L. Racine, tiré d'Uale
Pour languir aux déserts de Vande Arabie.
Voltaire, Zaïre, III, ) .
ARI
.\niDE est encore pris au propre, en des sens analogues, dans des passages tels que les suivants :
1.0 patient a une grande seicheresse dans la bouche, et la langue aride et seiche.
A. Paré, Introduction à la CognOiuanc* de ta chirurgie XXI, 18.
Ah! s'il en étoit de vos crimes passés... comme de ce» ossements secs et arides dont le prophète Ézéchiel vil |p» plaines de Babylone couvertes!
Massillon, Carême: Mercredi d« la 1" umaJoe, «ur la rechute.
AniDE est souvent pris métaphoriquement.
Si ce bois vert, ce bois vivant, si Jé.sus-Christ cet aibre fécond qui porte de si beaux fruits n'est pas épargné; pécheur, bois aride, bois déraciné qui n'est plus boa que pour le feu éternel, que dois-tu attendre?
BossuET, 4* Sermon sur la Passion de Jitui-Chriit.
Il vient des temps arides, des temps de sécheresse et de langueur où l'on fait de fâcheuses réflexions.
Saint-Évreuond, Esprit de Sainl-ÉvremonJ, p. 205.
Nous nous promettons toujours ici-bas une injuste félicité. Nous courons tous dans celte terre aride, comme l'esprit de notre évangile, après un bonheur et un repos que nous ne saurions trouver.
Massillon, Petit Carême : 3' Uimaocbe.
Elles se parlèrent peu, tout fut aride, et elles revinrent de tout point comme elles étoient allées.
Saint-Simon, Mémoires, 1693.
Il y a quelque chose d'aride dans la réalité, que l'on s'efforce en vain de changer.
M"» OB Stail, Corinne, c. 5.
Mes nuits étoient arides et pleines de fantdnies, mes jours étoient désolés.
Chateaubriand, Atala : Le» laboureurs.
Dernier degré du supplice; un soleil troublé, s« montrant entre des nuées arides, lui fait sentir des tourments nouveaux.
I,K JIKME, les Martyrs, VllI.
Les années sont comme les Alpes : i peine a-t-un franchi les premières, qu'on en voit d'autres s'élever. Hélas! ces plus hautes et dernières montagnes sout désbabilécs, arides et blanchies.
Le uèmk. Mémoires tTouIre-tombt.
Ahidk se dit, figurément, d'Une ftmc sèche, dun esprit slérilo, etc.
ARI
A RI
Il n'y a rien de plus sec et de plus aride que ses bonnes grâces.
Molière, l'Avare, II, 4.
Il (un grand) ne croit rien avoir s'il n'a tout; son âme est toujours aride et altérée.
Massillon, Petit Carême : 3" dimanche.
Us verroieiit bien souvent, par leur esprit aride. Qu'un noble sans science est un cheval sans bride. BouRSAULT, les Fables d'Ésope^ III, 4.
On le dit, figurément, de la même manière, en parlant du style et de certains ouvrages.
Un style sec et aride est odieux dans la jeunesse, par la seule affectation d'une sévérité prématurée.
D'Aguesseau, Discours, éd. Pardessus, t. I, p. 44.
... C'est par où M. Pellisson se distingue de ces écrivains qui ne parlent qu'à l'esprit, et dont l'élégance aride m'u rien qui nourrisse l'imagination du lecteur.
D'Olivet, Histoire de l'Académie.
Lamolle traduisit l'Iliade en vers; ou plutôt il divisa en douze chants un ouvrage aride, trop court pour une traduction, trop lourd pour un sommaire de l'Iliade.
M.-J. Chénier, Tableau historique de la littérature française, c. 7.
C'est faire de la pureté et de la clarté du discours un mauvais usage, que do les faire servir à une matière aride.
La Bruyère, Caractères, c. 1.
Je vous demanderai, comme à Pascal, comment avezvous fait pour mettre tant d'intérêt et tant de grâce dans un sujet si aride ?
Voltaire, Lettres à D'Alembert ; 26 décembre 1764.
Quoique ses études fussent principalement tournées vers des objets de littérature sérieuse et presque aride, il se délassoit quelquefois par des occupations plus légères et plus agréables.
D'Alembert, Éloge de d'Olivet.
Quoi de plus odieux que le Tartuffe? de plus aride en apparence que le sujet des Femmes savantes? et ce sont les chefs-d'œuvre du théâtre!
Chamfort, Éloge de Molière.
On a dit autrefois are, aire, ayre, ari, etc. (Voyez le Glossaire de Sainte-Palaye.)
Ce est ou désert qui est ares et ses.
