TRAPPE ANGLAISE. — TRAVESTISSEMENT

que, malgré cela, celui-ci reste toujours parfaitement uni, que les trappes ne s'ouvrent que juste au moment nécessaire, et que, une fois opérée révolution pour laquelle s'est faite cette ouverture, elles se refeiinent aussitôt de la façon la plus exacte et la plus parfaite. Voici d'ailleurs comment on procède : la trappe étant fermée par un coulisseau très solide qui se trouve au niveau du plancher, lorsque le moment est venu où une apparition doit se produire par le dessous du théîitre, le coulisseau glisse rapidement dans une rainure, laisse ouverte la place qu'il occupait et livre ainsi passage au personnage ou à l'objet qui doit apparaître ; celui-ci est porté par un plateau de bois qui a la dimension exacte de la trappe et qui est lui-même supporté par un fort châssis mis en mouvement à l'aide d'un jeu de contrepoids ; lorsque le personnage s'est avancé sur la scène ou que l'objet a été enlevé, le plateau redescend vivement, et le coulisseau, reprenant sa place, vient de nouveau boucher la trappe. S'il s'agit, au contraire, d'une disparition, on n'a recours qu'à la seconde partie de l'opération : c'est-à-dire que la trappe a été préalablement bouchée par le plateau mobile, et que, le moment venu de faire disparaître le personnage ou l'objet qui doit s'enfoncer sous terre, le plateau se baisse, la disparition s'opère, et le coulisseau revient occujxir sa place ordinaire.

TRAPPE ANGLAISE. — Ceci est un système de trappes soit horizontales, soit verticales, c'est-à-dire pratiquées dans le sol ou dans un châssis de décora, et qui présente un caractère particulier. Ce genre de trappe a été imaginé en Angleterre, et le succès en a été très grand à Paris quand on l'y a vu fonctionner. Il est ainsi décrit par J. Moynet : — «( Un solide bâti avec deux volets ou une porte à deux battants, voilà toute la machine; mais les détails méritent toute notre attention. Chacun des volets est divisé suivant sa largeur en un certain nombre de feuilles reliées ensemble par une toile collée sur la face postérieure ; sur cette toile viennent s'appliquer une série de lames d'acier très flexibles, dont Textrémité est fixée solidement sur le bâti ; les deux volets sont ainsi maintenus dans le plan du châssis;

si un corps lourd arrivant avec rapidité, un homme qui court, par exemple, se précipite au milieu, les deux volets céderont facilement, puis ils reprendront rapidement leur place primitive, aussitôt l'homme passé ; les lames d'acier, qui auront cédé en se courbant, se redresseront immédiatement en ramenant les volets de la trappe dans leur position première. Si l'acteur a passé très vite, on ne verra pas l'ouverture ; c'est ce qui a toujours lieu quand ce passage s'efiPectue au travers du sol, le poids de l'acteur précipitant sa chute. Telles sont les trappes anglaises. On peut obtenir avec leur secours de grands effets : mais la bonne volonté et la prestesse des acteurs sont nécessaires. »

TRAPPILLOXS. — Les trappillons sont des trappes très étroites , qui, au nombre de deux ou trois à chaque plan, peuvent s'ouvrir sur toute la largeur de la scène sans laisser de solution de continuité, de façon à livrer passage aux fennes de toutes dimensions, même à celles qui forment fond de décor, fermes qui sortent toujours des dessous.

TRAVESTIS. — Voy. Rôles travestis.

TRAVESTISSEMENT. — Le travestissement est un changement de costume très rapide, mais qu'il ne faut pivs confondre avec la transfonnation. Tandis que celle-ci, qui n'est d'usage que dans les féeries et les pièces fantastiques, s'opère instantanément sous les yeux da pul)lic et par des moyens exceptionnels, le travestissement , qui n'a rien de surnaturel , se fait I)ar des procédés ordinaires et en dehors de la vue du spectateur. Mais comme l'acteur ou l'actrice chargé d'un rôle à travestissements n'aurait pas le temps d'aller rejoindre sa loge pour revêtir un nouveau costume lorsqu'il lai faut , parfois dans le cours d'un seul acte , se montrer sous deux , ou trois , ou quatre aspects différents , on lui construit , dans une des coulisses, une sorte de loge provisoire, entourée d'un paravent, qui contient tous les vêtements et les objets dont il a besoin et dans laquelle il se déshabille et se rhabille rapidement, à l'abri des regards indiscrets. (Voy. Rôles a

TIKOIRS.)

rt.iv.HK XXXV. — Jud

fi

Il 1

Ijij