HOL

ce qu'il venait de faire, et dit que le diable lui avait révélé que c'était Hocque, son ami , qui avait posé le sort en cet endroit, et qu'il était mort à six lieues de Pacy au moment que ce sort venait d'être levé. — En effet, par les observations qui furent faites au château de la Toumelle, il y a preuve qu'au même jour et à la même heure que Bras-de-Fer avait commencé à lever le sort, Hocque, qui était un homme des plus forts et des plus robustes, était mort en un instant dans des convulsions étranges, et se tourmentant comme un possédé, sans vouloir entendre parler de Dieu ni de confession. — Bras-de-Fer avait été pressé de lever aussi le sort jeté sur les moutons; mais il dit qu'il n'en ferait rien , parce qu'il venait d'apprendreque ce sort avait été posé par les enfants de Hocque, et qu'il ne voulait pas les faire mourir comme leur père. Sur ce refus, le fermier eut recours aux juges du lieu. Bras-de- Fer, les deux fils et la fille de Hocque furent arrêtés avec deux autres bergers, leurs complices, nommés Jardin et le Petit-Pierre; leur procès instruit, Bras-de-Fer, Jardin et le Petit-Pierre, furent condamnés à être pendus et brûlés , et les trois enfants de Hocque bannis pour neuf ans '.

aorrMARH , — célèbre auteur allemand de contes fantastiques, où le surnaturel occupe, d'une manière très-originale, la plus grande place.

holda. — La holda était, chez les anciens Gaulois, une espèce de sabbat nocturne où des sorciers faisaient leurs orgies avec des démons transformés en danseuses. Voy. Bknsozia. — On parle encore en Allemagne de Hofda, la bonne fUeuse (sorte de fée qui remplace dans les opinions populaires unedirinité antique). Elle visite sans être vue la maison du laboureur ; elle charge de laines les fuseaux des ménagères diligentes et répand l'abondance autour d'elles ■«

HOLLANDAIS ERRANT. — C'CSt Un VaiSSCaU

fantastique qui apparaît, dit-on, dans les parages du cap de Bonne-Espérance. Ce vaisseau déploie toutes ses voiles lorsqu'aucun navire n'oserait en risquer une seule. On est partagé d'opinion sur la cause de ce prodige; d'après la version la plus répandue, c'était dans l'origine un navire richement chargé , à bord duquel se commit un horrible forfait. La peste s'y déclara, et les coupables errèrent vainement de port en port, offrant leur riche cargaison pour prix d'un asile. On les repoussait partout de peur de la contagion; et les matelots disent que la Providence, pour perpétuer le souvenir

» le commissaire Delamarre, Traité de la police. > M. Ozanam, De l'établissement du christianisme en Allemagne.