A PL
APL
perdant insonsiblonicnt de leur transparence et s'cclairant insensiblement à leur surface, depuis le rivage jusqu'où l'horizon confine avec le ciel.
Diderot, Salo7i de 1765 : J. Vernet.
On apercevoit encore sur les vagues aplanies la trace blanchissante des vaisseaux que l'on ne voyoit plus. Chateaubriand, les Martyrs, XIX.
... L'un des ares estait de bois
Tout cornu et mal aplané,
Tout plain de neuds et mal tourné.
Roman de la Rose, v. 923.
La lune nulle part n'a sa surface unie : Montueuse en des lieux, en d'autres aplanie.
La Fontaine, Fables, VII, 18 : Un animal tlans la lune.
Soit au figuré : »
Nulle voie si aplanie où il ne se trouve des embarras. BossuET, Sermons : Sur le danger des plaisirs des sens.
Il croit s'en voir par là les chemins aplanis.
P. Corneille, Attila, IV, 1.
APLANISSEMEIVT, s. m.
On l'a écrit applanissement.
Action d'aplanir, état de ce qui est aplani ;
Au propre :
Faites travailler vos soldats à la perfection des chemins par lesquels ils doivent marcher, à l'applatiissement des montagnes qu'ils doivent gravir, aux ports où ils doivent s'embarquer, aux fortifications des villes qu'ils doivent défendre.
Voltaire, Fragment des Instructions pour le Prince, art. 4.
Au figuré :
Après V applanissement de toutes les difficultés.
Danet, Dictionnaire françois-latin.
Aplanisseur, s. m.
On l'a écrit applanisseur. On a dit encore ai'-
PLANIEUR, APPLANEUR.
Applanisseur et applanieur ont eu un sens spécial qu'explique le passage suivant :
Combien que ce nom soit commun à tous ceux qui applanissent toutes choses bossues, inégales, montueuses et rabboteuses, si est-ce qu'il est approprié en particuUer à celuy qui avec chardons tire la bourre lanisse des draps... ce que ledit applanisseur fait, mouillant iceux draps esbarbez de leur plus haute toison, et après qu'ils sont séchez, leur tirant avec chardons la deuxiesme veleure de la laine...
Aucuns le nomment aplanieur ; ce qui est plus près du
verbe françois.
NicoT, Trésor.
Aplanisseur a pu être pris quelquefois dans un sens moral :
Dans cette anarchie d'un parlement factieux et méprisé, d'une ville divisée, d'une armée audacieuse, d'un roi fugitif et prisonnier, le même esprit qui animait depuis longtemps les indépendants saisit tout à coup plusieurs soldats de l'armée; ils se nommèrent les aplanisseiirs, nom qui signifiait qu'ils voulaient tout mettre au niveau, et ne reconnaître aucun maître au-dessus d'eux, ni dans l'armée, ni dans l'État, ni dans l'Église.
Voltaire, Essai sur les mœurs : Des malheurs et de la mort de Charles I", c. 180.
La vie agitée que j'ai menée pendant si longtemps, et peut-être aussi le manque d'un bon aplanisseur (ce mot, comme vous voyez, n'appartient point à la langue primitive) m'ont toujours empêché d'y voir clair.
J. DE Maistre, Soirées de Saint-Pétersbourg , II.
APLATIR, v. a. (de plat. Voyez ce mot). On l'a écrit applatir.
Rendre plat; Au propre :
Maupertuis fut peint et gravé, la tête affublée d'un bonnet d'ours et aplatissant le globe d'une main.
Diderot, Correspondance de Grimm, l"' juin 1765
Au figuré :
Voudriez-vous savoir maintenant combien Locke éloit dominé par les préjugés de secte les plus grossiers, et jusqu'à quel point le protestantisme avoit aplati cette tête. J. DE Maistre, Soirées de Saint-Pétersbourg , VI.
Il s'emploie avec le pronom personnel; Au propre :
L'œil s'aplatit et s'allonge, selon que nous avons besoin de voir de loin ou de près.
Bossuet, De la Connoissance de Dieu et de soi-même, c. 2, n» 13.
Là, son occupation (de Psyché) est de soupirer et de répandre des larmes; ses joues s'aplatissent, ses yeux se
cavent.
La Fontaine, Psyché, II.
Au figuré :
Les paroles que j'exprime au malheur, sont paroles de despit: mon courage se hérisse au lieu de s'applatir.
MoNTAioNK, Essais, m, 9.
APL
APL
Aplati, ie, participe.
Il s'emploie quelquefois adjectivement; Au propre, le plus souvent en parlant de la forme de la terre :
A Paris, vous vous flgurez la terre faite comme un melon ; à Londres, elle est aplatie des deux côtés.
Voltaire, Lettres philosophiques, XIV«.
Si la terre n'eût pas été fluide, il est évident que, malgré la rapidité de son mouvement de rotation, au lieu d'être un sphéroïde renflé sur l'équateur et aplati sous les pôles, elle seroit au contraire une sphère exacte.
BuFFON, Époques de la nature.
Au figuré :
L'affaire des poisons est toute aplatie, on no dit plus rien de nouveau.
M"" DE SÉviONÉ, Lettres; 9 février 1680.
Les cris de cette petite femme, suffoqués et aplatis par le P. Morel, afin qu'il n'y eût rien que de chrétien dans cette sainte maison.
La même, même ouvrage ; 19 novembre 1688.
APLATISSEMEIVT, s. m.
On l'a écrit applatissement.
Action d'aplatir, état de ce qui est aplati ;
Au propre :
Ou envoie en 1672 des physiciens à la Cayenne faire des observations utiles. Ce voyage a été la première origine do la connaissance de l'aplatissement de la terre, démontré depuis par le grand Newton.
Voltaire, Siècle de Louis XIV, c. 31.
Le premier fait du renflement de la terre à l'équateur et de son aplatissement aux pôles, est mathématiquement démontré et physiquement prouvé par la théorie de la gravitation et parles expériences du pendule.
BuFFON, Époques de la nature.
On trouve dans le passage suivant le substantif Aplatisseur.
Il se rapporte à l'usage fait dans la science des mots aplati et aplatissement :
Vous devez, mon cher aplatisseur de ce globe, avoir reçu une invitation de vous rendre à Berlin.
Voltaire, Lettres; & Maupertuis, 6 octobre 1741.
APLOMB, s.
m. (de à et de plomb).
Ligne perpendiculaire au plan do l'horizon, tirant son nom du fil à plomb, qui, dans certains métiers, sert à déterminer la verticalité.
