V i'L>MAr>h, itifjics, II

ARE

Il se dit figurément, soit par rfispect, soil en plaisanlant, d'Une assemblée déjuges, de magistrats, d'hommes d'État, d'hommes de lettres, etc.

Je suis loin aclueliement de songer à des comédies; mais faites-moi savoir le titre de la vôtre. J'écrirai un petit mot à Varéopage, et je tâcherai de vous faire avoir votre entrée.

Voltaire, Lettres; 26 juillet 1756 (recueil de 1856).

C'est à vous de donner le prix, Vous êtes mon aréopage.

Voltaire, Contes : les Trois Manières.

... Un geai s'écria : Victoire à la fauvette!

Ce mot décida sa défaite :

Pour le rossignol aussitôt L'aréopage ailé tout d'une voix s'explique. Florian, Fables, IV, 9 : la Fauvette et le Rossignol.

ARÉOPAGITE, s. m. {à'areopagita ou areopagitcs, ipeto-xyiV/i;).

Membre de l'aréopage :

Pour la décision il (Cu. Dolabella) envoya es aréopagites en Athènes, entendre quel seroil sur ce leur advis et jugement. Les aréopagites feiront response, que cent ans après personellement on leur envoiast les parties conten-

dcntes.

Rabelais, Pantagruel, III, 4i.

Pourquoi former des partis et des factions dans la république des lettres,... pour maintenir ou pour disputer à Saint-Denis la qualité à'aréopagite.

Balzac, Socrate chrétien, discours XI.

11 se fait, tous les sept ans, une procession solennelle de Saint-Denis à Montmartre. Dom Doublet, dans son liistoire chronologique pour la vérité de Saint-Denis VAréopagile, fait naître cette procession septennaire au vi" siècle. Saint-Foix, Essais historiques sur Paris : Abbaye de Saint- Denis.

ARÉOSTYLE,s.m. (de àpawffTuXoc et, par ce mot, de àpatô;, rare, et de azûlo;, colonne).

Terme d'Architecture. Edifice dontles colonnes sont très éloignées les unes des autres, jusques à quatre diamètres d'cntrc-colonnement.

ARÉOTECTOIVIQUE, s. f. (de Apre, eo;, Mnrs, et de teV.twv, ouvrier).

Partie de la science de l'ingénieur, qui concerne l'attaque et la défense des places.

ARETE, s. f. (du latin arisla, barbe de l'épi, et, chez Ausone, arête de poisson).

On l'a écrit areste.

Ahète, pris au sens ordinaire à'arista, se dit, en termes de Botanique, des Barbes qui accompagnent l'épi de certaines graminées, telles que Torge, le seigle, etc.; et en général de tout filet sec, grêle, et plus ou moins raide, qui ressemble aux barbes des graminées.

Du froment; receu par nous à la longue, se sont faites des subdivisions en estans recognuës de six à sept espèces qu'on remarque aujourd'huy : dont les aucuns sont barbus; c'est-à-dire, aians des arestes en leurs espis, et les autres raz n'en aians aucunes.

Olivier de Serres, l'héàlre d'agriculture, II" lieu, c. 4.

La forme de ces petites briques nous est exprimée par le mot spicata, qui ne vient d'ailleurs que de spicarc, qui se dit proprement des bleds, lorsqu'ils commencent à jetter et pousser leur espy hors du' tuyau, lequel estant tout formé n'a pas une seule poincte, mais plusieurs que les Latins appellent aristas, d'où vient le mot à'areslcs, dont se sert l'interprète de Pline sur la matière de ces pavez.

Bkroier, Histoire des grands chemins de l'empire romain, II, 20.

De dolor est doloreus pains...

H est fais d'orge qui est plains De paille et poignant areste.

Miserere du lied, de Moiiens, mss. de Gaignat, fol. 211 r° col. 1. (Cité par Sainte-Palaye.)

AnÊTE se dit, surtout, Des os longs, minces et pointus, qui se trouvent dans la chair de certains poissons.

Souvent en mangeant on avalle des arestes ou quelques petits os, ou autre chose estrange.

A. Paré, Introduction à la connaissance de la chirurgie, XVII, 24.

La vive a une arête dont la piqûre est plus dangereuse que celle de quelque serpent que ce soit.

FuRETiÈRE, Dictionnaire.

Il désigne quelquefois le squelette entier du poisson. L'arcte d'une sole, d'une carpe.

Dans le passage suivant, il signifie, par extension, l'épine du dos, l'échiné :

Si quelcqu'un se vouloyt cacher entre les sepes plijs

ARG

A lui

ospés, a icelluy freussoit tonte Vareste du doiiz, cl l'esrenoit comme un cliien.

Uabkl.ms, GargnnU4a, I, i7.

En termes de Géographie, arête est la ligne courbe ou brisée séparant ordinairement les deux versants principaux d'une chaîne do montagnes.

Je me liouvais au milieu d'un port plein de vaisseaux, ayant devant moi une ville cliarmante, dominée par des monls dont les aréles étaient couvertes d'oliviers et de palmiers, de lentisques et de térébintlies.

Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem : Voyage dans l'archipel.

\\:i:iE est, en termes d'Architecture, l'Angle saillant que forment deux faces, droites ou courbes, d'une pierre, d'une pièce de bois, etc.

Celte tablette de marbre a les arêtes écornées.

Dictionnaire de l'Académie, 1833.

On dit d'une pièce de bois, d'une poutre, d'une solive qu'elle est taillée à vive arête, qu'elle est à vive arête, pour faire entendre quelle est bien équarrie, que tous les angles en sont bien marqués. On dit de même d'une pièce de fer qu'elle est à vive arête.

L'arête d'une voûte est l'Angle qu'elle forme avec un mur ou une autre voûte.

Le Glossaire de Sainto-Palaj'e donne l'adjectif AiiiisriiL'x avec le sens de Plein d'ai'êtes, d'incommodités, d'embarras.

ARÊTIER, s. m.

Terme d'Architecture. Pièce de charpente, droite ou courbe dans sa longueur, qui se place à la partie saillante et rampante d'un comble, formé par la rencontre de la face avec sa croupe.

ARGAIVEAU, s. m. Voyez Ohg.\neau.

ARGÉMOXE, s. f.

Terme de Botanique. Plante aussi nommée pavot épinctix, parce qu'elle est armée d'épines, et qu'elle ressemble au pavot.

ARGEMT, s. m. (du latin argentum).

Métal blanc, brillant et très ductile, qui est le plus précieux après l'or et le platine.

Tule la vaisselle dont l'uni serveit a euii convivie... tute fud de or. A son tenis ne fud de nul pris argent.

Les quatre livres des Rois, III, X, 21.

Se li iij preudome trouvent un liomo de leur meslier qui ovre do mauves argent, et il ne s'en veille chatoier li iij preudome ameinent celui au prevost de Paris, et li prevoz le punist.

Est. Boilbau, te Livre des mettier», p«rt. I, titre XI.

Il se trouve moins de mines d'or et d'argent dans les terres septentrionales que dans les contrées du midi. BurroN, Époques de la nature, 2* époqn».

Madame de. Mouci, sa digne sœur, voyant sa dépense et sa table augmentées lui donna, l'autre Jour, pour douze mille francs de vaisselle d'argent toute neuve.

M°" DP. Skvionk, Lettres, 9 octobre 1689.

L'.\mbassadeur (de Portugal) a une livrée grise avec det galons d'urgent et des veloutés bleus.

Coulangks, Lettres, 26 février 1696.

Li venere prist un cotel

.\. un manche d'argent moult bel.

Si en a le sengler overt.'

lioman du Renarl, v. 22527.

Ces gros lingolsd'm'i/ent.qu'à grands coups de marlcaux L'art forme en cent façons de plats et de vaisseaux. RÉGNIER, Satires, XVL

Autrefois mes travaux n'estoicnt point inutiles; .Ma besogne avoit cours dans les meilleures villes; J'en rapportois tousjours, eu revenant le soir. Quelque pièce d'argent au coin de mon mouchoir. Racan, les Bergeries, IV, 2.

Prenez ces cent écus : gardez-les avec soit).

Pour vous en servir au besoin.

Le savetier crut voir tout l'argent que la terre

Avoil depuis plus de cent ans

Produit pour l'usage des gens.

Il retourne chez lui : dans sa cave il enserre

L'argent et sa joie à la fois.

La Fontain», Fables, VIII, 2.

AiiGor est pris au même sens dans des passages de style figuré, tels que le suivant :

X parler par similitudes, ceui qui oui l'esprit conimo d'or ou d'argent, le peuvent bien plus haut cslever que ceux qui ne l'ont que de cuyvre ou de fer.

La Noue, Discours politiques et militaires, XXV.

Dans le langage vulgaire, on nomme vif-argeni ou argent vif, le mercure.

ARG

L'argent vif a esté ainsi nommé parce qu'il représente l'argent en couleur, et aussi pour ce qu'il est quasi en un perpétuel mouvement, et semble qu'il soit vif.

A. Paré, Introduction à la cognoismnce de la chirurgie, XXI, 46.

Car à'argent vif, fin or font nestre Cil qui d'alquemie sunt mestre; Et pois et color li ajoustent Pur choses qui gaires ne coustent.

Roman de la Rose, v. 16337.

Argent est souvent pris métaphoriquement, par exemple en parlant de la Lumière de la Lune.

La lune s'esloit levée avec son croissant d'un arçjml si beau et si vif, que les yeux en étoient cliarmés.

BossuET, Traité de la Concupiscence, c. 32.

Deux jours s'étoient passés sans qu'aucun vînt au puits; Le temps, qui toujours marche, avoit pendant deux nuits Échancré, selon l'ordinaire. De l'astre au front à'argent la face circulaire.

La Fontaine, Fables, XI, 6,

Ou bien encore pour exprimer l'éclat dont brillent les ruisseaux.

Tantost il se promène au long de ses fontaines. De qui les petits flots font luire dans les plaines L'argent de leurs ruisseaux parmy l'or des moissons.

Racan, Stances.

Les muses ont quitté les fleurs de leur montagne Et Vargent de leur onde.

Maynard, Poésies.

Le vert lapis des prés et l'argent des fontaines.

