‹ Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle (volume 3)Chapitre 52 sur 113 · ARA · texte numérisé non relu

ARA

litteris doclr'uue , et quem uunqu'am frustra consulas , forte venit ad me t^isendi gratid, et uenitquidemoptatus.

nie stahm alque de re communiccfi , ut singulos Bibliorum i^ersus , imo et voces singulas in numerato habet , ac tanquamdig'Uos tenet , indicai^it locum ex Esaïœ 66, v. i3.

(D) f^atérien de Flauigni.... en a dit du mal.} Il était professeur en he'breii , dans le Collège royal , à Paris j il fronda cruellement la Bible de M. Le Jai : il soutient que le texte hébreu y avait été misérablement défiguré par Philippe d'Aquin : Tôt ac tantis conspurcatum maculis atque sordibus, obstetricantibus impurissimis manibus Philippi Aqidnatis, Ai'enionensis , ex judœo christiani , ut a planta pedis usqus ad vcrticem non sit in eo sanitas (3).

(E) Louis Henri d'Aquin traduisit quelque chose d'hébreu en latin (4)-] Lisez ce qui suit : Commentarius Rabi Leuifiui Gersonis in libruni Jobi, seu in quinta prima capita , interprète Ludoi'ico Henrico Aquino Lutetiœ, à Paris, chez Th. Biaise, en 1622, tn-4°. ^ Scholia Rabi Salonionis Jarchi in libruni Eslher : item Excerpta quœdam ex Talntudo et Jalcut in eumdeni libruni , interprète Lud. Henr. Aquino, ibid, , 1622, 1/2-4°.

(3) Flavigni , in Epistolà de Heptaplis Paiisiensibus , a^u^ Colomesium, Gai. Oriental-, pag . 256.

(4) Voyes. Calomiés , Galliœ Orient, pag, 254, 256.

ARAGON (Alfonse,V*. dunom, ROI d'). Cherchez sous le mot NAPLES, Alfomse, \" . du nom,

ROI DE NaPLES.

ARAGON ( Jeanne d' ) , femme d'Ascagne Colon na , prince de Tagliacozzi , a été une dame très-illustre dans le XVP. siècle.

Elle était de Naples , et descendait des rois d'Aragon. Les beaux esprits de son temps firent sonner ses éloges d'une façon extraordinaire (A). Le philosophe Augustin Niphus ne fut pas des moins empressés à lui rendre des hommages. Il la représenta

Page 1