Lalocution adverbiale à plomb, employée dans des phrases telles que celles-ci, que donne Nicot, tnettre une muraille aplomb; la muraille est bien à plomb, est devenue, avec le temps, le substantif aplomb. On a dit l'aplomb d'tm mur, rttm bâtiment, un aplomb, etc. :
Quoique ['aplomb soit une condition indispensable de stabilité, on peut citer des monuments qui sont liors d'aplomb et no sont pas en ruine : telle est la tour de Pi»e, et celle des Garizendi à Bologne.
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-Arts : Aplomb.
Aplomb, dans les arts du dessin, se dit do la pondération des figures. On dit qu'une figure manque d'a;)/omA, qu'un artistepèche par les ap/offjA«,
etc. :
L'aplomb est absolument nécessaire à toute figure peinte ou sculptée; mais comme les mouvements peuvent être infiniment variés, il est impossible de donner des règles fixes pour déterminer leur pondération.
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-Arts : Aplomb.
Dans un exact aplomb les membres bien placés Sur un centre commun seront tous balancés.
Watelet, PArt de peindre, III.
On dit dans un sens analogue, en termes d'Lquitation, les aplombs d'un cheval.
Aplomb se dit, figuréincnt, d'une certaine assurance dans la manière de se présootcr, do parler, d'agir :
Ce jeune homme mangue d'aplomb. Pour négocier do pareilles affaires il faut a«oir du sang-froid et de l'aplomb. Cet homme a de l'aplomb dans toute sa conduite. Cet acteur a de l'aplomb.
Dictionnaire de f Académie, 1835.
D'aplomb, locution adverbiale,
Signifie, comme à plomb, plus anciennement employé. Perpendiculairement. On dild'uneligno qu'elle est tirée d'aplomb, qu'elle tombe d'aplomb; d'un mur, qu'il est ou n'est pas ^aplomb, etc. :
Le soleil s'élève, il faut gagner la forêt avant qu'il soit d'aplomb sur nos têtes.
Bernardin ue Saist-PiuîRk, r.ircadie.
APO
APO
Celte locution s'emploie dans les arts do la danse, de l'escrime, et signifie que le danseur, le tireur d'armes est assuré et ferme sur ses jambes, qu'il ne vacille point.
APOCALYPSE , s. f.
Quelques-uns le font masculin. {D'apocalypsis, en grec àTtoxâX'j^j^iç, révélation, venu lui-même de la préposition àivo, et do /iscWtctoj, voiler, cacher.)
On appelle ainsi le livre canonique qui contient les révélations faites à saint Jean l'Evangcliste dans l'île de Patmos :
Et vouloit ledit frère Jean toutes ces paroles prouver par VApocalypse et par les anciens livres des prophètes.
Froissàrt, Chroniques, liv. I, 11° part., c. 124.
Mystère que le Saint-Esprit a révélé à saint Jean, et que ce grand homme, apôtre, évangéliste et prophète, a expliqué dans VApocalypse.
BossuET, Discours sur l'Histoire universelle, III, i.
C'était... un de ces théologiens qui, ayant expliqué IMpocalypse, pensent être devenus prophètes.
Voltaire, Essai sur les mœurs, c. 108 : De Savonarole.
Deux grands hommes, mais d'une grandeur fort différente, ont commenté \' Apocalypse às.ns le dix-septième siècle: Newton, à qui une pareille étude ne convenait guère; Bossuet, à qui cette entreprise convenait davantage... Il est clair qu'il valait mieux respecter VApocalypse que la commenter.
Le même, Dictionnaire philosophique : Apocalypse.
On dit, familièrement, d'un style obscur, sttjle d'Apocalypse.
On a même fait quelquefois, par figure, du mot Apocalypse une sorte de synonyme d'obscurité :
Ton Phébus s'explique si bien Que tes volumes ne sont rien Qu'une éternelle Apocalypse.
Maynard, Épigrammes.
Dans un langage proverbial et populaire , c'est le cheval de l'Apocalypse, se dit d'un mauvais cheval, d'une haridelle efflanquée.
Cette expression est appliquée, dans le Roman (le la Rose, à un de ses personnages allégoriques. Abstinence contrainte :
Et ressembloit la pute lice Le cheval de l'Apocalypse.
Roman de la Rose, v. 12774.
Il a été fait d'autres allusions familières à VApocalypse :
Des monstres plus affreux que toutes les bêtes de VApocalypse.
Hamilton, Mémoires de Gratnmont.
APOCALYPTIQUE, adj. des deux genres
(d'àTTOxa'XuTrTwôi;).
Il se dit, familièrement, des discours, des écrits qui sont fort obscurs :
Il y a des figures claires et démonstratives; mais il y en a d'autres... qui ne prouvent qu'à ceux qui sont persuadés d'ailleurs. Celles-là sont semblables aux apocalyptiques.
Pascal, Pensées.
APOCO, s. m. (des mots italiens ha, troisième personne du présent de l'indicatif d'avei'e, avoir, atpoco, peu; qui a peu).
On se sert quelquefois de ce terme pour désigner un homme de peu d'esprit et de sens: il parle comme un apoco, on le traite d'apoco.
APOCOPE, s. f. [à'apocopa, apocope, en grec «TToitoTr}) , coupure, retranchement, venu, par «ttoxôiïTw, de la préposition àTrô, etdeîcÔTTTu, couper).
Figure de grammaire, par laquelle on retranche une lettre ou une syllabe à la fin d'un mot :
Au lieu de dire, parlare, inseqnare, dichiarare, mostmre, ils (les Italiens) disent parlar, insegnar, dichiarar, mostrar, ainsi que nous disons parler, enseigner, déclarer, monstrer, et font de mesme es autres. Et sont si bien accoustumez à ceste syncope, ou plustost apocope (que j'appelle retranchement), qu'ils en font quelquefois autant aux dissyllabes, qui n'en peuvent mais.
H. EsTiENNK, la Précetlence du langage français.
APOCRYPHE, adj. des deux genres (d'àrôxpuçoç, caché, secret, inconnu; venu, par à-ox.p'JTVTw, cacher, de la préposition x-ko, et de xp'J-
ITTw).
Il n'est usité qu'en parlant des livres et des écrivains dont l'autorité est douteuse, et se dit, proprement, de certains livres que l'Église ne reçoit pas pour canoniques :
Si quelques chrétiens étoient bien capables de supposer des livres aux païens ou aux juifs, les hérétiques ne faisoient point de façon d'en supposer aux orthodoxes. Ce
APO
A PO
n'étoient que faux évangiles, fausses épllrcs d'apôlrcs, fausses liisloircs de leurs vies ; et ce no peut Ctre que pur un effet de la providence divine que la vérité s'est démClée de tant d'ouvrages apocryphes qui l'étouffoient.
FoNTENKLLE, Histoire des Oracles, I'» Dissertation, c. i.
