TOME I

tom.

> « , “ ■« u no-

mere. Ce n est pas tout : il n’eût point fallu due les dieux en général, sans spécifier ce qu Homère marque , que

(tao) rom Us Diatribe, de Mariaog. Acc.r- §iu* sur Aa«one. •

(**0 biad. XXII, va. 346.

162 ACHI

Thétis , accompagnée des déesses marines, vint au camp des Grecs pour rendre à son fils les devoirs funèbres conjointement avec eux , et que les neuf Muses y tinrent bien leur partie parleurs chants lugubres. On pouvait citer Pindare pour ce dernier fait :

To» yu if o«t« ô<t»o*'r’ àoi/ai ixiVov T. OLXX 01 ‘jra.f <r# vt/pa l» ,

6' ’Exix«¥iflti irupGtvot W&1 » «Tri flpîvorr» aro- Xw^ItjUO» ffcll/al». *rfo- £«» ApA T aiÔ*¥*T0lf «rXÔv 0aTft xxi <$5/(U» TO» Ujuroïc 0»ét» <fttfo/wi¥ (iaa).

Quem ne moriuum quidem carmina defecerunt : sed et ejus roso et sepulcro Ueliconice Virgines adstilcrunt , et lamenlniionem mtmorabilem effuderunt. Placuit crgo immortalibus strenuum virum etiam mortuum hyninis de arum tradere. Ce que le dictionnaire ajoute, sur la foi d'Homère encore , qu’cnsuite de ces dixsept jours let jeunes gens de la Thés salie Jirent les funérailles d’Achille , où ils pleurèrent couronnés de fleurs d’amarante , devrait être naturellement au même endroit de l’Odyssée où est le deuil de dix-sept jours : cependant il n’y est pas , et j’ai bien peur que M. Moréri ne se soit servi de quelque livre où l’on avait mal rapporté la cérémonie dont Philostrate fait mention dans le tableau de Néoptolème. C’est qu’ayant été ordonné aux Grecs , par l’oracle de Dodone , d’aller faire tous les ans l’anniversaire d’Achille, les Thessaliens furent les premiers qui joignirent des couronnes d’amarante aux autres cérémonies.

(K) Ils l’enterrèrent au promontoire de Sigée. ] Presque tous les dictionnaires le remarquent. Lloyd , rejetant les autres citations de Pline, qu’il avait trouvées en mauvais état dans Charles Étienne, garde celle du chap.

XII du IV*. livre, mais à tort ;car Pline ne parle point là du tombeau qui était à Sigée : il parle de celui qu’on disait être dans une île du Pont-Euxin. C’est au chap. XXX du Ve. livre qu’il dit qu’il y avait eu une ville nommée A chil- Léon , auprès du sépulcre d'Achille , sur la côte de Sigée. 11 est étonnant

(ta») Piodar. Iilhm., Ode VIII%pag. j53.