses rapines, 'l'out le iien qu'il a ne vient que de rapine , n'est que de rapine. Ce sont des gens accoutumés à la rapiiu , qui ne vivent qut de rapine,

RAPINER. V. n. Pren«lrc injustemeirt, et en abusant de l'emploi , de la commission dont on est chargé. Cr valet rapine sur tout ce qu'il achète. Cesc un concussionnaire qui a rapine sur toute la Province,

Il se prend quelquefois aciÏTement et fairiil. Il rapine toujours quelque chose.

Rapi-ïé, ÉE. participe.

RAPPEL, s. m. Action par laquelle on r.ippelle. Cet Ambassadeur a obtenu son rappel. H a obéi par la crainte du rappel, II se dit principalement De ceirx ijui ont été disgraciés ou exilés. Après son rappel à la Cour, Lettres de rappel.

IUppbl dk baw , se dit Des Lettre»

Au PriHCc , par lesquelles il rappelle quelqu'un de bannissement. Obtenir utt rappel de ban.

Rappel, terme militaire. Manière de battre le tambour pour faire revenir les soldats an drapeau. Battre le rappel,

RippEr, , en termes de Droit , sf gnilie , La disposition d'un testateur , par laquelle il appelle à sa succession ceux qui en étcient naturellement exclus ; p.ir exemple , des petits-neveux et des petites-nièces < nfan» d'un neveuprédétéilé , qui aur( icnt été exclus par des neveux et des nièces.

RAPPELER. V. a. Appeler de nouveau. Je lai app0é et rappelé sant qu if ait répondu. .

Il signifie plus ordinairement , Faire revenir la personrc qui s'en va , e"Cor*qu'on ne l'ait point déjà appelée. /«" m'en allais, et il m'a rappelé, il m a. fait rappeler. On me rappelle.

Il signifie encore, Faire revenir quelqu'un (l'un lieu où on l'avoif envoyé pour y exercer certaines fonctions , y remplir un certain emploi ', et il se dit tant De ceux qu'on révoque par des raison»

de mécontentement, quede ceux qu'on fait revenir par quelqu' autre motil que ce puisse être. Rappeler un Ambassadeur , le rappeler de son Ambassade. Lar guerre étant déclarée entre ces deux fiin' ces ; ils ont des deux parts rappelé leurs Ambassadeurs, Cet Ambassadeur a dtmandé lui - même qu'on le rappelât, i»^ mauvaise conduite , ses mafrersatiom sont cause qu'on l'a rappelé.

Il .signifie aussi , Faire revenir ceux qui ont été disgraciés , chassés ouexilés. // avoii été disgracié , mais le Roi l'a ranpcU, Il a été rappelé a la Cour, On l'a rappelé d'exil.

Dans cette acception, on dit fipirément et dans le style soutenu, R<J/>ptler i la vie , pour dire , Faire revente à la vie. On le croyoit mort , en lui <fonn». quelque chose qui le rappela à la vie. ht on dit aussi (igurément , Rappeler un homme i son devoir , poirrdire , Le laire rentrer dans .son devoir.

On dit aussi en termes de Pratique ,.

qu' Un testateur a rappelé un de tes parent à ta tuiceisien , pour «iire , que Par

sou testament il a onlonné que ce paiput auroit part à sa succession , quoiqu'il dût en être exclu par la disposilioii de la Coutume ou de la Loi.

Rappeler, signitie aussi, Sereprêsenrer les idées des choses passées.

Mappeler le temps pasté. Rappeler sa jeunesse. Rappelez-vous , rappeh^^-lui le souvenir de notre ancienne amitié. Rappeler dans sa niânoire. Se rappeler quelijue chose dans la mémoire. Rappele^-nwi à son souvenir j à l'honneur de son souvenir. JSe rappelons point le passe.

Il se joint aussi avec le verbe auxiliaire Avoir et la particule Ve : Je me rappelle d'avoir vu , je me rappelle d'avoir fait; et avpc le Que conjonctif.

Je me rappelle qu'il m'a dit.

On (ht , Rappeler sa mémoire , pour dire. Tâcher de se ressouvenir.

On dit aussi. Rappeler ses esprits j rappeler ses sens , pour dire , Reprendre ses esprits j reprondre ses sens.

On dit, que Du vin rappelle son buveur, pour dire , qu'il est excellent et qu'il excite à boire. Il est tamilier.

Rappeler, en parlant Du service de l'Iulantcrie, signifie, Battre le tambour «l'une certaine manière , pour faire rev<mir les soldats au drapeau ; et cette manière de battre le tambour sert aussi pour marquer l'honneur que les troupes rnndent à de certaines personnes.^ /a Cour , les Régimcns des Gardes battent aux champs pour le Roi , mais ils ne font gue rappeler pour les Enfans de France.

APPELE, EE. participe.

RAPPORT, s. m. Revenu, ce que produit une chose. Ce champ , cette vigne , ce pré est d'un grand rapport. Cette terre est de meilleur rapport que l'autre.

On dit d'Un nouveau plant de vigne,

3u'i/ n'est pas encore en rapport , pour ire. , qu'il ne iiorte point encore de raisin. La même chose se dit d'Une terre nouvellement mise en foin, en l)ois , etc.

On dit aussi , e^u'Elle n'est pas encore tn son rapport , en plein rapport , pour «lire , qu'Elle ne rend pas encore tout ce qu'on espère en tirer par la suite. Cela se «lit par extension , d'Une entreprise de commerce ou de finance.

On (lit aussi , qu' Une Ferme , qu'une Commission , qu'une Charge est de grand rapport , de bon rapport , pour dire , qu'Elle est d'un grand revenu en argent.

En parlant De ce qui n'a qu'une ap-

Ïiarence spécieuse , on dit ]iroverbiaement , que C'est belle montre et peu de rapport. '*

Rapport, signifie aussi, Ré(it, tém(ii<;nage. Faux rapport. Il a fait un fidèle rapport de ce qu'il a vu. Le fait est vrai, si j'en crois le rapport j si je crois au rapport J si j'en crois au rapport de mes yeu* et de mes oreilles. Les choses se sont »insi passées , au rapport même de son ennemi. Il ne faut pas s'en fier au ravport de cet homme , il est trop intéressé dans l'afjaire. Je m'en tiens à son rapport. J'en crois son rapport.

Il se dit aussi Du compte qu'on rend a quoiqu'un de quelque chose dont on est char^'('. Je ne manquerai pas d'en faire rapport é> la compagnie.