Il so dit, par extension, des historiens et des histoires dont l'autorité est suspecte, et, généralement, de tout ce qui prête au doute et au soupçon :
Chose apociyphe et sans grant foi.
Christine de Pisan, Histoire de Charles V, liv. I, c. 6.
Alexandre (si cette anecdote n'est pas apocryphe) ayant obtenu en Egypte de l'hiérophante des mystères la permission de mander à sa mère le secret des initiés, la conjura en mémo temps de brûler la lettre après l'avoir lue, pour ne pas irriter les Grecs.
Voltaire, Essai sur les mœurs : lutroduction des mystères de Cérës Éleusiue.
Ce qu'il y eut de plus apocryphe dans la primitive Église, c'est la prodigieuse quantité de vers attribués aux anciennes sibylles en faveur des mystères de la religion chrétienne. Lk même, Dictionnaire philosophique : Apocryphe.
Je soupçonne la lettre de Ramsai d'être aussi apocryphe que celle du Gascon Sandras.
Le même. Lettres; 21 octobre 1767.
EusèbedeCésarée... ne s'avisa jamais de soupçonner que Sanchoniathon fût un auteur apocryphe.
Le uèuE, Héfense de mon oncle, c. 21.
Si maints tableaux ne sont point apocryphes.
La Fontaine, Contes, IV, S.
On dit une nouvelle apocryphe, d'une nouvelle à laquelle on ne peut guère ajouter foi :
Je vois... par les nouvelles qu'on me mande du pays, et que je traite souvent d'apocryp/tes avec raison, que je juge des choses dans mon désert plus sainement qu'on ne fait à la cour.
Bussy-Rabutin, Lettres; à M"" do Scudéry, 10 décembre 1670.
APODE, adj. (du grec àirou:, ôtTOiîo;, venu luimême de * privatif, et de TCoiïç, iroiîô;, pied).
Terme scientifique, signifiairtQuiestsanspieds. Il est pris au propre qnand ou l'applique, par exemple, aux larves de certains insectes.
C'est par extension qu'il est applique spécialement aux poissons qui n'ont point de nageoires
ventrales, telles que les anguilles: les poissons apodes, ou, substantivement, les apodes.
Il est employé, par une plus forte extension, en parlant d'oiseaux qui ont les pieds fort courts, dans ce passage d'un traducteur de Pliuo l'Ancien :
Les martinets, que les Grecs appellent apo(i«s parce qu'ils ne so servent point de leurs pieds, ont l'aile fort bonne. Du PiNST, trad. de Pline l'Ancien, X, 39.
APOGÉE, s. m. (des mots grecs iiro, loin, et y*ta, terre). A la môme origine se rapportait l'adjectif latin apogxiis, fl/)0(/cM5, qui vient de la terre. Apogci vend, vents do terre (Pline).
Le point où la lune se trouve à sa plus grande distance de la terre, point opposé à celui qu'on appelle périgée :
Le soleil, dont elle (la lune) s'approche on s'éloigne à chaque instant, doit à chaque instant varier lo cours do celte planète; elle a son apogée et son périgée, sa plu» grande et sa plus petite distance de la terre ; mais les points, les places de cet apogée et de ce périgée doivent changer. Voltaire, Éléments de philosophie de Newton, III« part., c. 7.
Il est aussi adjectif des deux genres, la lune est apogée.
Par un emploi métaphorique contre lequel Houhours a vainement réclamé, apogke se dit du point lo plus élevé où une chose puisse arriver :
Notre langue... ne peut supporter les métaphores trop hardies; et nous ne sommes plus au tenlps do zénit de la vertu, du solstice de l'honneur et de X'apogie de la gloire. BouHOCRS, Entretiens d'Arisle et d'Eugène, II.
Il (Charost) maria donc son fils, au commencement do 1657, à la fille unique du premier lit de H. Fomiuct, qui était lors dans Vapogce du ministère et do la faveur.
Saint-Simon, Mimoire$, 1711.
Une âme libre et dégagée Des préjugés contagieux ; Une fortune un peu rangée, Un corps sain, un esprit joyeux.
Et quelque prose mélangée De vers badins ou sérieux, Me feront trouvei* Vapogii De la félicité des dieux.
J.-B. BoussKAi-, IVit () Chaulien,
APO
APO
APOLLOIV, s. m. (des mois, latin et grec,
Apollo, ' AttôXXwv) .
Dieu du Pai-nasse, qui présidait aux beaux-arts, et particulièrement à la poésie.
Ce nom est d'un grand usage dans le langage figuré.
Ainsi les poètes ont été souvent appelés les fils, les favoris d'Apollon.
On dit, d'un versificateur sans talent, qu'il fait des vers, qu'il rime en dépit d'Apollon .
L'inspiration, le génie poétique sont communément représentés par ce nom d' Apollon ou par celui des Muses.
J'avois une joie de lui obéir (à Votre Majesté), qui me valoit bien mieux qu'ApoWon et toutes les Muses.
Molière, les Fâcheux : Epître déjicatoire au roi.
Non, non, sur ce sujet pour écrire avec grâce, Il ne faut point monter au sommet du Parnasse; Et, sans aller rêver dans le double vallon, La colère suffit et vaut un Apollon.
BoiLBAU, Satires, I.
Les poètes parlent fréquemment de leur Apollon :
Mais je ne puis souffrir ces auteurs renommés. Qui, dégoûtés de gloire et d'argent affamés. Mettent leur Apollon aux gages d'un libraire.
BoiLEAU, Art poétique, IV.
Le Mensonge flatteur, l'Orgueil et le Caprice Sont nos seuls ApoUons.
J.-B. Rousseau, Odes, III, 1.
APOLOGIE, s. f. (du latin apologia, qn grec àTroloyia., venu lui-même de la préposition à-rcô, et, par'Xôyoç, discours, de )^eyco, parler).
Discours par écrit ou de vive voix, pour la justification, pour la défense de quelqu'un, de quelque action, de quelque ouvrage :
De faict toute la France estoit pleine de libelles et d'apologies, tout cela imprimé sans privilège.
Agr. d'Aubioné, Histoire universelle, t. I, liv. II, c. 13.
Je travaillois à une réponse courte, mais générale, que j'intitulai, Apologie de l'ancienne et légitime fronde. Lb cardinal de Retz, Mémoires, 11° part,., 1651.
Je ne sais pas pourquoi je m'embarque à tout ce discours. Il ne me parolt pas que j'aie besoin d'apologie auprès de vous.
M"" DE Grignan, Lettres; 2i janvier 1675.
Je parle d'un liomme sage qui ne sortoit jamais de ses devoirs, qui n'a besoin de grâce ni d'apologie, et en qui il n'y a point eu d'erreur à plaindre ni de faute à justifier. Fléchier, Oraison fu7ièbre de Montausier.
