‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples tires des écrivains le plus autorisés (volume 2)Chapitre 36 sur 372 · MA R · texte numérisé non relu

MA R

lièreraent de l'objet de quelque affection violente et déréglée. Il est coiffé de cette femme , c'est sa marotte. Il est coiffé d'une telle opinion , c'est sa marotte. Chacun a sa marotte. A chaque fou plait sa marotte.

MAROUFLE, subst. masc. Terme d'injure et de miîpris, qui se dit d'Un fripon, il'un malhonnête homme, d'un homme grossier. C'est un maroufle j un vrai maroufle.

MAROtri'LER.v. a. Appliquer une toile ilestinée à être peinte à l'huile , sur du bois , du plâtre , ou de la pierre, avec une certaine colle nommée itfar ou fie.

Marouflé , ée. participe.

MARQU,VNT, ANTE. adject. Qui marque, qui se fait remarquer. On le dit des personnes et des choses. Une personne marquante. Une idée marquante»

Une couleur marquante.

MARQUE, s. f. Ce mot se dit généralement de tout ce qui sert à designer ou à distinguer quelque chose. On en marquera dans la suite les différentes acceptions particulières.

11 signifie quelquefois L'empreinte, ou toute autre figure qu'on fait sur une cho«e pour la reconnoître , on pour 1* distinguer d'avec une autre. La marque de Tétain fin. Mettre la marque sur de la vaisselle. La marque de l'Orfèvre. IiZ marque des chevaux d'un tel haras. Apporte^ la marque pour marquer ces chevaux. La marque du jer. La marque det cuirs. La marque des étoffes. La marque du papier, La marque des moutons. Il a déchiré ne savoir signer j et a fait sa marque. Il a mis sa marque au bas.

Avoir droit de marque , C'est, avoir droit de faire mettre une marque sur certaines choses. Les Princes ont droit de marque sur toutes, les marchandises qui sortent de leurs Etats. Payer le'^ droit de marque. On a mis en régie la marque des cuirs.

Mar QUE. L'instrument avec nuoi l'on fait une empreinte sur de la vaisselle , sur du drap , ou sur autre chose. Apportei la marque pour marquer cette vaisselle.

Marque. Trace , impression que laisse un corps sur un autre à l'endroit où il l'a tou< hé , où il a passé. // a été bkssé au front , la marque y est encore. Le tonnerre, le feu a passé par-là , en voilà des marques. Il porte encore des marques des blessures qu'il a reçues à la.

fuerrc. Les marques des griffes d'un chat, l a eu la petite vérole , il lui en reste des marques.

On (lit , Faire porter ses marques à quelju'unj pour dire , Le maltraiter de telle, sorte, que les marques lui en demeurent. Il est du style familier.

Marque , se dit encore de cerfaines taches ou autres signes que l'iiomme ou un animal apporte en naissant. Cet enfant a apporte cette marque du ventre de sa mère. Ce chien a de belles marques»' Ce cheval a une marque an front.

Marque, se dit aussi d'Un ornement qui distiiigiie une personne d'avec une autre. Le mortier est la marqu» des Présidens du Parlement. Les fais* ceaux et la hache étaient la marque de» grands Magistrats Romains, .

On n])penc Marques d'honneur , Ccrtninrs ninr»]ii('S de dislinclion parmi les Gentilshommes ef les };en9 «le f;tierre. J.t cordon h/cu , la croix de Saint Louis ^ sont des marques d'honneur. On dit en te sens , Porter les marques d'un Ordre.

Et en Annoiiif'S , «n appelle Marttues d'honneur. Les pièces qu'on met liors (le lY'Cii , comme les bAtons i!e Marik'lial de Franco , le collier des Ordres du Hoi, etc.

On appelle Un homme de marque , Un homme <le distinction. Le Roi leur envoya faire compliment par un homme de marque.

Marque D'i^rAMtE. Tout ce qui

i)roirve, totit le qui fait connoltre l'inamie «le quelqu'un.

Lettres nu marque , sont des Lettres de représailles qu'Un Hoi accoriîe à un (le ses sujets , «i «ini un Prinre étranger a refusé justice «l'une violence qu'il a éi)rou\ée en temps «le paix , de 1.1 part des sujets de ce Prince. Les lettres de marque permettent à la partie lésée de saisir les effets des sujets du Prince dont elle se plaint.

Marquh , se «lit aussi De ce qu'on emploie pour se ressouvenir de quelque «-iiose. // a mis un papier dans sa tabatière j pour lui servir de manjuc.

Quand je trouve quelque chose de beau dans un Livre , j'y fais une marque.

Maroite, se «!it aussi «l'Uu chiffre, d'un caractère, d'une figure que les Marchands et Ouvriers mettent à leurs inurchandises ou ouvrag«^s. Ce papier porte la marque du Fabriquant. Cette marchandise est à la marque d'un tel Marchand. L'Ouvrier a mis sa marque à son ouvrage.

Marque, se dit .lussi Des jetons, des licites , et «le «juelques autres sii;nes iiiie l'on met au jeu au lieu d'argent. On convient , en se mettant au jeu , de la valeur des marques.

On appelle aussi Marques , Les jetons qui servent à marquer les points et les parties qu'on gagne. En ce sens on dit «l'Un homme «|ui est sujet à marquer plus qu'il ne faut, qu'/2 est heureux a la marque.

Marque, signifie aussi Indice, signe. Cest une marque de bonheur j de malheur.

11 signifie aussi Présage. Le Ciel rouge le soir est une marque de beau temps.

