TOME XII
8a PYLADE.
mot de Josèphe, ou pltitdt de Afénan- Ovide à l'égard de Pygmalion le seul pder et de Dius, dont Josèphe rapporte teur , il devait se rétracter d'avoir les propres paroles pfo). A la bonne affirmé que Vénus le rendit amonreux heure; mais il fallait prendre garde d'une statue pour le punir de son
par le témoignage des étrangers ce déesse si remplie de bonne volonté ,
que les Juifs assuraient de l'antiquité qu'elle exauça promptementles vœux
et de la ruine de leur temple , etc. : de Pygmalion en donnant la vie à la
il prouve par les annales des Phéni- statue qui était l'objet de sa flamme
ciens le commerce de Salomon avec (4a).
Hiram, roi de Tyr; et pour faire voir XV. Là meilleure réplique que le
que le temple de Salomon était un censeur eût pu faire est celle dont il
ancien ouvrage , il compte de com- ne s'est pas avisé : il devait se préva-
bien d'années la construction de Car- loir du témoignage de quelques au-
thage fut postérieure au règne d'Hi- teurs oui n'ont point mis de différence
ram. 11 donne donc la suite des rois entre le Pygmalion de Tyr , et celui
de Tyr depuis Hiram jusques à Pyç- de l'île de Cypre. On l'a pu voir ci-
malion au temps duquel on bâtit dessus (£3).
Carthace: la suite des rois de Tyr ne 4
faisant rien à son sujet il n'en parle K*> ** **• Uvn ** MeumorpW,,
pas. Peilt-On conclure de SOn Silence (4$) Dans la remarque (D) de l'article prie-
qu'elle fut interrompue après la mort àVtH.
i„tet°,nt;eqtce?ïf f ™u L^ilt PYLADE , natif de Clicie (A) , confirmer en un autre endroit par le a ete un tres-rametix pantomime témoignage des histoires phéniciennes à Rome sous l'empire d'Auguste, ce qui concerne la ruine de Jérusa- u perfectionna par de nouvelles lem, et la liberté accordée aux Juifs - * ,, / •» j
temps qui suivit la mort de Pygma- l'ai déjà
lion ; c'est pourquoi il ne remonteque THYLLUS. J\ fit même un livre sur
PriU^^lt^WS cette matière («). On pourra j«-
par Nabuchodonosor; etil se contente ger de 1 habileté avec laquelle il
de donner la suite du gouvernement exécutait son ar{ , si l'on consi-
de Tyr, depuis cet ïthobalus jusqu'à fore qu'Auguste l'ayant rappelé
Jrom.qui y regnaitau temps de Cyrus. , D * ,7>D , ■* »« '
XJH. Notez6quelesiugïsnesuccé- * Rome {b) , d ou il avait ete
dérent point à Ïthobalus immédiate- chasse par cabale , ht un si grand
ment, comme le veut notre critique : plaisir au peuple, que ce fut
ils ne furent établis qu'après la mort j»une de$ raisons pour lesquelles
de Baal , qui succéda a ïthobalus, fiï . , n,
et dont le règne dura dix ans tfi). on cessa d être fâche de quelques
Quoi qu'if en soit , Josèphe n'est lois in coin modes que cet empe—
nullement propre à nous empêcher de rèur avait faites. D'autres n'at—
croire qu'un fds de Pygmalion succé- tribuent poinl au €r^t fune
da à la couronne de Tyr, et que cette . * . ville fut gouvernée par des rois et faction contraire le bannissement
non par des juges depuis le successeur de Pylade fc); ils disent que ce
de Pygmalion jusqu'à cet ïthobalus fut une peine qu'Auguste lui in-
aui était contemporain de Nabucho- fl; à cauge - mh mQn
donosor. 0 *
XIV. Puisque le censeur renvoie à (aY/Uhen., libr. /, cap Xril%
(4o) Télfinacomanie , pag. i3ï. 7.. n. ,.. TTir
(Ai) Josrph. , contra Appiouexn , Lb. I , pag. - . . vr
104V * » Suetoa., m Augutfo, cap.XLr.
