raison

II faut tâcher d'arrêter les divisions et les querelles dans leur naissance même.

Nicole, Essais de morale. Des moyens de conserver la paix.

Près de trente mille Suédois sous divers généraux, répandus au nord et à l'orient sur les frontières de la Moscovie, arrêtaient les efforts de tout l'empire des Russes ; et Charles était à l'occident, à l'autre bout de la Pologne, à la tête de l'élite de ses troupes.

Voltaire, Histoire de Charles XII, c. 2.

J'ai un nom, et ce nom airéte toutes les entreprises. Montesquieu, Dialogue de Sylla et d'Eucrate.

Il faut qu'il (le maître) prenne souvent le caractère qui lui convient le plus, qui est le sérieux... pour amter l'épanchement de ces jeunes esprits et les faire rentrer en euxmêmes.

Fleury, Du choix des Études, c. 17.

La débauche a toujours été l'écueil inévitable de l'élévation; et jusques ici les plaisirs ont arrêté bien des espérances de fortune.

Massillon, Petit Carême. Tentation des grands.

Mais cependant, mon fils, tu meurs, si je n'arrête Le fer que le cruel tient levé sur ta tête.

Racine, Andromaque, III, 8.

Cette sienne résolution (de Scanderberch) arresta sus bout fa furie de son maistre.

Montaigne, Essais, I, 1.

Halicarnasse, qui estoit forte et par sa situation, et par deux bonnes citadelles, leur auoit fait espérer d'arrester par ses murailles, comme une puissante digue, l'impétuosité d'Alexandre qui veiioit comme un torrent.

Du Ryer, Traduction de Quinte-Curce. Supplément de Freinshemius, II, 8.

H disait qu'il se délassait de ses fatigues en arrêtant les intrigues de la cour romaine, et qu'on se battait contre elle avec du papier, au lieu qu'il fallait attaquer les autres souverains avec des armes véritables.

Voltaire, Histoire de Charles Xll, III.

Je vous donne ces vers pour nourrir vos douleurs, Puisque cette princesse (la duchesse de Nevers) est

[digne de vos pleurs, Et no veux point reprendre un duoil si légitime. Pour elle vos regrets prennent un juste cours,

AHK r,«f

{ Et de les arrêter je croirois faire un crime

I Aussi bien que la mort en arrêtant te$ jowt.

TiiKOPiiiLE, A mademoiselle de Rohan.

Sa langue est justement un claquet de moulin, Qu'on ne peut arrêter sitdt qu'elle est en train.

Db Boiasr, le Babillard, «c. i.

Quel frein pourroit d'un peuple arrêter la licenee, Quand les Dieux, nous livrant k son zèle indiscret, l/alfranchissent d'un joug qu'il purtoit à regret?

Quoi 1 l'horreur do souscrire & cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant, arrêté votre main?

Kacink, Iphiginie, IV, t.

La pénitence couvre les plus grands crimes et arrête Ut plus terribles menaces.

RoLLiN, Traité des Études, liv. VI, Il'p.irl., c. i, art. 2.

Je voudrois fort prier ces Messieurs... d'urnlKr Us mouvements ridicules de leur vanité , en cessant de composer de si gros volumes sur des matières, qui, de leur propre aveu, leur sont inconnues.

MALEnRANCHE, Recherche de la Vérité, liv. I. c. 3.

Il mourut. Mille bruits en courent à ma honte. J'arrêtai de sa mort la nouvelle trop prompte.

Racine, liritaniiicus, IV, 2.

Quand on cherche à plaire, que prétend-on? N'e«t-c«' pas d'exciter les passions des hommes? Les tient-on dan.<i ses mains pour les arrêter?

FÉNELON, de l'Education des filles, c. 10.

La seule pensée que vous devez mourir corrigera vus erreurs, détruira vos préjugés, arrêtera voi précipitations, servira de frein à vos empressements et de contre-poids ft vos légèretés.

BouRDALOUE, Cartfme. Sermon sur la p«ni«e de la mort.

Kt comme s'il (Pyrrhus) eût été d'intelligcnri' sxver \o< ennemis, il urrêtoit ses progrès lui-même.

Saint-Évreuond, Réflexion* sur les divers génies du peu/ilr romain, c. 5.

Une rapidité que rien n'arrête entraîne tout dan» le» abîmes de l'éternité.

Massili^os, Sermon sur la mort.

Donnez à un cheval fougueux , qui a la bouche exlrfimement Une, un écuyer habile et intelligent, il arrêtera tontes ses saillies.

RoLUN, Traité des Études, liv. VIII, l~ part., art. i

ARR

ARR

Asdrubal, effrayé des succès rapides de l'armée romaine, crut que l'unique moyen de les arrêter était de donner une bataille.

RoLLiN, Traité des Études, liv. VI, IIP part., art. 2.

Quelque bonheur qui seconde tes vœux, Ils n'arresteront pas le temps qui toujours vole.

Mainard, Odes.

Tacite dit qu'on faisait toujours de nouvelles fraudes aux lois faites pour arrêter les usures.

Montesquieu, Esprit des lois, XXII, 22.

L'aile droite n'avoit pas eu un succès si favorable ; les Arabes l'avoient rompue et poussée jusqu'au corps de réserve que commandoit le roi de Léon ; mais ce roi avoit arrêté leur victoire et les avoit repoussés jusqu'aux portes d'Almaras.

M"° DE LA Fayette, Zayde.

Toutes les lumières de la vérité ne peuvent rien pour arrêter la violence, et ne font que l'irriter encore plus.

Pascal, Provi9iciales, xii.

Rien n'airéte la volubilité de notre esprit.

Le même, Pensées.

Arrêter quelqu'un, le retenir, soit au propre, soit au figuré :

Je vois des foisons de religions en plusieurs endroits du monde, et dans tous les temps. Mais elles n'ont ni la morale qui peut me plaire, ni les preuves qui peuvent m'arrêter.

Pascal, Pensées.

Ceux qui voulurent le suivre (Suctonius Paulinus) furem reçus dans ses troupes; les autres, que l'âge, le sexe ou la douceur du lieu y arrêtèrent (à Londres), furent opprimés par les Barbares.

Perrot d'Ablancourt Ti-ad. de Tacite, Annales, liv. XIV, 7.

Il y avoit été envoyé (Louis XIV, à Orléans) pour arrêter ce peuple sous son obéissance.

M™^ DE MoTTEviLLE, Mémoires, année 1651.