Il signifie parcilleuunit , Témoignage , preuve. Ce sont des marques de votre estime. Des marques de grandeur d'âme.

Ctst bonne marque. Cest mauvaise marque. Des marques d'ignorance. Des marques d'amitic. Laisser des marques de reconnaissance. Une tris-méchante marque.

Recevoir des marques de bonté.

On dit, Une marque que j'ai fait cela, et absolument «lans le discours familier , Marque que fai fait cela , pour dire , Une preuve que j'ai fait cela.

On «lit aussi l'amilièrement , Marque de cela , pour «lire. Une preuve de cela.

MAIIQUEH. V. a. Mettre une marque ou une empreinte sur une chose, pour la «listinguer d'une autre. Marquer des moutons , des chevaux. Marquer de la vaisselle. Marquer d'un fer chaud, C¥ec un fer chaud. Marquer hs arbres.

Marquer des serviettes , des draps. On

marque le vin dans les cave$, Let Fourriers marquent les logis.

On «lit , Marquer un Camp , potir «lire. Marquer le lieu où l'armée doit camper.

Marquer , signifie aussi , Faire une impression par «juelque blessure , j)ar ipu'lque cinip. Il a été marqué rudement au J'ront. Il ne s'est pas contenté de le battre , il l'a marqué au visage.

On dit «l'Un homme qui prend les «levants pour arriver le premier oii la compagnie doit se rendre , qu'IZ est allé marquer les logis. Il est «lu slylc fa-

Il signifie aussi, Laisser des marques , «les traces , des vestiges. Le torrent a marqué son passage par an grand dégât. Les armées marquent ordinairement leur passage par de grands désordres.

Marquer, signifie encore , Mettre une marque p«uirlaire souvenir. Marquer dans un livre l'endroit où l'on en est demeuré. Je lui ai marqué ce passage avec du crayon. Alarquer son jeu. Marquer les points qu'on gagne au trictrac , au piquet. Marquer une chasse au jeu de la paume.

On dit proverbialement et fignrément , Marque\ cette chasse, poîir dire. Souvenez-vous «le cette action , j'en aurai raison en temps et lieu.

Marquer , signifie encore, Indiquer , donner lieu «le connoitre. .Sa taille , sa bonne mine marquent bien ce qu'il est.

On «lit d'Une allée nouvellement pliintée , qu'Elle commence à marquer , ))0ur dire , que Les arbres commencent à bien pousser.

Marquer , signifie aussi. Spécifier, soit de bouclie, soit par cent. Je lui marquai expiessément qu'il eût à Jaire telle chose. Pouvois-je mieux lui marquer cela ? Je ne goûte point ce que vous m'ave^ marqué dans votre lettre. Marquer à quelqu'un ce qu'il doit faire.

On dit , «jii' Un cheval marque encore , pour dire , «pie Les marques qui viennent aux dents paroissent encore, et font connoitre qu'il n'a pas plus de huit ans. Et on dit , qii'i/ ne marque plus. Quand ces marques cessent de paroitre.

On «lit encore , qu'Cn cadran au soleil marque , ou ne marque plus , pour dire , que le Soleil y donne encore, ou n'y donne plus.

On dit figurément d'Une femme «lui désire avec arileur une chose qu'elle ne saiiroit avoir , 5on yruif en sera marqué. 11 est du style familier.

Marquer, signifie aussi, Tt-moigner , «lonner «les marques. Marquer sa reconnaissance. Marquer son amitié, sa tendresse , son estime , son affection , son respect , son attention , sa bonne volonté.

On dit familièrement , Cela marquerait trop , j)0iir «lire , Cela seroit trop remarqué ; ou dans un autre sens , C^ola annonceioit trop l'intention où l'«m est; et dans cette acception , Marquer se prend neutralement.

On «lit aussi à peu près daBS le même sens , Cet homme ne marque point , pcmr dire, qu'il ne se fait pas remarquer ; cl d'un ouvrage d'esprii , On nj trouve

rien qui marque , pour dire , Que ri#m n'y attire particulièrement l'attention.

Marque, ée. p^irlicipe.

C>n «lit , <pi' t/n homme est marqué au front, à la joue, etc. pour dire, qu'il a quelques marques sur ces parties de son corps. On «lit dans le mèine sens , Marqué de petite vérole , etc.

On dit «l'Un enlaui «pii en naissant a apporté (juelque signe, qu'il est né marqué.

On dit encore, qu' Un cheval est marqué en tête , Lorsqu'il a l'étoile ou la pelote au Iront.

On «lit provcrbialem. qu'fn Aommt j qu'un ouvrage est marqué au bon coin » pour «lire , que Cet homme a «le bonnes qualités , qu'il est liomme de bien ; que cet OUI rage est l>«in.

On dit. Avoir pour «iuelqn'unJf»a»rfifc fions marquées , pour dire , Des égards , «li-s manières qui prouvent un désir de l'honorer partie iilièrement. On dit aussi. Un goût marqué pour une personne , pour la poésie , pour la musique, iK)ur la raillerie. On dit, Un dessein marqué , pour , Une intention évidente.

On dit (l'Un borgne , d'un boiteux , d'un bigle , d'un bossu , qu'// est marqué au B. 11 est du style lauiilier.

On dit aussi figurément , qu' Un homme est marqué sur le livre rouge , pour «lire, qu'il est noté pour quelque faute.

On ajipelle Papier marqué , parchemin marqué , Du papier , «lu p3« hcinin «[iii est marqué avec un timbre,

i)our servir aux actes qui font loi en lustice.