En termes de Vénerie, on clit , Fair' le rapport, faire son rapport, pour dire, Rendre compte de la quêtequ'ona faite, et du lieu où est la bête qu'on a d<itournée. Le Lieutenant de la Vénerie n'a pas fait encore son rapport. Dis que le valet de limier eut fait son rapport.

Rapport, se dit aussi Des relations qu'on fait par indiscrétion ou par malignité , des choses qu'on a vu faire , ou entendu dire. Faire de faux rapports , de mauvais rapports. Ajouter foi aux rapports. Aimer à faire des rapports. On les a brouillés ensemble par de faux rapports. Ftre en garde contre les rapports des flatteurs. Il ne faut quelquefois qu'un faux rapport pour brouiller deux amis,

R.\ppoRT , signifie aussi , L'exposition , le récit qu'un Juge fait d'un proc(''s (levant les autres Juges du même Tribunal. JHon procès est au rapport d'un tel Conseiller. Faire le rapport d'une affaire, d'unprocès. L'ajfaire a étcjugée au rapport d'un tel Conscitier. Cest une affaire de rapport , de nature à être jugée par rapport. Ouï le rapport.

On appelle aa^ai Rapport , Le témoignage que rendent pnr ordre de Justice ou autrement , les Médecins, les Chirurgiens ou les Experts en quelque sorte d'art que ci soit. Suivant le rapport des Médecins. Suivant le rapport des Chirurgiens , sa blessure n'est pas mortelle. Selon le rapport de cet Architecte , cette maison ne périclite pas. Cette pièce n'est pas fausse , suivant le rapport des Maîtres hcrivains Jurés. Juger sur le rapport des Experts.

Rapport , signifie , Convenance , conformité. La Langue Italienne a grand rapport , a un grand rapport avec la Langue Latine. Il y a un grand rapport d'humeurs entre ces deux hommes. Il y a un grand rapport entr'eux pour les traits du visage.

Il se dit aussi pour signifier L'espèce de liaison et de relation que certaines choses ont ensemble. Montrez-moi le rapport que ces deux affaires ont ensemble. Ce que vous dites aujourd'hui n'a aucun rapport avec ce que vous disie^ hier, Vous dites là des choses qui n'ont nul rapport ensemble, La Physique et la Médecine ont un grand rapport entr'elles. Toutes les parties du corps ont un certain rapport les unes avec les autres.

En Chimie, on nomme Rapport, La disposition qu'un corps a à s'unir avec'} , lin autre par préférence. Vn a construit une table des rapports,

R.\ppORT , se dit encore De la relation des choses à leur fin. Les actions humaines sont bonnes ou mauvaises , selon le rapport qu'elles ont à une bonne ou à une mauvaise fin.

On dit en ce sens , que Toutes les actions d'un Chrétien doivent être faites par rapport à Dieu, pour dire, qu'Elles doivent se rapporter à Dieu comme à leur fin dernière. On dit aussi , qii'C/n homme ne fait rien que par rapport à lui, que par rapport h ses intérêts , pour dire , qu'il ne fait rien que dans la vue de ses intérêts , de ses propres avantages. On dit encore , Il a fût cela par rapport à vous, par "rapport à telle chose , pour dire, Dans la vue de vous obliger, "de vous plaire , dans l'idce d'obtcHir

telle chose , de réussir dans telle affaire , etc.

Rapport , en termes de Mathématique , se dit De la relation que deux grandeurs ont l'une avec l'autre. Ily a le même rapport entre six etdou^e qu'entre trois et six.

On dit , Far rapport du petit au grand, et plus communément , Du petit au grand , pour dire , En gardant la proportion qu'il y a (le l'un à l'autre.

Rapport, se dit, en matière de succession , d'Une action légale par laquelle celui qui a reçu une somme , un bien , est obligé de rapporter à l'hérédité , pour faire compte an partage.

Ordonner le rapport. Il avait reçu cent mille francs , il a été obligé au rapport.

Rapport , se dit aussi d'Une vapeur incommode, désagréable, qui monte de l'estomac à la bouche. Un rapport aigre. Avoir des rapports. L'ail donne des rapports , de fâcheux rapports. Les rave»

causent des rapports.

Rapport, se dit encore en plusieurs phrases où il a des significations dilférentes. Ainsi on appelle , Terres derapport , Des terres rapportées. Cette terrasse n'est pas solide, elle n'est que de terres de rapport.

On appelle Pièces de rapport , De petites pièces de diverses couleurs , soit de métal , de bois , ou de pierre , que l'on assemble et que l'on arrange sirr un fond, pour représenter quelques figures. Ouvrage de pièces de rapport, La. Mosaïque est un ouvrage de pièces de rapport. Table, cabinet de pièces de rapport.

Par rapport. Façon de parler qui tient lieu de préposition. Pour ce qui est de. ..Quant à ce (jui regarde. ..Aiufii l'on dit. Par rapport à lui, par rapport à moi, par rapport à cela , pour dire , Quant a lui , quant à moi , quant à cela.

Il signifie aussi , Par comparaison , par proportion. La terre est petite pat rapport au soleil.

KAPPOllTABLE. adjectif (les se.

Terme de Jurisprudence , qui se dit Des choses que les héritiers en ligne directe doivent rapporter à la suctession de leurs ascen(!ans. Les fruits de Ut chose donnée ne sont pas rapportables.

' RAPPORTER. V. a. Apporter une chose du lieu où elle est , au lieu où elle étoit auparavant. Les Marchands ont été contraints de rapporter la plupart des marchandises qu'ils avoient portées à la foire. Je vous prie de me rapporter h livre que je vous ai prêté. Il m'a rapporté tout ce qu'il m'avoit pris , tout ce que je lui avois donné.

Rapporter, se dit aussi en parlant Des choses qu'on apporte d'un lieu .1 sou retour, sans les v avoir portées. Ce Marchand a été àlaChine , et en a rapporté bien des curiosités.

Il se dit encore en parlant Des choses qu'on a enlevées , ( t qu'on apporte dans unlieuoù elles n'étoient pas , et .1 quelqu'un à qui elles n'appartenoient pas auparavant. Les soldats , suivant l'ordre du Général, rapportèrent à leurs Capitaines tout le butin qu'ils avoient fait, ■

Ou (Ut aussi , Rapporter des terres çfi

im tndreit, pour dire , Les aller premlro dans un lieu , iifiii rlc les porter Atns un autre. Il faut rapporter de bonne terre au pied de ces arbres j pour les entretenir. Rapporter des terres pour élever une terrasse.

