KOM

lien, l'espagnol, le portugais. Nous ne pouvons insister sur les cfuestions auxquelles cette langue a donne lieu et qu'agite encore la philologie- Nous nous bornerons à signaler le plus ancien monument qui nous soit parvenu de la langue romane: c'est le serment prêté, en

842, par Louis le Germanique, dans l'entrevue qu'il eut à Strasbourg avec son li ère Charles le Chauve. En voici le commencement avec la traduction latine et française interlinéaire. On verra mieux , par le rapprochement du latin du moyen âge, l'origine du roman:

Pro Deu amur, et pro Christian poble, et Pro Dei amore , et pro christiano populo, et Pour l'amour de Dieu, et pour le chrétien peuple, et

Nostro commun salvamento , diste di in avant Nostro communi salvamento, de ista die in abante Notre commun salut , de ce jour en avant

In quant Deus savir et podir me dunat , si salvarai Quantum Deus sapere et potire mi donat, sic salvabo En tant que Dieu savoir et pouvoir me donne, je sauverai

Jo cist meon fradre Karlo

Ego eccistum meum fratrem Karlum

Mui celui-ci mon frère Charle,etc.

La langue romane domina surtout dans la partie méridionale de la France; elle y prit le nom de langue d'oc, tandis qu'au nord de la Loire elle était désignée sous le nom de langue d'oil. Quelques auteurs ont cependant prétendu, mais sans preuves, qu'une même langue romane avait dominé dans toute la France.

Voy. Raynouard, Grammaire romane.

ROMANTIQUES.— Partisans d'une école littéraire qui n'a jamais eu d'autre symbole que l'affranchissement des règles imposées par l'ancienne poétique. Du reste, on confondait, sous le nom de romantiques, des écrivains appartenant à des opinions très-diverses : i° les admirateurs passionnés du moyen âge, de sa littérature, de son architecture; c'est de la langue et de l'architecture romanes que leur est venu le nom àeromantiques ; 2° les partisans fanatiques des littératures étrangères, et principalement des littératures allemande et anglaise; 3° les littérateurs qui voulaient que l'art n'eût d'autre but que lui- môme; ce qu'ils formulaient ainsi : Vart pour l'art. Ce parti , qui comprenait tant de-sectes différentes, a dominé pendant les dernières années de la restauration et les premières années du règne de Louis-Philippe. 11 avait pour adversa'^és les classiques ou partisans des anciennes règles. Le camp des classiques renfermait, du reste, autant de partis distincts que celui des romantiques. Ces querelles littéraires n'avaient »}ue l'apparence de la nouveauté. Elles avaient déjà agité les xvir» et xvin8 siècles sous le nom de querelle des anciens et des modernes.

ROME (Cour de). — Voy. Papauté.

ROMÊE, ROMIEU. — On désignait sous ce nom , au moyen âge, ceux qui avaient fait le pèlerinage de Rome. Voy. Pèlerinage.

RONCIN DE SERVICE. — Certains feudataires devaient à leur seigneur un cheval ou roncin de service. Ce roncin était un cheval commun laissé ordinairement aux paysans. Les Établissements de saint Louis (chap. cxxxi ) parlent de cette redevance, et disent que le roncin de service, réclamé par un seigneur, devait être amené dans les soixante jours, avec frein et selle, ferré des quatre pieds. Si le seigneur le refusait comme trop faible, le vassal pouvait lui dire : Sire, faites -le essayer comme vous devez. Le seigneur pouvait faire monter le roncin par le plus fort de ses écuyers, portant en croupe une armure ou haubert et une botte de fer, et l'envoyer à douze lieues. Si le roncin faisait là course et revenait le lendemain , le seigneur était obligé de le recevoir. Dans le cas contraire, il pouvait le refuser.

RONDACHE, RONDELLE —La rondache était une espèce de bouclier rond, dont on se servait au moyen âge. Il a été d'usage en France jusqu'à la fin du xvie siècle. — La rondelle était un bouclier de même forme et plus petit, dont se servaient les gens de pied et la cavalerie légère.

RONDEAU. — Pièce de poésie d'origine française, comme le dit Boileau .

Le rondeau ué Gaulois, a la naïveté.