On dît d*Un homme <iue la Justice a fait marquer d'un fer ciiaud, qu'/Z a été marqué.

On dit au Piquet , au trictrac , etc. Être marqué , pour dire , Avoir perdu un des paris qui composent la partie.

MAKQUETEK. v. act. Manjuer dft plusieurs taches. Marqueter une peau en m:iniire de peau de tigre. Les faons de biche sont tous marquetés jusqu'à un certain âge.

Marqueté , ée. participe.

MAHQUETERIb. s. f. Ouvrage de pièces de rapport de diverses ctmleurs.

Uru table de marqueterie. Un cabinet de marqueterie. Un plancher de marqueterie, l'rava'iller en marqueterie. Ouvrage de marqueterie.

MARQUETTE, s. f. Pain de cire rierue. Une marquette de cire.

MARQUEUR, s. m. Celui qui marque. Marqueur de cuir , de draps , etc.

Au jeu de Lt Paume, on appelle absolument Marqueur, Celui qui a soin de marquer les chasses , et qui compte le jeu dans les parties de paume. Il faut demander au marqueur si le coup est bon.

MARQUIS, s. m. On appeloit ainsi autrefois un Seigneur préposé ii la garde des mar< lies, des frontières d'un tlat ; et c'est de là qu'on dit encore , Le Marquis de Brandebourg.

Aujourd'hui c'est un litre de dignité qu'on donne i celui qui possède une Terre érigt'-e en Marquisat par lettre»

patentes, pour lui, ou pour ses anr(Mres. Le Marquis d'un tel lieu. Ilprcnd à btn titre la qualité de Marquit. Oa le

prpnoît aussi comme un simple titre «le noblesse.

L'air avantageux et J.iussement noble de quelques petits -maîtres , leur l;iit donner p tr c.érision le titre <le Marquis , sur-tout aiiantt ils ne sont pas n()bl(;s. Cest un Marquis , un de ces Marquis , un Marquis de Carmagnole. Les airs de nus Marquis. On tlit pareillement d'Un liiiumie nni prétend posséder f^nind nombre de lerres, C'est un Marquis de Carabas.

On [ippcUe Marquise , La ff mme d'un Marquis.

MARQUISAT, subst. masc. Titre de dignité , attaché à nue Terre qui est composée d'un certain nombre de iiels. Le Roi a érigé cette Terre en Marquisat. Il se dit aussi de la Terre même qui a ce titre. Il est Seigneur du Marquisat de

MARQUISE, s. f. Tente de toile qu'un Olhcier fait tendre pardessus sa tente , pour y être plus à l'abri dos injures de l'air. Tendre une marquise.

MARRAIKE. s. f. Terme relatif.

Celle qui tient un enfant sur les fonts de liaptéme. Où est la marraine f Le paiTain et la marraine. Cette Jille porte le nom de sa marraine. Sa marraine lui a fait un beau présent.

MARRI, lE. adj. Fâché. Être marri d'avoir offensé Dieu. Il en est fort marri. Il vieillit.

MARRON, s. m. Espèce de grosse châtaigne bonne à manger. Marrons de Lyon. De gros marrons. Un chapelet de marrons. Faire rôtir des marrons.

On appelle ykfar/ons glacés j Des marrons confits et ccmverts de caramel , qu'on mange au dessert.

On dit proverbialement, Fairecomme le singe , tirer les marrons du feu avec la patte du chat ^ pour tlire , Se servir adroitement d'un autre pour faire quelque chose dont on espère de l'utilité, mais qu'on n'ose faire soi-même.

Ou appelle des cheveux frisés en grosses boucles rondes , Des cheveux jrisés en marrons.

Mahron , s'emploie aussi adjectivement dans tes phrases.

M.vHRos. Ce mot s'emploie avec différentes acceptions , dans les phrases suivantes.

En termes d'Imprimerie , on apjielle Marron^ Un ouvrage imprimé furtivement.

En termes de Guerre , on nomme Marron /. Une pièce de cuivre sur laquelle sont gravées les heures auxquelles les Officiers doivent faire leurs rondes , et qui se placent dans des Ijoîtes faites exprès.

Les Artificiers appellent Marron , Une espèce de pétard fait d'un fort carton , et de figure cubique.

On <lii dans li?s Colonies d'Amérique , qu' Un l^cgre est marron j qu'JZ est devenu marron , pour <lir(,' , qu'il s'est enfui , qu'il s'est retiré dans les bois, dans les déserts, pour y vivre en liberté. Il se dit aussi des animaux, qui de domestiques sont devenus sauvages. Cochon-marron.

MARRONNER. v. a. (Maroner.)Yt\scr des cheveux en grosses boucles.

Marrokné, É£. participe.

MARRONIER. s. masc. Arbre qui porte les marrons.

Ou appelle Marronier d'Inde , Un grand et bel arbre qui a été apporté en France avec les premières anémones doubles. Ses fleurs sont en bouquets , qui mêlés avec de grandes feuilles d'un beau veni , font un très-bel effet. Son fruit, appelle jtiarron d'Inde , qui ressemble k la thiltaig:ie , est d'un g<ji\t très-âcre et très-amer. On cherche depuis long -temps à tirer quelqu'utilité lie ce fruit.

MARRUBE. s. m. Plante. On en distingue principalement de deux sortes , le blanc et le noir, a])pelé aussi Balotte, Toutes deux sont labiées, fort communes , et d'un grand usage en Médecine.