Rapporter, si"nific aussi Joindre, ajouter quelf|U(» chose à ce qui ne paroît pas complet. Ce manteau e'toit trop court j ony a rapporté une pièce. lia fallu rapporter une lice à cette tapisserie.

Ou dit failli liènmcut «l'Uu Inimine qui a été blessé en quelque occasion , qu'il n'en a rapporté que des coups y et , qu'un soldat n'a rapporté de l'année que des coups de m- us.juet.

On «lit iigur. d'Un liomme , qu'I/ a rapporté beaucoup de gloire d'unt action , pour dire , qu'il \ a acqui"; lieaiKoii]) ile gloire ; et , qu J/ n'en a rapporté que de la honte , pour dire , qu'il n'en a relire que de la honte.

On dit en fait de partage, qu'l/nfils éjui a été avantagé p.ir son père , doit rup ■ pmter , ou moins prendre. La mémo chose se dit à ponprès, en parlant Des biens ^ui appartiennent en cumuiun à une société de Marchands, ou à d'autres gens intéressés dans quelque alfaire lucrative. ,

On (lit d'Un chien de chasse , qu'// rapporte J qu' il sait rapporter, pour dire , qu'il estclressé à apporter au Chasseur le gibier que le Chasseur a tué.

Un chien qui rapporte bien. Ce barbet rapporte bien.

La même cJiose se dit d'Un tliien qu'on a dressé à apporter ue qu'on lui jette , comme un gant ou autre chose.

Rapporter, signifie aussi, Faire Je récit de ce qu'on a vu ou entendu. J/ a rapporté fidèlement tout ce qu'il a ru. On n'a que faire de se mettre en peine , il nous rapportera bientôt tout ce qui- s'est passé. Ce témoin rapporte et dépose que... Vous ne rapporte^ point la chose au vrai. Rapporter un fait comme il s'est passé. Il y a dans cette aventure des circoiistatues qu on ne peut rapporter,

II signifie aussi Rerlirc par- légèreté ou |)ar malice ce qu'on a entendu dire. On n'ostroit rien dire devant lui , il rapporte tout. Il ne faut rien dire devant lui que ce qu'on veut bien gui soit rapporté.

On s'en sert aussi pour dire, Rcndae compte de ce qu'on a entendu dire conti quelqu'un. Je suit trop votre ami , pou ne vous pas rapporter ce que j'entends dire de vous. On m a rapporté que vous a\ic{ dit bien du mal de moi chej un tel.

RAPi'oRij;n, .signihe aussi. Alléguer, citer. Le Prédicateur a rapporté' des patsages des Pères, Mon Avocat a rapporté des lois et plusieurs autorités en ma faveur. L'exemple qu'il a rapporté ne prouve rien.

Rapporter, signifie aussi , Diriger , référer. Un véritable Chrétien doit rapporter toutes ses actions à IMeu j à la gloire de Dieu. Il jaut rapporter toutes tes actions à une bonne fin. Il rapporte tout à soi , à son profit , a ton utilité particulière.

On riit , Rapporter son origine , pour dire , Attribuer , référer son origine ; «{cela setlitDu ceux qui tout rcuunler

leur orieine à quelque source ilInWre.

La famille des Jules rapportait son origine à Enée et à t^énui.

La m^ine chose se dit à peu prés , en parlant De la fondation d'uneVille. Ot rapporte la fondation de cette Ville à un tel Prince , a un tel temps. Ou dit aussi , en parlant d'Un événement considérible , qn'On le rapporte à un tel temps , pour dire, qu'On en place la d.ite , qu'on le croit arrivé dans un tel temps.

Et on di I , Rapporter l'effet à sa couse , pour dire , Attribuer un certain effet a une certaine cause.

Rapporter, signifie aussi Produire.

Une terre qui rapporte beaucoup. Des arbres qui rapportent de beaux fruits.

On dit , qu' Une terre rapporte tantpar an , pour itire , qu'On en tire tant de revenu tous les ans. Dans cette môme acception , on dit qu' Une charge rapporte tant. Et l'on dit, qu'IAi emploi ne rapporte ni profit ni honneur, pour dire, qu'il n'est ni profitable, ninonorable.

On le dit aussi Du produit de l'argent. Son argent lui rapporte six pour cetu. On tlit aussi figurément, Cttu mauvaite action ne lui rapportera rien.

Rapporter , terme lie Palais. Déduire , exposer l'état d'un procès par écrit. Rapporter untproc's , une affaire. Ce Ju^e , ce Conseiller est habile , il a fort bien rapporté le fait et les moyens. On le dit aussi absolument. Ce Juge rapporte bien. Il rapporte nettement.

On dit qu' Un Huissier a appelé , rapporté à la barre de la Cour un tel Procureur, poiir<!ite, qu'il a appelé à haute voix ce Procureur défaillant. Dans les causes qui sont au rôle , on ne donne un Arrêt par défaut , qu'après que l'Huissier a appelé , rapporté la Part'ie et son Procureur.

Sb rappoktsr, signi Re , Avoir de la conformité , de la convenance , de la ressemblance. Tout ce que nous voyons de sa conduite se rapporte fort à ce qu^on nous en avait dit. Leurs humeurs se rapportent en toutes choses, La déposition de ce témoin ne se rapporte point avec celle du précédent. Ces deux couleurs te rapportent bien.

On dit aussi , Je m'en rapporte a ma dernière lettre, pour dire , Je m'en tiens à ma dernière lettre, et j'y renvoie.

Il signifie aussi , Avoir relation ; et il se tilt surtout en termes de Gramlaire. On ne doit point séparer le relatif Qui , du substantif auquel il te rapporte.

Il .se dit aussi en général De ce qui a rapport à quelque chose. Cet article de ma lettre te rapporte à ce que je vous ai écrit précédemment.

On dit , Se rapporter à quelqu'un de quelque chose , et ]iUis coiniuunément , S'en rapporter à quelqu'un, pour dire , S'en remettre à ta décision sur quelque chose. Ils sont d'accord sur l'aduit et sur la vente de la Charge, maif 'ils se tvnt rapportés du prix à un tel. jt qui voulef-vous que nous nous en rapportions? Je m'oqrapporie à vous-même. Ils sont demeurés d'accord de s'en rapporter à la décision d'un tel. Je m'en rapporte aux Maitrcs de l'art. •

On dit , Ftn rapporter eut tcrmtnt de quelqu'un, pour dire, S'en remettre «

snn serment en Justice pour la décision

d'une alfjiire.

