HOL

sozia. — On parle encore en Allemagne de holda, la bonne fileuse (sorte de fée qui remplace dans les opinions populaires une divinité antique). Elle visite sans être vue la maison du laboureur; elle charge de laines les fuseaux des ménagères diligentes et répand l'abondance autour d'elle *.

Hollandais errant. — C CSt un vaisseau

fantastique qui apparaît, dit-on, dans les parages du cap de Bonne-Espérance. Ce vaisseau déploie toutes ses voiles lorsqu'aucun navire n'oserait en risquer une seule. On est partagé d'opinion sur la cause de ce prodige; d'après la version la plus répandue, celait dans l'origine un navire richement chargé, à bord duquel se commit un horrible forfait. La peste s'y déclara , et les coupables errèrent vainement de port en port, offrant leur riche cargaison pour prix d'un asile. On les repoussait partout de peur de la contagion; et les matelots disent que la Providence, pour perpétuer le souvenir de ce châtiment, permet que le Hollandais errant apparaisse encore dans ces mers où la catastrophe eut lieu. Cette apparition est considérée comme • un mauvais augure par les navigateurs2.

Hollère, — magicien danois qui s'était acquis, au treizième siècle, la réputation d'un homme à miracles , et qui n'était qu'un sorcier adroit. Pour passer la mer, il se servait d'un os gigantesque marqué de quelques charmes et caractères magiques. Sur ce singulier esquif il traversait l'Océan comme s'il eût été aidé de voiles et poussé par les vents. Il fut maltraité par les autres sorciers, ses envieux, qui l'obligèrent à quitter le pays3.

Holzhauser (Barthélémy), — visionnaire allemand, né en 1613. Le diable apparut à sa naissance , sous la forme d'un laid chien noir; le nouveau-né s'écria qu'il ne le craignait point et le diable décampa. — En étudiant le latin, il fut attaqué de la peste qui régnait à Cologne. Comme il était sur son lit, il sentit quelqu'un lui donner un soufflet. 11 se tourna, ne vit personne; mais le soufflet l'avait guéri; il retourna en classe. — Il alla faire sa philosophie à Ingolstadt , eut des visions sans nombre , fut vexé par les démons , pourchassé par des spectres; il délivra des possédés, prophétisa et publia ses visions. — Et d'abord, il mit au jour son Voyage aux enfers. — 11 fit paraître ensuite un recueil de diverses petites visions peu remarquables et son explication

1 M. Ozanam, De l'établissement du christianisme en Allemagne.

2 Walter Scott, Mathilde de Rokeby, chant 2e.

3 Jugements de Dieu, de Chassagnon, p. 111.