Nos gens d'affaires sont ici pour un procès qui m'y arrête.

M"" DE Griokan, Lettres, 13 juin 1684.

Il y a déjà longtemps que vous nous parlez ; j'ai honte de vous aiTêter davantage.

FÉNELON, Dialogues sur l'éloquence, II.

La sagesse éternelle s'est présentée hors de nous d'une

manière sensible, non pour nous arrêter hors de nous, mais afin de nous faire rentrer dans nous-mêmes.

Malebranche, Recherche de la vérité, liv. VI, part. I, c. 3.

Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais? Oh ! qui m'arrêtera sous vos sombres asiles !

La Fontaine, Fables, XI, 14.

Rien ne doit plus, seigneur, ici nous arrêter.

De la Fosse, Manlius, I, 6.

Les devoirs les plus chers m'arrêtent en ces lieux. CoLLiN d'Harleville, les Moeurs du jour, V, 8.

Arrêter quelqu'un, le captiver par quelque chose d'intéressant, d'attrayant.

Les pompes, les plaisirs, les délices, la curiosité de cesle ville ne me peut arrester un iour, pensant que peut-estre ailleurs je pourrois faire service à nostre maistre.

MoNTLUc, Commentaires, III.

Quant auxAmadis, et telles sortes d'escrits, ils n'ont pas eu le crédit à'arrester seulement mon enfance.

Montaigne, Essais, II, 10.

Il n'y a point de chat séculier qui soit plus libertin ni plus volontaire que lui. J'espère pourtant que je l'arrêterai par le bon traitement que je lui fais ; je ne le nourris que de fromages et de biscuits.

Voiture, Lettre à M"^' l'abbessc (d'Yéres).

Arrêter , en ce sens , s'emploie particulièrement dans le Langage de l'amour et de la galanterie :

J'aime à changer, c'est ma franchise.

Et mon humeur m'y va portant :

Mais quoy? si je suis inconstant, Faut-il pourtant qu'on me mcsprise?

Tant s'en faut, qui m'arrestera Beaucoup plus d'honneur en aura.

D'Urfé, l'Astrée, P" part., liv. VII. Villanelle de Hylas.

Chère Cloris, je vous conjure.

Par les nœuds dont vous m'arrestez, Ne vous troublez point de l'injure.

Des faux bruicts que vous redoutez.

Théophile, A Cloris, ode.

Ah ! si mon cœur osoit encor se renflammer 1 Ne sentirai-je plus de charme (jui m'arrête? Ai-je passé le temps d'aimer?

La Fontaine. Fables, IX, 2.

AHK

Vous ne prétendiez pas m'arréter dans vos fers : J'ai craint de tous trahir, pout-i^tre je vous sers. Kacink, Andromaque, IV, 5.

Seroit-ce un autre ainour qui pourroit Varrêier?

Palaprat, la Prude, II, 16.

Arrêter les pas:

Quoi ! depuis si longtemps la reine Bérénice Vous arrache, seigneur, du sein de vos États; Depuis trois ans dan< Rome elle arrête vos pas. Racine, Bérénice, I, 2.

Arrêter les 7-egards :

Tout prit au mariage de Louis XIV un caractère plus grand de magnificence... Paris vit avec une admiration respectueuse... le roi à cheval... paré de tout ce que l'art avait pu ajouter à sa beauté mâle et héroïque qui arrêtait tous les regards.

Voltaire, Siècle de Louis XIV, c. 25.

Arrêter les yeux, les oreilles :

Ces fêtes et ces magnificences et la vue de cet élément (la mer) qui pour la première fois arrête avec quelque admiration les yeux et l'esprit de tous ceux qui le voyent, ne pouvoient divertir Zélide.

VoiTCRE, Histoire d'Alcidalis et de Zélide.

Soit qu'il danse ou qu'il chante, en ses moindres mer- II arrête sur lui nos yeux et nos oreilles. [veilles,

Racan, Bergeries, I, 3.

On vient de voir dans un passage de Voiture arrêter les yeux et l'esprit. L'expression arrêter l'esprit, arrêter t'iniaijinatioit, se trouve souvent seule, sans être ainsi amenée et comme préparée par un autre substantif:

Plus elle nous voit obstinez à l'aynier, plus elle s'opiniastre à nous hayr, me faisant bien cognoistre par la preuve quel Prothee est tesprit d'une jeune femme, et combien il est difficile de l'arrester.

D'Urfé, l'Astrée, II" part., liv. I.

C'est le naturel de l'esprit de rouler toujours en luimême par un mouvement éternel , tellement qu'il seroit toujours dissipé par sa propre agitation , si Dieu n'avoit mis dans la volonté une certaine vertu qui le fixe et l'arrête.

BossuET , Sermons, Sur le culte de Dieu.

ARR

il faut donner du corps & toute» le» instruction» qu'on veut imprimer dans son esprit (de l'homme) : il faut det images qui {'arrêtent.

Fbnbix>n, Dialoguet tur Vtloqutnet, II.

I.a présence seule du maître contribue beaucoup à rendre les enfants plus attentifs, en flxant et arrêtant leur imagination.

RoLUN, Traité des Élude», liv. VIII. II* pari., c. «.

Arrêter les âmes.

Dès la première vue, arrêter les dm* le« plus résolue» et les moins nées à la servitude , faire naître en elles une sorte d'amour qui connoisse la raison... ce sont de» effelt plus étranges et plus éloigné» de la vraisemblance... que tout ce que nos romans nous content do plus merveilleux.

Voiture, Lettres, i M"" de Saiulot, en lui envoyant un Roland Furieux.

AuHÉTEH, Modérer :

Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir carête le pouvoir. Montesquieu, Esprit des loix, XI, 4.

Arrêter , suivi d'un nom de chose pour complément direct , Borner , suspendre.

Soit au propre :

Les astres arrêtent leur cours et détournent leurs malignes influences.

Fléchier, Panégyrique de saint François de Poule.

Ce ministre (Albéroni), voyant les affaires du prétendant tourner mal en Ecosse, arrêta les secours d'argent qu'il avoit commencé à lui faire payer .

Saint-Sihon, Mémoires, année 1716.

Je te pry, Nymphe, arreste un peu tes pat.

Cl. Marot, la Métamori'hoie, I.

Arreste donc ces pleurs vainement rcspandus.

Théophile, Consolation, A madamoiMlte de L.