Dans le discours familier , on dit , Je m'en rapporte à ce qui en est, et quelqyefois simpleaieut , Je m'en rapporte, pnur faire entendre , qu On n'est pa»

tout-à-iaii persuade lie <c qu'on entend dire , mais qu'on ne veut ni contester , Di l'examiner. Vous dites que la choit est arrivée comme cela , je m'en rapporte.

Rapporté, ée. participe. Cette urraste est de terres rapportées. Le fait rapporté ne prouve rien.

On appelle Ouvrage de pièces rapportées, Unouvragc de diltérentes petites pic(eB qui étant assemblées et arran-

té»8, composent une figure, un tout, t la même chose se dit <l'Un ouvrage d'esprit qui n'est composé que de choses ramassées en dillércns endroit» , et qui n'ont point «le véritable liaison les unes avec les autres.

RAPPORTEUR, subst. mes. Celui qui fait le rapport d'un procès. Demander un Rappoiieur au Préiident. Le Président lui a donné un Rapporteur , a nommé un Rapporteur. Iiutruire ton Rapporteur de ton affaire. J'ai un bon Rapporteur, un habile Rapporteur. Mon Rapporteur m'est suspect. Récuser un Rapporteur.

On amcWcGrand Rapporteur autceau, ou simplement Grand Rapporteur , Un Conseiller au Grand Conseil , dont U fonction est «le présenter certaines Requêtes au sceau.

RAPPORTEUR , EUSE. snbstant.

Celui, celle qui par légèreté ou par malice , a nccimtumé de rapporter ce qu'il a vu ou entendu. Les enfant sent de petits rapporteurs qui disent tout ce qu'ils voientpu qu'ils entendent. Cette fsUe est une petite rapporteuse. C'est un rapporteur à gages , un fieffé rapporteur. Lei rapporteurs sont gens odieux. Défie{;VOUt de lui , c'est un rapporteur.

En Géométi-ie , on appelle Rapporteur, Un instrument destiné à prendre des aucles. et dont on se sert pour lever «les plans.

HAPPl.LÎSDRE. v. act. Appreudr»

de nouveau.

Rappris , ise. participe.

RAPPROCHEMENT, s. m. Action de rapiiriichcr, ou l'efiet de cotte action. Le rapprochement des lèvres d'une plaie.

Il se dit hg. des personnes qui etoient brouillées , et qu'on rapproche. 'Travailler au rapprochement de deux jarniUes.

Il signihc aussi au hgurc, L'action de placer des objets intellectuels dans une sorte de voisinage et «le reflet oui le» éclaire l'un par l'a*re. Le rapprochement dts circonstancet éclairc'U beaucoup cette ajfaire. yoilà un rapvroehemenl auquel on ne V attendait pas. Des rappwchemeni nouveaux ^ singuliers , inattendus. L'Antithèse est une soru de rapprocbemeiu qui fait jaillir l'opposition.

RAPPIiOCHER. ï. act. Approcher de nouvc.iu. Éloigne^ les lumiirei ; vtmt les rapprocherez dans un moment.

Il siguilic aussi , ApprocJier cle pin»

près. Rapprcchei cette table, lls'eit rapproche de mon quartier. Il t'ett rapproché du Pelait,

On dit communément , qne Let lunettet rapprochent Ut objeu , pcuv <i»'< ■

qu'Eues les l'ont paroitre plus prociies.

Il s ' (lit fig. pour , Mettre des objets en reaaril 3aus un voisinage et une opposition (|ui les cclaire. En rapprochant les circonstances de ce fait j on en devine le motif. En rapprochant les divers traits , on peut conjecturer qu'il ny en a pas un de véritable.

On «lit llguréiiient , Rapprocher deux personnes j pour dire , Les mettre en ctat de se réconcilier, les disposer ii un accinnmoremcpt. Il y along-temps qu'ils sont brouillés, mais on travaille à les rapprocher ; on tâche de les rapprocher.

Rappkocueiî un ccrl', C'est iaire tenir doucement aux chiens la voie d'un cerl qui a passû ileuj ou trois heures auparavant.

Kapproché , ÉE. participe.

RAPSODK. sub. nias. Terme d'Antiquité. C'est le nom qu'on dounoit à ceux qui alloient de Vil le en Ville chanter des morceaux détacliés del'Jliade et de l'Odyssée d'Homère. K.Hapsodie.

RAPSODIE. sul). l'ém. On appeloit ainsi chez les Anciens, Des morceaux «lélacbés des poésies d'Homère , que cliantoicnt les Rapsodes.

Parmi nous , le mot de Rapsodie ne se prend que pour Un mauvais ramas , soit de vers , soit de jirose. Tout son discours n'étoit qu'une mauvaise rapsodie. Je n'ai jamais vu une telle rapsodie. Et dans ce >eiis, on appelle ,

RAPSODJSTE , sub. m. Celui qui ne lait que des rapsodics , de mauvais ramas.

RAPT. s. masc. ( On l'ait sonner le T tinal. ) Enlèvement par violence ou par séduction, d'Une fille, ou d'un lils de famille , d'une temme , ou d'une Relif^îeuse. Le rapt de séduction estpunipar les Lois aussi sévèrement que le rapt de violence. Jbtrc accusé de crime de rapt. Il a <ité puni pour un crime de rapt. Il n'y appoint d'abolition pour le rapt.

RAPURE. s. lém. Ce qu'on enlève avec la râpe ou ea grattant. Râpure d'ivoire. Râipure de huis. Râpure d'ongle.

RAQUÉTIER. subs. masc. Ouvrier qui l'ait des raquettes. Les Maîtres Vaumiers sont aussi Raquéticrs.

RAQUETTE, s. 1'. Instrument dont on se sert pour jouer à la paume et au volant. Il est lait d'un bâton courbé en espèce d'ovale , et garni de cordes à boyau tendues en long et en travers ; les deux bouts du bâton étant attachés cnsemble,j et couverts de cuir, forment le manche. Le bois d'une raquette. Les cordes d'une raquette. Le manche d'une raquette. Raquette pour la paume. Raquette pour le volant. On ilit , Monter une raquette , pour dire, La garnir de cordes.

On dit proverbialement et populairement d'Un homme (|ui l'ait le brave et le vigoureux , mais qui ne l'est pas , que Ce n'est pas un grand casseur de raquettes.