Le Marrube blanc dissout les humeurs visqueuses, les squirres, et passe pour un excellent remède tlaus l'asthme humoral.

Le Marrube noir appliqué extérieurement, résout les tumeurs, appaise les douleurs , et guérit les ulcères. On le prend rarement en potion , à cause de son odeur fétide et désagréable.

MARRUBIASTRE, ouFaux Marrube. s. m. Plante labiée , qui a beaucoup de rapport avec le Marrube noir.

Elle est vulnéraire. Saupoudrée de sel, elle est f)onne contre les morsiues faites par les chiens.

MARS , ( pion. l'S ) dans la Religion des Romains , étoit le Dieu d:; la Guerre. En Poésie , on dit. Les travaux de Mars , le métier de Mars, pour dire , Les travaux de la guerre , le métier de la guerre.

MARS, subst. masc. Une des sept planètes , qui prend son nom du Dieu de la Guerre. La Flanète de Mars. Mars en conjonction avec la Lune.

Mars , Terme <le Chimie , signifie Le fer ; et l'on donne le nom de Mars à tous les médicamens dans lesquels il entre du 1er. Il prend de la teinture de Mars. Du safran de Mars.

Mars , Le troisième des mois de l'année. Le mois de Mars. Il fait bon planter en Mars, La Lune de Mars. Â la Votre-Dame de Mars. A la Mi-Mars.

Les giboulées de Mers. Jiière de Mars.

On dit proverbial. d'Une chose qui ne manque jamais d'arriver en certain tenîj)S, Celavient comme Mars en Carême.

MARS. s. m. plur. (^Pron. l'S. )Les menus grains ciu'on semé au mois de Mars, comme s(mt les orges, les avoines , les millets , etc. Le temps a étébon pour les mars de cette année. S'il ne pleut j tous les mars sont perdus.

MARSOUIN, s. m. Espèce de gros poisson de mer , que plusieurs croienr être le même que les Anciens appeloient Dauphin. En quelques endroits ou le nomme Fourceau de mer. La pèche des marsouins. Du lard de marsouin.

On appelle |)opulaircnient et par inj^ure , Gros marsouin , vilain marsouin. Un homme laid , nialbàti et malpropre.

MARTAGOK. s. m. Espèce île lis sauvage , mais dont les pétales sont ])lus petits et renversés. On cultive cette plante dans les jardins , îi cause de la beauté de sa fleur. Le Martagon a les propriétés dit lis ordinaire.

MARTEAU, s.in. Outil Je fer qui a un manche ordinairement de bois , et qui est jiropre à battre, a forger, à cogner. Gros marteau. Fetit marteau.

Marteau d'Orfèvre. Marteau de Maréchal. Marteau à frapper devant. Marteau de Couvreur. Marteau de grosse forge.

Marteau de Tailleur de pierres. Tous-les Artisans qui travaillent du marteau, Jiattre avec le marteau. Battre au marteau , à grands coups de marteau. La tête du marteau. Cogner avec un marteau. On frappoit autrefois la monnoie avec un marteau. Cette vaisselle est faite au marteau. Le marteau avec lequel les Officiers des Faux et Forets marquent les arbres dans les forêts. L'Officier quigardele marteau. Le Garde-Marteau. Les marteaux d'une forge.

Il y a «ne sorte d'arme ofl'ensive qu'on appelle Marteau d'armes , (larte qu'elle est faite à jieu près comme uu marteau.

On dit figurément et proverbialement , qu* Un homme est entre le marteau et l'enclume j jïour tlire , Que sa situation est telle, qu'il trouve de l'embarras et de l'inconvénient, de quelque côté qu'il se tourne.

BIarteau , ne dit aussi De certaines choses qui servent à heurter , i cogner, à frapper. Le marteau d'um porte , te marteau d'une horloge.

On dit figurément et familièrement.

Graisser le marteau , pour dire. Donner de l'argent au portier tl'une maison , afin de s'en facililer l'entrée. Oa n'entre pas che^ cet homme , sans graisser le marteau.

On dit proverbialement, (\\\'Unnest pas sujet au coup de marteau , por.r i;ire , qu'On n'est point assujetti à fjbéir sur le (hamp et au premier signal.

On appelle familièremenv, Ferruque à trois marteaux , celle qui a une longue boucle entre deux nœuds.

MARTEL, substant. nias. Marteau.

Mot ancien , qui n'est ])liis d'usage qu'en cette ])hrase figurée , Martel en tête , qui signifie, Incjuiétude , ombrage , souci. Il a vu un jeune homme qui parloit à sa j'emirv. , cela lui donne , cela lui met martel en tète. Il a su qu'il se faisoit une brigue contre lui , il en a martel en tête.

MARTELAGE, sub. masc. Terme de Grufrie. La martiiie que les Officiers des Eaux et lorêfs font avec leur marteau aux arbres qui doivent être coupés. Fes Officiers présens au martelage.

MARTELER, v. a. Rattre à coups de marteau . Marteler de la vaisselle d'étain. Marteler sur l'enclume.

Martjîlé , ÉE. ])articipe. Vaisselle martelée.

Il se dit en Vénerie , Des fumées du cerf, quand elles semblent frappéi;s i coups de marteau par le bout.

On appelle en Musique , Cadence martelée , Une cadence bien frappée , et dans laquelle les deux sons se font entendre distinctement.

On dit aussi en Poésie , Des vers martelés, pour dire. Des vers péniblement travaillés , qui sentent le marteau , l'effort qii'ils ont coûté.

