‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 34 sur 372 · IVI A N · texte numérisé non relu

IVI A N

Masqui.r , T<jmfer , périr. Cette maison manque par les fondtmins. Ce cheval manque par les jambes. Cet homme est bien malade ; s'il vient à manquer , sa famille est ruinée.

Vn «lit. L'argent lui manque, pour dire. Il manque «l'argent. On «lit «lans le même sens , Les vivres manquent aux assiégés. La poudre leur manqua. Cet homme est parfait , il ne lui manque rien.

On «lit en parlant «l'Un p<jrtrait i'ort ressemblant , qu'i/ ne lui manque que la parole.

Il signifie aussi Défaillir. Il nt pnt plus se soutenir j les jambes lui manquent, hlle va s'évanouir , le caur lui manque. Je suis si effrayé , si interdit ^ que la parole me manque. Les force» lui manquejit.

Manque/ , se dit aiuîsi en parlant Des personnes et «les « htises, ])«>ur «lire, que J^a personne , on la chose n'est pas, est i.e moins là «lù elle lUvroit être. Il manque bun des livres dans cette JJibtiotheque t biaucoup de meubus dans cette maison. Il nous manque plusieurs Décades df Titc-Live. ^ ous nous ave^ bim manque aujoutd'hui.

Manquer, (/mettre, oublier de faire quelque chose. Je ne manquerai pa:. de faire ce que vous voule{. I^e n.anque\pas de vous trouver en tel lieu. Je n'y man* qucrai pas.

On «lit , lia manqué d'être tué , pour dire. Peu s'en est l^dlii qu'il n'ait été tué. ile.st du style lainiliir.

On «iit au jeu du Billard, lia manqué de toucher.

Ou dit , le pied lui a manqué , pour dire , qu'il a gli.ssé.

On «lit «.'Un Négi'cinnt , nii'Ila manqué , pour «lire , «]u'il a lait laillit« , banqueroute.

Mahi^uer , est quelquefois aciit. Jt suis arrivé trop tard , j'ai manqué cet Aon, n.e, pour 1. ire, Jenel'ai pas trouvé. Je ne l'ai manqué qu: d'un qiiart-d'heure. Il a manqué une belle occasion , pour dire, qu'il l'a periiue. Il a manqué son coup , pour e.i.e , Il n'a pas réussi «lans son dessein. J'ai manqué mon effaiti. Il a manqué son projet.

On dit aus'.i , J>ianquer une perdrix , pour «lire, Fa tirer et ne la pas tuer. Les chasseurs ont manqué le cerf , pour «lire , qu'ils ne l'<int pas pris. Le I revit a manqué l s voleurs , il ne les a pas attrapés. S'il me manque , je ne le manquerai pas. J'ai manqué un liivre qui était au bout de mon jusil.

On «.il aussi «lans «ne acception particulière , Il l'a manqué belle , pour dire . Il a échappé à un granu «lauger. On lui a tiré un coup de fusil , la talU a percé son chapeau , il l'a manque belle. Il a j',tit ur.e chute a se casser le cou , il l'a manqué biUc. Il allait confier ses aff.-.irs a un fripon, il la manqué beiu. T. ules ces manières de parler ne sont que «le la coiiversati<ni.

Masi^uk, ée. participe.

On «lit , Un ouvrage manqué , pour dire, Déle«lnrux. L/n Poète manqué, piuir dire. Un l'< ete impartait , qui n'a pas t«uiies les parties «.'un Poète. Un rrcjet manqué , pour dire , Avorté.

MANSARDE, s. I. Tinue ..'Architecture. Un appelle ainsi un toit de

maison , dont !e comble est presque plai , et les côlos presque à plomb.

Ccst une mansardj. La iicansarile tire son nom de l'Arcliiiecte Mansard.

MANSUÉTUDE, snb. léin. Débonnaireté , douceur il'ame , bénignité , patieme. La mansukude est une vertu chrétienne. lUn'cst t;"ère li'usage.

MANTE, s. 1'. Espèce de grand voile noir tort lonj» que portent les Daines *le liante qnaiifé ti ins les cérémonies. Toutes les Duchesses étoient en mante.

On appelle aussi JWanres, Certains habits que portent quelmies llelijjienses.

MANTEAU, s. m. Vêtement ample et s.ins manches qui se met pardes.sus l'iiabit , et qui prend ordinairement depuis les épaules , jusqu'au dessous des genoux. Grand manteau. Manteau d'hiver. Manteau d'été. Manteau pour la pluie. Manteau de campagne. Manteau léger. Manteau pesant. Manteau de drap , de camelot j de velours , etc. Manteau gris j noir , bleu. Manteau d'écarlate. Manteau de deuil. Un collet de manteau. JLet paremens d'un manteau. Un manteau ample et qui a bien du tour. Prendre jon manteau. Quitter son manteau. S'envelupper de son manteau , dans son manteau, j^voir son manteau sur le ne^. Avoir le jie{ dans son manteau. Tirer quelqu'un par le manteau.

On appelle Manteau long j. Un manteau qui traîne , que portent les EcrUU siastiques quand ils sont en soutane, et tes Laïques dans les céréaionies de tieuil. // étoit en manteau long. On appelle Manteau ciurt , Le manteau ordinaire , par opposition au manteau long. Se mettre en manteau court.

On appelle Manteaux de cérémonies , Certains longs manteaux tourrés ou «loublés , et traînant à terre, que les Jlois, les Princes et les grands Seigneurs portent en certaines cérémonies. Le manteau Impérial j le manteau Royal j le manteau Ducal, le manteau de Chevalier de V Ordre , sont des manteaux de cérémonie.