Kaquette, se dit aussiDe certaine machine que les Sauvages de Canada attachent .1 leurs pieds pour marcher j»lu6 oomuiodémeut sm la neige , et qui

est faite à peu près en forme de raqueite à jouer.

Raquette ou Nopal , Cardasse , Opuntia. Plante. Voye{ Cardasse, Opuntia.

RARE. adj. des 2 genres. Qui n'est pas commun, qui n'est pas ordinaire, qui se trouve <lilficileuient Une chose rare , très-rare. Un oiseau rare. Une médaille rare. Ce livre-là est devenu raie, est curieux et rare. Cette chose n'est précieuse que parce qu'elle est rare. Les bons vins sont rares cette année. L'argent est fort rare. Un secret rare et merveilleux. Un rare exemple de vertu. Un des plus rares effets de la nature. Cela est rare en son espèce. Une rare pièce. Pièce rare. Rare beauté. Un homme d'un rare savoîr j d'un rare esprit , d'un rare mérite. Il est rare de voir des amis fidèles.

On dit d'Un homme qui a un mérite extraordinaire , que C'est un homme rare.

On dit aussi d'Un homme qui se communique moins que de coutume à ses amis , qu'J/ devient rare , qu'j/ se rend bien rare.

On dit encore par manière de plaisanterie ou de reproche , Cela est rare , c'est une chose rare , pour dire , Cela est singulier , bizarre. Quelquefois on le dit aussi Des personnes. Vous ave\ eu l'a une étrange conduite , en vérité vous êtes un homme rare.

Rare , en termes de Physique , se dit d'Un corps dont les par lies sont peu serrées. En ce sens , il e.st opposé k Compact ou dense. Flus les corps sont rares j plus Us sont légers. L'air est plus rare que l'eau.

Rare, en termes de Médecine , se dit Du pouls , lorsque les batlemens s'en font de loin en loin. En ce sens , if-est opposé à Fréquent. Les Médecins lui trouvèrent le pouls rare.

RARÉFACTIF, IVE. adj. Terme didactique. Qui a la propriété de raréfier.

RARÉFACTION, sub. f. Terme didactique. Action de laréKer ; état de ce qui est raiélié. Il est opposé k Condensation. La raréfaction de l'air. Cela se fait par la raréfaction.

RABEFIANT, ANTE. adject. Qui dilate. Un remède raréfiant.

RARÉFIER. V. actif. Terme didactique , dont on se sert pour marquer Ce qui arrive dans un corps , lorsque par la dilatation il vient a occuper plus d'espace qu'il n'en occupoit auparavant. Il est opposé à Condenser. La chaleur raréfie l'air. Cela raréfie le sang.

Raréfié, ée. participe.

RAlîEMENT. adv. peu souvent, peu fréquemment. Cela arrive rarement.

Il arrive rarement quelle soit la première. Il va rarement à la campagne. Cela se rencontre fort rarement..

RARETÉ, s. féin. Disette. Il se dit Des choses qui sont en petit nombre , en petite quantité ; et il est opposé .i Abondance. Il y eut grande rareté de vin cette année- là. Cette étoffe est chère à cause de sa rareté. La rareté en augmente le prix.

Il signifie aussi Singularité , et il se

RAS 4-^1

(lit Des choses qui se trouvent peu , qui n'arrivent pus souvent. C'est une rareté que de voir des roses en hiver. La rareté des diamans contribue beaucoup à leur prix. C'est une rareté que de vous voir. Il y a dans son cabinet des pièces d'une rareté singulière.

On dit proverbialement , L'ourla rareté du Jait , pour diie , Pour 1 1 singularité de la ciiose. }e voudrais bien voir cela , pour la rareté du fait.

Rareté, se dit aus.si Des choses rares, singulières, curieuses; et danj ce sens il ne se dit qu'au |iluiiel. Un cabinet de raretés , plein de raretés.

RAlUSSIME.adj.dcs2g.Tres rare, ijtyle lani.

RAS

RAS, ASE. ndj II est, demcuieque /£a/ijleparti(ipe du vieux verije Rairc.

Qui a le poil coupé jiis(|u'à la pe^iii. Il a le menton bien ras. il a la ttte rase. Il a la barbe rase,

li AS , signifie aussi , Quia le poil fort (oiirt. Cetu espèce de chien a le poil ras. Du velours ras. C'est une sorte de serge fort rase.

On appelle Rase campagne , Une campagne Ibrtplale, fort unie , et qui n'eat: coupée ni d'éminences, ni de vallées , ni ce bois , ni de rivières. Les deux armées se batiirept en rase campagne. Au pied de cette montagne est une rase campagne. Au sonir de ce parc en trouve la rase campagne.

On appelle aussi Table rase. Une lame , uneplaqiie decuivre ou d'airain, ou une pierre unie , ou une planche sur laquelle il n'y a encore rien de gravé. Et Cgurément, en parlant d'Un jeune cnlaiit qui n'a encore re^ii aucune instruction qui ait fait impression sur lui , on dit, (]ue C'est une table rase où l'on gravera tout ce qu'on voudra.

En termes de marine, on appellei/4t'iment ras , Celui qui n'est pas ponté ; tels sont les brigan tins, les barques, etc.

On dit, Boisseau ras, mesure rase , Lorsque le grain qu'on vend remplit, mais n'excède pas la hauteur de la mesure ; et en ce sens il est opposé à Boisseau comble , mesure comble. Vendre à boisseau ras , à mesure rase. Verser du vin à ras de bord, pour dire , Verser plein le verre , jusqu'aux bords.

Ras. s. mas. Nom que l'on donne k plusieurs sortes d'étolfes croisées , fort unies , dont le poil ne paroît point , et qui sont faites les unes de laine , les autres de soie. Ras de Saint- Lo. Ras de Saint-Maur. Ras de Saint- Cyr.

RASADE, subst. f. Verre de vin 011 d'autre liqueur, plein jusqu'aux bords.

Moire rasade. Boire des rasades de vin , de bière. Boire de grandes rasades. Ils burent force rasades. Ils se portaient des rasades. Il lui a versé rasade.

RASANT, TE. adj. Qui rase. En ^ ferraesdefortificalion,on appclleX/gne de défense rasante , La ligne droite qui partant du flanc d'un basiion ,se trouve «Ure dans la direction de la face du bas tinn voisin. On appelle aussi ce flanc , flanc rasant , et le feu qui en part, Feu rasant.

On appelle, en termes de Paysage , Vue rasante. Une vue qui s'étend à

42?. Il A s

))i-oxiiiiité sur un pays uni et T.irii''. Quclijues perionnes aiment beaucoup les vues rasantes.