L'opinion publique traite avec si peu de faveur l'évêque de Noyon, qu'il a malheureusement beaucoup plus besoin d'une apologie que d'un éloge.
D'Alembert, Éloge de M. de Clermont-Tonneii-e.
Je suis las de passer ma vie en continuelles apologies. J.-J. Rousseau, Lettres; 25 octobre 1706.
Faire une apologie, faire V apologie de..., faire son apologie, sont des expressions fort usitées :
Vous avez pu apercevoir que je ne me suis pas appliqué à faire mon apologie.
Le cardinal de RetZj Mémoires, 11° part., 1652. Rien ne lui coûte tant que de faire son apologie.
Fléchier, Son portrait par lui-même.
Il venoit recevoir des éloges comme on vient faire des apologies.
Le même, Oraison funèbre de Turenne.
Nous nous /'aisons, à nous-mêmes, rapo/ogie de nos vices. Massillon, Carême, I'"' dimanche : Sur la Parole de Dieu.
... Ses ministres (du duc de Savoie) étoient plus souvent occupés à faire des apologies qu'ils ne l'étoient à négocier. Saint-Simon, Mémoires, 1718.
Après que le capitaine des voleurs eut fait ainsi l'apologie de sa profession.
Le Saoe, Gil Blas, 1,6.
Les princes ne devroient jamais faire d'apologies, ils sont toujours trop forts quand ils décident, et foibles quand ils disputent.
Montesquieu, Pensées diverses.
Arnaud, le grand Arnaud, fit mon apologie.
Boileau, Éplires, X.
Apologie se dit, par extension, de tout ce qui est propre à justifier quelqu'un :
Les traductions qu'on en a faites (du Cid) en toutes les langues qui servent aujourd'hui à la scène, et chez tous les peuples où l'on voit des théâtres... sont d'assez glorieuses apologies contre tout ce qu'on en a dit.
P. Corneille, le Cid, Avertissement.
Ils (les grands) sont ravis de trouver dans leurs imitateurs l'apologie de leurs vices.
Massillon, Petit Carême : Sur les Exemples.
APO
APO
Je répondis que, grâce à Dieu, le bien d'autrui no me
Icnloit point; el j'accompagnai ce mensonge d'une grimace hypocrite qui me servit ii'u})ologic.
Le Saqb, Gil Blas, X, 11.
Si ceux qui m'accusent ont tort, c'est à ma conduite à me justifier; toute autre apologie est inutile ou supertlue. J.-J. Rousseau, Lettres; 4 octobre 1761.
APOLOGÉTIQUE, adj. des deux genres (do àTîoXoyoTuo;) . On a dit aussi apologique. Qui contient une apologie :
Ce sont les jésuites eux-mêmes qui nous apprennent ces faits dans un de leurs mémoires apologétiques.
'VovTAïKE, Essai sur tes mœurs, c. 154.
Il s'emploie substantivement au masculin, en parlant de l'Apologie de TcrtuUien pour les chrétiens :
Tibère, sur les relations qui lui venoient de Judée, proposa au sénat d'accorder à Jésus-Christ les honneuinj divins. Ce n'est point un fait qu'on avance en l'air, el Tertullien le rapporte comme public et notoire dans son Apologétique qu'il présente au sénat au nom de l'Église. BossuET, Discours sur l'Histoire universelle, II, 12.
Tertullien ne se borne pas, dans son Apologétique, à dire qu'il faut tolérer la religion chrétienne, il fait entendre en cent endroits qu'elle doitréguer seule, qu'elle est incompatible avec les autres.
Voltaire, De la paix perpétuelle, c. 11.
Onditencore, substantivement, l'apologétique, de la partie de la théologie qui a pour but de défendre la religion chrétienne contre les attaques.
APOLOGISTE, s. m.
Celui qui fait l'apologie de quelqu'un, de quelque chose :
Je viens de lire la réponse de votre apologiste à ma première lettre.
Pascal, Provinciales.
Marc-Aurèle , malheureusement prévenu des calomnies dont on chargeoit le christianisme, fit mourir saint Justin, le philosophe et l'apologiste de la religion chrétienne. BossuET, Discours sur l'Histoire universelle, I, 10.
Quel malheur pour les grands de trouver d'indignes upo-
togistei de leurs vices parmi ceux qui en anruient dû Atre les censeurs!
Massillon , Petit Carême : Sur lei Tentationt d«t gnndi.
Dès ce moment, le plushoniiClo homme de lacour(llontausier) devint le protecteur et l'apologiste du plus caustique de tous les écrivains (Despréaux}.
D'Alehbert, Éloge de Detpréaux.
Il (Despréaux) fut toujours r«po<offis/e déclaré des spectacles.
Le h&hb, même ouvrage.
Il donna un volume d'odes.... qui bientôt après eurent beaucoup de censeurs, en conservant quelques apologiites. Le m&ue. Éloge de La Moite.
Dans le passage suivant, de date plus ancienne, APOLOGISTE est remplacé par apologue :
Je ne suis apologue d'aucun des partis.
AoR. d'Aubionb, Histoire universelle, t. II, liv. V, c. 3.
On dit, absolument, les apologistes, do ccu.x qui so livrent ù l'apologétique, qui défondcul les dogmes du christianisme.
APOLOGUE, s. m. (de apologus, en grec àTCÔXoyo;,venu, parXôyo;, discours, de Xéyw).
Petit récit d'un fait vrai ou fabuleux dans lequel on a pour but de présenter, d'une manière indirecte, une vérité morale et instructive :
Jadis, estans par Phœbus tous les thesaars es grands poètes despartis, trouva tontesfoys iEsope lieu et office d'apologue.
Rabelais, Pantagruel, V, Prologue.
S'il m'est permis de mêler ce que nous avons de plus sacré parmi les erreurs du paganisme , nous voyons que la vérité a parlé aux hommes par paraboles ; et la parabole est-elle autre chose que l'apologue, c'est-à-dire un exemple fabuleux, et qui s'insinue avec d'autant plus de facilité et d'effet qu'il est plus commun et plus familier?
La Fontaine, Fables, Préface.
Il seroit toujours heureusement imaginé d'avoir fait de
l'inventeur de l'apologue un esclave, et de son maître un
pliilosophe.
La Motte, Discourt sur la Fable.
L'apologue est une espèce de petit drame : il a son exposition, son nœud, son dénouement.
Florian, De la Fable.
Molière, dans chacune de ses pièces ramenant la peiolure des mœurs à un objet philosophique, donne à la comédie la moralité de l'apologue; La Fontaine, transportant
APO
A PO
dans ses fables la peinture des mœurs, donne à l'apologue «ne des grandes beaul6s de la comédie, les caractères. Chamfort, Éloge de La Fontaine.