La Fontaine, Adonis.

Argent, en termes de Blason, désigne un des métaux employés dans les armoiries et qu'on représente par de l'argent ou simplement avec du blanc.

porte à'argent au lion de sable.

Dictionnaire de l'Académie, 1762.

L'or, la gueulle, Vargent, le sinople et l'azur Me font mettre en éclat l'homme le plus obscur. BouRSAULT, les Fables d'Ésope, III, 4.

Arge.nt s'emploie comme Or, par figure, pour dé.signer collectivement des objets faits de ces métaux.

Li reis Salomon fist porter el temple l'or et ['argent et la vaissele que s'il père David eut saintefied, et tut fist melre es trésors de la maison nostre seigneur.

Les quatre livres des Rois, III, vu, 51.

Les présents offerts, bien que refusés, donnèrent cependant une secrette vénération pour ceux qui les pouvoient faire; etCurius, si fort honoré pour sa vertu désintéressée, le fut encore davantag-e, quand il leur fit voir dans son triomphe, de l'or, de Vargent, des tableaux et des statues. Saint-Evremont, Réflexions sur les divers qcnies du peuple romain, c. 6.

Mange)' dans de l'argent, c'est-à-dire dans de la vaisselle d'argent, est une expression figurée de grand usage.

Quand je me vis presque le seul de ma sorte mangeant dans de l'argent, j'en envoyai pour un millier de pistoles à la Monnaie, et je fis serrer Itf reste.

Saint-Simox, Mémoires, 1709.

Argent se dit particulièrement de la Monnaie faite de ce métal. Paye)' en argent, payer en a)'gent bla)ic.

Le comte d'Évreux, qui n'avoit pas encore prêté son serment de colonel général de la cavalerie, le prêta les premiers jours de cette année, et encourut l'indignation des valets de la chambre... Le comte d'Evreux paya en argent blanc. Ils s'offensèrent; ils dirent qu'ils ne recevoient

qu'en or.

Saint-Simon, Mémoires, 1708.

11 se dit aussi, en général, de Toute sorte de monnaie d'or„ d'argent, ou de quelque métal que ce soit.

De tout Vargent de cette boiste donne en chascun an le jor de Pasques un disner as poures de l'Ostel-Dicu de Paris.

Est. Boilbau, le Livre des Mestiers, partie I, titre XI.

Tous dépensant si largement qu'il sembloit que argent leur plût des nues.

Froissart, Chroniques, V" partie, c. 66.

Ledit de Bourbon feit prendre la nuict les principaux el plus riches de la ville, lesquels, avec astrapades et autres inventions de tourmens, il contraignit de bailler argent.

M. DU Bellay, Mémoires.

Que diable! Toujours de Vargent! Il semble qu'ils n'aient autre chose à dire, de Vargait, de Vargent, de Vargetit. Ils n'ont que ce mot à la bouche, de Vargent...

Molière, l'Avare, III, 1.

ARG

Les gens inagninqucs pour la plupart sont les véritables pauvres, ils cherchent de Wtrgcnl de tous côtés avec in- «[uiétude et avec chagrin pour entretenir les plaisirs des autres.

Saint-Evremond, Réflexion! !tif les divers génies dit peuple romain, c. 5.

Secouez le joug du superlln; faites-vous riche sans argent, vous êtes dispensée de tout, et heureuse de mépriser pour l'amour de Dieu tout ce qui vous manque.

Fbnelo.n, Lettres spirituelles, c. 1 1 .

Vous souvenez-vous quand nous disions quelquefois : H n'y a rien qui ruine comme de n'avoir point à'argcnt? M°"'DESÉvioNB,te/<rcs,àM"''deGrignan,27novembre 1689.

]Jargent qu'on possède est l'instrument de la liberté; celui qu'on pourchasse est l'iustrument do la servitude. J.-J. Rousseau, les Confessions, I, 1.

Je proposerais donc de donner aux moines... la moitié de leur pension en argent-monnaie.

Mirabeau, Diseour*; 17 février 1790.

Faute d'argent, c'est douleur sans pareille. Cl. Marot. (Cité par Rabelais, Pantagruel, II, 16.)

Je gaigne assez, et si n'ay point d'argent.

Cbarles d'Orléans, Ballades : Je meurs de soif.

Arge.nt se dit, par extension, des Billets euxmêmes, signe représentatif de l'argent.

Il faudra donc établir dans la capitale une différence entre Vargent de lianquo, c'est-à-dire les billets, et l'argent effectif.

Mirabeau, Discours; 6 novembre 1789.

AuGENT se dit quelquefois, avec une sorte de vague, sans article qui le détermine.

Il y a grande multiplication de bulles... de sorte que c'est... un vray engin et filets à prendre argent.

M. uu Bellay, Mémoires.

Argent n'est pas paslurepour des genlilshoiunies comme vous et moy.

Henri IV, Lettres; 23 octobre 1588.

On négocie, ou marchande, argent fait tout.

M°" de Sévioné, Lettres; 7 septembre 1689.

Dans les manières de parler que donnent les

passages suivants, AnoioNr, pris dans un sens plus déterminé, désigne une certaine somme.

Le premier argent qu'il reçut d'Espagne avec la permis-

sion du Roi, malgré les nécessités de sa maison époiséc, fut donné à ses amis.

BossuBT, Oraison funèbre du prince de Condé.

Un cordonnier au moins fait des souliers, et ne nourrit sa famille que d'un argent gagné en serrant le public pour de véritables besoins.

Fknblon, Dialogue sur C éloquence, I .

Bon! autre argoit, qui va pleuvoir dans notre poche. Leorand, l'Aveugle clairvoyant, >c. i.

Cet argent-\ii. lui pèse : il vcot s'en dessaisir.

Destodcbes, le Dissipateur,!, I.

Do là l'emploi, d'ailleurs fort usité, d'argent au pluriel.

Écoulez, Madame, il y a des argents heureux. Je veux encore gagner avec le vôtre.

DuFRESNY, le Chevalier joueur, IV, S.

On dit absoluniiMil L'rrrr/ent, quelquefois par une sorte de personnillcalion de la richesse, d<* la fortune, de la passion du gain, etc.

Il est serf de l'argent.

H. EsTiENNE, la Precellence du langage fraiifoit.

L'urgent est le dieu du riche.

BouRDAU>UE, Carême : Sermon sur les ricbewea.

L'argent est un esclave fugitif; vous avez beau le charger de fers, il s'enfuira, avec ses chaînes; tenez-le sous lacloi et les verrous, donnez-lui des gardes, et ils échappermil de compagnie.

Maucroix, trad. de S. Jean Chrjsostome, homêl. 3.

L'argent peut inspirer la voix qui iesprononce (les ora-

[cles).

CoRNBiLLB, Œdipe, m, 5.

L'argent, l'argent, dit-on, sans lui tout est stérile : La vertu sans l'urgent est un meuble inutile. L'argent en honnête homme érige un scélérat; L'argent seul au Palais peut faire un magistrat.

BoiutAU, Kpttres, \ .

La noblesse et Vargent sont brouillés, ce me semble, A ne pouvoir jamais se bien remettre ensemble. BoURSAULT, les Failles d'Ésope, IV, i.

On se lasse de tout, d'ambition, de gloire,

Des vins les plus exquis, des plus savoureux meL»,

De la plus belle femme, et de l'argent jamais.

LeOrano, Plutut, I, i

L'argent est un ami toujours prompt et lidéle.

Dkstoucuks, le Dissipateur, III, 5.

ARG

A KG

Du mot ARGENT se soiit formés un très grand nombre do locutions.

Quelquefois par le rapprochement de ce mot et du mot or.

11 appauvrit et espuisa la ville de Rome d'or et d'argent. Amyot, trad. de Plutarque, Sylla et Lysandre, 5.

D'or e d'argent quatre cenz muls chargiez.

Chanson de Roland, v. 32.

On a dit grand argent.

Le roi leur envoyoit grand or et grand argent pour payer leurs frais et départir à ces seigneurs d'Allemagne qui ne convoitoient autre chose.

Froissart, Chroniques, liv. I, part. I, c. 66.

Quand on leur demandoit un si grand argent, ils se courroussoient et se mulinoient.

Amyot, trad. de Plutarque, Vie d'Antoine, Ti.

Ni pour or, ni pour argent, à aucun prix.

A peine, pour or, ni pour argent, on ne pouvoit recouvrer

de vivres.

Froissart, Chroniques, liv. II, c. 9.

JTe ipor or, ned argent, ne paramenz.

Canlilène de sainte Eulalie.

Somme d'argent.

Et fit tant (un frère prescheur) que le roy fut content, et si luy fit donner aucune légère somme d'argent.

JuvENAL DES Ursins, Histoirc de Charles VI.

Je suis sûre d'un lot; uu physionomiste

A vu, là, sur mon front grosse somme d'argent.

DuFRESNY, la Coquette du Village, III, 3.

Sac d'argent.

Les sacs d'argent chez vous arrivent par milliers.

AuTREAU, Démocrite prétendu fou, I, 4.

\J argent de quelqu'un, son argent.

Vous savez combien je ris en voyant les Italiens. Je laisse à la porte ma raison et mon argent et je ris après tout mon sou.

La Fontaine, Psyché, 1. I.

Lorsque Sénèque fît ce chapitre éloquent, Il avoit comme vous perdu tout son argent.

Reonard, le Joueur, IV, 13.

Composez avec lui, voire argent est-il prêt?

DuFRESNY, le Dédit, se. 8.

Mais aimant son argent bien plus que'sa personne. Qu'importe que son cœur ou sa main vous le donne ? Destouchbs, le Dissipateur, II, 1.

\j argent du roi, du royaume, etc.

La fleur de l'argent de vostre royaume fault que s'en aille en pentions aux eslrangiers.

Montluc, Conseil dorme à Sa Majesté, 1573.

Tout l'argent de Crésus dans vos mains se vient rendre. Boursault, les Fables d'Ésope, I, 2.

Deux mulets cheminoient l'un d'avoine chargé. L'autre portant l'argent de la gabelle.

Argent du jeu, argent gagné au jeu, ou réservé pour le jeu.