Trad. du Psautier (xni» siècle), f° 94.
Leurs viandes sont arcs et aigres, et de peu de substance.
Du FouiLLOux, Vénerie, f" 18, r".
Le vent de galerne est arre, froid, desséchant.
Du FouiLLOux, Vénerie, fol. 44, v».
Le pays de Champaigne... est si ayre et infertile, qu'à peine les trois parts des terres peuvent porter de l'herbe.
Ane. Proc. verb. des Coût, de Troyes. (Nouv. Coût, général t. III, p. 293.)
Devenir ari et sec.
RoB. Estienne, Dictionnaire françois-latin.
Arbre tout ari de l'ardeur du soleil.
MoNET, Dictio7inuire.
Cette forme ari paraît être le participe passé du verbe arir donné par les anciens lexiques avec le double sens de Devenir aride et sec, el de Rendre aride et sec. (Voyez le Dictionnaire de
Monet.)
ARIDITÉ, s. f.
Sécheresse.
Soit au propre :
X'aridité et la difficulté de cette frontière est telle qu'elle étoit demeurée en paix... au milieu de toutes les guerres conti'e l'Espagne ;
Saint-Simon, Mémoires, 1700.
Le foin sur qui le soleil frappe A moins d'aridité que le fond de mon cœur.
Corneille, Les sept psaumes de la pénitence.
Au figuré :
Nous ne saurions trop regretter tant de belles et bonnes choses qui en revenoicnt (du Comtat), pour rentrer dans la sécheresse et ['aridité des revenus.
M™» DE SÉviGNÉ, Lettres; à M™' de Grignan, 25 septembre 1689.
Les jouissances de l'amour-propre, les illusions de la jeunesse ne se présentent point avec charme à la mémoire; nous y trouvons au contraire de l'aridité et de l'amerlume.
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem : Voyage de Rhodes.
Aridité, en langage de dévotion, se dit De l'état d'une âme qui ne sent point de consolation dans les exercices de piété.
Que pour quelque aridité que tu sens en ton cueur tu no le négliges, mais mectz peine de toy relever.
Le livre de l'internelle consolacion. II, c. 7,
ARl
Les plus grands saints essuient souvent des temps tVaridilé.
Dictionnaire de l'Académie, 1702.
Aridité, en ce sens, a été, le plus souvent, employé au pluriel.
La première source et la plus commune des dégoûts et des aridités de nos prières, c'est la tiédeur et l'infidélité de notre vie.
Massillox, Caréné : Sur la prière.
L'âme fidèle, au milieu de ses dégoûts et de ses aridités, porte du moins une conscience qui ne lui reproche poini de crime.
Le même, Petit Caréné : Sur la tiédeur.
ARIE\, IEi\i\E, s.
Il se dit des sectateurs d'Arius, hérésiarque célèbre du commencement du iv° siècle, qui iiiail la consubstantialité.
Constantin y prit séance (au concile de Nicée) et en reçut les décisions comme un oracle du ciel. Les ariens cachèrent leurs erreurs, et rentrèrent dans ses bonnes grâces en dissimulant.
BossuET, Discours sur l'Histoire universelle, I, 11.
M. Cousin donna ensuite en françois l'histoire de Socrate et celle de Sozomène, tous deux ariens comme Eusèbe, ou accusés de l'être comme lui.
D'Alksibert, Éloge Je Cousin.
Uy a ici une petite secte composée d'ecclésiastiques ol de quelques séculiers très savants qui ne prennent ni le nom d'ariens ni celui de sociniens, mais qui ne sont point du tout de l'avis de saint Athanase sur le chapitre de la Trinité, et qui vous disent nettement que le Père est plus grand que le Fils.
Voltaire, Lettres philosophiques, VII.
11 s'emploie aussi adjectivement :
Elle (Clotilde) étoit catholique zélée, encore que s.i famille et sa nation fût arienne.
BossuEï, Discours sur l'Histoire universelle, I, 11.
Le plus ferme patron de la doctrine arienne est l'illustre docteur Clarkc.
Voltaire, Lettres philosophiques, VIL
ARIAJVISME, s. m.
Hérésie, doctrine des ariens,
Grégoire le Grand confirme en Espagne les Visiguth» convertis de Varianisme.
BosSLET, Discours sur l'Histoire universelle, I, 1 1.
A RI
Jamais hérésie n'a été plus généralement embrassée, ni soutenue avec plus d'ardeur que Varianitme,
FoNTENKLLB, Histoire des oracles, c. 3.
On trouve dans le passage suivant le verh'*
ABIANISER :
Il ne prétend pas avoir ta'ii arianiser ces saints docteurs. BossuKT, Avertissement aux Protestants, 6.