MAUTELÈT. s. m. Petit marteau, K 2

âont quelques ouvriers se serrent pour des ouvrages ilélicafs.

MARTIAL , AI.L. nd]cct. Guerrier.

Courage martial. Humeur martiale, A.ir martial,

Martial , se dit aussi en Chimie et en l'hannacio , Des snbstiiuces daus lesquelles il entre du ter. C'est un syronyine île Ferrugineux. On dit , Les Ttmidei martiaux. La pyrite martiale.

Une terre martiale,

Mabtin-Pècheur. s. m. On l'ap- • pelle aussi MARTiNBT-PiicuELH. Petit oiseau de plumage bleu, lianiniit les eaux et les marécages. Le Martin «u Martinet-Fécheur est une espèce d'Alcyon.

MARTINET, s. m. Espèce d'hironilelle.

MARTINET, s. m. Espace de petit chandelier plat qui u un niandie.

.$t' servir d'un martinet.

MARTINE'!', s. m. Marteau qui est Dift par la lorce d'un moulin. 11 se dit des marteaux de muulin à papier, à tan , à loulon , etc.

MA H TIN ET. sub. m. Petite discipline de cordes, attachée au bout d'un jnanche , et dont les maiires d'école se servent jjour ef*rriger les enlans. -

MARTINGALE, s. iem. Ternie Ue Manège. Courroie qui tient par un bout H la sangle sous le \ entre du < heval , «t par l'autre ii la muserole , pour empêcher qu'il ne porte au veut.

Martingale, est aussi un terme de Jeu. Jouer à la Martingale j C'est jouer à chaque coup tout ce qu'on a perdu dans les coups précédens.

M AUTRE, s. ï. Espc'^ce de fouine,

\ qui a le poil roux , et <iui se trouve dans

les Pays se])tentri(ïnaux. Peau de mar^

trc. Quelle de martre. Fourrure de martre.

Les martres \ibelines sont les plus belles.

Martre, se dit aussi IJe la peau «le cet animal, quand elle est employée en i'ourrurc. Un manchon de martre. Une robe fourrée de martre. Il faut tant dedou- :^aines de martres pour doubler cet habit.

On dit proverbialement, Prendre martre pour renard , pour ilire , Se nié))rendre , se tromper , prendre une cJiose pour une autre , sur quelque sorte de ressemblance.

M ARTTR , YRE. subst. Celui ou celle qui a soullert la mort pour la véritable Religion. S. Etienne est le premier Martyr. .Sainte Cécile est l^'ierge et Martyre. L'Eglise honore ta mémoire des Martyrs. Les sept frères Machabées sent honorés comme martyrs. Ce gloritux Martyr de la Foi,

On dit Ëgurément d'Un homme qui a beaucoup soullert pour l'amour d'un autre , qu*// est son martyr.

On dit , qu' Un homme est le martyr de la faveur, pour dire, qu'il s'expose j beaucoup de dangers , de ilisgrà< es , d'incouvéniens , soit pour le service des gens qui sont en laveur , soit p<mr leur laire sa cour , et gagner leurs bonnes grâces. On dit «le niem<' , Martyr de ton ambition > martyr de set opinions , martyr du bien public , etc.

ÎiIarty» , signliie aussi. Qui souIVre beancoiit). !Si vous lui coupe\ le bras, vous le firef mourir martyr. Il est martyr ée la goutte.

On dit abusivement , que Le diable ti set martyrs ; et cela se dit tant de ceux qui sacriHent leur vie pour une laussc Religion ,que de ceux qui, pour satistaire leurs passions , s'exposent à toutes sortes «le peines.

On dit laniilièrement , qu' t/h homme est du commun des Martyrs , pour dire , qu'il ne se l'ait distinguer pur aucun talent, par aucune qualité.

MAR'iynE. s. m. La mort ou les tounnens enilurés pour la vraie Religion. Souffrir le martyre. Endurer le martyre. La couronî\e du martyre. La palme du martyre. L'Eglise célèbre un tel jour le martyre de tel Saint, Après de longs tourmens , il consomma son martyre par une mort bienheureuse,

11 se dit aussi figiirément et par exagération , de toutes sorte» de peineslie corps et d'cspri't. Il a souffert le martyre toute la nuit par une violante co~ Uque, C'e:it un martyre que d'avoir affaire à des chicaneurs.

Les aij^ans appellent Martyre , Les peines que l'auu>ur leur iail soullrir. // lui a conté son martyre , son amoureux martyre , son douloureux martyre. Celle qui cause mon martyre,

MARTYR ISElt.,v. a. Faire souffrir le martyre. Saint Etienne fut martyrisé peu après la mort de JéSUS-ChrIST, Dioclétïen fit martyriser une injinité de Chrétiens,

Il signifie aussi, Tourmenter cruellement pour quelque chose «jnecc soit.

Les voleurs le martyrisèrent pour avoir ton argent. Let Chirurgiens l'ont martyrisé.

Mauttrisé, ék. participe.

IMARTYROLOGJ;. s. ni. Catalogue de ceux qui ont soullert le martyre.

On a inséré «lepuis «lans ce Catalogue les noms des autres Saints dont l'Église lait commémoration , etc. Le Martyrologe Romain. Le Martyrologe d'Uiuard, etc. Lire le Martyrologe.

MARUM. sub. mas. Plante aromatique , dont l'odeur est très -loi te, et (|ui plait extrêmement aux chats.

Elle leur cause une espèce «l'ivresse ; ils la mordent, se roulent dessus, et ta mettent en pièces.