HASEMENT. s. m. Action de raser iino i'orri/ùntion , une place, etc. ou l'eKet (le cette actinn.

l'ASEH. V. actif. Tondre, coupfr le poil tout prés de la peau avec lin rasoir. Se raser j se faire raser la barbe et les sourcils. Se j'.iire raser la tête de temps en temps, il faut qu'un Chirurgien sache raser. Les femmes convaineues d' adultère sont condamnées à être rasées et enfermées dans un couvent. Il se «lit particnlièreiiienl Ue la l)arl)e. Se faire raser par un JHarbier , par un valet de chambre. Un liarbier qui rase bien, qui rase mal, qui ne rase pas d'asse^ près. Un rasoir qui rase mal. .Ve faire raser souvent. Il est rasé de frais , frais rasé , tout jrais rasé. Se raser soi-même. On ilit aussi , Se raser ^ ])our iliie, Se faire raser. Il se rase rarement. Quand voulei - vous vous raser .' Je ne veux me raser que demain.

On dit ligurénient et proverbialem.

qu't/n Jiarbier rase l'autr: , Quand des gens d'une inèine profession * ou qui ont un intérêt commun, se soutiennent ou se louent l'im l'autre.

IIaskr , en parlant d'Un édifice, d'un bûtinicnt , sicnilie , Abattre rez jiicd , rf 7, terre. Kaser une maison. On rase rc^ pied rcf terre , les maisons des criminels de Lise-Majesté. On dit, Raser une place , pour dire. En raser les fortilicalious. tes places ont été rasées avant que d^étre rendues. Raser les défenses d'une place à coups de canon.

R.4.SER , sif^nifie ligurément. Passer tout auprès avec rapidité. Un coup de canon lui rasa les bords de son chapeau. Une balle lui rasa le visage ; <in dit aussi ilans le style iamilior. Lui rasa la moustache. Et l'on dit d'Un vaisseau qui a elflemé un rocher , ou qui a pnssé tout aujîrès, qu'// a rasé le rocher. La galère rasa un ccueilj et pensa périr. I^ous ratâmes le rocher de près j de bien près.

On dit, d'Une flotte , qu'i'We rase la côte j pour dire , qu'Elle navigue le loii" de la rôle.

Gii (lit en termes do Manège, qu'Un cheval rase le'tapis j pour dire, que Ses é])aules ont peu de mouvement , et qu'il ne relève point en marcliant.

On dit <l'Un cheval ,qu'iZifl« j qu'i7 commence à raser , Quand il ne marque presque jilus ; et dans ce sens il est neutre.

En termes de Chasse , pour exprimer l'action d'une perdrix ou d'un lièvre cjui se tapit le plus qu'il peut contre terre pour se cacher, on dit, qii'i/ se rase. Les perdrix se rasent quand elles aperçoivent l'oiseau. Ce lièvre était rasé dans son gite.

JlASii . ÉE. participe.

BASIBUS. préposition. Terme populaire et bas, qui veut dire. Tout contre , tout près. Le coup lui posta raëibus du m-j.

RASOIli. s. m. Instrument d'acier qui a le tranchant fort (in, et dont on se «ert ])our raser, hon rasoir. Affiler un rasoir. Aiguiser un rasoir. Passer , repasser un rJsoir. Ce rasoir est bien doux j est bien rude, taire fjmber le morfil d'un rasoir. On dit , dans le style familier,

De lotit ce qui coupe fort bien f qu'il

coupe comme un rasoir.

HASSASIAJNT , ANTE. adjectif.

Qui rassasie. Un mets rassasiant. Des viandes rassasiantes.

HASSASIEMENT. subst. mas. Etat d'une personne rassasiée, causé pour avoir beaucou]) mangé. Le rassasiement de certaines viandes est dangereux. C'est le rassasiement qui lui cause ce dégoût.

On dit ligurément , Le rassasiement des plaisirs, pour dire, L'éiat où l'on est , quand par l'usage fréquent des plaisirs, on s'en trouve rebulé.

KASSASlEH.v. actif. Donner suffisamment il manger, pour apaiser la faim, on pour salisfaire l'appétit. J'ai trouvé un mets à mon goût , je m'en suis rassasié. Il est de si grand appétit, qu'en ne peut le rassasier.

Il se dit par extension , pour, Satisfaire jusqu'à la satiété. Unie rassasia de bonne chère. On le rassasia de jêtes , de musique , de magnijicences.

Il s'emploie figurénient en parlant Des choses morales. Les voluptueux ne peuvent se rassasier de plaisirs. Après les grandes choses qu'il a faites, il devrait être rassasié de gloire.

On dit aussi, ifasiasier quelqu'un de dégoûts , d'injures, d'opprobres. IIassasié, ée. participe.

RASSEMBLEMENT, sebst. masc.

Action lie rassembler ce qui est épars, séparé. Il s'applique prinripalcm. aux troupes. Le rassemblement des compagnies de ce régiment dans un même lieu est très, avantageux. Le rassemblement des quartiers ne put se faire à temps, et l'armée fut surprise.

On peut dire aussi , Le rassemblement des pièces nécessaires dans une ajjaire.

11 se dit aussi d'Un concours d'hommes. Cela causa im rassemblement, il se fit un rassemblement. On a défendu tout rassemblement au-dessus de trois personnes. RASSEMBLER, verbe actif. Mettre ensemble , faire amas. Ccit un homme qui a rassemblé quantité de curiosités , quantité de tableaux. On dit aussi : Rassembler des faits, les rassembler en un corps, pour composer une histoire. Rassembler des preuves contre un criminel , ou pour prouver ce que l'on veut dire. On dit encore, Rassembler des troupes, pour (lire, Les inellrc en corps il'armée. Sur cette nouvelle , on rassembla toutes les troupes, -et on marcha aux ennemis. Ce Général a rassemblé ses quartiers. Et on dit. Rassembler les débris d'une armée , pour. Remettre ensemble des troupes battues et dispersées.

Il signifie aussi , Réunir. Xe miroir ardent exposé au soleil, en rassemble les rayons dans un point appelé le foyer.

Il signifie aussi, Jlettre en ordre. // j'audroit rassembler vrs papiers qui sont en désordre, il y avait dans ce livre quelques idées éparsfs , qu'on a rassemblées et qui forment un système.