ARIETTE, s. f. (diminutif de l'italien aria,
air de nnisique).
Tonne du .Musique. Airléger, d'un mouvement plus ou moins vif et marqué, qui s'adapte à des paroles et qui se chante avec des accompagnements.
Je ne pourrois soufirir, en Italie, de voir Caton et César chanter des ariettes sur le théâtre.
Montesquieu. Essai sur le goût.
L'opéra italien ne vit que d'ariettes et de frcdons.
Voltaire, Lettres; 4 novembre 1765.
Ce fut lorsqu'on eut quelque idée de la musique italienne, et qu'on essaya d'en imiter les passages brillante, que du mot aria on fit le mot ariette.
Maruontel, Éléments de littérature : Ariette.
Voltaire... craignit pour le théâtre national le succès naissant des comédies mêlées d'ariettes.
CiiiiMER, Tableau historique de la littérature française, c. I J.
ARISTARQLE, s. m.
Nom propre d'un grammairien célèbre d'Alexandrie, qui publia neuf livres de correclioiis sur Homère. On l'emploie, figurément, pour désigner un critique judicieux et sévère.
Le versificateur novice (Ch. Perrault) étoil destiné A
trouver un jour dans Despréaux un Aristarquc pins
sévère.
D'Aleubert, Éloge de Ch. Perrault.
L'abbé Desfontaines, ÏAristarque du siècle, en fil un éloge bien Qatteur (du Nouvel Abrégé chronologique).
HÉNAIII.T, Mémoires, c. 5.
Ce faisant, tu tiendras le lieu d'un Aristarquc, Et entre les sçavants seras comme un monarque. J. DuBELLAY, le Poète courtisan.
Quelquefois il est ironique.
Il dédaigna de répondre aux critiques de l'abbé Des-
ARI
A RI
fontaines, il fit seulement quelques observations légères sur cet Aristarque dans une lettre.
D'Alembkrt, Éloge de d'Oliiet.
Grands Aristarqiies de Trévoux, N'allez point de nouveau faire courir aux armes Un athlète tout prêt à prendre son congé; Qui, par vos traits malins au combat engagé, Peut encore aux rieurs faire verser des larmes.
BoiLEAU, Epigrammes. XXVIII.
ARISTOCRATIE, s.f. (du grec àpicTox-piTeio-., le gouvernement des meilleurs, et, par ce mot, d'àpicTo;, très bon, et /.pxTo;, force, puissance). Gouvernement politique où le pouvoir souverain est possédé et exercé par un certain nombre de personnes considérables.
Aristocratie est une espèce de policie selon laquelle un petit nombre de personnes ont princey et domination sus la communauté.
Nie. Oresme, thèse de M. Meunier.
Dj'on avoit envoyé quérir des Corinthiens, espérant qu'il establiroit mieulx la forme de police qu'il avoit en l'entendement, quand ceulx-là seroyent venus, et avoit eu pensée de rompre et enfreindre la pure démocratie... et d'establir une sorte de police... meslée du gouvernement populaire et du royal, qui seroit une aristocratie, c'est-à-dire un petit nombre des plus gens de bien.
Amvot, trad. de Pliitrxrque, Vie de Dion, c. 67.
Que l'on regarde dès ceste genre ce que se faict en Angleterre et en Ecosse, et si ce n'est plustost manière d'aristocratie ou de democracie que non de monarchie.
MoNTLUc, les Mémoires et instructions que le sieur de Montluc avoit envoyé au seigneur C/iarry.
Les seigneurs bretons avoient depuis la mort de Landays formé comme une aristocratie de leur duché, dont le maréchal de Rieux estoit le chef.
MÉZERAY, Histoire de France : Charles VIII.
Les histoires nous font voir un grand nombre de républiques dont les unes se gouvernoient par tout le peuple, ce qui s'appelloit démocratie, et les autres par les grands, ce qui s'appelloit aristocratie.
BossuET, Politique tirée de l'Ecriture, liv. II, art. 1.
La part que le sénat prenoit à la puissance exécutrice étoit si grande, que Polybe dit que les étrangers pensoient tous que Rome étoit une aristocratie.
Montesquieu, Esprit des Lois, XI, 17.
L'Allemagne fut une grande aristocratie composée
d'un roi, des électeurs, des princes et des villes impériales.
Voltaire, Essai sur les mœurs, c. 178 : Des AUemamU sous Rodolphe, II.
Le petit conseil (de Genève) tient fortement à la plu? dure aristocratie.
J.-J. Rousseau, Lettres ; 9 février 17C8.
