ARIS

raanicus sur les Phénomènes d'Aïatus (63). Parlons de l'anniversaire qu'il établit. Il ordonna que tous les ans les prêtres de Cea ofiVissent des sacrifices avant le lever de la canicule , et que les habitans se missent en armes, pour observer le lever de cette constellation , et pour lui ofîVir des victimes (64). 'Evo^&SsTHirê yàp rci; Kœoi? (lisez Kiiotç) kolt hm-uTov f/.iè'

OTThaiV (TnTtlpiiv T»V STrlTOXllV TOV Kuvoç ,

Ktti Bùm *(/'Tœ(65). Cicéron dit qu'ils ci-oyaient prévoir , par l'observation de cet astre , si l'année serait saine ou non. Ceos accepintus orlum caniculœ diligenter quolannis soleie seruare, conjecturamque capere, ut scribit Ponlicus Heraclides , safubrisne an pestilens annus fulurus su{66). Manile attribue la même chose aux Ciliciens (67). Je ne sais si les habitans de la Calabre, qui faisaientdes vœux à la Canicule, avaient emprunté d'Aristée médiatement ou immédiatement cet acte de religion.

Sic cum slahuUt et messibits ingens

Ira Deùin el Calabri populator Siriuf ari'i

Incubuil , coil agrestum manus inscia priscttm

In nemus , el miseris diclM pia vota sacei-

dos (68).

Quelles superstitions! mais ce n'étaient pas les plus étranges qui fussent dans le paganisme. Au reste , le passage de Justin que j'ai rap|)orte au commencement de cette remarque , formera ici un incident. M. Lefèvre de Saumur croyait être le premier qui l'eût entendu. « Justin , dit-il , » ne prétend point dire qu'Aristée M enseigna l'usage du lait : cela eût )) été contraire à la vérité, et à toute i> l'antiquité , il ne parle que de l'in- » dustrie de cailler le lait. » Sed ostendisse hnruinibus quâarle coagulum ex lacté conjici conformarique posiet{6c)). « Il ne pi'étend point même i> qu'Aristée ait inventé l'usage du » miel : le lait et le miel servirent à j) la nourriture du plus grand des 1' dieux.. » JYam Jupiter pater ille

(63) Germ. in Aralca Phœnom. , in Aquario , pac- 118 , 119.

(64) Apollon. , lib. H , vs. SiS. Vous Irowerei les paroles ci-dessus , citation (S"]).

(6r,) Scliol. Apollon. , in lib. Il , vs. SaS.

(66) Ciceio, «le Diviiia»., Itb. I , cap. LVII.

(67) Mjnil., A&lronom., lib. I, pag. i3.

(68) Valer. Flaccus, Aigonaut., lib. I, vs. 682. (<x)) Tanaq. Faber, Not. iii Justin., lib. XIII,

cap. yii.