Î>YLÀDË. 83
tré au doigt un des spectateurs feront fort bien d'y avoir re- (C). Mais il pourrait être que cours.On trouve des épigrammes, Mécénas , qui favorisait Bathyl- dans l'Anthologie, à l'honneur lus le rival de Pylade , se servit de notre Pylade (E). Il laissa des de cette occasion pour éloigner disciples qui se qualifièrent succelui-ci. Pylade eut un autre cessivement de son nom. On voit concurrent nommé Hylas (D) , sous Trajan un danseur nommé qui avait été son disciple. Ma- Pylade, particulièrement aimé de crobe nous apprend sur cela di- ce prince (h). On en voit un auverses particularités (d) : comme tre que Didius Juliauus fit danqu'il y eut un soulèvement po- ser dans le palais où Pertinax pulaire au sujet de cette concur- venait d'être massacré (t'). Galien rence(e);etqu'unjourHylas,dan- parle d'un pantomime nommé sant un cantique dont la fin était Pylade , dont il découvrit qu'une le grand Agamemnon , exprima femme était éperdument amoula chose par les gestes d'une per- reuse (k) , et qui sans doute est sonne qui mesurerait une haute l'un de ceux-là. Les inscriptions taille. Pylade, pour le critiquer, de Grutérus parlent de quelques s'étantécrié:^0iw le faites haut > pantomimes qui avaient ce mêmaisnonpasgrand^iut contraint me nom (/). par l'assemblée à danser le même
cantique. Il le fit ; ^lorsqu'il en ^^Zulf!^
fut au grand Agamemnon , il {k) voyez Vossius, Lut. poët., nbr. it,
prit la posture d'un homme qui p»g- 184 • */ réfute Brodams 4 qui a du sur
inéditait (/). Un jour qu'il dan- iï^Ztâ'gti,"' """ sait la tragédie à1 Hercule fu- (/} Voyez Scaliger, in Euseb., pag. 169. rieux, quelques personnes trou- jS?*"' in Vopiscum, pag. 834, édition vèrent que ses pas n'allaient pas
bien ; il ôta son masque , et dit (A) Natif de Cilicie^ C'est ce qu'on »-» j. voit clairement dans Suidas : la suit<*
aux rieurs : Fous que vous êtes , ou a ayait ^ é{re u nom
ne voyez-vous pas que je repre- de la patrie, est une obscurité que
sente un fou? Il jeta des flèches les critiques n'ont pas encore dissipée.
ce iour-là dans la mêlée des spec- Boulenger (1) s'est imaginé une oppo-
/ -, • . • i *„»:i sition chimérique entre ceux qui font
tateurs ; il en jeta aussi orsqu il Pylade et PAnlholo£e , qui
joua ce personnage dans la cham- ]e fait Tenir , dit-il , de la ville de bre d'Auguste. Ce prince ne se Thèbes en Égypte ; sur quoi il allègue fâcha point d'être traité de la ccs paroles
même sorte que le peuple ro- Ba^ac
main. Toutes ces choses ont in- , 'E* ®"£«v *?°f topto"
comparablement plus de grâce àtÊfmmrnnmam.
dans l'original (g) i les curieux Idest, quandb Bacchas ex Thebis ad D 0 pulpitumltalicumhomimbusPylades
(d) Macrobius , Satura. , lib. Il, cap,, adduxit. Cela ne veut dire sinon que VU. Pylade fit voir aux Romains la repré-
(e) Voyez ta remarque (F) , de Varticle sentation J'une chose qui s'était faite Bathyi.t.C8. , iom. III , pap. 170.
(./") Nihil magis ratus magno duci con- ^ JuHu9 C|eMr Bule|IgenUi de Tbeatro , lib.
ventre quàmpro omnibus cogttare. Macrob., j cap, jj.I1 ^ fol. m. n5 et 117 verso, la re-
Saturn. libr. II, cap. V II. martjuet(¥.) , citation (i5), apprend doit ces
't?, Apud Macrobiuni , ibid. vers sont tires.