Soit au /igiiré :

Toutes les fois que je la considère (M" de CombaletJ j'arrête mes souhaits, et j'ai de la peine ft (tris assez «fléctionné à mon parti.

Voitur». Lettre à M"* Poulet

ARR

Ange, qui que tu sois, vueille songer à moy, Et lorsque tu seras de garde auprès du roy De qui le cœur dévot est tousjours en prière, Arreste-moy le cours de son inimitié.

Théophile, Sonnet sur sort exil.

Arrêter, est souvent suivi d'une préposition. Arrêter en, arrêter à, Retenir, fixer, attacher à :

Adamas qui jugeoit bien que les trop continuelles pensées du berger ne faisoient que l'arrester et rafermir davantage en sa mélancolie, luy conseilla de passer son temps dans le bocage sacré.

D'Urfé, l'Aslrée, II» part., liv. VIII.

J'ai changé tous mes projets et arrêté en vous seule cette ambition qui embrassoit toute la terre.

Voiture , Lettre à M"« de Rambouillet sous le nom du roi de Suède.

La haute vertu a quelque chose de plus touchant et de plus aimable que cette médiocre bonté, capable d'une foiblesse et même d'un crime, nù nos anciens étoient contraints d'arrêter le caractère le plus parfait des rois et des princes dont ils faisoient leurs héros.

P. Corneille, Examen du Cid.

C'est ce qui donne le plus grand branle à nos jugements, et qui nous y arrête le plus fortement.

Logique de Port-Royal, III" part., c. 20.

Corneille a dit, dans une signification analogue, arrêter autour :

Les anciens... arrêtaient leurs tragédies autour de peu de familles, parce que ces sortes d'actions (tragiques) étoient arrivées en peu de familles.

P. Corneille, 2" Discours sur l'art dramatique.

Souvent Arrêter a pour complément un nom de choses suivi d'une préposition:

Arrêter sa créance à :

Toutes ces choses-là, comme jo les ay rangées, ne sont pas dignes sans doute qu'un homme de bon sens y arreste entièrement sa m'éance; toutes fois, estans certains de l'immortalité de nos âmes, nous devons penser que leur habitation en l'autre monde sera quelque chose d'approchant à ce que je vous en ay discouru.

Théophile , Immortalité de l'àtne.

ARR

Arrêter son envie à:

Ainsi qu'un autre Alcide , en m'arrachant des fers,

Vous m'avez aujourd'hui retiré des enfers;

Et moi dorénavant j'arrête mon envie

A ne servir qu'un prince à qui je dois la vie.

Corneille, Clitandre, V, I.

Arrêter sa vue, ses yeux, ses regards sur :

Vous verrez qu'en effet c'est à Dieu qu'il faut s'en prendre, mais avec respect et résignation; et les hommes sur qui nous arrêtons notre vue, il faut les considérer comme les exécuteurs de ses ordres, dont il sait bien tirer la fin qui lui plaît.

M°"= DE SÉviGNÉ, Lettres, 23 mai 1680.

Le pharisien se rendoit grâce à lui-même de s'être attiré le don de Dieu, et de s'être seul rendu digne qu'il airètàl les yeux sur lui.

BossuET, Traité de la Concupiscence, c. 21.

Hélas! nous ne pouvons un moment arrêter les yeux sur la gloire de la princesse, sans que la mort s'y mêle aussitôt pour tout offusquer de son ombre.

BossuET, Oraison funèbre de la duchesse d'Orléans.

Et sur qui que ce soit que j'arrête les yeux. Je crois être celui qui vous convient le mieux.

Boursablt, Ésope à la cour, IV, 2.

Arrêter son choix, son espoir, sa pensée, un soupçon sur:

Grand Dieu, arrêtez mon choix sur ce qui sera le plus profitable à cet illustre auditoire.

Bossuet, Sermons, Sur l'amour des plaisirs.

Toy, Israël, arreste ton espoir Sur le Seigneur; c'est ta force et pouvoir, Bouclier et sauvegarde.

Cl. Marot, Psaumes, 43.

Et sur la fille alors arrêtant mon espoir, Je laisserai la mère à qui voudra l'avoir.

Gresset, le Méchant, II, 1.

Le choix de mes États ne m'est point une loi ; D'une troupe importune il m'a débarrassée, Et d'eux tous sur vous trois détourné ma pensée. Mais sans nécessité de l'arrêter sur vous.

P. Corneille, Doji Sanche, I, 3.

Pensez vous qu'oubliant ma fortune passée, Sur ma seule grandeur j'arrête ma pensée?

Racine, Bérénice, III, 1.

ARR

Non, c'est trop sur Zaïre arrêter un soupçon.

VoLTAiRK, Zaïre.

AnnÊTER, Saisir par voie de justice :

II fist prendre et arrester aucuns des chevaulx et autres bagues dudit Hector.

MoNSTRELET, Chronique, c. J82.

Combien qu'un evesque peust tester et créer ini exécuteur de son testament ; toutesfois soudain qu'il estoit decedé, le Pape envoyait arrester par un collecteur tous ses biens meubles et immeubles.

Pasquier, Recherches, Ut. III, c. 23.

Avoir dix mil livres de rente en fonds d'esprit qu'aucun créancier ne peut saisir ny arrester. — C'est-à-dire, avoir beaucoup d'esprit.

SoMAizE , le Grand Dictionnaire des Prétieuses.

Arrêter, Prendre et retenir prisonnier :

l,e baillif retourna à l'EscIuse et vint au chevalier du roi mal courtoisement, car il Varréta de main mise de par le comte.

Froissart, Chroniques, liv. II, c. 43.

Les gouverneurs du roy, c'est assavoir ceulx quiavoicnt eu le gouvernement des finances, furent fort esmeiTeillez, et curent grant doubtc qu'ilz ne feussent arrcstez personnellement.

MoNSTRELET, Chronique, c. 99.

M. de Barbezieux fut commandé pour se saisir de ses galères et même pour l'arrêter (André Doria) s'il estoit possible.

Caud. de Retz, Conjuration de Piesque.

Le maréchal de Créquy a fait comme M. Foucquet, qui ne savoit ce qu'il faisoit les premiers jours qu'on Varréta, mais qui, après s'être reconnu, fit des merveilles.

BussY, Lettres ;k M"»" de Sévigné, t" sept. 1675.

La reine mère savoit qu'on arrêteroit M. Fouquet... Le roi vouloit Yarrêter dans Vaux, mais la reine dit : « Voulez-vous Vanéter au milieu d'une fêle qu'il vous donne ? » Racine, Fragments historiques, 4.