MM. Dangeau et Langlée ont ou de grosses paroles, à la rue des Jacobins, sur un payement de l'argent du jeu. M"" DE SÉviONÉ, Lettres, 5 janvier 1672.

Argent des cartes, argent donné pour les caries fournies aux joueurs.

Argent iiiignon, argent qu'on a mis en réserve, et qu'on peut, sans se gêner, employer en dépenses superflues.

Il n'eût pas convenu, pendant qu'elle étoit aux expédients, qu'elle eût su que j'avois de Vargent mignon. J.-J. Rousseau, Confessions.

Argent comptant, argent que l'on a entre les mains, qu'on peut compter, livrer à l'instant.

J'ai converti en argent comptant tout mon patrimoine qui consistoit en plusieurs héritages considérables.

Le Sage, Gil Blas.

A ce qu'on peut juger de ce discours charmant, Vous voilà donc en grâce avec l'argent comptant. Regnard, le Joueur, III, S.

Tout en argent comptant, rien à moins de cela.

Palaprat, la Prude, II, 16.

Êti'e en argent comptant, en argent.

Je suis bien certain que tu tiens sur le bureau plusieurs et grandes entreprises, et que néanmoins tu n'es en argent selon tes conceptions.

Saliat, trad. d'Hérodote, liv. III, 122.

II me mena aussitôt chez un banquier de sa connois-

AlAG

sance, qui m'avança cent pistolcâ sur son I)illcl, car il it'itoit rien moins qu'en argent comptant.

PuKvosT, MaH07t Lescaut, I" part.

Me voilà en argent comptant.

PiCAUD, les Mnnonneites, II, 0.

Fig. cl fam. Argent comptant se dit de la réalité des choses. Ou dit qu'elles sont ou ne sont vas argent comptant.

Moy faisant à l'un (des crcanciei's) visaige plus ouvert... le paillard pense avoir sa depesche le premier en date et de mon ris cuyde que soit argent contant.

Rabelais, Pantagruel, III.

Tout ce que je vous conte ici n'est pas de l'argent comptant.

Voiture, Nouvelles Lettres.

Treize pièces de moi, c'es< de l'argent comptant.

Poisson, le Poète basque, se. 8.

Fig. et fam. Prendre quelque chose pour argent comptant, Croire trop facilement co qu'on nous dit, faire trop de fond sur de simples apparences.

On ne doit pas toujours prendre pour argent contant tout ce qui est escrit aux histoires, pour ce que souvent les causes qui ont produit des effets, sont ignorées ou falsifiées. La Noue, Discours politiques et militaires, IV.

Geste response fut envoyée au Roy, lequel ne la print pour argent comptant.

MoNTLuc, Commentaires, liv. I.

Vous m'avez prorais de m'aimcr; j'((i pris cela pour argent comptant.

La Ronoère, Lettres, 6 sept. 1677. (Voyez Correspondance de Bussy-Raiulin, lettre H 56.)

Je ne prends pas pour argent comptant les terreurs que l'on cherche à me donner.

J.-J. Rousseau, Lettres, 9 mars 17Gt.

Prendrons-nous tout ceci pour de l'argent comptant ? Molière, Sganarelle, se. 22.

... Le stratagème Que le mari prit pour argent comptant.

La Fontaine, Contes : le Berceau.

On a dit, dans un sens analogue, Dentier pour argent comptant.

Qui croira que Platon ait voulu donner sa République et

ARG

«Il

se.i Idées, Pythagoros ses Nombres, Épicure ses Atome» j)OHc argent comptant ?

Charron, De la Sagesse, II, c. 2.

Prendre pour de bon argent est une expression liguréo de même signification.

Quoy ! tu prends pour de bon argent ce que je viens d.' dire?

MoLiÈRB, /* Festin de Pierre, V, 2.

Prov. et fam. Argent comptant porte médecine. L'argent comptant est d'un grand secours dans les affaires.

A l'expression argent comptant répondait un certain nombre d'anciennes expressions.

Argent en bourse.

On y fait des amis, mais peu d'argent en bourse. Reonikr, Satires, XIll.

Argent sur table, argent bas, argent see.

Quoi! douze mille livres d'argent sec.

Marivaux, l'Épreuve, se. 2.

Tel que vous me voyez, je donne à ma sœur cinq mille livres d'argent sec.

La Précaution inutile, III, 1 . (Voyez Ohbrarbi, Vudlre italien, t. I, p. 475.)

Garçon ainmejoicl noient, Il ainmenl plus le sec argent.

Chastel de Couci, v. 3123.

Quarante mille écus d'argent sec et liquide, g De la succession voilà le plus solide.

Regnard, le Légataire universel, II, 7.

Argent sous corde, expression en usage au jeu de paume. Enjeu déposé sous la corde qui séparait les joueurs.

... Plus, quatre-vingts louis d'or pour une partie de paume ébauchée... il faut qu'il mette argent sous corde... mais il nous rendra cela dans la galerie.

DuFRESNY, le Chevalier joueur, II, 8.

Pour son argent, en rapport avec le pri.v qu'on a donné; figurémeul,c;j avoir pour son argent. <'ln; récompensé de .sa peine.

La discipline (dans le chapitre de l'évéché de Clcrmoiit sous .M. d'.\rbou2e) y est si bien observée, et le 8cr%-ico si bien réglé, quoique les prébendes y soient fort peu considérables, qu'on a sujet de dire, quoiqu'avec un peu moins

ARG

de respect qu'il faudroil, que Dieu ne sauroit être mieux servi pour son argent.

Fléchier, Mémoires sur les grands joia-s de lt'i6o.

Mais vous avez assez brillé pour votre argent.

DuFRBSNY, la Coquette du Village, III, 5.

Pav argent, en paj'ant.

,Que les arrêts du Conseil du Roi soient plus stables et ne se renversent à toute heure par argent ou par faveur.

Le duc de Rohan, Mémoires, I, 1.

Le plus grand revenu qu'il avoit (le marquis de Canillac) étoit celui de la justice : il faisoit pour la moindre chose emprisonner et juger des misérables, et les obligeoit de racheter leurs peines par argent.

Fléchier, Mémoires sur tes grands jours de 1G65.

Mais par argent ne s'achettc la vie Quand une fois la Parque l'a ravie.

Ronsard, la Franciade, III.

Apre à l'argent.

Il est un peu trop aspre à l'argent.

RoB. EsTiENNE, Dictionnaire françois-laiin.

Puissant de gens et d'argent.

Il estoit assez puissant de gens et d'argent, mais il n'avoil point assez de sens ne de malice pour conduire les entreprises.

CoMMiNES, Mémoires, III, 14.

Bourreau d'argent, très prodigue. „

On dit proverbialement qu'un homme est ua vrai bourreau d'argent, pour dire qu'il le ménage mal, qu'il le prodigue sans nécessité.

FuRETiÈRE, Dictionnaire, 1690.

Bas d'argent, n'en ayant que peu.

L'empereur se trouve fort has d'argent et a imposé sur la ville d'Auguste IIP mil florins, dont le peuple est si mal contenu qu'il ne s'y fye guères.

M. DE Selves à Henri II; 2 et 4 septembre 1532. (Voyez Charriére, Négociations de la France dans le Levant, t. II, p. 209.)

L'argent est court chez lui.

Tu diras qu'aux coffres du roi L'argent est court, comme chez moi.

BoiSROBERT, Épitres.

De là, cette personnification bouffonne; Monsieur D'argent-court.

11 me semble qu'il y en a assez pour la purgation des bourses de plusieurs courtisans, et de ceux principalement qui sont logés chez Monsieur D'argent-court.

H. EsTiENNE, 1"^' dialogue du nouveau langage français italianisé.

On ne sait de quelle couleur est son argent, On n'a jamais reçu d'argent de lui.

N'épargner 7ii or ni argent, ne pas regarder à la dépense.

Et n'épargnaient ni or ni argent, non plus que s'il leur plût des nues.

Froissart, Chroniques, liv. I, part. I, c. 70.

S'il ne faut que de l'argent pour le mettre dans nos intérêts, je ne l'épargnerai pas.

Marivaux, les Fausses Confidences, II, 4.

Ne pas plaindre l'argent, en user largement.

Les Turcs ont les jardinages en aussi grande recommandation que nous, et font grand' diligence de recouvrer des arbres estrangers, et surtout qui portent belles fleurs, et n'y pleignent l'argent.

PiEP.RE Belon, Singularitez et choses mémorables de divers pays estranges, liv. III, c. 50.

Dans le même sens^ faii'e litière d'argent.

Ce capitaine fait litière d'argent; c'est un marquis de vingt mille livres de rente; il a un équipage de prince. Brueys, le Grondeur, llI, 11.

Manger de l'argent, le dépenser.

Il avoit de l'esprit, et ne se croyoit point homme de

province en nulle manière, venant d'ordinaire, hors de

son semestre, manger quelque argent dans les auberges de

Paris.

ScARRON, Roman comique, I, 2.

Jeter l'argent par les fenêtres, le prodiguer.

Mettez-moi au fait de votre petit royaume. Quanta celui de France, il me paraît qu'il fait grande fête et bon feu. Il jette l'argent par les fenêtres.

Voltaire, Lettres, 18 juillet 1757.

Faire valoir son argent.

Les citoyens des villes commerçantes font valoir leur argent sur la place, mais dans le plan d'une ' république

A KG

AHG

fondée sur la vertu, Platon ordonne de prùtcr sans exiger aucun intérêt.

Bartbbleuy, Voyage d'Anacliarsis, c. 80.

Placer de l'argent, ca faire un emploi productif, eu tirer un produit, un intérêt.

J'ai quarante billets à cette loterie. — C'est p/acer de l'argent très prudemment.

DuFRESNY, la Coquette du village, I, 2.

Vendre de Fargent, s'en servir comme d'une marchandise.

On peut vendre son argent, et on le vend en effet lorsqu'on le donne en échange de toute autre marchandise. TuROOT, Mémoire sur les prc'ts d'argent, § XXII.

Commerce d'argeiU.

, Les Romains étoient occofJés des lois, de la guerre, de l'agriculture et du commerce d'argent.

FÉNELON, Lettre à l'Académie.

Faire de f argent, s'en procurer par la vente de quelque propriété; faire argent de tout.