En parlant Des pièces de menuiserie ou de rhfirpente cjui ont éîé,dcsasseniblées, on se sert aussi du même mot , pour dire , Les remettre dans l'état où elles étoieut. On a démonté cette charpente, il faut la rassembler.

l\ se dit aussi en parlant Des Comp,-guirs , qui après avoir discontitiué

RAS

leurs séances, viennent à s'assembler de nouveau. Le Parlement ne se rassemble qu'après la Saint-Aiartin.

Il s'emploie aussi avec le pronoim personnel. Tous les soldats dispersés te ra.^scmhlirent autour du drapeau.

On dit en termes de Wanége, Rassembler un cheval , mettre ensemble un cheval, pour dire, Contrebal.incer •xiictement un cheval sur ses quatre membres ; et Rassembler hs foices d'un cheval, ponr dire , L'asseoir et rejeter le poids ilesoii corp? sur le derrière, ce qui augmenle la flexion des reins et de» jarrets, donne lieu à une percussion plus vive etplus forte, ladétenteétant toujours en raisomde l; (l'-xion.

R AssiîMjii.B , Ac. participe.

RASSEOIR. T. a. Asseoir de nouveau , replacer. ( Il se conjugue comme Asseoir. ) Rasseoir une statue sur ta base. Rasseoir une pierre. Rasseoir un fer an pied d'un cheval.

11 s'emploie le plus souvent avec le pronom personnel. Ratseye\ - vous. Il s'est rassis.

Rasseoih , se dit aussi Des liqueurs qui «"épurent en se reposant, il faut laisser rasseoir ce vin. Il faut faire rasseoir cet liqueurs.

Il se dit encore Des humeurs, Ha sang , desespiilsqui ontétééchaulfés , émus. Sa bile est émue , est échauffée , il faut la laisser rasseoir. Jl faut laisser rasseoir ses esprits.

Il se dit figurément De l'esprit. Il est trop ému , trop agité , laisse{ rasseoir son esprit.

Rasseoir s'emploie quelquefois activement, dans le figuré. Donnei-lui le temps de rasseoir ses esprits , de rasseoir son esprit.

Rassis, i?e. participe.

11 est aussi adji clif clan» cette plir.nse. Pain rassis , qui signifie. Du pain qui n'eist plus tendre.

On dit figurément, De sens rassis , pour dire, Sans élrr ému , pans être troublé. lia fait cela de sens rassit. Parlez-vous de sens rassis .' Cet homme est toujours en colère , il n'est jamais de sens rafsis.

Esprit rassis , se dit d"Un esprit calme , mûri par la réflexion. Ce jeune homme n'a pat enccre l'esprit rassis. Il nous faut un homme rassis.

11 est encore .substantif masculin, et signifie. Fer de cheval qu'on rfmet, qu'on rattache, qu'on rassied avec de»

clous neufs. Veux rassis valent un fer.

RASSLHÉNER. verbe ailif. Rendie serein. Le soleil parut et rasséréna, le temps. •

Jl s'emploie avec le pronom personnel, et sign-fie, Devenir serein. Le temps s'est rasséréné. ^

Il s'emploie aussi figurément. Il était chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le vis.ige.' En apprenant cette nouvelle , ton front, ton visage s'est rasséréné.

Rasséréné, ée. participe. Je l'ai trouvé tout rcsséréné.

KASSOTER. veibe actif. Infaïuer, entêter. On l'a ra^soté de cette fille , ri veut tépouter, Alle{-voui vont rasrottr de quel jue nouvel amour f II est familier, et peu usité.

Rassotb. participe. Jl est rattcté 4e

RAT

Siitouvelle maison. Voilà une mhehleit Titssotéedc M. son fils , pour dire, Bien inlaïuce.

RASStTHER. Terbe act. Mettre en état lie sûreté ce qui n'y est pas. Il faut rassurer cette muraille, elle menace ruine, l'arche de ce pont-là a besoin d'être rassurée. Rassurer une terrasse avec des arcs-b )utans.

Il signifie aussi, Redonner l'assuïanre, iendre l.i confiance, la tranquillité. Quclgucs soldats commenfoient à s'ébranler , quand l'exemple de leur Capitaine tes rassura. Son crédit me fait peur , mais l'intégrité dés Juges me rassure.

On dit ausf.! fiaurément , Rassurer la foi chancelante d un nouveau converti.

Il se joint qnelquelois au pronom personnel. Je me rassure sur votre parole. jUassure^-rous , il n'y a pas tant à craindre que vous peiise^.

On dit, Il faut attendre que le temps se rassure , pour dire, Il f.iut attendre que le temps se remette entièrement BU beau.

liissvBi, ÉE. participe.

RAT

RAT. subst. masculin. Petit animal auquel les clials donnent la chnsse, et qui a le museau pointu , les pâtes courtes , la queue longue , et qui ronge et mange les grains, la paille , les meubles j etc. Gros rat. Petit rat. Les rats courent toute la nuit dans le grenier. Il t'est pris un rat dans cette ratière.

Oii appelle Mort aux rats. Certaine composition où il entre Je l'arsenic, et dont on se »ert pour taire mourir les lats.Achetei', vendre de la mort aux rats.

On dit figurément et proverbialein.

d'Un homme qui est fort gueux , qw'Il €St gueux comme un rat d'Église ; et absolument. Gueux comme un rat. Et on dit d'Un homme qui sent tort mauvais , tm'Il pue comme un rat mort.

On dit aussi figurément et proverb.

i\\x^ Un homme paye en chats et en rats, ^our dire, qu'il paye en bagatelles et en mauvais effets. Il me âevoit mille francs, il m'a payé en chats et en rats. Voyez Chat.

On dit encore proverbialem. et figurément, ^ bon chat , bon rat, pour dire, Bien attaqué;, bien détendu.

On dit figurément, qa'Unearme à feh a pris un rat , Quand l'amorce n'a point pris, ou que l'arme ne tire pas. Votre pistolet , votre fusil a pris un rat. Et on dit d'Un homme qui a manqué son dessein , qui a manqué s<m coup , qu*// a pris un rat. Il est familier et ironique.

On appelle figurément et familièrement, Un logement étroit, méchant, obscur. Un nid à rats. Les chambres de cette maison ne sont que des nids à rats.

On tiit proverbialement , que Des gens sont en queL^ue endroit comme rats en paille , pour dire , qu'ils y sont fort à leur aise , qu'ils y ont tnutp sorte de commodités. A'otre ami est dans ce château comme un rat en paille , Il y trouve tout abondamment.

On dit Des chevaux qui ont la queue petite et dégarnie ae crins, qu'J/i ont une queue de rat.