Louvbis étoit, quand il mourut, tellement perdu qu'il devoit être arrêté le lendemain et conduit à la Bastille.

Saint-Siuo.n, Mémoires, 1715.

Henri III, dont les garde» avaient été désarmés et ar-

rêtés, sortit do Pans, et alla tenir les seconds étals de Biois.

Voltairb, Hiitoirt du parlement de Paris, o 30. As«msinat d«« Ouise.

On peut juger de la surprise de ce moment. L'ne princesse étrangère (la seconde femme de Philippe, roi d'Espagne), qui n'a point encore vu le roi qu'elle doit épouser et qui donne l'ordre d'arrêter un premier ministre; car madame des Ursins l'étoit.

HiENAULT, Mémoires, c. iS.

Je m'éloignai de quelques pas, dans la crainte qu'il ne lui prit envie de m'arréter de ses propres mains.

Prévost, Manon Lescaut, II« part.

II luy faut rendre

Aujourd'huy ce que j'ay preste, S'il ne vouloit estre arrcsté Dedans l'enfer du Chastellel.

JOUEU.E, l'Eugène, IV, i.

Ordonnez qu'on Vurrétc en toute diligence.

Le Orand, te Mauvais ménage, se. IS.

Arrêter un Romain sous de simples soupçons. C'est agir en tyrans, nous qui les punissons.

Voltaire, Brutus, IV.

Arrêter en prison, Mettre en prison :

Edouard (I"') estant passé luy-mesme & Ortés , le Be«rnois (Gaston de Moncade), qui se sentoit trop foible, vint pour luy faire ses excuses; mais, contre la foy donnée, ^iif iirrcsté en prison.

MÉzERAY, Histoire de France. Philippe le HarJi.

Qu'est il bcsoing que soyo en liberté Puis qu'en prison mon roy est arresté?

(t.. Marot, l'Enfer, y. 452.

Figurément : Arrêter le cœur de (/uelquun en sa prison :

Je ne veux point la mort de celle qui arrtste Mon cœur en sa prison.

Ronsard, Sonnets pour Hélène, 63.

Arrêter prisonnier, prisonnière :

... Quand son bras força notre frontière. Et dans les murs d'Omphis in'urréla prisonniirt.

Racink, Alexamlr*, II, I.

ARR

ARR

Souvenez-vous d'arrêter priso)inkr Un certain gros coquin qui surt de jardinier.

BouRSAUi.T, les Mois à la mode, I, 1.

Faire arrêter :

Et véoit bien que s'il avoit jugement contre lui, que le roi le ferait arrêter jusques à ce qu'il auroit tout rendu. Froissart, Chroniques, I" part., c. 133.

Sire, pour rendre quitte la dame que vous avez fait arrester, je suis venu vers vous : pourtant, puis qu'elle a accomply vostre vouloir, elle sera en liberté désormais, s'il vous plaist.

Herberay des Essarts, Traduction d'Amadis de Gaule, liv. I, c. 16.

Si j'avais fait atrêter un homme de grande qualité, officier de ma couronne et capitaine de mes gardes, sur des soupçons de poison et de sortilèges, je ne le perdrois pas si les juges le trouvoient innocent, mais je ne m'en servirois jamais.

Bossy-Rabutin, Lettres; à M"" de Sévigné, 4 juillet 1681.

On fait arrêter ce duc sous prétexte d'une conspiration nouvelle , et le lendemain il est trouvé mort dans son lit. Cette violence rendit le gouvernement de la reine et le nom du roi odieux.

Voltaire, Mssai sur les mœurs. De l'Angleterre et de Marguerite d'Anjou, c. Ho.

Faire arrêter prisonnier :

Il faudroit bien tâcher de vous retirer d'ici, parce que je guette un certain homme que je veux faire arrêter -pnsannier; et s'il venoit à passer, les archers pourroient peutêtre vous blesser.

Gherardi, Théâtre italien, l'Avocat pour et contre, III, 2.

Arrêter , signifie S'assurer le service de quelqu'un :

Outre le maître d'armes qui me montre, j'ai arrêté encore un maître de philosophie qui doit commencer ce matin.

Molière, le Bourgeois gentilhomme, I, 2.

D'abord que Fabrice vit que j'étais arrêté, il fit une grande révérence au chanoine, une autre encore plus profonde à la gouvernante.

Je le regardai comme un sujet qui me convenoit, je {'arrêtai.

Le Sage, Gil Blas, liv. II, c. 1, et liv. VIII, c. 7.

Si tu veux me servir, je l'arrête avec moi.

Molière, l'Étourdi, II, 7.

Au figuré^ dans un sens analogue, s'arrêter (les amants

Hors cinrj ou six amants que je veux m'arrêter. J'ai fait vœu désormais de n'en plus écouter.

Le Grand, Rue Mercière, se. 2.

S'assurer l'usage de quelque chose :

Les comédiens arrêtèrent le brancard à uu écu, et des chambres dans l'hôtellerie pour la troupe comique.

Nous arrêtâmes trois places dans celui (le carrosse) qui partoit le lendemain,

Scarron, Roman comique, V part., c. 7 et 18.

Avez-vous arrêté un logis?

Molière, Pourceaugnac, I, 3.

Hier au soir, une heure avant votre arrivée, la dame qui a soupe avec vous vint ici et arrêta cet appartement.

Le Sage, Gil Blas, liv. I, c. 10.

J'ai arrêté une place pour ne manquer aucun sermon du carême.

Pour recevoir tout ce monde, chacun de ces officiers arrêta seul le plus grand nombre do logements qu'il pouvoit sans donner de soupçon.

Saint-Réal, Conjuration contre Venise.

C'en est fait : tout est prêt, la place est arrêtée. CoLLiN d'Harleville, les Querelles des deux frères, III, 7.

Aruéter, signifie aussi, Résoudre et déterminer quelque chose, demeurer d'accord de faire quelque chose, en convenir.

Oultre (en outre) luy dict ledict du Bouchage que aultre chose n'avoit peu faire que la dicte trefve , et qu'il étoit du chois du Roy de Varrester ou reffuser. Le Roy l'wresta.

CoMMiNES, Mémoires, VIII, 23.

Sans prendre advis de pas un qui fust là, il (M. de l'Escun) arresta la capitulation.

Brantôme, Grands capitaines. M. de l'Escun.