Choses qui sont pour faire de l'argent, ou pour faire son

profit.

RoB. EsTiENNE, Dictiomiuire frfijtçois-latin.

Ayant fait argent de tous leurs meubles, qui étoient fort beaux et en quantité, elles étoient parties de Rome. ScARRON, Romaii comique, l" part., c. 18.

Hé! Quel expédient trouver? Nous avons fuit argent de

tout.

Reonard, le Retour imprévu, gc. i.

... Le rustre, en paix chez soi, Vous fait argent de tout, convertit en monnoie Ses chapons, sa poulaille...

La Fontaine, Fables, XI, 'J.

Pretidre de l'argent de quelqu'un, on recevoir pour prix d'un service.

DeCfend aux médecins, que nos maux enrichissent, De prendre de l'argent que de ceux qu'ils guérissent. BouRSAULT, les Fables (ft'sope, I, 1.

Lever de l'argent, s'en procurer par des contributions.

II n'a été occupé jusqu'à présent qu'à songer aux moyens de fournir aux frais de la guerre, qu'à lever de l'argent et des hommes.

Voiture, Lettres, 24 décembre 1636.

Valoir ôeaiiroiip d'argent, être diiii j:iaiid prix, au propre et au figure.

Ne valoir guère de bon argent, valoir peu de chose, n'être pas bon :

« L'humeur me bande les yeux » ne vaut guère de bon argent .

Malberbb, Commentaire tur Det Porte$.

Faire un pont d'argent ou un pont d'or, proposer des conditions avantageuses.

Ouvrez toujours à vos ennemys toates les portes et chemins, et plus tost leur faictes un pont d'argent affln do les renvoyer.

Rabelais, Gargantua.

Jouer bon jeu, bon argent, avec l'intention de payer sur-le-champ, et, figurément, agir franchement, sérieusement.

Il me semble que vous jouez bon jeu, bon argent; vou* vous portez bien, vous le dites, vous en riez avec voire mari; comment pourroit-on faire de la fausse monnoie d'un si bon aloi?

M°>°DESÉviGNé, Lettres; à M°>° de Grigaan, 19 juillet 1677.

Fig. et fam. Y aller bon jeu, bon argent, agir tout de bon, sérieusement. On le dit surtout de Personnes qui se battent, qui plaident, qui disputent.

Piov. et fig. Avoir le drap et rargent, retenir la marchandise et le prix. Avoir le temps et forgent, avoir toutes choses à souhait.

Mettre de bon argent contre du ?nauiai!>, faire des avances, des frais dans un procès, dans une affaire, où l'on court risque do ne rien retirer.

Prov. et fig. C'est de l'argent en barre, so dit D'une marchandise qui est de bon et de prompt débit, ou d'un effet qui vaut autant que l'argent comptant. C'est argent perdu, autant d'argent perdu, se dit D'un argent dépensé pour une affaire qu'on ne croit pas devoir réussir. C'est de l'argent mort, se dit De l'argent qui no porte aucun profit, aucun intérêt.

Prov. et fig. Point d'argaU, point de Suisse, allusion à la solde des troupes suisses servant à l'étranger, signifie qu'On ne fera rien sans être bien assuré du payement, ou qu'On n'aura point

ARG

le secours des gens dont on parle, si l'on n'est pas en état de les payer.

Il faut qu'il paye, et point d'argent, point de Suisse. Voltaire, Lettres; 25 novembre 1758.

Car chez vous autres grands, point d'argent, point de

[suisse.

BouRSAUi.T, les Fables d'Ésope, II, 6.

Ou m'avoit fait venir d'Amiens pour être suisse... toint d'argent, point de Suisse, et ma porte étoit close.

J. Racine, les Plaideurs, I, i .

Argents, au pluriel, se trouve fréquemment dans nos anciens auteurs :

Ne pouvoit nul ni nulle recouvrer de sel, si ce n'étoit par les ministres du duc de Normandie ; et le faisoient iceux acheter aux gens et livrer à leur ordonnance, pour estordre plus grands argents.

FuoissART, Chroniques, liv. I, 11= part., c. 78.

Je comptai mes argents pour en apprendre la somme, et je trouvai pour compte fait, que j'avois argent deux mille talents, et or quatre millions de statères dariques. Saliat, trad. d'Hérodote, VII, 28.

ARGEJVTEU, v. a.

Appliquer des feuilles d'argent sur des ouvrages de métal, de bois, de cuir, etc., de manière qu'ils paraissent être faits d'argent. Argenter un vase. Argenter des ornements en relief.

Je suis un sou de bon aloi, Mais en secret argentez-moi, Et me voilà fausse monnaie.

BÉRANOER, Cliansons : Refus.

Il se dit figurément, dans le langage poétique, et signifie, Donner à quelque chose l'éclat, la blancheur de l'argent.

Le matin, au lever de l'aurore, tout est chargé de gouttes de rosée qui argentent les flancs des collines et, les bords des ruisseaux.

Bernardin de Saint-Pierre, Études de la nature, V.

Ce grand front chauve et cette barbe épaisse Que tous les jours argenté la vieillesse.

Malkilatre, Narcisse.

Argenter est construit avec le pronom personnel dans le passage suivant :

I/or remaschô de son beau fraiii S'urgcntoit d'une fresche escume.

Saint-Amant, Ode héroïqxie-comique pour Mn'' le Prince.

Argenté, ée, participe.

Ils avoicnt les poupes de leurs galères toutes dorées, les rames argentées.

Amyot, trad. de Plutarque, Vie de Pompée, 30.

Sous Galien on ne voyait plus que du cuivre argcnK'. Montesquieu, Esprit des Lois, XXII, 13.

Il se dit adjectivement, au figuré, surtout dans le langage poétique, De ce qui rappelle l'éclat et la blancheur de l'argent.

Ses cheveux étoient d'un blond argenté qui convenoit entièrement aux belles couleurs de son visage.

jjmo jjj. MoTTEviLLE, Mémoircs.

C'est une belle et claire source, qui roule ses petits flots argentez parmy les cailloux du rivage, avec un murmure très agréable.

Perrot d'Ablancourt, trad. de Lucien, Dial. de Neptune et d'Alphée.

Les doux rayons de la lune, le frémissement argenté dont l'eau brilloit autour de nous.

J.-J. Rousseau, la Nouvelle Hélo'ise; lettre 23°.

L'éperlan argenté et l'ablette, dont les écailles servent à faire de fausses perles, se jouent sur les grèves de la Seine.

Bernardin de Saint-Pierr.e, Eludes de la nature, X.

Les uns chanteront les œillets

Vermeillets, Ou du lis la fleur argentée.

PioxsARD, Odes.

Plus blancs que la colombe aux plumes argentées. Racan, Psaumes, LXVII.

Du sein d'un nuage argenté La Lune sort avec mystère.

Baolr-Lormian, Poésies d'Ossian.

ARGEIYTERIE, s. f.

Vaisselles et autres meubles ou ustensiles d'argent.

Que dites-vous de l'exemple que donne le roi de faire fondre toutes ses belles argenteries?

jjmo DE Sévionè, Lettres; à M"" de Grignan. 18 décembre 1689.

Tout ce qu'il y eut de grand ou de considérable se mit

AHG

en huit jours àlafayeiice, ils en épuisèrent lesboutiques...

laiulis que tout le médiocre continua à se servir do son (irgenlerie.

Saint-Simon, Mémoires, n09.

L'orfèvrerie était grossière. Louis XII l'ayant défendue dans son royaume par une loi soniptuaire indiscrète, les Français firent voir leur argenterie de Venise. Les orfèvres de France furent réduits à la pauvreté, et Louis XII révoqua sagement la loi.

Voltaire, Essai sur les mœurs : Usages des XV» et xvi" siècles, c. 121.

Argenterie, dans les églises, se dit de Lacroix, du bénitier, des chandeliers, et de tous les vases d'argent qui servent pour les cérémonies du culte.

Pour les laïques, les biens de l'Église étoient en proie; Vargenleric des sacristies enrichissoit le fisc du pHnco.

BossoET, Histoire des varintions des églises protestantes. liv. VII, n» 96.

Argenterie se disait anciennement, chez le roi, d'Un fonds qui se faisait tous les ans pour subvenir à certaines dépenses de sa maison, telles que habillements des officiers et domestiques de la cour, achats de meubles et de joyau.x, fêtes, etc. Trésorier et contrôleur de l'argenterie.

Argenterie, comme aryentarie, s'est dit aussi anciennement de la profession de banquier.

Faire le faict et démener estât à.'argenterie. Argenlanam facere, sive exercere.

RoB. EsriENSE, Dictionnaire françois-latin.

ARGENTEUR, s. m. Ouvrier qui argenté les le métaux, bois et autres matières.

ARGE.VTEUX, EUSE, adj. Qui a beaucoup d'argent.

Encore que tous les jours il ne feist autre chose que confisquer... les plus riches maisons et plus argenleuses qui fussent en la ville.

Amyot, trad. de Plutarque, Sylla et Lijsandre, 5.

Premièrement les Lydiens confrontent aux Ioniens, et habitent ua bien bon pays, qui est fort argenteux.

Sauat, trad. d'Hérodote, V, 49.

Il ne s'est maintenu que dans le langage populaire.

La bourgeoisie est pu argmteuie que bien des genlilhomeries que li a.

DuFRESNY, l'Esprit de contradiction, se. l.

ARGENTIER, s. m.

Nom qu'on donnait autrefois, chez les princes souverains, à L'officier préposé pour distribuer certains fonds d'argent.

Il y a une grande faulte es offices do {'argentier et de la Chambre au.x Deniers.

Knouerran db Monstrblkt, Chronique, c. 99.

Il y eut un do ses amis, que liiy demanda du l'argent : il commanda tout aussi tost à son argentier qu'il luy en baillast.

Amyot, trad. de Plutarque, Vie d'Alexandre.

A mon retour chez niui, je trouvai Vargentier do la

reine qui me portoit ordre de l'aller trouver à l'heore

même.

Cardinal de Ret/., Mémoires, II» partie, 1616.

Lefèvre étoit argentier de la maison du roi, et, comme

tel, sous la charge des premiers gentilshommes de la

chambre.