MAS

MASCARADE, s. f. Déguisement d'une personne qui se masque pour quelque «livertissement. Etrange mascarade. Singulière mascarade. Imaginer une mascarade.

Masca n aiie , sedit aussi d'Une troupe de gens déjiiiisés et masqués. Faire une mascarade. Une petite mascarade. Une plaisaïue mascarade.

Mascabajje , se dit encore d'Une danse exécutée par une troupe de gens masqiu-s. Danser une mascarade.

MASCARET, s. m. On appelle ainsi sur la Gironde , Un reflux violi nt de la mer , qu'on KPpellc liarrc à l'einbouchuie de la Seine.

MASCARON. s. m. Ternie d'Architecture, l'été grotesque qu'on met aux portes , aux tonlaiiies , etc. L'Architecture gothique faisait beaucoup d'usage des matcarons.

MASCULIN , INE. «dject. Appartenant au miUe. Le tçxe nuueuUn, Ltt

âciceruUnt en ligne masculine, SuccetiloH masculine.

On appelle Fief masculin , Un fief que les mâles seuls sont capables de posséder.

On appelle en Grammaire , Genrt masculin , Le premier des genres , sous les(iuels les noms «l'une Langue sont distribués^ parce que ce genre est attribué particulièremeni nuxuiàles. Honneur est du genre masculin.

On dit dans lu même acception, J> est l'article masculin, etXa est l'article léiuinin.

On appelle TermiruUson masculine, La terminaison «l'un mot quin'apt^int d'e léininin dans la dernière syllabe, on dans la dernière syllabe dutjuel Ve léininin ne se tait point sentir. Main et Maison put la terminaison masculine , quoiqu'ils soient du genre lëniiniu. Et Homme a la terminaison féminine, quoiqu'il soit du genre masculin.

Pleurait, "tombeau, ont la terminaisoB masculine.

En parlant de 'Vers , on appelle Rimes masculines , Les rimes qui (uit une terhiinaison masculine, comme Yeux^ cieux : et t^ers macculint , Ceux dont le* rimes sont masculines.

MASCUI.IMTE. s. f. C.iractèrc, qualité de mâle. La masculinité est nécessaire peur avoir droit à la Couronne dt France.

MASQUE, s. m. Faux visage de carton et de cire , dont on se omvre pour se «léguiser. Masque commun. Masqut de Venise. Masque hidettx , grotesque , difforme. Masque qui déguise bien, O/i'f votre masque. Arracher U masque à quelqu'un. On va en masque pendant le carnaval. Un masque de vieillaid. Un masque de Docteur. Un Comédien qui jout bien sous le masque.

AIasijue, est aussi un faux visage de V ehuirs noir doublé , que les Daines se ineltoient nutrelois sur le visage pour éviter le hâle , et pour se conserver le teint. Porter un masque. Mettre un maïque. Oter son masque. Matque satis mentonnière. Elle est belle tout le masque. Le masque lui sied bien. Avoir le masque'sur le ne^. Voy. Lovp.

Ou apnelli' aussi Masques , ceux qui portent «les masques pour se déguiser pendant le carnaval. Une compagnie de masques. De beaux masques. Les matquet ont beaucoup de liberté. Un joli masque. Un beau masque, lljaut laisser entrer let masques. De \ ilains masques.

On «lit ligurément, Le\er U matque , p<mr dire. Ne dissimuler plus,. agir ouvertement sans retenue et sans honte.

Ce fourbe , cet hypocrite n'avoit pat encort levé U masque. ( )n dit aussi Hguréinent , Arracher ù masque à quelqu'un , pour dire , l'aire connoiire sa laufseté , sa perli«iie , etc.

On «lit Kgurément , qu' Un homme ett toujourt sous le masque , pour dire, (ju'll «léguisc toujours ses scntimens; et lamilièrcnient , Il ne tort point sont ton masque.

On dit d'Un Acteur dont la physionomie a beaiK oup «l'expression et de jen , sur-tout duns les rôles comiques , qu'i/ a un bon iruuque. Ou ditiigu'Cluent et proverbUlcment,

MAS

Faire de quelque chose un masque à quelqu'un , pour dire , Lui en couvrir le visasse. Il prit une poignée de houe j et il lui en fit un masque.

Masque , se <lii missi Des^représentations île visages d'homme ou île femme , dont on se sert dans les ornemens de sculpture et de peinture. Un a mis des masques à toutes les clefs de ces arcades.

On appelle aussi Masque j Une sorte de terre préparée et a])pUquée sur le visage de quelqu'un , pour en prendre îe moule , et pour le tirerait naturel. On a fait son buste d'après le masque qu'on avait moulé sur son visage.

Masque , signifie figiu'ément , Prétexte, déguisement, voile. Sous le mas- |-, • que de la dévotion. Cest le masque dont p il se couvre.

Masque , est aussi ivi\q injure que le peuple dit aux femmes pour leur reprocher la laideur ou la vieillesse , et sur-tout la malice ; et en ce sens il est féminin. La laide masque. La vilaine masque. C'est une masque , une vilaine masque.

MASQUER. V. a. Mettre un masque sur le visage de quelqu'un pour le déguiser. Masquer quelqu'un j ajin qu'il ne soit pas connu.

Il signitie dans un sens plus étendu , Déguiser quelqu'un , en lui mettant , outre le masque , ties habits qui ne soient pas les siens. On le masqua en Scaramouche j en Arlequin.

Il se met souvent avec le pronom personnel , Se masquer. Nous nous masquâmes pour aller au bal. Il se masqua pour monter sur le théâtre.