Aristocratie se dit, aussi dans certains gouvernements où les pouvoirs sont balancés. Du pouvoir possédé et exercé par une des chambres législatives, composée d'hommes que la constitution a revêtus de certains privilèges.
Je ne sais s'ils ne pourraient pas répondre qu'il n'existe point d'aristocratie légale en France.
Mirabeau, Discours, 30 janvier 1789.
Une aristocratie ancienne et opulente, ayant l'habitude des affaires, n'a qu'un moyen de garder le pouvoir quand il lui échappe : c'est de passer du Gapitole au Forum. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe.
Et qu'il me soit permis de remarquer... l'absence d'une aristocratie capable de protéger le trône contre les entre- [)rises... du pouvoir populaire.
RoYBR-CoLLARD, Discows sw la loi des élections, 1815.
Aristocratie se dit encore, dans une acception plus étendue, De la classe noble.
Dans ce pays, l'aristocratie était généialement pauvre et peu éclairée. L'aristocratie, pour se populariser, a besoin d'être protectrice et bienfaisante.
Dictionnaire de l'Académie, 183ii.
Aristocratie se dit figurément de certaines supériorités.
L'aristoa'atie du talent les révoltoit (les Jacobins) autant que celle de la naissance.
M"" de Staël, Considérations sur la Révolution française, II" part., c. 5.
ARISTOCRATE, s. des deux genres. Partisan de l'aristocratie.
Là, vous verriez des séances entières d'un interrogatoire consacrées à demander à un accusé ce qu'il entend par aristocratie, ce que c'est qu'un aristocrate.
Mirabeau, Discours, 26 janvier 1790.
M. Necker a dit de lui (de Mirabeau), dans un de ses
AUI
AIU
fi29
ouvrages, qu'il étoit tribun par calcul et aristoerale par goût.
M"* DE Staël, Considérations sur la névolulion française, II» part., c. 1.
Aristocratk se disait, à l'époque de la Révolution, des nobles et des privilégiés, do leurs partisans, et, eli général, de tous ceux qu'on accusait d'être ennemis de la République.
Quiconque est en voilure, ou sort de l'Opéra, Tient maison, a valets, chevaux etcœtera. Aristocrate !...
PoNSARD, Charlotte Corday, IV, 7.
ARISTOCR.VTIQUE, adj. des deux genres
(d'aristocra(/e).
Qui appartient à l'aristocratie.
Aristocratique est chose appartenant à aristocratie. Nie. Oresme (thèse de Meunier).
Et ceul.x qui se gouvernent selon police aristoci-aliquc dient que c'est vertu.
Nio. Oresme, trad. d'Aristote, Éthiques, p. 146.
Les familles aristocratiques doivent... être peuple autant qu'il est possible.
Montesquieu, Esprit des Lois, II, 3.
Le gouvernement aristocratique a par lui-mCmc une certaine force que la démocratie n'a pas.
Le même, même ouvrage, III, 4.
Il y avait déjà longtemps qu'on pouvait regarder l'Europe chrétienne (à la Russie près) comme une espèce de grande république partagée en plusieurs États, les uns monarchiques, les autres mixtes; ceux-ci aiistocraliqiies, ceux-là populaires.
Voltaire, Siècle de Louis XIV, c. Il : Des États de l'Europe avant Louis XIV.
Aucune révolution, dans un grand pays, ne peut réussir que quand elle commence par la classe aristocratique.
M"" de Staël, Considération sur la Révolution française, 1" part., c. 10.
ARlSTOCUATIQt'EMEAT, adv. D une ma nièro aristocratique.
Cet État est gouverné aristocratiquemenl .
Dictionnaire de l'Académie, 1762.
On trouve, dans le vieux texte suivant, le verbe
AUISrOCBATISER.
Aristocratiicr est ouvrer et faire selon ari»tocratie. Nie. Orksue (tlièta de Maanier).
ARISTOLOCHE, s. f. (du latin anstoMùa.
en grec ipiiToVjyi?..)
Terme do Bolaniquo. Genre de plantes grimpantes à fleurs monopétaies et irrégulières, on forme de cornet renflé à la base.
Aultres sont nommées par leur» vertus et opérations, comme Arislolochia, qui ayde les foninics en mal d'enfant.
Rabelais, Pantagruel, III, e. <8.
L'arislolochie aussi est singulière aux playcs de la tète. Du PiNET, trad. de Pline, Histoire naturelle, XXX, il.
Il ordonna de la sarrazine ou de Variitolochc longue. A. Paré, Introduction à la cognoiisance de la chirurgie, XXni, 44.
ARISTOTÉLICIEX, lE.MVE, adj.
Conforme à la doctrine d'Aristote.