Cet état idéal d'innocence, de haute tempérance, d'abstinence de la chair, de tranquillité parfaite, de paix profonde, a-t-il jamais existé? N'est-ce pas un apologue, une fable, où l'on emploie l'homme comme un animal, pour nous donner des leçons ou des exemples.
BuFFON, Histoire naturelle : Sur l'dge d'or.
Les fictions, qui ont un objet moral, s'appellent apologues ou fables, et... leur objet n'est ou ne doit être que d'envelopper des vérités utiles sous des formes sensibles et agréables.
J.-J. Rousseau, les Rêveries du promeneur solitaire, IV.
L'apologue est un don qui vient des immortels;
Ou, si c'est un présent des hommes.
Quiconque nous l'a fait mérite des autels.
La Fontaine, Fables, VU, à M"" de Montespan.
APOPHTEGME, s. m. (du grec xT:6<ff)iyi>.0L, et, par ce mot, de (pÔ£yYO(;.ai, parler). Dit notable de quelque personne illustre :
Beaucoup de bons mots dits par plusieurs, comme sont ceux que le vieux Caton a ramassés, et qu'on appelle apophthegmes.
(Multa multorum facete dicta, ut ea quœ a sene Catone collecta sunt, quœ vocant ânoyOe'YixaTa. Cicero.)
Danet, Dictionnaire françois-latin.
Quelques savants ne goûtent que les apophtegmes des anciens.
La Bruyère, Discours sur Théophraste.
Diogène Laërce a écrit en dix livres les vies des philosophes, dont il rapporte avec sein les sentiments et les apophtegmes.
RoLLiN, Histoire ancienne.
II possédoit, depuis son jeune âge, cent dix-huit apophthegmes tirés des anciens qu'il employoit dans les occasions brillantes.
Montesquieu, Lettres persanes, LXXXVIII.
Je préfère... Vapophthegme de Montaigne : Ne regarde pas qui est le plus savant, mais bien qui est le mieux savant. Voltaire, Défense de mon oncle, c. 26.
Apophtegme a quelquefois le sens général de Parole sentencieuse :
Soyez bref, tranchez-moi votre discours d'un apophthegme à la laconienne.
Molière, le Mariage forcé, se. 6.
La mère (du maréchal de Villars) avoit des apophthegmes incomparables, et ne sombloit pas y toucher.
Saint-Simon, Mémoires, 1706.
Parler par apophtegmes , ne parler que par apophtegmes , se dit, par dérision, d'un homme dont les discours abondent en sentences, en maximes :
Au point qu'il alloit s'enhardir A lui parier par apophthegmes.
ScARRON, Virgile travesti.
Apophtegme est assez souvent employé dans un sens ironique :
Jamais homme noble ne hayst le bon vin; c'est un apophthegme monachal.
Rabelais, Gargantua, I, 27.
Je dis familièrement et en bonne amitié, à Madame de Chevreuse, quej'estois bien fasché que l'on in'eust réduit malgré moi dans une condition où je ne pouvois plus estre que chef de parti ou cardinal. M. Le Tellier rendit un trèsfidèle compte de cet apophthegme, qui servit de thesme à l'opinion de M. le garde des sceaux.
Cardinal de Retz, Mémoires, 11° part., 1650.
J'étoisau bout de mes apophthegmes, si mon génie fertile en fictions ne m'en eût pas abondamment fourni.
Le Sage, GilBlas, V, 1.
Le roi de Prusse dit au sujet de ma faveur et de ma fortune : Laissez faire ; on presse l'orange et on la jette quand on a avalé le jus. La Mélrie ne manqua pas de me rendre ce bel apophthegme digne de Denys de Syracuse.
Voltaire, Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire.
J'étois quelquefois admis à l'honneur de lui voir (Marcel) donner ses leçons (de danse); et je me souviens que, tout autant de profanes que nous étions là, sans excepter son écolière, nous ne pouvions nous tenir de rire à la gravité magistrale avec laquelle il prononçoit ses savants apophthegmes.
J.-J. Rousseau, Lettres; 1" mars 1763.
Du plus sévère il réchauffe le flegme : Ses quolibets passent pour apophthegme.
J.-B. Rousseau, Épltres, IL
APOPLEXIE, S. f. (de apoplexia, en grec à.'KQ-KKrHi'y. , venu de aTrô, et de iv>.y)(î(7to, frapper).
On le trouve écrit dans un vieux texte, qui sera rappelé ci-après, apopelisie.
Maladie causée par un épanchement de sang au
APO
cerveau, el caractérisée parla perte plus ou moins complète du sentiment et du mouvement :
Icellui Recullet se refroidi tant, que une maladie, appellée apopelisie... le print...
Lettres de rémission de 1453. (Voye» Do Canob, Glossaire, Apoplecticus.)
Sire, la première nouvelle que j'entendiz en m'en revenant icy, de mon voiage, fust la mort du duc qui advint fort soubdainement d'une apoplexie dont, à l'issue de sa messe, il tomba en terre en sa chapelle.
Db Selve, Lettre à Henri II, Venise, 3, 6 et 14 juin 1554. (Voyez Négociations de la France dans le Levant, t. II, p. 318-319.)
L'on parla fort diversement du genre de la mort de ce grand roy. Aucuns la disoient d'un catarre ou apoplexie. Brantôme, Grands Capitaines françois : Le roy Charles VIII.
Cinq ou six heures après, il mourut d'une apoplexie que
ce coup lui causa.
Montaigne, Essais, I, 19.
RU est constant que le cerveau est attaqué dans les mala- • dies où le corps est entrepris, telles que sont Vapoplexic et la paralysie.
BossuET , De la Connaissance de Dieu et de soi-même, c. 2, art. 6.
Vos morts subites m'effrayentaussi;jcn'avois point craint jusqu'ici de prendre l'apoplexie d'un autre, mais il me parolt qu'elle devient un mal contagieux à Paris.
Bussy-Rabutin, Lettres; 25 août 1669.
La d'Escars a eu une manière d'apoplexie, qui a fait grand'peur à elle et à celles qui se portent un peu trop bien. M"»" DE Sbvionb, Lettres ; 1" mai 1671.
La vieille Madame est morte d'une vieille apoplexie qui la tenoit depuis un an.
La même, même ouvrage; 6 avril 1672.
M. d'Harcourt avoit eu pendant ce siège quelques soupçons d'apoplexie.
Saint-Simon, Mémoires, 1710.
La plupart des auditeurs, comme s'ils eussent été aussi gagés pour l'examiner, se disoient tout bas: Voilà un sermon qui sent l'apoplexie.
