CHARBONNEAU, T

probablement d'un sort plus cruel. Délivré par les troupes américaines, il revint à Saint-Boniface, où il vécut de la charité de M*^' Taché, et mourut en 1883.

Charbonneau, Toussaint, — Fameux guide et interprète de l'ouest, à la fin du dix-huitième siècle et au commencement du suivant. En 1793, il était à la Rivière-Rouge au service de la C'" du N.-O. Trois ans plus tard, il passa à la vallée du Missouri et s'établit chez les Gros- Ventres. De là il accompagna plusieurs expéditions célèbres, entre autres celle du major Eong aux montagnes Rocheuses. De 1803 à 1804, nous le trouvons en charge du fort Pembina avec Alexandre Henry. Retournant au sud, il servit d'interprète aux capitaines Eewis et Clarke lors de leur expédition au travers des montagnes Rocheuses (1804- 05). Les explorateurs le cédèrent alors, moyennant certaines conditions, à F. -A. I^arocque (q. v. ). Avant de partir avec son nouveau maître, il dut aller avec le capitaine Clarke, accompagné de vingt-cinq hommes et un parti de Mandanes, essayer de punir des Sioux qui avaient tué un Mandane. Pendant qu'il servait sous Earocque il s'unit, le 8 février 1805, à une femme de la tribu des Gens-des-Serpents qui avait été faite prisonnière par d'autres Indiens.

Les deux explorateurs américains disent qu'il était bigame.

Au mois d'avril 1826, il se trouvait établi chez les Gros- Ventres, lorsque, le 6, l'eau du Missouri s'éleva si rapidement et si haut qu'il fut obligé de se sauver avec quelques effets sur un hangar à maïs à deux milles du fleuve, oii il resta trois jours sans feu et exposé aux intempéries d'une saison maussade. Cette même inondation causa la mort des habitants de quinze tentes, dakotas.