RAT

parmi le peuple, on dit. Donner des rats, pour dire, Marquer les habits des passans avec de la craie ou de la tariue dont on a frotté un petit morceau d'étoffe coupé ordinairement en forme de rat. Pendant les jours gras , les petits enjàns s'amusent à donner des rats aux passans.

On dit figurément et familièrement.

Avoir des rats , avoir des rats dans la tête, pour dire, Avoir des caprices, des bizarreries, des fantaisies. C'est un homme qui a des rats. C'est une femme qui a des rats dans la tête. Il lui passe tous les jours des rats dans la tête. Il lui a pris depuis peu un nouveau rat.

Parmi le peuple, on appelle Rats de cave. Certains Commis des Aides qui visitent le vin dans les caves.

Rat d'eau. Sorte de rat amphibie , qui se retire dans des trous au bord (les rivières , et qui nage.

Rat de Pharaon, y. Icunetimoît.

RATAFIA, substan. masc. Boisson faite d'eau-de- vie, dans laquelle on a fait infuser, soit des cerises, soit des abricots, soit des pêches , etc. a\ec du sucre et de la canelle.

SE RATATINER, v. qui s'emploie avec le pronom personnel. Se raccourcir , se resserrer. Le parchemin se ratatine au jeu.

Ratatiné , ée. participa.

On dit, Une pomme ratatinée, pour dire, Une pomme ridée , flétrie.

Il se dit aussi Des personnes , et signifie, Raccourci, rapetissé par l'âge ou par quelque maladie. Un petit vieillard ratatiné. Une vieille ratatinée. Avcir le visage ratatiné , une mine ratatinée. 11 est (lu style familier.

RATE, subst. fera. Terme d'Anatomie. C'est un viscère mou, situédans l'hypocondre gauche , entre l'estomac et les fausses côtes. Avoir la rate gonflée , opilée , obstruée. Désopiler la rate. Avoir mal à la rate. Avoir des vapeurs de rate. Un mal de rate. Déscpilalion de rate. Obstruction de rate , à la rate. Les fumées , les vapeurs de la rate. La rate n'est point un viscère sans lequel on ne puisse vivre. On a fait V épreuve d'ôter la rate à des chiens.

. On dit proverbialement et figurém.

Epanouir la rate , pour dire , Divertir et faire rire. // nous a fait un conte qui nous a bien épanoui la rate. Il est fam.

On dit aussi avec le ))ronom personnel, S'épanouir la rate , pour (\ire , Rire beaucoup , se réjouir. Il aime à rire et à s'épanouir la rate.

RATEAU, subst. masc. Instrument d'agriculture et de jardinage , avi'c lequel on ramasse du loin dans les prés, de l'orge , de l'avoine dans les champs, et l'on nelloie des allées dans les jardins. Un râteau à dents de fer. Unrâteau à dents de bois. Amasser avec un râteau. Tout ce qui se trouve sous le râteau. Passer des allées au râteau. Il faut passer le râteau sur cette allée.

■ H'ÂTELÉE. subs. fém. Ce que l'on peut ramasser en im coup de râteau.

Une râtelée dej'oin. Une râtelée d'avoine.

Dim; SA nÂTr,]:.ÉE. Façon de parler proverbiale et figurée, qui signifie, Dire librement tout ce qu'on sait ou tout ce qu'on pense de quelque cbose.

RAT 4^3

Tcn dirai ma. râtelée. Il lui a dit ur.e râtelée d'injures. Il n'est d'usage quo dans la conversation familière.

RATELER, v. act.'Auiasser avec le râteau. Râteler des foins , des avoines. U si"nifieaussi. Passer le râteau dans dea allées, pour en ôter les cailloux, les feuilles , les herbes , etc. et pour les rendre plus unies. Râteler des allées.

Ràtet.é, ée. participe.

RATELEUR. subst. masr. Homme de journée qu'on a loué pour râtelci; des foins , des orges', des avoines , etc. Il faut tant de râteleurs pour un botteUur , pour un Heur.

IIATELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet au mal de rate. U est ratcleux. Il est vieux.

RÂTELIER, substan. masculin. On appelle ainsi dans une é< urie et dans une étable , Deux longues pièces ila bois qui sont suspendues ou attachées au-dessus de la mangeoire, et traversées par plusieurs petits barreaux d'espace en espace, eu forme d'une échelle inclinée, pour y mettre le foin et la paille qu'on donne à manger aux chevaux, aux bœufs, etc. Mettre du foin au râtelier. Il n'y a rien dans ce râtelier. Le râtelier est tout plein. Attacher des chevaux au râtelier, pour empêcher qu'ils ne se couchent.

On dit luovorbialement et figurom»

Manger à plus d'un râtelier, pour diie , Tirer du profit de plu.sieurs emplois dittércns.

On dit figurément et proverbialem.

Mettre le râtelier bien haut à quelqu'un , Jiour dire , Lui rendre une chose si <!ilficile , qu'il ne puisse v réussir qu'avec beaucouji de peine.

On appelle aussi /îaff/!cr,Deux pièces de bois attachées droites contre la muraille, et garnies <lepliisieurschevillcs sur lesquelles on pose des fusils, des mousquets , des hallebardes , des sacs, etc. Un râtelier bien garni d'armes. Un râtelier plein de sacs.

On dit fignrém. Remettre les armes au râtelier , pour dire. Quitter ki armes, ne plus porter les ariiies, ne plus taire la guerre.

RAtelier , ae dit figurément Dca deux raiifjées de dents. Un beau râtelier. Un grand râtelier. Un vilain râtelier. Un râtelier de fausses dents.

RA'rEK. v. n. Il se dit d'une arme à feu qui manque à tirer, soit que l'a.» morie ne prenne point , soit que le coup ne parte pas. Xa compat^nie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil rata.

Il se dit quelquefois familièrement au figuré, en parlant d'Un liommeqiii a manqué son coup , et qui n'a pas réussi il quelque chose qu'il avoit entrepris.

* 11 s'emploie aussi activement. Ainsi en parlant De deux hommes qui se bationt à coups de pistolet , on dit De celui dont le pistolet a manqué in tirant sur son ennemi , qu'i/ a raté son ennemi , qu'il l'a raté.

i\ est aussi actif au figuré ; et l'on dit d'Un homme qui n'a pu obti nirune Charge qu'il demandoit, qu'il a raté cette Charge. Il est du style familier.

Raté, él. participe.

Page 1