Leurs deux Majestés (Charles IX et Philippe II| arresterant ensemble l'ordre qu'il fauldra doresenavant tenir pour

ARR

ARR

la conservation de la religion crestiennc calholicque et do la couronne de nostre roy.

MoNTLtic, Lettres; k Dom Joliaii de Bnrdnchin, 27 octobre 1564.

Il me dit (le Pape).,, qu'il seroit très-bon de faire une [>;iix ou une tresve entre France? et Espagne. Je Itiy rftspondis que je croyois que la paix seroit bonne, mais que ces doux Princes avoient tant de choses k démesler ensemble, qu'il falloil des années pour les traitter et arrester.

D'OssAT, Lettres; à. M. de Villcroy, 17 septembre 1596.

Mucian ayant arresté avec luy ce qu'il devoit faire, se retira à Antioche, ville capitale de la Syrie, et Vespasian i Césarée, capitale de Judée.

CoEFFETEAU, llutoire romaine, liv. VI.

Sa Majesté et lesdits seigneurs Etats, par une prévoyance et une prévention dignes de leur grande prudence, ont estimé à propos de s'unir de nouveau d'une plus étroite liaison, et, afin que leur amitié ne puisse jamais être altérée par aucun incident, régler ensemble et arrêter quelle face on tâchera de donner aux alfaires dans les dix provinces des Paj's-Bas de la domination d'Rspagne,

Louis XIV aux États-généraux de Hollande, 21 septembre 1663. (Voy. MiGNET, Succession d'Espagne, t. I, p. 226.)

J"((rr^(ai ce mariage-là avec son père, qui est mop intime et ancien ami.

Marivaux, Jeu de l'amour et du hasard, I, 2.

Il ne restoit plus qu'à régler l'ordre de l'exécution , et le marquis de Bedmar, Renault et le capitaine, arrêtèrent de concert ce qui suit.

Saint-Réal, Conjuration contre Venise.

Et quand j'ai dans ma tête arrêté quelque chose, Je n'en démords jamais qu'à bonne et juste cause. Andrieux, la Comédienne, I, 6.

De même au passif :

Ce propos et conseil fut arrêté.

FaoïssART, Chroniques, liv. I, l'" i)art., c. 51.

La guerre fut arreslée et conclue contre les Romains. Amyot, Vies de Plutarque. Coriolan, c. 42.

En 1398 fut arrestée la première soubstraction de l'obéissance de Benoist XllI par l'Eglise gallicane.

Pasquier, Recherches, III, c. 28.

Il (Le grand chancelier de Suède) me répondit là-dessus... qu'il n'avoit jamais fait un voyage de huit jours à la

campagne qu'il n'eût trouvé renversé à son relnur tout "• qui avait été arrêté en sa présence.

Le harqcis de Pojiponnk i Louis XIV, 20 août 1667.(Voy. MioNET, Succession d'Espagne, t. II, p. SIS. )

Je continue, non seulement à agréer, mais ft le convier (le roi d'Angleterre) qu'il veuille être garant de ce qui aura été arrête dans un traité de paix.

Louis XIV A M. CouHin, 3 juillet 1677.(Voy. Mionbt, Succession d'Espagne, I. IV, p. 486.)

Le mariage du lils aîné du duc de Villcroy fut .arrêté avec la fille aînée du prince de Rohan.

Saint-Simon, Jfémoirff, 1716.

J'appelle vérités nécessaires celles qui sont immuable* par leur nature, et celles qui ont été arrêtées par la volonté de Dieu.

MALEnRANcnE, Recherche de la vérité, Ut. I, c. 3, | S.

Le mariage termineroit tout, et le vôtre est comme arrêté.

Marivaux, Fausses Confidences, II, II.

Et nonobstant tes gros tomes divers.

Sans bruict mourras, cela est arresté.

fi . M\R0T, Épigrnmmrt, liv. \ , .;'.

En ce sens, Arrêter est très souvent suivi de la préposition de.

Tous d'un même advis uirestérent d'envoyer homme exprés devers vostrc Majesté l'offrir l'entière obéissance cl lldélité qu'ilz vous doibvent.

MoNTLCc, Lettres; au Roy, 18 avril 1574.

.\ l'issue du concile de Constance, il avoit esté arretté d'en renouveller un autre en fa ville de Pavie k la première commodité.

Trefve de neuf ans est conclue à Vcn'ins, par laquelle il fut arrestê de la livraison du comiestablc (de Saint-Pol) es mains du Roy par le duc (de Bourgogne).

Pasquier, Recherches, 111,27; VI, 10.

Quelque chose qu'on puisse alléguer, ilz ne peavcnl sortir des places, qn'il ne soit arresté de les remettre, et qne les commissaires ne soient venus pour le» reprendre. Henri IV, Lettres, 19 déc. 1583.

Ils arresterent premièrement entre eux de combattre, non pour vaincre, mais pour mourir.

Coefkkteau, Histoire romaine de L. Florus, I. U.c. 18.

Ils avaient arrêté de n'en parler A personne, et cela fut observé fort exactement pendant ce tempvlà.

Pelusson, Histoire de l'Académi* françoiM.

ARR

J'ay dit que j'avois arresté

De suyvre en tout leur volonté.

R. Belleau, la Reconnue, IV, l .

Arrêter que :

L'on avait arrêté, le matin, devant que le Roi fût entré, que l'on feroit instance auprès de Sa Majesté pour le rétablissement des exilés.

Retz, Mémoires, 11° part. Octobre 1652.

De même au passif :

En la fin il est arresté d'un commun accord que les Samaritains sont pires que tous les hérétiques : mais que ceux qui rejettent les images sont encores pires que les Samaritains.

Calvin, histitution chrestienne, 1. 1, c. H, § 16.

Souvenant donc à nostre Boit-l'cau qu'à la précédente Serée avait été arresté qu'on pourroit parler de l'eau... il va dire que l'eau estoit en plus grand usage par tout le monde que le vin.

BoucHET, Sei'ées, I. I, c. 2.

Puisqu'i7 est arresté que ma complaisance pour toi sera éternelle.

Marivaux, Jeu de l'amour et du hasard, II, 12.

Je le connois, Destins, vous avei arrêté Qu'aMX deux fils de mon roi se partage la terre. Malherbe, liv. II, sonnet ix.

Arrêter un choix :

Cette apparence de verisiinilitude qui fait prendre plus tost à gauche qu'à droite, augmentez la; cette once de verisiinilitude qui incline la balance, multipliez la de cent, do mille onces; il en adviendra enfin que la balance prendra party tout à faict, et arrestera un choix et une vérité entière.