Le Sage, Gil Blas, VII, 4.
La paix ne parait pas prochaine ; cependant elle peut arriver comme une apoplexie, tout d'un coup.
Voltaire, Lettres; i Tronchin, 1761.
Je fais courir le bruit que d'une apoplexie Le bonhomme surpris a quitté cette vie.
Molière, l'Étourdi, II, 1.
Que l'on me donne à moi toujours du môme vin Que celui que notre hôte a percé ce matin.
APO
Et je défie ici toux, fièvre, apopUxie, De pouvoir de cent ans attenter à ma vie.
Reonard, les Polies amoureuses, II, 3.
Apoplexie donne lieu à plusieurs lonitionH d'un fréquent usage, Être frappé d'apopleone :
Le 1" février 1725, iljut frappé d^apoplexie cl mourut le 3 , sans avoir eu aucune connoissance dans tout cet espace de temps.
Fontenillb, Éloge de Lillri.
Tomber en apoplexie :
Madame de Lavardin, cette personne d'un si grand mérite, es< tombée tout d'un coup dans une espèce d'apoplexie. M"" DE Sévionb, Lettres; 10 avril 1691.
Nous eûmes une chaude alarme au palais épiscopal : l'archevêque tomba en apoplexie.
Lb Saob, Gil Blas, VII, 4.
Attaque d'apoplexie est aussi une expression très usitée :
11 a eu une atteinte, une attaque d'apoplexie,
Danet, Dictionnaire françois-lalin.
D'apoplexie un écrivain facétieux a tiré l'adverbe APOPLEXIQUEMENT :
... Le bon-homme de Bélièrre, Le mesme jour, sans nulle fièvre, Et sans songer à testament. Mourut apoplexiquemenl.
Loret, iluse historique, 9 juillet 1650.
APOPLECTIQUE, adj. des doux genres {d'«-
poplecticits, en grec, AwoTXriXTixôî).
Écrit APOPLÉTiQLE daus lo Dictioimaire de Richelet.
Qui appartient à l'apoplexie, qui menace d'apoplexie. On dit, état, disposition, complexion apoplectique; symptôme apoplectique, etc.
II. signifie également Qui paraît menacé d'apoplexie, ou qui en a eu des attaques :
Phélypeau, io\xi apoplectique qu'il éloit revenu deseanx, ne put rien gagner sur son neveu.
Saint-Simon, tlémoirei, 1708.
C'élaitundes excès^del'ignorante médecine de ces temps,
médecine introduite par les juifs, de faire boire du sang
d'un enfant aux vieillards apoplectiques, aux lépreux, aux
épileptiques.
Voltaire, lissais sur les ntaur>, c. 94.
APO-
APO
Dans co sens, on peut l'employer absolument et dire, un apoplectique.
APOSTASIE, s. f. [à' apostasie , en grec, à7:o(7Ta(jte, àTrosTaui;, et, par ces mots, de àçi- (TTnp, se séparer, venu lui-même de àiro, et de ïaxrwJ.C).
Abandon manifeste d'une religion pour une autre. Il se prend en mauvaise part et se dit, plus particulièrement, de l'abandon de la religion chrétienne :
Icellui Mahom donna audit moyne granthabundance de richesses mondaines, et il les receut par convoitise, qui lui fist faire Va-postasie, à la dampnacion perpétuelle de son âme.
MoNSTRELET, Chroniqiie, liv. I, c. 39.
Làparolt la révolte de Julien contre l'empereur, son apostasie, la mort de Constance...
BossDET, Discours sur l'Histoire universelle, I, 2.
Mais cette réprobation, après tout, ne fut pas l'effet nécessaire, ni du sacrilège de Judas, ni de son apostasie, ni de sa trahison.
BouRDALouE, Scrmojis : Sur la trahison de Judas.
On entend aussi par apostasie, l'action d'un religieux qui quitte son ordre avec scandale :
L'apostasie d'un moine est la suite ordinaire de son hérésie, de sa débauche.
FuRETiÉRE, Dictionnaire.
On le dit par extension, et figurément, de l'abandon d'un devoir, d'un principe, d'une doctrine, d'un parti, etc. :
Que de chutes! que de foiblesses! que d'apostasies! BossUET, Sermons: III» sermon pour le jour de la Pentecôte.
Rappeler le monde malgré des promesses solennelles faites à Dieu, c'est tomber dans une espèce d'apostasie. FÉNELON, De l'Éducation des filles, c. 8.
Il semble que Dieu, indigné de leur apostasie, maudit ces âmes inconstantes et légères.
Massilmn, Carême, Mercredi de lai" semaine : Sur la Rechute.
Un prêtre est un ministre sacré... il se couvreetse flétrit de l'opprobre d'une espèce d'apostasie dès qu'il se fait d'autres soins.
Le même, Discours : Du zèle contre les scandales.
Descasuistes rigides ont regardé comme une sorte d'a-
postasie la liberté que se sont donnée la plupart des poètes chrétiens, d'employer dans leurs vers le nom des divinités païennes.
D'Alembert, Éloge de Bossuet.
APOSTASIER, V. n.
Tomber dans l'apostasie. Il se dit, surtout, en parlant d'un chrétien qui renonce à la foi :
Tout ce qu'il y a de chrétiens qui perdent la foi et qui apostasient, sont comme les descendants et la postérité de Judas.
BouRDALOUE, Scrmons : Sur la trahison de Judas.
Il se dit aussi d'un religieux qui quitte son ordre avec scandale :
Il avait pris l'habit et fait profession dans un ordre fort austère et apostasie quelques années après.
Le Sage, Gil Blas, I, 5.
Apostasier, comme apostasie, peut se dire par extension, et par figure, lorsqu'il s'agit de l'abandon d'un devoir, d'un principe, d'une doctrine, d'un parti :
Quoique engagé dans l'état ecclésiastique, l'abbé Abeille no crut pas apostasier en travaillant pour le théâtre.
D'Alembert, Elo(/es.
Au lieu d'APOSTAsiER, on a dit autrefois apos- TATER, APosTATizER, formés sur Ics mots de la bassc latinité apostatare, apostatizare. (Voyez les Dictionnaij-és deRob. Estienne, Monet, Cotgrave, etc. , et le Glossaire de Du Gange.) On trouve chez Monet ces locutions, apostater de la foi, apostater d'un ordre religieux.
APOSTAT, adj. m. (du latin apostata, en
grec «TTouTaTY);, venu lui-même, par àçwTYifAt , d'àivo et 'lOTYiai).
Quelques anciens Dictionnaires, ceux de Danet, do Richelet, de Furetière, le Dictionnaire de Trévoux, etc., donnent le féminin apostate.
On a écrit, même au masculin, apostate. (Voyez l'exemple ci-après.)