Saint-Simon, Mémoires, 1717.

Dans le passage suivant, de date très ancienne, on trouve argentière, au sens de Mine d'argent.

Encore voz di qe il ont maintes argentiéres là où il font

arjcnt assez.

Marc Pol, te Livre, suppl. 218.

ARGE]VTI.\, IIV'E, adj.

Qui a un son clair cl retentissant comme celui de l'argent.

Quant est aux cordes de Luc, ilz en fait de toutes sortes et bien fines, et des chanterelles qui montent bien aussi hault que les nostrcs : mais elles ne sont pas si argentines, d'autant qu'elles sont cordées de trois cordelles.

Pisrrb Belon, Singutoritet de divers pays estranget. Ut. m, c. 28.

La fête étoit faite pour lire un chant du Lutiiii d.? 1)<'>préaux, qui le lut, après qu'on eut bien mangé. Quand il vint aux vers où il est parlé des cloches de la sainte chapelle :

Les cloches dans les airs de lenr» voix argentines Appeloienl à grand bruit les chantres ft matines.

Chapelle, qui se prenoit aisément de vin, lui dit : " Je

ARG

ne le passerai point argenlines, argentine n'est pas un mot français. «

Despréaux continuant de lire sans lui répondre, il reprit : « Je te dis que je ne te passerai point argentines, cela ne vaut rieji. » Despréaux repartit : « Tais-toi, tu es ivre. » Chafi^le répliqua : « Je ne suis pas si ivre de vin que tu es ivre de tes vers. »

Leur dialogue fut plaisant, et M. d'Elbene, qui avoit du goût, prit le parti de Chapelle.

Seorais, Segrainiana.

Et les verres emplis sous les bosquets lointains Viendront animer l'air, et du sein d'une treille. De leur voix argentine égayer notre oreille.

A. Chénier, Élégies, X.

N'ai-je pas entendu la clochette argentine Do la chèvre errant au hasard?...

MnxEvoiE, Élégies, I.

Argentin se dit aussi^ dans le langage poétique, des Choses qui ont l'éclat et lu blancheur de l'argent.

Fontaine argentine et clere comme argent.

RoB. EsTiENNE, DicliouHaire fvançois-laiin.

Nous lui fcismes response, que ce nous serabloit bonne et fraische eau de fontaine limpide et argentine.

Rabelais, Pantagruel, V, 43.

Nous cinglons de ce costé-là, et trouvons en arrivant de grands ports, larges et profonds, et des fleuves d'une eau claire et argentine qui couloit doucement dans la mer.

Perrot d'Ablancour.t, trad. de Lucien, l'Histoire vériiaire, II.

Les fons du temple esloient une fontaine. Où decouroit un ruisseau argentin.

Ci,. Marot, Temple du Cupidon, v. 303.

Je t'asseure, ondette chère, Que jamais, ainsi qu'Homère, Noire ne t'appeleray.

Mais tousjours je te lou'ray Pour claire, pour argentine, Pour nette, pour crystallinc.

Ronsard, Odes, V, 12.

En peinture, ton argentin, certain effet de couleur qui rappelle le blanc de l'argent.

A l'adjectif «r<7e«^»j, wie, se rattache le diminutif ARGiiNTELiîT, ETTE, quc comprcud au nombre des diminutifs français Henri Estienne {Précel-

lencc du Langage français , édit. Feugère, p. 100), d'aprës ces vers du Papillon de Rémi Belleau :

J'aprcndray sur ce ruisselet Qui doucement argentelet, Coule, etc.

ARGENTINE, s. f. [d'argentin, ine).

Terme de Botanique. Plante de la famille des Rosacées, qui a le dessous des feuilles d'un blanc luisant et comme argenté.

Argentine, les feuilles de ceste herbe sont comme argentines en leur renvers, d'où est venu le nom de la plante.

Olivier DE Serres, Théâtre d'agriculture, W lieu, c. là.

ARGExXTURE, s. f.

Argent en feuilles très minces appliqué sur la superficie de quelque ouvrage.

Ouvrages de dorure et à'argenture.

Dictionnaire de l'Académie, HOS.

Il signifie aussi, L'art d'appliquer les feuilles d'argent.

Cet ouvrier entend bien Vargenture.

Dictionnaire de l'Académie, 1798.

ARGILE, s. f. (du latin argilla, en grec

apytTvloç).

On l'a longtemps écrit, conformément à son origine, argille.

D'anciens textes donnent les formes ardille, ARDRiLLE, ARziLLE. Voyez les exemples ci-après.

Glaise, terre molle.

J'ay ouy lire quelque livre d'un autheur, lequel en traitant des pierres et terres dit que la terre d'argile a pris son nom d'un village qui se nomme Argis... Toutefoys j'ay depuis entendu par quelques latins que cela estoit faux, et que toute terre propre à faire vaisseaux s'appelle argile, à cause de son action tenante : et disent qu'argile veut dire terre grasse... et tant s'en faut qu'elle soit grasse, car l'on prend de la terre d'argile pour desgraisser. Bernard Palissy, Des Terres d'argile.

Ainsy, me disoient-ilz, qu'il faut que d'une race il en sorte des uns et des autres, comme faict un potier, qui d'une mesme terre et arzille faict des potz et des vases.

ARG

A KG

les uns pour l'honneur et la beauté, les autres pour l'infamie et la sallauderio.

Brantôme, Grands Capitaines : M. de Montpensier.

Il vous a paru comme une grande statue... I.a tfile de celle statue étoit d'un or très pur... Une partie des pieds ùloit de fer, et l'autre d'argile.

Le Maistoe de Sacy, trad. de la Bible : Daniel, II, 21, Hli.

0 homme, qui êtes-vous pour contester avec Dieu? l'n vase d'argile dit-il à celui qui l'a fait : Pourquoi m'avez-vous fait ainsi? I,e potier n'a-t-il pas le pouvoir de faire de la même masse d'argile un vase destiné à des ouvrages honorables et un autre destiné à des ouvrages vils et honteux?

Le même, même ouvrage : Saint Paul, Épllre aux Romains, IX, 20, 21.

La produclion des argiles paroit avoir précédé celle des coquillages; car la première opération de l'eau .a été de transformer les scories et les poudres de verre en argiles. BuFFON, Époques de la nature.

C'est la terre qui a fourni la pierre, l'argile et le bois dont on a construit les premières maisons.

TuRGOT, Réflexions sur la formation des richesses.

... Saluez ces pénates d'argile.

La Fontaine, Philéinon et Buucis,

Aux regards des héros le rivage est tranquille ; Ils descendent; Hylas prend un vase d'argile.

A. CiiÉNiEu, llijlas.

Il est fait souvent d'ARoiLE un emploi figuré.

il faut songer qu'on porte le don de Dieu dans un vase d'argile, et surtout se nourrir au dedans par l'amour de Dieu.

FÉNELON, Lettres spirituelles, XXXVI.

Lisons l'histoire de notre première institution, comme si nous eussions été Vargile même que Dieu prit en ses mains, et que nous eussions eu dès lors assez de connoissance, non pour interroger l'ouvrier qui nous flguroil, mais pour adorer son dessein à mesure que son exécution nous l'auroit appris.

DuouET, Explication de l'ouvrage des six jours.

La véritable amitié, dit un philosophe, est un sentiment profond et durable qui ne peut ni être gravé dans un cœur de sable, ni se conserver dans une âme d'argile. D'Alembert, Eloge de Choisij.

La parole est le noble privilège de notre argile animée, comme la raison celui de l'esprit qui nous anime.

La Harpe, Cours de littérature, III" parne, liv. IV, c. 2. Helvétius.

RuRn, le 5, à sis heures moins onze minutes da «oir, au milieu des vents, do la pluie, et du fracas des Oots, Bonaparte rendit à Dieu le plus puissant souffle de vie qui jamais anima Vargile liuniaine.

Chateaubriand, Mémoires d'outre -tombe.

... Soit, comme je le crois,

Que d'une débomiairo et généreuse argile

On ait pétri mon âme innocente et facile.

A. CiiBNiER, Ëpllres, III, à Lebrun.

On trouve argile employé comme substantif masculin dans les passages suivants :

L'argile par mes mains autrefois façonné.

Voltaire, Agatliorh. V, 3.

L'n argile pétri sous une forme humaine.

Lamartine, la Mort de Sotrate.

AR<;iLi:i'X, FA si:, adj.

Ou lu longtemps écrit augilleux.

Qui lient de l'argile.

Si's getad en la champaignc del flum Jurdan e en terre argilluse entre Soccho e Sarchan.

Les quatre Livres des Rois, III, vn, 4B.

Auprès de Paris il y a de trois sortes de terres orgiVeusM, lu plus flne se prend à Gentilly, qui est nu village près dudit lieu.

B. Palissv, Des terres (f argile.

Non seulement les terres noires et fertiles, mais les argileuses et les graveleuses, récompensent l'homme de ses peine».

FÉNKLON, De l'Existence de Dieu.

L'on sait que la plupart des mines de charbon de terre

sont plus ou moins surmontées par des couches de terre

argileuses.

BuFFON, Époques de la nature.

AUGO, s. m.

Terme d'Astronomie. Constellation do l'hémisphère austral qui a reçu ce nom du navire sur lequel Jason et ses compagnons allèrent en Colchide conquérir la Toison d'or.

ARGO.\AliTES, s. m. pi. (du grec 'Apyovay-ni;, et, par ce mot, de 'Apyw et vrirr,;, nautonicr).

Nom des héros grecs qui sous la conduite de Jason s'embarquèrent sur le navire Argo, I>our aller on Colchide conquérir la Toison d'or.

ARG

Le voyage des argonautes n'était eu comparaison que le passage d'une barque d'un bord de rivière à l'autre. Voltaire, Siècle de Louis XIV.

ARGONAUTE, en Histoire naturelle, est le nom d'un mollusque qu'on appelle autrement Nautile papyracé . Voyez Nautile.

ARGOT, s. m.

Certain langage des gueux et des voleurs qui n'est intelligible qu'entre eux :

« Le jargon, ou langage de Yargot réformé ». (Titre d'un livret anonyme publié en 1630.)

Savoir Vargot. Apprendre l'argot. Parler Vargot.