Montaigne, Essais, II, c. 12.

Arrêter un compte, un mémoire :

... Il faict bon asseurer ce qu'on preste, Brief, vastre 'paye, ainsi que je l'arreste. Est aussi seure, advenant mon trespas.

Comme advenant que je ne meure pas.

Cl. Marot, Epitj-es, liv. I, 14.

Qu'un roi sache arrêter un calcul de finance, Parapher un traité, signer une ordonnance, C'est beaucoup dans le siècle où l'on vit aujourd'hui. Frédéric II, roi do Prusse. Poésies, épilre 28.

Il (l'importun) a partout affaire, il a partout accès,

De vos enfants surveille les progrès; Vous offre ses marchands, vous arrête un mémoire. Delille, la Conversation, II.

Arrêter le sujet d'un poëme :

Quand M. Chapelain vit le succès de sa dissertation, il se crut appelé à faire un poëme épique... il arrêta donc son sujet.

D'Olivet, Histoire de l'Académie.

Arrêter le plan d'un édifice :

Nous touchons à la plus grande des époques religieuses, où tout homme est tenu d'apporter, s'il en a la force, une pierre pour l'édifice auguste, dont les plans sont visiblement arrêtés.

Joseph de Maistre, Du Pape. Discours prélimin., 6.

Arrêter de suivi d'un infinitif, Retenir, empêcher de :

Je crois qu'il n'y a pas de honte à moi de n'être pas plus sage dans mes vieux jours, que d'autres ne le sont dans leur jeunesse... Je vous avoue pourtant que je n'ai pas laissé d'en être un peu honteux , et cela m'a arrêté longtemps de vous écrire.

Voiture, Lettres, à M. d'Avaux.

Arrêter à, suivi d'un infinitif, Retenir, occuper à :

Une goutte qui vous prend si à propos et qui vous arrête huit jours à manger des figues et des melons, m'est

un peu suspecte.

Voiture, Lettres; à Costar.

Arrêter, s'emploie souvent avec le pronom personnel, et signifie, Cesser de marcher, d'agir, de parler, etc.

E tuz ces ki passèrent par là ù il gisei s'aresturent.

Les quatre Livres des rois, II, ii, 23.

Neporquant n'osèrent retenir lacité d'Archadiople, aiiiz s'en issirent l'endcmain et la guerpirent, et s'en revin-

ARR

drent en ia cité del Curlot. Enqui s'arresterent à grant dote.

ViLLEHARDOoiN, Coiiquéte de Constantinople, § 339.

Là s'arrêta le dit roi , et coiniiiaada à toutes ses gens loger,

Froissart, Chroniques, liv. I, I" part. c. 89.

Nos pères savent si Lien s'arrêter où il faut.

Pascal, Provinciales, vni.

Rien ne s'arrête pour nous. C'est l'état qui nous est naturel, et toutefois le plus contraire à notre inclination.

Le même, Pensées.

C'est ce qui s'appelle époque , d'un mot grec qui signifie s'arrêter, parce qu'on s'arrête là pour considérer comme d'un lieu de repos tout ce qui est arrivé devant ou après.

BossuET, Discours sur l'Histoire universelle. Avant-propos.

On ne sait pas être sobre dans la recherche du beau. On ignore l'art de s'arrêter tout court en deçà des ornements ambitieux.

Fénelon, Lettre à l'Académie.

Arrêtez-vous, et interrompez votre action dès que vous apercevez qu'elle est trop vive.

Fénelon, Lettres spirituelies, 86.

Les créatures les plus insensibles s'arrêtent et se meuvent à la volonté d'un homme mortel.

Flécuier, Panég. de saint François de Paule.

\lors Josué parla au Seigneur le jour auquel il avait livré les Amorrhéeiis entre ses mains, en présence des enfants d'Israël, et il dit en leur présence: Soleil, arrête-toi vis-à-vis de Gabaon; lune, n'avance pas contre la vallée d'Aïalon.

Voltaire, Ancien Testament. Josué.

Descartes... allait à grands pas dans sa Géométrie jusque vers l'infini; mais il s'arrêta sur le bord.

Le même, Lettres philosophiques, 17.

Mais enfin on a commencé à ravir à des innocents la liberté et la vie. Quand les premiers coups sont une fois portés, on ne sait plus où l'on s'arrêtera.

Le même. Fragments sur l'Histoire, art. 21.

J'aime à marcher à mon aise, et m'arrôtcr quand il me plaît.

J.-J. Rousseau, les Confessions, part. I, liv. IV.

Sa raison , accoutumée à examiner tant d'objets différents, et à les discuter avec curiosité, s'arrétoil tout court à la vue de ceux de la religion-.

FoNTENELLE.iVoye de La Hire.

ARR

Le comble do l'art est de t'arriter où $'arrflerait U nature.

Marmontel, Eléments de littérature. Abondane*.

Elle parlait tout haut en m.irchant, puis elle $'arrUttU. Beaumarchais, Mariage de Figaro, I, 10.

Vous qui alez parmi la voie, Areslei-vous. et chascuns voie S'il est dolor tel corn la moic (mienne) Dist sainte Yglise.

Rutebevf, dit de maistre Guillaume de Saint-Amour.

Biax niés, dist CEdos, par le cors Saint Omer,

Aussi fui jou fors de France gelés, Si rcnoiai sainte crcstiicnté.

Chi m'arestai et si fui mariés.

Huon de Bordeaux, v. 4263.

Très parmi la porte est en la vile antrcz, Jusc'au maistre palais ne s'est mie aresté.

Parité la duchesse, p. IIS.

A tant esles-vos les garçons Qui sont dcsoz l'arbre venu; Roonel trovorent pendu :

Tuit s'arcstent, ne vont avant.

Roman du Renard, v. 2iT7i,

' Arreste toy Lisant,

Cy dessoubz est gisant Dont le cueur dolent j'ay, Ce renommé Langeay, Qui son pareil n'eust pas.

Cl. Marot, Cimetière, H.

Tout beau ! charmante Nuit, daignez vous arrêter.

Mouias, Amphitryon. Prologue.

Il court, puis il s'arrête; il balance, il résout.

Destoccbbs, V Irrésolu, I, i.

S'Arrêteh, s'emploie dans le même sen.t en parlant des choses.

