‹ Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acception successives des mots, avec un choix d'exemples ties des écrivains le plus autorisésChapitre 8 sur 99 · Racine, Bajazet, IV · texte numérisé non relu

Racine, Bajazet, IV

Lo mot Ame entre dans certaines formules d'affirmation et de serment ;

Sur mon âme :

Ceulx qui apporteront lesdictes leclres seront tenus de jurer s«r leurs âmes et sur les âmes de ceux qui les envoleront, qu'ils n'ont point laissé aucunes lectres do leurs diz privilèges... frauduleusement.

Monstrelet, Chroniques, liv. I, c. 47.

Sur mon ame, dist le duc, puisque le me conseillez, je le feray.

le Loyal Serviteur, c. 4.

Bonnes gens j'ay perdu ma dame.

Qui la trouvera, sur mon ame, Combien qu'elle soit belle et bonne De très bon cuer je la luy donne.

Octavien de Saint-Oelais, Rondeau.

Prendrons-nous tout ceci pour de l'argent comptant? Mon front l'a, sur mon dme, eu bien chaude pourtant. Molière, Sganarelle, se. 22.

... Quand vous serez mari.

Ce sera, sur mon dme, un beau charivari.

Destouches, Cliigrat, I, 6.

Par mon âme :

Vous criez ! — Gestes vous, par m'ame. Qui ne parlez fors que de noise.

La Farce de Patelin.

Par m'ame, je ne donne rien.

Villon, Grand Testament, v. 138.

Par l'âme de inonpère :

Par l'ame de mon père, je ne pense jamais à boire ni à manger tant comme tu vives.

Froissart, Chroniques, liv. I, II" part., c. 20.

On trouve^ dans le passage suivant,

Jurer son âme :

Je n'ay nulle assurance au capitaine La Barthe qui a par là une bonne troupe, et qui m'a cependant juré son dme. Henri IV, Lettres; 2 novembre 1587.

Ame se dit souvent pour la Vie :

L'd/imede tesenemisiertrueléeetturnée comme la pierre de fonde.

Les qitatre Livres des Rois, I, xxv, 29.

Chascun, pour sauver sa vie et respirer une dme précaire, se faisoil bourreau de son compagnon.

Âoa. d'âubioné, Histoire univenelle, II, 122.

AME

AME

Il (Hercule) s'écria.. Pliiloctète recevra dans son sein mon âme prête à s'envoler.

FÉNELON, Télémaque, XII.

Od Sun espiet Vanme li getet fors.

Chanson de Roland, v. 1193.

Grant fu la noise e grant l'occise; Maint aJme i ont forz de cors mise.

Wace, lioman de Rou, v. 13917.

Si irai-je ferir du glesve le premier Si que je li feroi Vdme du corps vuidier.

Doo7i de Maience, v. 8172.

Perdras-tu la raison jusqu'à te figurer Que les morts reviennent en vie, Et qu'on leur rende l'âme à force de pleurer.

Malherbe, Consolation à M. le premier président de Verdun, sitr la mort de sa femme.

Dans cet embrassement dont la douceur mo flatte, Venez et recevez Vâme de Mithridate.

Page 1