‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples ties des écrivains le plus autorisésChapitre 48 sur 99 · AP · texte numérisé non relu

AP

Les vieillards qui out étudié dans leur jcunesso n'ont besoin que de se ressouvenir et non d'apprendre.

Montesquieu, Pensées diverses.

L'espiil ne sauroit jouir deux fois du plaisir d'apprendre la môme cliose, comme le cœur peut jouir deux fois du plaisir de sentir la même émotion. Le plaisir d'apprendre c?t consommé par le plaisir de savoir.

DuBos, Réflexions critigues sur in Poésie et la Peinture.

Ce goût (pour la botanique) se cbange insensiblement en une passion d'enfant, ou plutôt en un radotage inutile et vain, car je n'apprends aujourd'hui qu'en oubliant ce que j'appris Lier; mais n'importe, si je n'ai jamais le plaisir de savoir, j'aurai toujours celui d'apprendre et c'est tout ce qu'il me faut.

J.-J. Rousseau, Lettre»; 20 juillet 4766.

Belo, nous nous entr'amions Quant à l'cscole apprenions.

Roman île Flore et Btanchefleur, dans le Romancero françois, p. 62, 63.

Droiz dit que cil fait à reprendre Qui ne set, ne ne vuet aprendre.

Fabl. ms. (lu R., n» 7615, t. I, f° 110, r», col. 1. (Cité par Sainte-Palaye.)

Seignor, besoing fct moult aprendre.

Homan du Renart, y. 13397.

Il a jusqu'à mon nez et jusqu'à ma parole,

Et nous avons tous deux appris en même école.

P. Corneille, La suite du Menteur, I, 3.

Personne ne lit pour apprendre.

On ne lit que pour critiquer,

M™" Deshouilières, Epitre chagrine.

Ai'i'RENDiiE a pu dliG de plus pris substantivement dans des passages tels que le suivant :

Homs qui aime ne puet bien faire

S'il est clers, il pert son aprendre.

Romaji de la Rose, v. 30ôG.

Apprendre ne signifie pas seulement Acquérir une connaissance, comme dans plusieurs des exemples précédents, mais, par une conséquence naturelle, il signifie encore Se former certaines manières de sentir et de penser, entrer en certaines dispositions, contracter certaines habitudes. C'est un emploi très fréquent du mot.

Soit ayant un nom substantif ou un pronom pour régime :

Grant cruauté seroil que l'en la iaissast... désespérer par povreté que elle n'auroil pas aprisc.

Bkauuanoir, Coutume du Beauvoisis, c. 30.

Longuement fut le jeune comte au danger de ceux de Flandre et en prison conrtoise; mais il lui ennuyoit, car il n'avoit pas ce appris.

Froissart, Chroniques, liv. I, 1'» part., c. 311.

Il trouva tant de difficulté à corrompre ses domestiques, parce qu'elle avait appris la déflance par ses crimes, qu'il désespéra d'en pouvoir venir à bout.

Perrot d'Ablancourt, trail. de Tacite, Annale', XIV, 1.

Les nations qui ont envahi l'empire romain y ont appris peu à peu la piété chrétienne, qui a adouci leur barbarie. BossuET, Discours sur l'Histoire universelle, III, 1.

Ainsi les rois d'Assyrie appriretit le chemin de la terre sainte et en résolurent la conquête.

Page 1