Apostat a le sens général et conforme à son origine, de séparé de, éloigné de, dans le passage suivant :
APO
A PO
Pou en est qui de court veulent eslre apostate.
J. DE Meuno, Testament, v. 843.
11 n'est usité, au propre, que dans un sons particulier et signifie, Qui a quitté sa religion pour une autre. On lo dit surtout d'un chrétien qui renonce à la foi :
Dame convoitise est de tous maulx la racine... Elle a fait aucuns apostas.... les autres desloiaulx.
MoNSTRELKT, Chronique, I, 39.
Desja nous avons dit, quelques subterfuges que les philosophes se soyent subtilement forgez, que cela n'est point pour les absoudre de crime, qu'ils n'ayent esté apostats en corrompant tous la vérité de Dieu.
Calvin, Institution chrestienne, liv. I, c. 10, § 3.
On les accusoit (les jansénistes) d'être non seulement hérétiques et schismaliques, mais apostats et infidèle?.
Pascal, Provinciales, III.
Tout donne lieu de croire que l'histoire des angesapostats, ennemis des hommes, appliqués à leur nuire, opposés à leur bonheur et relégués pour toujours dans les enfers, n'était pas inconnue des anciens.
RoLLiN, Traité des Études : De la lecture d'Homère, liv. III, 0. 2, art. 3, n° 5.
Une simple interrogation le rend apostat et parjure. Massillon, Cardme, Vendredi saint-
Nestorius, patriarche de Constantinople, qui eut d'abord un grand crédit sous Théodose second, obtint de cet empereur qu'on persécutât ceux qui pensaient qu'on devait rebaptiser les chrétiens apostats repentants.
Voltaire, Essai sur tes t?iœurs, c. 51.
11 ne me resta, de la démarche intéressée que je venois de faire, que le souvenir d'avoir été apostat et dupe tout à la fois.
J.-J. Rousseau, tes Confessions, I, 2.
Apostat se dit aussi d'un religieux qui quitte son ordre avec scandale :
Apostats, ceux qui se départent et desvoyent du tout de la religion chrestienne, ceux qui, abandonnant l'ordre de religion duquel ils ont fait profession, se rendent fugitifs de leur abbaye.
BouTEiLLER, Sottime rurale, liv. Il, titre 12.
On ne peut exprimer toutes les cruautés que ce rclit;ieux apostat (Métier) exerça contre les chrétiens latins. Vertot, Histoire de l'ordre de Malte, II.
On dit un moine apostat qui abbandonne et jette le froc.
NicoT, Trésor.
Il so prend quelquefois subslanlivcmonl dans l'uno et dans l'autre do ces deux acceptions:
On a reproché au Sauveur l'efficace touto-puisisanta de son baptême, où tous les crimes étoient également expié», et Julien \'(q>ostat a bien osé dire que c'étoil inviter le monde à mal.
BossuBT, //« sermon : Sur la Nativité de Notre-S«igiieur.
Jusque dans le sacré collège des apôtres, il y a eu un apostat et un réprouvé.
BouRDALouB, Pentéei : De l'État religieux.
1,'apostat... n'eut en cette occasion que ce qu'il méritoit pour son apostasie et pour ses maijvaises plaisanteries sur les scapulaires.
Le Saoe, Gil Blat.
Joad peut-il montrer trop d'horreur pour un lâcheoposfa^? La Harpe, Cours de littérature: Poésie, part. Il, liv. I, c. 3, secf. 9.
Puis-je vivre et me voir en ce funeste état De la sœur d'un martyr femme d'un apostat?
RoTROu, Saint Genest, IV, 4.
Apostat a été quelquefois construit avec la préposition de :
C'est cette nécessité ou de mourir pour la foi, en la déclarant, ou d'en être le prévaricateur et Vupostat, je ne dis pas en la désavouant, mais seulement même en la déguisant et en la cachant; c'est, dis-je, cette nécessité qui a produit tant de martyrs dans le christianisme.
BoLRDALOuE, Se)-mons pour les dimanches : Sermon sur la Zèle pour la défense des intérêts de Dieu.
Il y en a plusieurs parmi vous qui vivent en vrais apostats de la croix de Jésus-Christ.
Le mùhe, iOid : Sermon sur la Tempérance chrétienne.
Cependant il est jugé lui-môme avant ce grand jour; il devient un enfant de perdition, le premier apostat du christianisme.
Massillon, Discours : Du Zèle contre les vices.
Apostat peut être pris dans dos sens Tigurés analogues à ceux d'apostasie et à'asposlasier :
... Qu'on m'ose prôner des sophistes pesants. Apostats effrontés du goût et du bon sens; Alors, certes, alors ma colère s'allume.
OiLBERT, Satires: Le Dix-huitième iiècli>.
APOSTÈME, s. m. (Voyez Apostume.)
APOSTER, v.a. (soit \mr appositus , du verbe latin apponere, par lequel les dictionnaires fran-
APO
APO
çais-latiii le traduisent, soit directement, de à et de poster. Voyez ce mol).
On l'a écrit apposter.
Il a le sens général de Placer, établir, dans le passage suivant, où il régit, ce qui est rare, un nom de chose :
L'un de mes souhaits, ce seroit de trouver un gendre qui sceust apposter commodément mes vieux ans et les endormir.
Montaigne, Essais, III, 9.
Aposter régit presque toujours un nom de personne et signifie, Mettre quelqu'un dans un poste pour observer ou pour exécuter quelque chose. Il se prend, le plus communément, en mauvaise part :
Mahomet attribuant son désastre au Géorgien renégat, et aiant résolu de le faire mourir, le fit venir en sa tente, aiant aposté des hommes pour lui sauter au collet.
AoR. b'Aubigné, Histoire universelle, t. II, liv. IV, c. 17.
M. d'Aumale.... aposia un filou nommé Grandmaisons pour m'assassiner.
Cardinal de Retz, Mémoires, 11° part., 1650.
11 aposta un courrier qui lui apporta la nouvelle de la mort de la duchesse Nicole.
Saint-Simon, Mértioires, 1697.
Appius avait aposté un homme qui réclamoit devant lui Virginie comme son esclave.
Montesquieu, Grandeur des Romains.
Il aposta des courriers qui venaient de Livourne sur des barques, et qui lui apportaient de prétendus paquets des puissances d'Europe et d'Afrique. On le prit pour un des plus grands princes de la terre; il fut élu roi.
Voltaire, Précis du siècle de Louis XV, c. 40 : De la Corse.
Aposté, ée, participe.
On l'a construit, plus souvent que le verbe, avec un nom de chose et employé adjectivement au sens de Disposé, préparé, concerté, etc. :
Etluy, qui avoit les gouttes, se travailla tant de visiter les lieux réguliers, que environ l'heure de vespres (heure par luy apostée) se trouva au dortouër.