Dictionnaire de l'Académie, 1762.

Les petits voleurs ont entre eux un dictionnaire qu'ils

appellent argot : les mots de vol, larcin, rapine, ne s'y

trouvent point; ils se servent des termes qui répondent à

gagner, reprendre.

Voltaire.

Il se dit quelquefois, par extension, Des mots particuliers qu'adoptent entre eux les gens de certaines professions. L'argot des coulisses.

Les Jansénistes appellent leur union l'ordre. C'est leur argot, chaque communauté, chaque société a le sien.

Voltaire.

ARGOT, s. m.

Terme de Jardinage. Il se dit du Bois qui est au-dessus de l'œil. j

Argot est l'extrémité d'une branche qui est morte, si bien qu'ôtant cette extrémité morte jusques sur le vif cela s'appelle ûter l'argot. Il n'y a rien de plus désagréable dans un arbre que d'y voir de ces argots.

La Quintinye, Instruction pour les jardins ft-uitiers.

Voyez Ergot.

ARGOTER, V. a.

Terme de Jardinage. Couper l'extrémité d'une branche morte.

Argoté, ée, participe.

Argoulet, argolet, s. m. Sorte de cavalerie légère fort employée au xvi" siècle.

Or j'avois la puissance de lever des gens, et les commander. Et arrestames de lever deux cents arquebuziers, et cent argoulets.

MoNTLuc, Commentaires, liv. V.

J'ay conu un simple soldat, à sçavoir argoulet n'ayant pas cinquante sols de rente, qui avoit si bien mesnagé son petit fait, qu'il avoit huit chevaux de son train, une charrette à trois chevaux, douze serviteurs, et six chiens, qui sont trente bouches en tout.

La Noue, Discours politiques et militaires, XIV.

Je ne fus pas si tost éventé que voilà trois ou quatre cavalcades de divers lieux pour m'attraper ; l'une me joignit à la troisième journée, où je fus chargé par quinze ou vingt gentilhommes masqués, suivis d'une ondée d'argoulets.

Montaigne, Essais, III, 10.

Le prince part accompagné de mille gentilshommes, de cinq cents argoulets, comme on appeloit en ce temps-là. AoR. d'Aubigné, Histoire universelle, t. I, liv. III, c. 3.

Le paisan de cent ans, dont la teste chenue, Est couverte de nage, en suivant sa charrue, Voi galopper de loin l'argolet outrageux, Qui d'une rude main arrache les cheveux. L'honneur du vieillard blanc, meu de faim et de rage. Pour n'avoir peu trouver que pilier au village.

Le même, Tragiques : Misères.

Argoulet s'est dit familièrement d'Un homme de néant.

Nombre de pages et valets Mieux vêtus que des argoulets.

Loret, Gazette burlesque. (Cité dans le Dictionnaire de Trévoux).

ARGOUSIN, s. m. (corruption de l'espagnol alguazil, surveillant).

Autrefois algousan, argottsil.

Bas officier des galères; chargé de la garde des forçats.

0 le gentil algousan!

Rabelais, Pantagruel, W, 19.

Bien souvent il reprenoit les meilleurs pilottes, comittcs, argouzih et matellots, ce que j'ay veu moy-mesmes, et les rassuroit et enseignoit.

BRANTÔ.ME, Grands Capitaines françois : M. le Grand Prieur de France.

ARGUE, s. f.

Machine servant à dégrossir les lingots d'or,

ARG

d'argent oti de ciiivro, qui doivent ensuite passer par dos filières plus fines.

Il se dit aussi d'Un bureau public où les tireurs d'or portent leurs lingots à dégrossir.

ARGUER, V. a. (du latin arguere).

Il il été autrefois fort usité dans les sens du verbe latin sur lequel il s'est formé ;

Particulièrement dans le sens de Convaincre, accuser, blâmer, reprendre, contredire, attaquer, etc.

Merci ai fait à la maignée Saiil tun père à ses frères c à ses amis, e ne n'ai pas lei livred à David, c tu as enquis mal vers mei, pur mei arguer por une femme.

Les quatre Livres des Rois, II, III, 8.

Domine, ne in furore tuo argues. Sire, ne me argue point en ta fureur.

Gerson, Sermons français : Pour la fête de la Purification, en 1394 ou 1393. (Voy. thèse de l'abbé Bonnet, 1858, p. 181.)

Lyonnel et ses compaignons furent moult dolens de ce que le desloyal traytres les estoit venu arguer et mocquer.

Perceforest, vol. IV, f» 29. (Cité par Sainte-Palaye.)

Et illecques fut le dit prévôt des marchands, fortement argué, assailli et débouté.

FroissarDj Chroniques, 1. ], part. II, c. 73.

Car puisquns homs ora faict un faulx tour, Monstrez sera au doit parmi la rue, El lors ne fait que quérir un deslour, Pour lui mucier; car son péchié l'argue.

EusT. Deschamp.s, ^clit. Crapelet, ballades, X.

Et ne te dois nul temps mêler D'arguer ne de contredire Chose que tu lui oies dire.

Bruyant, Chemin de pauvreté et de richesse. (Voyez le Menogier de Paris, t. Il, p. 22.

Dans le sens de Montrer, déclarer, manifester.

Ses mouvements el ses contenances arguent et montrent j,'Kande foiblesso et Ijassesse.

Amtot, trad. de Plutarque, CEuvres morales : Comment refréner sa colère.

Au sens de Convaincre, d'Accuser, il se construisait fréquemment, au moyen de la préposition de, avec un régime indirect.

ARG

6iï>

^ J'ai péohiel !i iioslre Sifrnor, ce disl David, quand Nathan \'arguoit de adultère.

Saint Bernard, Sermons français. M«i., p. 308. (Cit< p»r

Sainte-Palaye.)

En icel temps, disoit Jhesus as torhcs dos gens, et an

princes des preslres :liquel de vos m'(ir(/«er«< rfi; pecliié?...

Harmon. Expoiitiôn sur les épitres et éinnyilrs de la

dernière quinzaine de Carême. (Voyei //,«/„;,,•

littéraire de la France, t. XIII, p. 128.)

Il n'y a plus que à luy (à Dieu) en rendre continuelle* louanges, ce que je suis seure. Monseigneur, vous faite» d.telle foy et de tel cueur qu'il ne von» arguera point «Tin-

îrralitudo.

La Reine de Navarre, Lettres; A Prnnroii I", fin de janvier 1543.

Si uu laboureur ordonne à ses serviteurs autres ouvrages en hyver qu'en esté, nous ne l'acj/Merons pas loutesfois par cela d'inconstance et ne dirons pas qu'il .«c desvoye de la droite voye d'agriculture, laquelle dépend de l'ordre perpétuel de nature.

Calvin, Institution chrestiemie, liv. I, 11, § 13.

LasI en ta fureur aiguë.

Ne me argue De mon fait. Dieu tout-puissant

Cl. Marot, Psaumes.

A cette manière de parler se rapporte l'expression que donne le passage suivant :

D'autre costé on Vargùoil de sa promesse.

Commises, Mémoires, II, 1.

Arguer de, pour Accuser, convaincre de, s'est maintenu dans la locution, empruntée au langage du palais, arguer de faux.

Ce mot... donnait pleinement raison à tous les moralistes et prédicateurs chrétiens qui ont tant de fuis argué de faux la prétendue sécurité des impies sur l'avenir.

La Harpe, Cours de littérature, liv. IV, c. 3, B*ct. 2.

Arguer de semble signifier Convaincre do la nécessité dunccbosc dans o(;s passages.

Li acevekses de itucm Hcru De la pais moult le duc argue Et il duc vint al parlement.

Ph. Mousk, Chronique ms., p. 382. (Cit4 par Sainte Palay*.)

En l'aage vient qui de mmirir l'argue.

EusTACHB Descoamps, Poés. mu., p. 388, col. S.) (Cité par Sainte-Palaye.)

ARG

AllG

Arguer se construisait avec le pronom personnel.

Chascuns de bien ferir n'argue.

Waoe, Roman de Brut, mss. f" 8, r» col. 1. (Cité par Sainte-Palaye.)

S'arguer était aussi verbe réciproque.

Elle esloit maie et se courrouçoil de légier, el aussy faisoit son mary, el par leur grand ire ils s'entrerechignoient et arguoienl souvent.

Le chevalier de la Tour de Landry, le Livre pour l'enseignement de ses filles, c. 4.

Arguer a été employé comme verbe neutre dans le sens de Raisonner, contredire, disputer, argumenter.

Logique qui enseigne arguer, et entre le vray et fauls discerner.

Christine de Pisan, Charles V, III, 2.

Quant ce bon marchant eust à soy mesme longue espace argué, subit donna remède et solucion à ses argumens.

Les Cent Nouvelles nouvelles, C.

Les unes arguent, les autres répliquent, les autres répliquent et respondcnt.

Les Quinze Joyes de mariage, XV.

.l'ai veu le temps que je faisoys diable de arguer.

Rabelais, Gargantua, I, 10.

El loue grandement la manière à'arguer que bas proposés, c'est assavoir par signes sans parler.

Le .même, Pantagruel, II, 18.

Cela ressembleroil proprement aux ruses d'Epicharmus, dont a été inventée la manière à'arguer des sophistes, qu'ils appellent argument croissant.

Amyot, tracl. de Plutarque, Œuvres morales.

Le mot a été repris par Voltaire, dans ce passage du Temple du goût.

Un raisonneur, avec un fausset aigre, Criait : « Messieurs, je suis ce juge intégre, Qui toujours parle, argue et contredit; Je viens sifQer tout ce qu'on applaudit. »

On disait arguer contre :

11 ne m'appartient pas de arguer, ne parler contre son plaisir.

CoMMiNES, Mémoires, V, 13.

Je répondiay el argueray contre Monsieur l'-^iigloys. Rabelais, Pantagruel, II, 18.

On disait arguer de, pour l'être une preuve de, un argument en faveur de.. .

Le régime des choses humaines argue si clairement de la providence de Dieu qu'on ne la sauroit nier.

Calvi.n-, Instilution chrestienne, 1. I, c. ii, § 11.

