VRE

légende historique, Turin, 1881 ; des poésies, des articles, des biographies, des apologues, etc. Il avait remplacé, en 1846, Louis Carrer à la direction du Gondoliere ; et en 1848, collaboré au journal de Dall’Ongaro et Valussi : Fatti e parole.

Yolpicella (Louis), écrivain et éminent jurisconsulte italien, ancien premier président de la Cour d’appel de Naples, né, dans cette ville, le 21 juin 1816. On lui doit: « Délia patria e délia famiglia di Tommaso Aniello d’Amalfi » ; « Del diritto di albinaggio » ; « Le consuetudini délia città d’Amalfi ridotte a miglior lezione ed annotate », 1849 ; « Degli antichi ordinamenti marittimi délia città di Trani » ; « Dello studio, delle consuetudini e degli statut! délia città di Bari »; « Di uno statuto aquilano del 1333 »; « Le consuetudini délia città di Sorrento ora per la prima volta messe a stampa », 1869 ; « Délia vita e delle opéré di Andrea Bonello da Barletta, giureconsulto del decimoterzo secolo », 1872 ; « Degli scrittori délia storia di Giovenazzo », 1874 ; « Fra’ Francesco da Guevara, ovvero un duello nel decimosesto secolo »,

1875 ; « Gli statuti dei secoli XV e XVI intorno al governo municipale délia città di Molfetta », id. ; « Sopra la recente pubblicazione d’un antico codice delle consuetudini d’Amalfi »,

1876 ; « Bibliografia storica délia provincia di Terra di Bari », Naples, 1884-87.

Yrelilieky (Jaroslav), poète tchèque, né, à Lonug, le 18 février 1853. Il fit ses études à l’ Université de Prague (1872-75) et vécut en Italie plusieurs années. Nous avons de lui une foule d’ouvrages, dont voici la liste complète en français ; poésies : « Voyage vers l’Eldorado », 1882 ; « Les dons de la vie », 1883 ; « Panthéon », id.; « Sphynx », id. ; « Sonnets d’un solitaire », 1885; « Comment vont les nuages », id. ; « La musique dans l’âme », 1886; « Les papillons multicolores », 1887; «L’héritage de Tantale », id.; « La poudre d’or », id. ; « Le jardin du plaisir », 1888 ; « Hylarion », 1882; « Vieilles fables », 1883; « Les Perspectives », 1884 ; « Twardoswky », 1885 ; « Fragments épiques », 1887 ; « Ballades des villageois », 1885 ; au théâtre : « Drahomira », 1880; « La mort d’Orphée », 1883 ; « Julien l’Apostat », 1885; tragédies: « Dans le tonneau de Diogènes », 1883; « La sagesse du Talmud », 1886; « La Cour d’amour », id.; « La Vengeance de Catulle », 1887 ; comédies et drames : « A la Vie », 1886 ; « Les Exilés », 1887 ; « Sur l’abîme », id. Ses travaux en prose sont : « Contes ironiques et sentimentale », 1886 ; « Débris », 1887 ; « Profils des poètes français modernes », id.; « Jacques Leopardi », 1880; « Victor Hugo », 1886; enfin les traductions: « Antologia délia poesia italiana moderna » ; « Poesie scelte » de Cannizzaro ; « Poésie scelte » de Lecomte de Lisle ; « La Gerusa-