AR

Il est à croire que les besoins dictèrent les prcniit-r» gestes et que les passions arrachèrent les première* voix.

J.-J. RoussKAU, Sur torijine des langues, c. 1 1. La douleur se rendant la plus forte, Lui fait encore un coup une plainte arracher.

Malberbk, Poésies, III.

... Quels malheurs, dans ce billet tracés, Vous arrachent, seigneur, les pleurs que vous versez? J. Racine, Iphigénie, I, I.

Arracher, en parlant des personnes, signiflo souvent, tant au propre qu'au figuré, Détourner, écarter, éloigner avec effort.

J'avois résolu de vous en dire davantage, mais on m'arrache de dessus ma lettre.

Balzac, Lettres, lir. VI.

Il eût souhaité que Mentor Veut arraché malgré lui de cette lie.

FimtLOK, Télémaque, X.

Un simple dépit est souvent toute la raison qui nous arrache brusquement au siècle, et qui nous précipite daiu la retraite.

Massillon, Carême : mercredi de la II» semaine. La Vocation.

Je trouvai au bas du degré le duc d'Humières, Lourille et toute ma famille jusqu'à ma mère, que la curiosité arrachait de sa chambre, d'où elle n'étoit pas sortie depuis l'entrée de l'hiver.

Saint-Siuon, ilémoirts, 1718.

Annibal avoit eu la douleur de voir prendre presque à ses yeux Capoue par les Romains sans que sa marche vers Rome eût pu les a)Tacher de ce siège.

Rollin, Traité des Éludes, liv. VI, part. lU, c. i, art. S :

3' morceau de l'Histoire romaine.

Arracher à se dit pour Délivrer de, préserver de:

L'étude de la Fable apprend aux jeunes gens c« qu'ils doivent à Jésus-Christ leur libérateur qui les a arrachis A la puissance des ténèbres.

RoLUN, Traité des Études, liv. VI, part. IV, c. 1, art. 2.

... Hermione l'embrasse :

Elle vient l'arracher au coup qui le menace.

J. Raci>(E, Andromaque, V, S.

Ils (les Dieux) les ont arrachés à la mer en furie. Voltaiiu, Orttle, IV, 8.

ARR

Arracher à la misère, arracher à la mort, sont des expressions fort usitées.

Du jour que '^'arrachai cet enfant à lu imrt.

J. Racine, Athalie, I, 2.

Arracher s'emploie avec le pronom personnel, régime direct, et signifie Se détacher, s'éloigner avec peine, avec effort.

S'arracher à :

Vous ne pouvez vous arracher à la nymphe que vous

aimez.

FÉNELON, Télémaque, VII.

11 faudra toujours... faire des efforts héroïques, réprimer vos penchants, vous arracher aux objets les plus chers.

Massillon, Ave7it : Délai de la conversion.

Allons, Monsieur, que cela vous touche, arrachez-vous à cette passion extravagante qui vous retient ici.

Dancourt, le Galant Jardinier, se. 6.

S'arracher de :

Elle (Monime) s'arracha d'alentour de la teste son bandeau royal,

Amyot, trad. de Plutarque, F/e de Liiculhis, 32.

Je suis résolu de m'arracher de Paris dans dix ou douze jours.

Voiture, Lettres; à M"" de Sablé.

Arrachez-vous d'un lieu funeste et profané, Où la vertu respire un air empoisonné.

J. Racine, Phèdre, V, 1.

D 'arrache-pied, loc. adv. et fam. Tout d'une suite, sans intermission.

Toussez icy ung bon coup ou deux, et en beuvez neuf d'arrache-pied.

Rabelais, Pantagruel, liv. V, prologue.

Voulez-vous une moquerie, qui rendit un evesque théologien pratic et expérimenté plus en demi-heure, que s'il eust presché cinq caresmes sans discontinuation et d'arrache-pied ?

Du Fail, Contes d'Eutrapel, 33 : De la Moquerie.

Les éphores, se défiant de l'affaire, vinrent eux-mêmes y prendre garde, et demeurèrent sis autour elle pendant qu'elle rendit l'enfant, lequel fut nommé Doriée. Tantôt après, elle en fit d'arrache-pied deux autres, Léonidas

premier, et après Cléombrote, qui étoient, ce dit-on, bessons.

Saliat, trad. d'Hérodote, V, 4t.

Arraché, ée, participe.

Je vis par mes soldats mes aigles arrachées.

Corneille, Sertorius, I, 1.

Les dépouilles des Juifs par vos mains arrachées. J. Racine, Bérénice, III, 1.

Qu'il soit comme le fruit en naissant arraché. Ou qu'un souffle ennemi dans sa fleur a séché.

Le même, Athalie, I, 2.

Une femme avait vu par ces cœurs inhumains Un reste d'aliments arraché de ses mains.

Voltaire, la Henriade, X.

ARUACHEMEMT, s. m.

Action d'arracher.

On a payé tant pour l'arrachement des souches.

Dictionnaire de l'Académie, 1798.

On a dit, au même sens, arrachure, arracheuhe.

Si mon maistre vous entend, il vous fera payer Varracheure de trois dents.

Bouchet, Sérées, III, 27.

Arrachement, en termes d'Architecture, se dit Des pierres qu'on arrache d'un mur pour y en mettre d'autres en saillie, qui puissent servir de liaison avec un mur qu'on veut joindre au premier.

Arrachement d'une voûte, les premières retombées d'une voûte liées et engagées dans un mur.

ARRACHEUR, s. m.

Celui qui arrache. Il n'est usité que dans ces locutions : arracheur de dents, arracheur de cors.

Les quatre Filz Aymon arracheurs de dentz.

Rabelais, Pantagruel, liv. II, 30.

Onveoid plusieurs personnes tourmentez d'une extrême douleur de dents, lesquels voyans arriver l'arracheur qu'ils avoyent envoyé quérir, de crainte et d'appréhension du mal, différer à une autre fois ou ne sentir plus de douleur, laquelle souvent est du tout perdue.

A. Paré, Introduction à la cognoissanoe de la chirurgie, I, 28.

ARR