CIR

l'avons emprunté à nos voisins, nous l'avons pris sur un patron connu, à la mode. Nous l'aurions de même taillé sur un autre si nous l’avions trouvé meilleur, si nous l'avions trouvé seulement, quitte à en avoir deux; mais nous n’en avons qu'un. — Il reste à savoir si la version de Génin est réellement usitée, je l’ignore, et il se pourrait que ce ne fût qu'une correction qu'il a essayée. Pour nous il n'y a qu'à s'en tenir à notre dé cing én quatre, qui est le vrai texte ancien, sans altération ni compromission.

Sans compter la difficulté qu'on trouverait à changer de vieilles habitudes, il y aurait, à mon avis, un désavantage à accepter la correction. Sous la forme qui nous appartient, je crois sentir quelque autre chose qui n’est pas dans la nouvelle. Nous voulons sans doute, avec dé cinq én quatre, dire aussi que le fait dont il est question a lieu rarement, mais de plus qu'il a lieu irrégulièrement, à intervalles inégaux. Telle est la vraie signification pour nous de ce bizarre idiotisme. Or, ce rapprochement des deux nombres cinq et quatre, dont l’un n’est pas divisible par l’autre, dont le second n'est pas contenu d'une manière exacte dans le premier, ne semble-t-il pas faire entendre cette irrégularité? Maintenant que cette division soit plus difficile à faire que l'autre, que la construction de la phrase s'accommode très-mal aux exigences de la syntaxe, je le veux bien; ce n’est pas une raison pour déposséder, en perdant plus qu'on ne gagnerait, un dicton qui, de longue date, s'est toujours très-bien fait comprendre de nous et de bien d’autres, j'imagine.

Dér. du lat. Quinque, cinq.

Cinquanto, n. de nombre. Cinquante, dix fois cinq.

Dér. du lat. Quinguaginta, m. sign.

Cinquanténo, s. f. Cinquantaine, nombre de cinquante personnes ou choses ; cinquante ans.

Cinquanténéja, v. frég. Approcher de la cinquantaine ; avoir près de cinquante ans.

Cinquantièmo, adj. des deux genres, nombre ordinal, s. m. Cinquantième, 50me partie, 4/50.

Cinze, s. m. Punaise domestique. — Voy. Pénnaïso.

Dér. du lat, Cimea, m. sign.

Cipriè, s. m. Cyprès, Cupressus, Linn., arbre de la fam. des Conifères, toujours vert, droit, élevé en pointe. Il est l'emblème de la mort et de la tristesse. Son bois est regardé comme incorruptible.

Cira, v. Cirer; enduire de cire; appliquer le cirage ; cirer les bottes, le pavé, un fil. — Ciro, le vent soulève la neige en poussière. Sur les hautes montagnes, le vent en soulève une si grande quantité que l'air en est obscurci, que bêtes et gens en sont aveuglés. Des masses de neige ainsi transportées comblent les fondrières, effacent la trace

des routes et exposent la vie des voyageurs. A-t-on voulu comparer cette action du vent, qui aplanit les plus hautes -erètes sous une couche unie de neige miroitante, à une surface, à un pavé ciré, brillant de cire?

Ciraje, s. m. Cirage pour les bottes et les souliers.