La Reine de Navarre, Heptaméron, XXII.
Quand sa femme luy fut présentée, elle voulut longuement soustenir qu'il n'estoit point son mary, mais que c'csloil chose apostée.
La même, même ouvrage, LX.
Polycrates, tyran de Samos, pour interrompre le cours de son continuel bonheur et le compenser, alla jetler en merle plus cher et précieux joyau qu'il eust, estimant que par ce malheur apposté il satisfaisoit à la révolution et vicissitude de la fortune.
Montaione, Essais, II, 12.
Le jeune duc de Guise, qui estoit prisonnier à Tours, se sauva de la prison le quinzième jour d'aoust, s'estant glissé avec une corde du plus haut du chaslean où il estoit prisonnier, trouva ce qu'il luy falloit aposté de longue main, puis se retira vers le sieur de la Ghastre.
Mathieu, Histoire des derniers troubles de France, liv. V.
Le jour de l'assignation, l'empereur mène avecque soy le comte Berard, que Godefroy avoit chassé de ses terres. Celuy-cy s'estant plaint du Normand et outrageusement pour l'obliger à la querelle, prit sujet de la fière response qu'il en receut de mettre la main à l'espée, et le tuer ; mais cette querelle apostée ne colora point le parjure.
MÉZERAV, Histoire de France : Charles II, dit le Gros.
Quelques-uns crurent que c'esloit une pièce apostée par la reine-mère, afin d'estonner et d'affoiblir l'esprit du roy son fils.
Hardouin de Péréfixe, Histoire de Henri le Grand, V" part., année 1575.
Je ne veux plus d'un cœur qu'un billet aposté Peut résoudre aussitôt à la déloyauté.
P. Corneille, Mélite, V, 3.
Depuis longtemps aposté ne se dit plus guère que des personnes :
Quelque paix qu'il y eust, j'estois tousjours aux escoutes,
et avois des gens aposten pour observer ce qui se faisoit
en Béarn.
Montluc, Commentaires, liv. VI.
Hier au soir, le seigneur Ferdinando Vinta, secrétaire du grand duc, me vint trouver, et me dit qu'il venoit de recevoir une dépesche dudit grand duc par homme aposté. Le cardinal d'Ossat, Lettres; U, 76.
Il avoit déjà fort animé le roy, quand faisant avancer ses gens apostez, il assiège son oreille d'un costé, et les faux tesmoins de l'autre.
Vauoelas, trad. de Quinte-Curce, Histoire d'Alexandre, liv. X.
Ce pauvre vieillard (Samblançay), par le conseil de Duprat, qui estoit envieux de son autorité et de ses richesses, fut mis entre les mains de commissaires apostez qai le condamnèrent au gibet.
Mézeray, Histoire de France: François l"^'.
APO
Les traîtres qui vendent les princes ont des gens aposlés pour se faire louer devant eux.
BossuKT, Politique tirée de l'Écriture sainte.
Ces actes étoient bien aussi publics que ceux qui se passent aujourd'hui... devant un tabellion de village, avec deux témoins apostês.
Fleury, Mœurs des Israélites, § 25.
Elle (la marquise de Richelieu) lui proposa de donner, de concert avec lui, un rendez-vous chez elle au conile de Roucy, où M. le Prince auroit des gens apostés pour s'en défaire.
Saint-Simon, Mémoires, 1709.
Sitôt que ces sénateurs commcnçoient à parler, une troupe insolente de petit peuple, apostée par les tribuns, poussoit des cris confus.
Vbrtot, Révolutions romaines.
On introduisit dans le clocher de la Procuratie de Saint- Marc, des hommes appostés qui avoieut quelque habitude avec ceux qui y faisoient garde.
Saint-Réal, Conjuration contre Venise.
Dans le temps qu'il seroit introduit par la femme maure, des gens apostés le surprendroient avec cette soubrette, qu'on lut feroit épouser par force.
Le Saoe, le Diable boiteux, c, 19.
Je vous crois même une personne apostée pour vous divertir à mes dépens, ou pour me nuire.
Marivaux, la Méprise, se. 22.
Je me trouve moi-même fort ridicule d'avoir pris à cœur une pareille affaire; ce que je n'aurois pourtant pas fait, je vous jure, si je n'eusse été sûr que c'étoit un Arôleaposté. J.-J. Rousseau, Lettres; 23 octobre 1768.
Avez-vous oublié que des gens apostés
Pour me perdre ont recours à mille faussetés?
Destouciies, l'Ingrat, V, 3.
D'apostei\ on avait tiré le substantif, Apostement :
Il y avoit aussi le capitaine Bernardo, bon capitaine et bon François, et pour ce fut tué d'un coup de pistolet à Paris, par Vappostemenl elpourchas du duc Cosme de Florence.
Brantôme, Capitaines français: Discours sur les couronnels.
A POSTERIORI. (Voyez Posteriori À).
APOSTILLE, s. f. (de à et du vieux mol po.'itille, dans la basse latinité postilla, explication, note).
On l'a écrit appostille, apostile, apostil, etc. (Voyez le Glossaire de Sainle-Palaye.)
APO
il semble dérivé d'aposter, cl employé en un sens analogue à celui du participe do ce verbe, construit avec un nom do chose, c'esl-à-dirc signifiant Disposition, dans le passage sniv.mt d'un ancien poète :
En celluy temps aulcun noble homme De Cremonne la bonne ville, Avec une dame qu'on nomme Au pays ma Dosne Camille, Firent si bien leur apostille, Que sans faire aulcun desarroy Le chasteau fut rendu au roy.
J. Marot, p. 149.
On entend par apostille, une Addition faite & la marge d'un écrit, au bas d'une lettre :
Suivant l'opinion du Moine de Saint-Denis, chaque monastère a voulu habiller Aimoin à sa guise, les uns par chapitres entiers, les autres par apostilles mises en marge. Est. Pasquier, Recherches de la France, X, 22.
Ce que j'ai lu dans l'apostille de votre lettre no m'a pas extrêmement plu.
Balzac, Lettres; VIII, 15.
Luther, dans les apostilles qu'il fit sur la bulle.
BossuBT, Histoire des Variations des églises protestantes.
J'ai reçu votre dernière lettre, j'y ferai réponse l'un de ces jours; j'ai bien des choses à y répondre. Bon Dieu! quelles apostilles n'y ferai-je point!
Mmo D£ SÉviGNÉ, Lettres; à Buss;-Rabutio, 1668.
Je vous ai montré des livres tout grecs dont les marges sont couvertes de ses apostilles, lorsqu'il n'avoit que quinze ans.