Arguer f/e signifie aujourd'hui, dans le langage ordinaire. Tirer une conséquence d'un fait, d'un principe.

Vous arguez mal à propos de ce fait.

Dictionnaire de l'.icadèmie, 1835.

Argué, arguée, participe.

Dans le passage suivant, le participe présent ARGUANT est dit, adjectivement, d'Une personne grondeuse, querelleuse.

Une vieille, seiche, aigre et arguant qui se venge de lui. Les Quinze Joies du mariage, IX.

Dans cet autre passage, on trouve, pour Habile à argumenter, le substantif argueur.

On le lenoil pour un grand argueur et pour un homme non pareil à subitement interroguer et correctement respondre.

Amvot, trad. de Plutarque, tes Graeques, 21.

Au même sens se disait l'adjectif «;"^?</, venu de l'adjectif latin argutus.

Il est par Dieu sophiste argut.

Rabelais, Pantagruel, III, 32.

Ledit chancelier estoit l'un des plus subtils et prompts

advocats et plus argut en ses responses qui fût pour lors

on Lombardie.

M. DU Bellay, Mémoires.

Si arguts philosophes, que mieux que Cicéron maintenant ils disputent « de inventione », et apprennent à décliner et mourir de faim « per régulas ».

Satyre Menippée.

Argut se disait aussi des choses.

Le docte cl argut énigme récité par Isabelle pleut merveilleusement à l'assistance.

Les Facétieuses Nuits de Straparole, IX° nuit, fable III.

A la même famille de mots appartenait le substantif «^-i^e^, pris dans des sens très divers, in;iis

ARG

A lu;

signifiant surtout, Raisonucmcnt subtil, discussion, dispute, querelle, etc.

Vargti de ces trois messieurs sus-nommés avec ledit conte l'ut grand et long sur ce différent.

CoMMiNEs, Mémoires, II, 2.

Mars est le dieu des batailles, et se délecte en occisions, en contentions, on arguz et en toutes dissensions,

Perceforest, vol. I, fol. 102, v» col. 2. (Cité par Sainte- Palaje.)

Le maréchal de Saint-André s'estoit... absenté delà cour pour quelques paroles d'ardu qu'il avoit eu avec le roi de Navarre.

Est. Pasquier, Lettres, t. I, p. 2 I.

Je feroio par mon argu Ce qui est noir devenir blanc.

EusTACBB Deschaups, Poésies. (Cité par Sainte-Palaye.)

Mercure adonc s'assit auprès d'Argus, Tint et passa en propos et urgus \,". jour coulant, parlant de plusieurs poinctz. Cl. Marot, la Métamorphose, I, v. 1330.

ARGCMEIVT, s. m. (du latin orgiimen-

Uim).

On l'a écrit, en le dérivant du français arf/ner, ARûUEMKNT. (Voy. le Glossaire de Sainte- Palaye.)

Terme de Logique. Raisonnement par lequel on tire une conséquence d'une ou de deux propositions.

La seconde (science) est dyaletique, qui nos enseigne à prover nos diz et nos paroles par raison et par tels argumens qui donnent foi as paroles que nos avons dites.

Brunetto Latini, Li livres dou trésor, liv. I, p.irt. I, c. 4.

Et serons hors de ces frappements de main que font les

badaulx sophistes, quand on argue, alors qu'on est au

bon de Vargument.

Rabelais, Pantagruel, II, 18.

Sivraye est la sentence d'Arislote disant argwnenl invincible d'un animant, s'il se meut lui-même.

Le même, même ouvrage, V, 26.

J'apprends combien il est plus aisé de parler que de faire, et combien sont foibles les arguments de la philosophie à l'escole de la fortune.

Du Vair, De la constance et consolation es calamités pxMiques, liv. I"'.

Tout ce que les uns ont pu dire pour montrer la gran-

deur de l'homme n'a servi que d'un argument aux autre* pour conclure sa misère.

Pascal; Pentétt.

L'on employé toute sorte ^'arguments bons et mauvais afin qu'il y en ait pour tout le monde.

Logique de Port-Royal, III» partie, c. 20.

La rhétorique donne aux arguments nus que la dialectique avoit rassemblés comme des os et des nerf», de la chair, de l'esprit et du mouvement.

BossUBT, De l'Institution du Dauphin.

Cet argument cloche de tous pieds.

Leibniz, Théodicée : Remarques sur le livre de l'origine du mal, § 18.

Les protestants croient que les catholiques se sauvent dans leur religion, ils l'ont avoué longtemps, et ne l'ont nié depuis que pour se dérober à la force de Vargument qui s'en tire contre eux.

Saimt-Sivio.n, Uémoirei, 1706.

Je pourrois, seigneur Alvaro, vous rétorquer Vargument. Le Saob, Gil Bios, III, S.

Clément VIII mourut, avant d'avoir pu réduire les arguments pour et contre à un sens clair.

Voltaire, Siècle de Louit XII'.

Le bon argument de femme en colère !

Beaumarchais, le Mariage de Figaro, I, 5.

Tel a robe religieuse, Doncques il est religieux.

Cet argument est vicieux.

Et ne vaut une vieille gaine.

Car l'habit ne fait pas le moine.*

Roman de la Rose.

Tout franc votre argument me parolt sans réplique. Destoucbbs, le Glorieux, IV, t.

Argument en forme, argument construit seloo les règles de la logique.

L'autre préparoit un argument en forme.

Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont, \.

Comment! vostre argument, Aïil un, n'est pas en forme.

Rbonier, Satire*, X.

Argttment ad hominem, argument qui tire sa force des circonstances propres ou relatives à la personne même à qui on l'adresse.

Que si les arguments ad hominem qu'on objecleroit tous

ARG

paroissent peu embarrassants, ils me le paroissent beaucoup à moi.

J.-J. Rousseau, Lettres; 15 juillet 1764.

Argument circulaire.

Le rat devoit aussi renvoyer, pour bien faire,

La belle au chat, le chat au chien,

Le chien au loup. Par le moyen

De cet argument circulaire, Pilpay jusqu'au soleil eût enfin remonté. La Fontaine, Fables IX, vu : la Souris métamorphosée

en fille.

ÂKGUMENT se dit quelquefois, par figuré, de Ce qui a la valeur d'un raisonnement.

L'expérience m'a toujours paru un argument sans réplique.

Marivaux, le Paysan parvenu, VIII" partie.

Dans les cas difficiles à juger, une bourse d'or me paroît toujours un argument sans réplique.

Beaumarchais, le Barbier de Séuille, IV, 1.

Argument signifie aussi Conjecture, indice, preuve.

Or avient aucune foiz es grans crimes, que ils ne puent astre seuz ne provez certainement, mais l'on trueve bien contre celui qui est acusez aucunes enseignes et fors argumenz de sospecion.

Brunetto Latini, H livres c/oïc trésor, liv. III, part. II, c. 19.

Qui a envie de rendre, attendra la commodité de son bienfaiteur,et la désirera. Qui ne pense qu'à être quitte, ne se souciera pas de quelle façon il y arrive; qui est un argument indubitable d'un homme qui n'a rien de bon dans le cœur.

Malherbe, Traité des bienfaits de Senèque, VI, 34.

Le sang respandu des fidèles, leurs vies si conformes à leurs paroles, les aveugles éclairez, les morts ressuscitez estoient autant d'arguments muets contre qui les plus doctes n'avoient point de response.

Racan, Lettres.

Dans ces locutions donner argument de, avoir, trouver, prendre argument de, argument a signifié la Raison, l'occasion de penser, de faire une chose.

Donner argument de :

Dieu nous donne argument continuel de le prier et louer. Calvin, Institution chrétiemie.

Le roi prit lors une confiance de ses alfaires autant déréglée qu'avoit esté la crainte, et se mit à faire une vie qui donna argument aux siens de n'en espérer que mal, aux ennemis d'en dire et d'en escrire sans diminuer.

AoR. d'Aubigné, Histoire universelle, t. III, liv. II, c. 17.

L'yssue de la conférence que j'ay eue avec mon cousin M. de Montmorency me donnait argument de me resjouir avec vous d'un bon établissement de paix.

Henri IV, Lettres; 2 mars IbSO.

Avoir argument de :

G Monseigneur, vous avez grand argument de penser et vous asseurer que Dieu vous a esleu pour faire de grands faicts.

MoNTLuc, Commentaires, IV.

Prcndi'e argument de :

Du changement de ce siège impérial, plusieurs nations estrangères p>-mren< sujet et argument d'assaillir l'Italie. Est. Pasquier, Recherches de la France, III, 4'.

Ceulx de la ligue qui voyent cela s'en accourugent, prennent de là argument de conforter leurs adhérens. Henri IV, Lettres; mars 1585.

Argument signifie encore Le sujet en abrégé d'un ouvrage.

Je me contenterai d'une harangue que nous lisons en Tacitus, sous le nom d'un nommé Cerealis, Vargument de laquelle (afin que tu la puisses mieux entendre) est tel. H. Estienne, la Préce/lence du langage françois.

Il vouloit dire Vargument (de la pièce) : mais parce qu'il a vcu sortir ces deu.\ jeunes hommes, il a pensé qu'ils vous le feront entendre; et puis la comédie est Vargument d'elle-mesme.

Larivey, les Jaloux, prologue.

Il se prend aussi dans le sens absolu de Sujet, d'occasion, de matière.

Furent trouvez aussi chez les dicts Jésuites plusieurs escrits contre le Roy, et quelques thèmes dictez es classes, dont Vargument estoit de souffrir la mort constamment et d'assaillir les tyrans.

Matthieu, Histoire des derniers troubles de France, liv. V.

Ma niepce... n'eust jamais osé s'imaginer devoir eslre louée eu latin, et pouvoir servir d'argument au plus grand docteur de nostre siècle.

Balzac, Lettrée, VI, 58.

Le théâtre jamais ne doit être rempli D'un argument p]as long que d'un jour accompli. VAtjQDEHN DE la Fresnaie, Art poétique, n.

ARG

AHG

Ap.gumkni est pris en ce sens, mais figiirémenl, dans les passages suivants ;

Depuis quatre ans j'ay esté Vargument des tragédies de /"raiire, les discours de mes voisins, le subject des armes <MviIcs.