Soit qu'il s'agisse d'objets matériels :

Et fut le coup d'un glaive qui le prit en chair (Jean Chandos), et s'arrêta dessous l'œil, entre le nez et le front. FROtssAKT, Chroniques, liv. I, II* part., c. 295.

Quiconque veut faire sa fortune par la voie détouraée, il trouve d'autres prétendants qui le contrarient, des rencontres inopinées qui le traversent : un ressort ne jooe pas à temps, et la machine s'arrête.

Bossurr, Sermons; Sur U ProvidaDCt.

ARR

ARR

L'arche, où se sauvèrent les restes du genre humain, a été de tout temps célèbre en Orient, principalement dans les lieux où elle s'arrêta après le déluge.

BossuET, Histoire imiverselle, I, 1.

La flotte de Charles s'arrêta vis-à-vis Humblebek, à sept milles de Copenhague.

Voltaire, Histoire de Charles XII, liv. XI.

Aussitôt j'entends refermer la porte par laquelle nous étions entrés, et le carrosse s'arrête au milieu de la cour. Makivaux, la Vie de Marianne, VI° partie.

Soit qu'il s'agisse d'êtres immatériels :

L'âme a oublié sa dépendance : elle s'est premièrement arrêtée et ensuite livrée à elle-même.

BossuET, Traité de ta concupiscence, c. 11.

Les prières et les aumônes ne s'arrêtent point ici-bas ; elles montent devant Dieu.

Abbadie, Sermojis, Sur la mort du juste.

Il ne faut pas que l'esprit s'arrête avec les yeux ; car la vue de l'esprit a bien plus d'étendue que celle du corps. Malebranche, Recherche de la vérité, liv. I, c. 6.

Ma cruauté se lasse et ne peut s'arrêter.

Corneille, Cinna, IV, 3.

Arrêter, avec le pronom personnel, signifie particulièrement, Tarder, s'amuser, rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.

.le vous ai fait prier de vous arrêter ici un moment. Sedaïne, la Gageure, se. 15.

Je n'ai pas le t«mps de m'arréter; j'ai des affaires sérieuses.

Marivaux, Jeu de l'amour et du hasard, I, 3.

Vous ne me dites pas que je m'arrête trop.

BouRSAULT, le Mercure galant, II, 2.

Il a été employé au figuré en ce sens par Chapelain, dans une phrase que Somaize a relevée comme appartenant, selon lui, au style précieux.

L'on ne trouve point de quoi s'arrêter dans ce livre, se dit en style précieux pour : L'on ne trouve rien de bon dans ce livre.

Somaize, Dictionnaire des précieuses.

Dans cette signification soit propre , soit figu-

rée, il est souvent accompagné d'une préposition.

S'arrêter dans, s'arrêter chez :

Socrate s'éleva , et montra à ses citoyens égarés que le plaisir, dans lequel ils s'arrêtaient, ne devoit être que le chemin de la vertu.

Vous souffrez que chez vous un voyageur s'ané<e? Picard, les Conjectures, I, 8.

S'a?rêter en soi, en sa personne, en son mal :

Il me seinbloit ne pouvoir faire plus grande faveur à mon esprit, que de le laisser en pleine oysiveté, s'entretenir soy mesmes, et s'arrcster et rasseoir en soy.

Montaigne, Essais, I, 8.

Notre libre arbitre s'arrête en lui-même, et croit être quelque chose, quoiqu'il ne soit rien.

BossuET, Traité de la concupiscence, c. 32.

Redoublez donc, s'il vous plaist, vos soins dans la conservation d'une santé qui no s'arreste pas en vostre 'personne.

Balzac, Lettres, à Conrart, liv. XXIII.

Dittes si vous vous estes longuement arrestée en vostre mal, d'autant que la longueur du temps accroist pour l'ordinaire de beaucoup le péché.

Saint François de Sales, Introductio?i à la vie dévote, part. II, c. 19.

S'arrêter à, au figuré, est d'un usage fort étendu. Il s'emploie

Soit avant un nom de personne ou de chose ou un pronom :

Ne nous arrcstons pas... à questions curieuses, qui peu proffiteroient à nostre edifflcacion.

Gerson, Sermons français. Pour la fête de la Purification, en 1394 ou 1393. (Voy. Tlièse de l'abbé Bourret, 1858, p. 173.)

Le roy s'arresta à ceste oppinion, qui tenue fut bonne et prouffitable de tous les assistons.

Le livre du chevalereux comte d'Artois.

Vous, messire Jean, et vous, messu-e Thomas, vous êtes les plus espéciaux de mon conseil et ceux où plus je ?«» affie et aiTête.

Froissart, Chroniques, liv. 1, 11° part., c. 201.

ARR

Maintesfois aj'-jc ouy do telles opinions : ol le font aucunes fois les cappitahies, pourestre estimez do hardycsse, ou pour n'avoir assez do congnoissanec do ce qu'il/, ont à faire; mais, quant les princes sont saiges, ilz no s'y arrestcnt point.

Couines, Mémoin-s, liv. II, c. 10.

Mais quant tout est dist, lo plus est, si vous voyez que votio pacience longue no les fist parler mieux k votre advanlaige, de no vous arcster à terre ny il enfant.

La Reine de Navarre, Lettres; à François 1°', décembre

Mais pourcc que vous ay trouvé beau , de bonne grâce, et plein de vertu do hardiesse, plus que l'on ne m'avoit dict, et que la peur n'a peu toucher vostre cueur, ny tant soit pou refroidir l'amour que vous me portez, je suis drlibcrée do m'arrcster à vous pour la fm do mes jours. La iiètiE, Heptaméron, 16° nouvelle.

Plustost chacun s'arrcstcra à son jugement que de s'assujettir à l'advis d'autrui.

Il nous faut aussi noter cela des anciens Pores, qu'ils ont tellement vescu sous l'Ancien Testament, qu'ils ne s'y sont point arrcstcz, mais ont tousjours aspiré uu Nouveau : et mosmc y ont participé en vraye affection de cœur.

Or, combien que ceste confession soit en la bouche de chacun, on voit d'autre costé une vilaine ignorance, en ce que les hommes ne se peuvent arrester à un seul Dieu. Calvin, Institution chrestienne, liv. I, c. 5, § 12; c. 11, §10, etc. 12, § 1.

-Tous les autres parloient et disoiont que le Roy ne se dcvoit aucunement arrestn' à mes paroles.

MoNTLUc, Mémoires, liv. II.

Je laisse ce qui est do l'histoire do la Germanie pour m'arrcster à celle de France.