En ternies de Hlason , le Maiteau est ime fourrure herminée sur laquelle est posé l'écu.

En termes de Fauconnerie, Manteau se dit De la couleur des plumes îles oiseaux de proie.

<Jn apjieli^ aussi Manteau, Un hatiilleinent plissé et retroussé, que les lemmes portoient autreiois, et serroient «ivec une ceinture.

On appelle Manteau de màt , ou plus ordinairement. Manteau de lit. Une espèce de manteau Jort court, ayant des m.mchos , et ordinairement fourré , dont on se sert dans la chambre et dans le lit.

Figurénient , en parlant des livres délendiis qu'on vend en cachette , on dit, qu' On les débite , qu'on les vend sous L manteau. C'est un libelle séditieux , satirique , qui ne se vend que sous le manteau. On le dit aussi De toutes les clios"s déren<lues.

On appelle Manteau de cheminée , La partie de la cheminée qui avance le plus dans la chambre.

Manteau, signifie figiirément, Apparence, prétexie dont on se couvre.

i'»uf le munteau de la dévuiienj de la

Religion , on cache souvent de mauvais desseins.

On dit proverbialement d'Un homme qui a ta fièvre quarte en automne , qu'If a un méchant manteau pour son hiver.

Et figurénient et familièrement , on parlant d'im tiers qui demeure les bras <:roisés, pendant que ceux qu'il a accompagnes se battent l'épée a la main, on (lit , <\u' Il garde les manteaux.

La même chose se dit d'un tiers qui ne jiarlii ipe point au divertissement de ceux (pi'il a accompagnés.

MANTELÉ , ÉE. adject. Terme de Blasim. Il se dit des lions et autres animaux qui ont un mantelct dont il faut spéciher l'émail.

MANTELET. s. m. Espèce de petit manteau. Les Evéqucs portent en cirémanie un mantelct violet pardessus leur rochet. Les femmes portent des mantchts de différentes couleurs.

Manïelet, en parlant des carrosses , se dit d'Une grande pièce de cuir qui s'abattoit autrefois devant les ])ortières des carrosses , et qui est encore en usage dans les carrosses de voiture , et dans quelques autres carrosses à l'ancienne mode. Lever les mantelets , abattre les mantelets.

On ap])elle , eu termes de Guerre , Mantelet , Une sorte de machine composée de plusieurs madriers , tjue l'on piuisse (levant soi dans l'attaque des l'iai es , pour se uietlie à couvert des coups de mousquet.

MANTELUliE. s. lém. Nom qu'on donne au poil du dos d'un chien , lors qu'il est ii'une autre couleur que celui des ai'tres parties tlu corps.

MANTILLE , s. f. Petit manteau qui servoit autrefois à l'iiabillcment lies femmes.

MANUEL, ELLE. adj. Qui se fait avec la main. Ouvrage , travail manuel.

On fil aux pauvres une distribution manuelle d'argent.

On ajqielle spécialement , Distribution manuelle , Ce que les Chanoines et autres re(joi\ent pimr leur assistance a certains offices ou services particuliers.

il est aussi substantif, et sert de titre à plusieurs livres (m abrégés qu'on peut portera la main. Manuel, de dévotion. Le manuel de saint Augustin, Le man-iel d'Epictete.

MANUELLEMENT, adverb. Delà hiain à la main. Donner manuillement.

K'c-:voir manuellement.

MANUFACTURE, s. f. Fabrication de c(;rtains ouvrages qui se font à la main. Belle manujucture. Bonne manufacture. Manufacture de draps , de serges , d'étoffes de soie , de chapeaux , de glaces , etc.

Il se dit aussi Du lieu et de l'ensemble lies iitleliers , etc. destinés pcnir la fabrication de ces sortes d'ouvrages. Aller a la manufacture. Elever , monter une mani'facture. Les ouvriers qui composent la manufacture, La manufacture entière s'est révoltée,

MANUFAC'lUllER. v. a. Fabriquer «les ouvrages tlans une manufacture. On a fait venir beaucoup de laines d'Espagne , pour les manufacturer. Ces |

étoffes entêté manufacturées à Lyon. Fabriquer est plus en usage.

iVlANuFACTunÉ , liE. participe.

MANUFACTUfUEK.s. m. Ouvrier qui travaille dans une maiiutactuie.

Manufacturier en laine , en soie , etc.

MANUMISSION. s. f. Action <.'affrancliir les esclaves et les autres personnes de condition .serve.

MAIvUS. KoyqlN.

MANUSCra T , ITE. adj. Écrit à la main. Il y a dans cette bibliothèque dix mille volumes , tant imprimés que manuscrits, Lièce mamircrite. Copie manuscrite.

Il est aussi substantif masculin. J'ai vu ce manuscrit. J'ai lu cette pièce en manuscrit. Il a fait courir cet ouvrage en manuscrit. 11 s'apjili que priiici paiement à des écrits considérables , ou par leur ancienneté , ou par leur oljjet , ou ])ar leur matière et leur rareté. Il a plusieurs beaux manusc/its. Des manuscrits très-curieux , très-rares. De vieux manuscrits. Des manuscrits anciens. Ce qu'on estime le plus de cette bibliothèque , ce sont les manuscrits. Manuscrits Grecs.

Manuscrits Arabes.

MANUI EN'TION. s. f. Maintien , conservation en son entier. 11 ne se dit guère que des choses morales. La manutention des Lois , des Arrêts. La manutenti >n du commerce. La manutention des privilèges. Manutention de la discipline.

On le dit aussi du soin <le régler , de surveiller certaines affaires. J'ai laissé à un commis la manutention de mes affaires»

Page 1