Masquer, se met aussi sans régime, et signifie , Aller en masque. 'Xout le monde se mêla de masquer cette année-là. jîvec qui masquere^-vous ce soir ?

Masquer , signifie figurément, Couvrir quelque chose sous de fausses apparences. Masquer ses desseins. Il masque sa débauche sous les apparences de sagesse.

11 s'emploie aussi avec le pronom personnel. Un hypocrite qui se masque sous les dehors de la dévotion. Le vice se masque souvent sous l'apparence de la ■vertu.

Masquer , signifie aussi figurément, Couvrir, cacher une chose, & manière qu'on en ôte la vue. Il a élevé un bâtiment , un mur qui masque ma maison.

On dit en termes de Guerre, Masquer une batterie j un pont j une porte j une place , pour dire. Placer destroiipes, ou élever un ouvrage vis-à-vis d'une batterie , d'un pont , d'une porte , d'une place , afin d'empêcher les ennemis de sortir , ou de découvrir les manœuvres qu'on veut faire.

Masqué , ée. participe. Femme masquée. Des voleurs masqués. Des Charlatans masqués sur le théâtre. Des jeunes gens masqués pour danser.

On dit figurément, qu't/n homme est toujours masqué:, pour dire, qu'il est couvert et dissimulé,

MASSACRE, s. m. Tuerie , carnage.

Il se dit plus onhnairement des iiom- DU'S qu'on tue sans qu'ils se défendent. Grand massacre. Horrible massacre. Le massacre des Innocens. Le massacre des

MAS

Vêpres Siciliennes. La ville fut prise d'assaut , et on fit un grand massacre des habitans.

Massacre, se dit aussi d'une grande tuerie île hêtes. Ils allèrent à la chasse , ils firent un grand massacre de sangliers j de chevreuils.

Ou dit figurément et popidairement, en parlant lie quelque chose de rare , de précieux, qui aura été gâté par mégarile ou autrement , C'est un massacre.

On dit aussi d'Un ouvrier qui travaille mal , qu'il est un massacre. JVe vous serve:^ pas de cet homme-là , c'est un massacre. Il est du style familier.

Massacre , en termes de Vénerie , se dit De la tète du cerf. On la met debout sur sa peau ou napc étendue par terre, lorsqu'on l'ait faire curée aux chiens. On a rapporté le massacre.

Mass-acre , se dit aussi eu termes il'Armoirics , d'Une tète de cerf avec son bois. Il porte d'or à trois massacres de gueules.

MASSACRER, v. a. Tuer , assommer des hommes qui ne se défendent point. On massacra quatre mille personnes dans cette nuit-là. Ils furent cruellement massacrés.

On dit en parlant d'Une seule personne qui a rcyr un grand nombre de blessures , qu'Elle a été massacrée.

On dit figurément et familièrement , Massacrer des hardes j massacrer des meubles ^ pour dire , Les gâter, les mettre en mauvais état. On dit aussi , Massacrer des tableaux j massacrer des statues , pour dire , Gâter de beaux tableaux, de belles statues , les défigurer.

On dit figurément d'Un mauvais ouvrier , qu'ii massacre tout ce qu'il fait. 11 est du style familier.

Massacré, ée. participe. Des hommes massacrés. Des meubles massacrés.

De la besogne massacrée.

MASSACREUR, s. m. Qui massacre.

Il est d'un usage assez récent.

MASSE, s. km. Amas de plusieurs parties de même ou de ililVérente nature , qui font corps ensend)le. La masse informe et confuse du cliaos. Ce bâtiment- n'est qu'une grosse masse de pierres.

Il se dit aussi d'un seul corps trèssolide. Une masse de plomb , une masse de métal au sortir de la fournaise.

11 signifie aussi Un corps informe.

L'ours en naissant ne paraît qu'une masse.

On dit d'Une personne qui a le corps et l'esprit grossiers , ou seulement dont le coi-i)s est très-gros et très-pesant , que C'est une masse de chair.

On dit , La masse de l'air j pour dire , La totalité de l'air qui pèse sur la terre. Et , La masse du sang , pour dire, Tout le sang qui est dans le corps.

Masses, en Peinture, se ditDe plusieurs parties considérées conmie ne faisant qu'un tout. Les lumières de ce tableau sont dispesées par grandes masses. Les masses d'ombres soutiennent bien cette composition. Lesfigiires bien groupées j'orment des masses agréables. En peignant des arbres j on doit moins s'attacher aux détails qu'aux jnasscs.

Masse , se dit aussi du fonds d'argent il'une succession , d'une société.

loute la masse est de cent mille icus. Vn

MAS

a tiré tant de la masse. Il faut qu'il rapporte cela à la masse.

Masse, en termes d'Ordonnances militaires , signifie La somme que l'on retient sur la paye de chaque Soldat , Cavalier, etc. ^)Our l'habillement.

Masse, espèce d'arme faite de fer , fort pesante par un bout , qui ne perce ni ne tranche , mais avec laquelle on assomme. Il l'assomma d'un coup de masse.

Masse, se dit d'Une espèce de bâton à tête d'or , d'argent, etc. qu'on porte en certaines cérémonies. Les Rois font porter des masses de vermeil devant eux. On porte des masses devant le Chancelier de France. Le Recteur de V Université a ses masses. On porte aussi des masses devant les' Cardinaux , quand ils officient dans le lieu où ils ont Juridiction.