Henri IV, Lettres, 4 mars 1589.

Nous étions spectateurs des pièces qui se jouoient par toute l'Europe : Aristip|)e nous faisoit les arguments dicelles qui se dévoient jouer.

Bauac, Aristippe, avant-propos.

Mon feu s'accroist plus véhément Quand plus luy manque Vargument Et la matière de se paistre.

Ronsard, Amours, II" part.. Stances.

ARGUMEXTER, v. n.

Faire un ou plusieurs arguments.

Je vous proteste, comme j'ai déjii fait plusieurs fois, que je ne me plais point en cette façon d'argumenter.

Malherbe, trad. des Épttres de Sénëque, LXXXV.

On argumenta presque toujours sans s'entendre, comme nous avons fait depuis le xni" siècle, où nous commençâmes à raisonner.

Voltaire, Introduction de l'Essai sur les mœurs, c. 26 : Sectes des Grecs.

L'abbé Le Tellier... venoit argumenter à toutes les thèses. D'Alembert, Éloge de l'abbé de Choisi/.

Vous nous argumentez dans cinquante-quatre mortelles pages, comme un docteur es lois, sans vous soucier pas plus de répondre à mes mémoires que s'ils n'cxistoienl pas.

Bealuaechajs, Mémoires.

Socrate disputoit jusque dans les festins. Et tout nud, quelquefois argumentait aux bains. RuLHiÈHE, les Disputes.

Le bonnet de docteur couvre mes cheveux blancs, Et pour argumenter je monte sur les bancs.

Casimir Delavione, Épitre (sur l'Étude).

On dit argumenter contre :

Le prince, ou celui qui en a le rang, qui soutient une thèse, a des gants dans ses mains, et son bonnet sur la tête pendant toute l'action, et il est traité de Sérénissime prince tant par- ceux qui argumentent contre lui, que par celui qui préside à la thèse.

Saint-Simon, Mémoires, 1698.

Personne ne posa jamais l'état de la question, si ce

n'est cet Hibernois qui disoit : « Verum est, contra sic argumeiitor » ; la chose est vraie, voici comme j'argumente contre.

VoLTAiRB, Uttrti cUnoites, lU.

On n'argumente point contre le sentiment. CoLLiN d'Harlevili.b, Poésics : Le poèta et ion ami.

Argumenter pour :

Il ne s'y passe point d'acte où il n'aille argumenter à outrance pour la proposition contraire.

Molière, /* Malade imaginaire, II, 5.

Il est fait de celte manière de parler un emploi figuré dans le passage suivant :

Son vin de Frangy, qui me parut excellent, argumenloil si victorieusement pour lui que j'aurois rougi de fermer la bouche à un si bon hôte.

J.-J. RoussBAU, les Confessions, II, 3.

Argumenter d'une chose à une autre.

On peut toujours argumenter de l'acte à la puissance; mais non de la puissance à l'acte.

On trouve aussi argumenter que :

Quelquefois Bien argumente que tous les hommes sont sacrilèges; quelquefois il soutient qu'il n'en est point et qu'il n'y a moyen do l'être.

Maluerbe, trad. du Traité des bienfaits de Sénëque. VII. 7.

AnGU.MENTER u'cst point employé comme verbe neutre dans les passages suivants :

On lit que Sophocles fut argumenté suflisant au maniement des choses domestiques, contre l'accusation de son fils, pour avoir veu l'une de ses tragédies.

MONTAIQNB, Essais.

La douceur et foiblesse de cet'eau s'argumente de ce qu'elle se tourne si facilement en alimant.

Le même, i'vijayrs : Bain dalla Villa.

ARGl .MEXTAMT, s. m.

Celui qui argumente dans un acte public conti-e le répondant. Le premier argumentant. Le second argumentant.

Je n'ai jamais vu de dispute dans laquelle les aiyniMntans sussent bien positivement de quoi il s'agissait

VoLTAiRS, Lettre* eliinoistt, lU.

ARG

On a dit au même sens argume.\tkup..

Il alloit souvent disputer à des thèses dans les classes

de philosophes, et il hrilloil fort par sa qualité de bon

argumenteur.

FoNTENELLE, Eloçc dc Vttvignon.

ARGUMENT ATEUR, s. m.

Celui qui aime, qui se plaît, qui cherche à argumenter. Il ne se dit qu'en mauvaise part.

S'il y avoit un fin frère, mauvais garçon et subtil argu-

mentateur de moines en tout le pays, il falloit l'avoir en

l'Église cathédrale.

Bernard Palissy, Œuvres.

Il (Le Tellier) se battit ;i outrance contre l'intrépide

argumentateur.

D'Alembeuï, Eloge de l'abbé de Clioisy.

Et la sèche âpreté de V argumentateur.

Deui.le, la Conversation, III.

On trouve le féminin argumentatrick.

L'Église catholique n'est point argumentatrice de sa nature : elle croit sans disputer.

J. DE Maistre, Du Pape, 1. Ij c. 1, § 32.

ARGUME]XTAÏIOx\, s. f.

Action, art d'argumenter.

Un discours où la crudité de ]' argumentation ne seroit jamais adoucie, rebuteroit son auditoire avant de l'avoir convaincu.

Marmontel, Éléments de littérature : Poétique.

Diderot a répandu la chaleur oratoire dans l'argumentation du philosophe.

La Harpe, Cours de littérature, liv. IV, c. 3, sect. 2.

ARGUS [on prononce l'S].

Terme de Mythologie. Nom d'un prince argien à qui Junon confia la garde d'Io changée en vache, et qui avait cent yeux, dont cinquante restaient ouverts pendant le sommeil des cinquante autres. Il se dit, figurément et particulièrement, d'Une personne chargée d'en surveiller, d'en espionner une autre continuellement.

Le maréchal de Villars obtint aussi une pareille pension pour sa sœur, madame de Vaugué, dont il avoit fait la duègne et l'argus de sa femme.

Saint-Simon, Mémoires, 1713.

Notre intelligence fut secrète pendant deux mois, quoi-

qu'il soit fort difficile que dans un sérail les mystères amoureux échappent longtemps aux argus.

Le Sage, Gil Blas, V, l .

Je ne sais si ces murs ont des yeux et des oreilles, ou si mon argus a un génie malfaisant qui l'instruit à point nommé.

Beaumarchais, le Barbier de Sévitle, II, i.

... J'ai des argus aux coteaux d'alentour

Qui feront leur devoir d'y veiller nuit et jour.

RoTROu, Atitigojie, IV, 1.

Ergaste, le voilà cet argus que j'abhorre.

Molière, l'École des Maris, I, !j.

Trop bien cet homme à la garder veilloit De tous ses yeux; s'il en eût eu dix mille, Il les eût tous à ce soin occupés :

Amour le rend, quand il veut, inutile ; Ces argus-]k sont fort souvent trompés.

La Fontaine, Contes : Le Maguiliquo

Figurément. Avoir des yeux d'argus, êtrefort vigilant, observer tout et ne rien laisser échapper.

Argus, en histoire naturelle, est le nom d'unt! espèce de faisan, de deux espèces de poissons, de plusieurs papillons, d'une coquille du genre porcelaine, etc., en général remarquables par des taches rondes et plus ou moins nombreuses que l'on a comparées à des yeux.

ARGUTIE, s. f. [on prononce ai'gucie] (du latin

argutia) .

Raisonnement pointilleux, vaine subtilité.

Je ne veux pas qu'on l'accoutume (l'orateur) aux arguties de l'école.

Marmontel, Eléments de littérature : Rhétorique.

Le temps se perdit en arguties, en refus polis, en difficultés nouvelles.

Mme DE Stael, Considérations sur la Révolution française, I"part.,c. 17.

ARGYRASPIDES, s. m. pi. (du grec 'Apyjpia-iSs; et, par ce mot, d'apyupo;, argent, et v-a-i;. bouclier).

Terme d'Antiquités. Nom d"un corps d'élite de l'armée d'Alexandre, ainsi nommé parce que les soldats dont il était composé portaient un bouclier d'argent.

AIU

Après vonoil la phalange, puis les argyrnfpides, sous la ■•oiiduile de Nicanor, fils de Parmûiiiun.

Vauoelas, trad. de Quiute-Curcc, Histoire d'Alexandre, IV, 13.

ARIDE, adj. des deux genres. Proprement, •lui est dépourvu d'humidité, sec.

On n'y senloit jamais les doux zùpliiis, ni les grâces naissantes du printemps, ni les licbes dons de l'automne, la terre aride j languissoit.

FÉSELON, Téléinaque, XVIII.

Des sources d'eau vive sortent des veines d'un rocher nride à la parole de ce Moïse .

Flkchier, Panégyrique de saint François de Paule.

l.'Oxus ne va plus à la mer Caspienne, les Tartares l'ont détourné pour des raisons particulières; il se perd dans des sables arides.

Montesquieu, Esprit des lois, XXI, 6.

11 s'avança au sud-ost jusqu'aux déserts arides bordés par les montagnes qui séparent les Tartares Nogaîs des (Cosaques du ïaiiais.

Voi.TAïuE, Histoire de Pierre le Grand, l"> part., c. 17.

Les grands télescopes nous la présentent (la lune) comme une masse aride, sur laquelle on a cru remarquer les elFets et môme l'e-xplosion des volcans.

Laplace, Exposition du système du Monde, 1, 4.

Je considérerai de quelle manière toutes les parties de la terre, c'est-à-dire de l'élément aride, sont distribués parj-apport au soleil.

Bernardin de Saint-Pierre, Études de la nature, I.

Au centre de ces montagnes se trouve un bassin aiùif, fermé de toutes parts par des sommets jaunes et rocailleux.

Chateaubriand, les Martyrs, XVII.

... Jamais la campagne aride -Ne fut des eaux du ciel si justement avide, Que l'est tout mon esprit des bontés de mon roi. Corneille, Psaumes, CXLII.

Tu fais d'un sable aride une terre fertile.

BoiLEAU, Épttres, XI ; à son jardinet.

D'un aride rocher fit sortir des ruisseaux.

J. Racine, Athalie, I, 4.

Est-ce là le mortel qui troubla l'univers... Sous qui les champs les plus fertiles Uevenoient d'arides déserts ?