‹ Dictionnaire infernal, ou Répertoire universel des êtres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux apparitions, aux divinations, à la magie, au commerce de l'enfer, aux démons, aux sorciers, aux sciences occultes, aux grimoires, à la cabale, aux esprits élémentaires, au grand œuvre, aux prodiges, aux erreurs et aux préjugés, aux impostures, aux arts des bohémiens, aux superstitions diverses, aux contes populaires, aux pronostics, et généralement à toutes les fausses croyances, merveilleuses, surprenantes, mystérieuses ou surnaturelles;Chapitre 130 sur 349 · ESP — 188 — ESP · texte numérisé non relu

ESP — 188 — ESP

qu'ils préparent une médecine , ils garnissent ces, et perd son temps en recherches. La le bord du vase d'un grand nombre de ces crainte s'empare de lui ; il appelle un frotteur, papiers , de peur que les esprits n'emportent la qu'il prie de coucher dans sa chambre , sans vertu des remèdes. — Les auteurs cabalisti- lui dire pour quel motif; mais l'esprit, qui nues ont prétendu que les esprits étaient des avait fait son tour, ne parait plus. La nuitsuicréatures matérielles, composées de la sub- vante, il se fait accompagner du frotteur, à stance la plus pure des éléments; que plus qui il raconte ce qui lui est arrivé, et ils se cette matière était subtile, plus ils avaient de couchent tous deux. Le fantôme vient bientôt , pouvoir et d'action. Ces auteurs en distinguent éteint la chandelle qu'ils avaient laissée allode deux sortes, de supérieurs et d'inférieurs : mée, les découvre et s'enfuit. Comme Us avaient les supérieurs sont ou célestes ou aériens; les entrevu cependant un monstre difforme, hiinférieurs sont ou aquatiques ou terrestres, deux et gambadant, le frotteur s'écria que Ceux qui ont cru que ces esprits étaient des c'était le diable et courut chercher de l'eau bécréatures matérielles, les ont assujettis à la nite;mais au moment qu'il levait le goupilmort comme les hommes. Cardan dit que les Ion pour asperger la chambre, l'esprit le lui esprits qui apparurent à son père lui firent enlève et disparaît.... Les deux champions connaître qu'ils naissaient et qu'ils mouraient poussent des cris ; on accourt ; on passe la nuit comme nous; mais que leur vie était plus Ion- en alarmes, et le matin on aperçoit sur le toit gue et plus heureuse que la nôtre. — Guillaume de la maison un gros singe qui , armé du goude Paris écrit que, l'an 1447 , il y avait un es- pillon , le plongeait dans l'eau de la gouttière prit à Poitiers dans la paroisse de Saint-Paul, et en arrosait les passants. — En 1210, un lequel rompait vitres et verrières , et frappait à bourgeois d'Épinal, nommé Hugues , fut visité coups de pierres sans blesser personne '. Casa- par un esprit qui faisait des choses merveilrius écrit que la fille d'un prévôt de Cologne leuses, et qui parlait sans se montrer- On lui était si tourmentée d'un esprit malin , qu'elle demanda son nom et de quel lieu il venait. 11 en devint frénétique. Le père fut a>erti de faire répondit qu'il était l'esprit d'un jeune homme aller sa fille au delà du Rhin et de la changer de Clérentine , village à sept lieues d'Épinal , et de lieu ; ce qu'il fit. L'esprit fut obligé d'aban- que sa femme vivait encore. Un jour, Hugues donner la fille, mais il battit tant le père qu'il ayant ordonné à son valet de seller son cheval en mourut trois jours après ». — Nous rappor- et de lui donner a manger , le valet différa de terons quelques histoires d'esprits. « Au corn- faire ce qu'on lui commandait ; l'esprit fit son mencement du règne de Charles IV, dit le Bel, ouvrage, au grand élonnement de tout le monde, l'esprit d'un bourgeois , mort depuis quelques Un autre jour, Hugues, voulant se faire saigner, années, parut sur la place publique d'Arles en dit à saille de préparerdes bandelettes. L'esprit Provence; il rapportait des choses merveilleuses alla prendre une chemise neuve dans une autre de l'autre monde. Le prieur des Jacobins chambre, la déchira par bandes, et vint la d'Arles, homme de bien, pensa que cet esprit présenter au maître, en lui disant de choisir était un démon déguisé. Il se rendit sur la les meilleures. Un autre jour, la servante da place; soudain l'esprit découvrit qui il était, logis ayant étendu du linge dans le jardin pour et pria qu'on le tirât du purgatoire. Ayant le faire sécher, l'esprit le porta au grenier et

ainsi parlé, il disparut; et, comme on pria le plia plus proprement que n'aurait pu pour son Âme , il ne fut oneques vu depuis x. » la plus habile blanchisseuse. Ce qui est remar- — En 1750 , un officier du prince de Conti , quable, c'est que, pendant six mois qu'il frétant couché dans le château de l'Ile- Adam , quenta cette maison , il n'y fit aucun mal à tteutit tout à coup enlever sa couverture; il la personne, et ne rendit que de bons offices, retire. On renouvelle le manège , tant qu'à contre l'ordinaire de ceux de son espèce. Voy. la fin l'officier, ennuyé, jure d'exterminer le Hbcdbkin. — Sur la fin de l'année 1746, on mauvais plaisant, met l'cpécà la main , cher- entendit comme des soupirs qui partaient d'un che dans tous les coins et ne trouve rien. coio de l'imprimerie du sieur Lahard, l'un Étonné, mais brave, il veut, avant de conter des conseillers de la ville de Constance. Les son aventure, éprouver encore le lendemain si garçons de l'imprimerie n'en firent que rire l'importun reviendra. Il s'enferme avec soin, d'abord- Mais dans les premiers jours de janse couche, écoute longtemps et finit par s'en- vier, on distingua plus de bruit qu'auparavant, dormir : alorson lui joue le même tour que la On frappait rudement contre la muraille , vers veille. Il s'élance du lit, renouvelle ses mena- |c même coin où l'on avait d'abord entendu

des soupirs; on en vint jusqu'à donner des

Bodin, Démonotnanie des sorciers, Ut. ni, goQjrjets aux imprimeurs et à jeter leurs cha-

P * M., ibid. P*»01 Par lerre- L'csP»1 continua son manège

• Leïojer, Hist. desspeclrcs cl apparitions dea ej- pendant plusieurs jours, donnant des soufflets

prit*. ' aux uns jetant des pierres aux autres; en sorte

ESP - 189

Page 1