Masse , se dit aussi d'Une espèce de' gros marteaude fer qui est carré des lieux cillés , et çmmtijuhé de bois. Rompre des rochers avec une masse.

Masse , se ditencore d'im instrimient dont on se sert pour jouer au billard.

MASSE, s. f. (L'A est long.) Certaine somme d'argent que l'on met au jeu, en jouant aux dés et à d'autres jeux de hasard. La seconde masse était de vingt pistolcs. Masse en avant.

MASSE, s. f. Plante dont on distingue deux esjjèces , une grande et une petite. La première s'élève de la hauteur d'un honune ; la seconde croît d'envirim trois pieds. Elles naissent l'une et l'antre dans les marais et les étangs. Ellcs^sont détersives et astringentes.

MASSER. V. a. (L'A est long.) Faire une masse au jeu. // a massé dix pistoles. Il n'a massé que son reste.

On ilit , Masse tant , masse à qui dit , masse ^ la poste j pour dire , Je masse tant , je masse ù qui répondra , je masse autant qu'il y a uéjà au jeu.

MASSEPAIN, s. m. Sorte de pâtisserie faite avec des amandes pilées et à\i sucre. Massepain glacé.

MASSICOT, s. m. Mélange de verre et de chaux d'élaiji , dont on lait le vernis de la faïence.

MASSIER. s. m. Officier qui porte une masse eu certaines cérémonies. Les Massiers de V Université.

MASSIF, IVE. adj. Qui est ou qui paroit épais et pesant. Ce bâtiment est trop massif. Une grosse tour massive. Je ne veux pas de la vaisselle si massive, des chenets si massifs. De la menuiserie- trop massive.

Massif , se dit aussi De certains ouvrages d'orfèvrerie qui sont de relief, et qui ne sont ni creux en dedans, ni fourrés d'aucmic autre matière. Une figure d'or massif. Une croix d'argent massif.

Au figuré, il signifie Grossier , lourd ; et dans ce sens il se dit même de l'esprit. Cet homme a l'esprit bien massif.

BIassif , est quelquefois substantif, et il se dit d'Un ouvrage de maçonnerie fondé en terre , pour porter quelque piédestal ou quelqu'autre chose île semblable. Il faut faire un massif, un massif de mafonnerie sous ce piédestal j sous ce perron.

Il se dit en parlant des Jardins , pour signifier Un plein bois , qui ne laisse

7» MAS

point de passage à la vue. Cttte allée ttt terminée par un massif.

MASSIVEMENT, adv. D'une manière massive. Cet édifice est trop massivement bâti.

MASSOR\H ou MASSORE. s. I.

Mot emprunté de l'Hébreu , qui signifie Tradition. On appelle ainsi un examen eritique du texte de l'iirriturc-Sainte , fait par des Docteurs Juifs , qui ont fixé les dilïérentcs Icfons , le nombre des versets, des mots, des lettres, etc. On nomme Massorettes , ceux qui ont ti-availlé à la Massore ; et Massvrétigue j ce qui y a rapport.

MASSUE, s. Icni. Sorte de bâton noneux , et beauioupplus gros par im bout que par l'autre. La massue d'Hercule. Il le tua d'un coup de massue.

Figurément, en parlajit de quelque accident l'Acheux et imprévu qui est arrivé à qiu-lqu'un, on dit, qn'// a eu un coup de massue sur la tête , que Oest un coup de massue pour lui.

MASTIC, s. ni. Espèce de Bomme nui vient d'un arbrisseau appelé I,entiscpie. Le mastic fvrtific le cerveau. Mâcher du mastic. Le mastic vient principalement de l'Ile de Chio.

Il se dit aussi de certaines compositions dont on se sert pour joindre , coller et enduire quelques ouvrages. // faut coller cela avt:c du mastic. Bois vernissé avec du mastic. On fait des tables de mastic ijui imitent le marbre.

MASTICATION, s. I. Terme de Médecine. Action de mâcher.

MASTICATOIRE, s. m. Terme de Médecine. S<nte de composition faite de plusieurs iiigi"8dicns acres et propres à ;)urger la pituite, quand on les uiAche. Oser de masticatoire.

MASTIQUJÎR. V. a. Joindre, coller avec du mistic. Mastiquer des morceaux de verre , des carreaux de vitre.

M.isTiQuÉ, ÉE. participe. Des blocs de marbre mastiqués.

MASU! IPATAN. s. m. Nom d'une toile de coton des Indes, qui s'emploie ordinairement eu mouchoirs. Le Masulipatan tire son nom de la ville où est la pianufacture.

MASURE, s. r. Ce qui reste d'un bâtiment tombé eu ruine. Les hiboux , les oiseaux de nuit se retirent dans les vieilles masures. C'était autrefois une fort belle maison , mais ce n'est, plus qu'une ma.iure. Il n'y a plus que des masures.

Il se «lit Kguréniont d'Une inéi hante habitation qui menace ruine. // habite une chctive masure. Il t'est retiré daru une méchante masure.

MAT

MAT, MATE. adj. ( Le T se prononce. ) Qui n'a point d'éclat. Il ne se dit guère que des métaux qu'on met en ««livre , sans y donner le poli. Or mat. Argent mat. yaisscUe mnU.

On dit en peinture, l/n coloris mat , tau couleur mate j c'est-à-dire , qui a perdu son éclat.

Mat , siguilie aussi Lourd , ccimvt^tt. L'orge emplijyé seul en mouture donne un pain mat. Ce [;âttau est mat. Ce biscuit est un peu mat.

On appelle Sroderit mate j de la bro-

Page 1