Les médecins, qui sont depuis arrivez, empruntans leurs beaux discours d'uns Ilypocrat ou Gallien s'arrestent principalement, en la guérison de leurs malades, à la practique des Arabes et spécialement d'Avicennc.

Pasquier, Recherches, II, 10, et VIII, 14.

Ce qui cause en partie cette révolte que nous sentons dans les choses qui nous arrivent, est que nous notts atrétons trop aux créatures et que nous leur imputons les événements.

Nicole, De la soumission à la volonté de Dieu, W part. , c. I .

Arrétez-voits au plus proche objet, et jouissez d'aujourd'hui, sans vous tourmenter tant de demain.

Balzac, Aristippe, dise. iv.

J'ai fait sortir mes écrits au public sans être parés, ni .avoir aucun des ornements qui peuvent attirer les yeux

ARR

du peuple, afin quo ceux qui no t'arrêtent qu'd l'ext^rienr no les vissent pas, et qu'ils fussent «culenient regardés par quelques personnes de bon esprit.

Descartks, Lettrtt, k M. Channt.

Quoi! mon père, ce n'est donc ici qu'une détente de politique et non pas de religion? Peu de gens t'y arrttt' ront.

Pascal, Provinciales, vu.

0 <lme iras-tu toujours errant d'objets on objeU,

sans jamais f arrêter au bien véritable?

BossuET, Sermom, Sur l'amour «lot plamin.

A quoi vous arrêtez-vous, insensés? Au monde, A son éclat, à ses plaisirs? Ne voyez-vous pas que le monda |)asse?

Le uha. Traité de la concupiscence, e. 29.

Comme il est veuf et en flgo de se remarier (M. do Forlia), il se pouiTut d'abord d'une galanterie, et ('arr^fa i une demoiselle de bon lieu.

Fléciiier, Mémoires sur Us grands jours de 1665.

Le droit commun du royaume étant le droit civil, il ('y faut anêter lorsqu'il n'y a point dans l'État d'ordonnanca

contraire.

{Traité des droits de la reine, 1667. Voy. Mignet, Succession d'Espayne, t. II, p. 73.)

Ne l'OMS atrêtez à ce que le» poêle» disent de ceux qui aiment : ils leur font passer leur plus bel âge dans les ennuis: les ennuis d'amour ont cela de bon qu'ils n'ennuient jamais.

La Fomtaikb, Psyché, lir. IL

Cessons de raisonner en philosophes sur la cause, et arrùtons-nous simplement à l'elfct.

Fénblon, Lettres spiriluellts, 6.

Je lie m'arrêterai point à la fameuse journée des Dupes.

Madame la duchesse de Bcrry a fait tant do bruit dan» l'espace d'une très courte vie que , encore que la matière en soit triste , elle est curieuse et mérite qu'on t'y arrête un peu.

Saint-Simon, Mémoires, 1693 et 1717.

Un homme bien amoureux se fait un scnipole de t'arriter à d'autres pensées qu'à celles de l'objet aimé. Hamilton, Mémoires de Orammont, xiii.

Il y en a qui se sont arrêtét à la mythologie et aux aatret antiquités curieuses quo j'ai marquées.

Flbdrt, Du choix Jet éludes, e. 14.

Mais, ajoute ce Père (saint Basile] en continuant la même

ARR

ARR

comparaison , les abeilles ne s'arrêtent pas à toutes sortes de fleurs.

RoLLiN, Traité des études. De la poésie, c. 1, ait. 3.

On ne s'arrête qu'aux productions de génie singulières ou neuves qui le caractérisent (le siècle de Louis XIV) et qui le distinguent des autres siècles.

Voltaire, Siècle de Louis XIV, c. 32.

Quand je voulais tourner un compliment, le terme propre m'échappait pour eu vouloir un plus noble, et, me perdant dans un chaos de synonymes, je m'arrêtais au moins convenable de tous.

Marivaux, le Paysan parvenu, VIP partie.

Vous savez que communément Que quant une femme s'arreste A peu de chose ou autrement James n'en fera riens qu'à sa teste.

Le mistere du siège d'Orléans, v. H, 831.

Quoi! vous vous arrêtez aux songes d'une femme! P. Corneille, Polyeucte, I, 1.

... Je pourrai bientôt vous montrer, en amie, Huit chapitres du plan de notre Académie. Platon s'est au projet simplement arrêté. Quand de sa République il a fait le traité.

Molière, Femmes savantes, III, 2.

Moi, je m'arrêterais à de vaines menaces? Et je fuirois l'honneur qui m'attend sur vos traces? Racine, Iphigénie, I, 2.

Je ne m'arrêtai point à cette ardeur nouvelle : Je voulus m'obsliner à vous être fidèle.

Le même, Andromaque, IV, 5.

Ce dieu se reposant sous ces voûtes humides Est assis au milieu d'un '■hœur de Néréides, Toutes sont des Vénus de qui l'air gracieux . N'entre point dans son cœur, et s'arrête à ses yeux.

Il n'aime que Thôtis

La Fontaine, Psyché, liv. I.

Soit devant un verbe à l'infinitif :

L'Escriture s'arrête principalement à enseigner ce qui peut servir le plus k nostrc consolation et à la confirmation de nostre foy.

Calvin, Institution chrestienne, liv. I, c. 14, § 6.

Après la victoire, ils (les capitaines athéniens) avoient suivy les occasions que la loy de la guerre leur presèntoit,

plustost que de s'arrester à recueillir et inhumer leurs morts.

Montaigne, Essais, I, 3.

Je voy quelquefois que nos seigneurs qui font édifier, s'arrestent plus o vouloir faire de beaux ornements, enrichis de pilastres, colomnes, corniches, moulures, frises, basse-tailles et incrustations de marbre et autres, qu'à cognoistre la situation et nature du lieu de leurs habitations.

Philibert de l'Orme, Architecture, I, c. 8.

Il s'arrêtait de temps en temps à me considérer avec une tendresse dont je remarquais toujours l'excès, sans y entendre plus de finesse.

Marivaux , la Vie de Marianne, 1" partie.

S'arrêter sur.

Soit au propre :

A la vue du saint Viatique, qu'il avait tant désiré, voyez comme il s'arrête sur ce doux objet.

BossuET, Oraison funèbre du prince de Condé.

Sitôt que je parus, tous les yeux s'arrêtèrent sur moi.

Saint-Simon, Mémoires, 1718.

Soit au figuré :